Año: 1995
Disco: Dookie
Género: Punk Rock, Alternativo
She es uno de los hits de Green Day y uno de los temas favoritos por sus fans, sin embargo la canción no cuenta con videoclip ni tuvo demasiado éxito comercial como los otros singles del álbum Dookie (Basket Case, When I Come Around, Longview)
Musicalmente la intro de bajo y batería crean un clima característico del tema durante la primera estrofa y la canción estalla con la guitarra en el estribillo. La canción mantiene la formula punk de 3 acordes y un estribillo pegajoso. También es importante destacar el grito que pega Billie Joe Armstrong antes del instrumental del tema que representa todo lo que la letra nos quiere decir.
Líricamente es una respuesta a un poema con contenido feminista escrito por la ex-novia de Billie, Amanda. Habla sobre una chica, que se encuentra sufriendo problemas emocionales, se siente frustrada, presionada por el grupo de gente que la rodea y más importante aún guardándose todo para ella misma y con la necesidad de expresar de alguna forma todo lo que siente. Sin embargo su novio esta dispuesto a escucharla y bancarla en todo momento, una contraposición con el estereotipo del novio que no interesa y evita escuchar este tipo de cosas de su pareja, al que estamos acostumbrados a ver en los medios.
Si bien la letra se refiere a una chica podría tratarse de cualquier persona que se siente incomprendida en la sociedad que lo rodea y que la cuestiona constantemente. El mensaje del tema en general es muy positivo, se podría resumir como "siempre expresate y se vos mismo, sin importar lo que digan los demás".
A pesar de que podría hablar de cualquiera es interesante que la protagonista sea una mujer, genero que siempre fue venido a menos en nuestra sociedad y el tema justamente esta cuestionando por que seguir lo que nos impone la sociedad.
Es el track 8 del álbum Dookie, y uno de los temas que mas van tocando en vivo, esta presente en los setlist de Green Day desde su lanzamiento hasta la actualidad. Siempre en las versiones en vivo se alargó la intro del bajo en la que generalmente Billie habla sobre algo o simplemente se pone a jugar con el público para que repitan sus cantos, desde la era Nimrod. en el 97' que el tema empieza en volumen normal y después se hace mas despacio hasta el estribillo donde vuelve con mas potencia. Durante la era Dookie normalmente el tema cerraba el concierto o era de los últimos temas, y desde la era Nimrod. que se lo toca después de Basket Case, mismo orden en el que se encuentran en el álbum Dookie.
Letra:
En Inglés:
She...
She screams in silence
A sullen riot penetrating through her mind
Waiting for a sign
To smash the silence with the brick of self-control
Are you locked up in a world
That's been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?
Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you
She...
She's figured out
All her doubts were someone else's point of view
Waking up this time
To smash the silence with the brick of self-control
Are you locked up in a world
That's been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?
Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you
WHOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Are you locked up in a world
That's been planned out for you?
Are you feeling like a social tool without a use?
Scream at me until my ears bleed
I'm taking heed just for you
Español:
Ella...
Ella grita en silencio
Un tenso alboroto penetrando a través de su mente
Esperando, por una señal
Para aplastar el silencio con el ladrillo del auto-control
Estas atrapada en un mundo que fue planeado para vos?
Te sentís como una herramienta social sin uso?
Gritame
Hasta que mis oídos sangren
Estoy prestando atención solo para vos
Ella...
Ella se dio cuenta
Todas sus dudas eran el punto de vista de alguien mas
Despertándose esta vez
Para aplastar el silencio con el ladrillo del auto-control
Estas atrapada en un mundo que fue planeado para vos?
Te sentís como una herramienta social sin uso?
Gritame
Hasta que mis oídos sangren
Estoy prestando atención solo para vos
WHOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Estas atrapada en un mundo que fue planeado para vos?
Te sentís como una herramienta social sin uso?
Gritame
Hasta que mis oídos sangren
Estoy prestando atención solo para vos.
En la primera estrofa nos habla de lo que le pasa a esta chica, se esta guardando todos sus problemas para ella misma "gritando en silencio" y espera la oportunidad de desahogarse, de que alguien la escuche pero a su vez controlándose a ella misma. En el estribillo finalmente sabemos que le pasa, se siente frustrada, inútil, atrapada y presionada en la sociedad que espera que ella sea de una forma, que no la admite tal cual es, lo que la llena de inseguridad. También de que su novio siempre la va a escuchar y bancarla en todo momento, como dije antes, rompiendo el estereotipo que lo medios nos venden de un novio que solo le importa la imágen. En la segunda estrofa ella se da cuenta que todos sus problemas venían de su propia inseguridad, de la necesidad de ser "aceptada" por el punto de vista de alguien mas, pero se dio cuenta que eso ya no le importa y sera ella misma. El grito es simbólico recordemos que al principio del tema ella se estaba guardando todo para ella misma, y al final se "libera" por así decirlo.
Presentaciones en Vivo:
Madison Square Garden en el 94, Billie Joe en bolas xD
Jaded in Chicago, recital drogado
En el 2000, Live Without Warning en Barcelona
Reading Festival 2004
Del DVD Awesome as Fuck, en Japón, 2010
En Argentina, en el 2010
Que lo hayan disfrutado
