Lo primero que haremos es instalar Wine 1.0 o superior, para ello descargaremos la última versión desde aquí . Para los que tengan Ubuntu Hardy, pueden instalarla directamente desde repositorios utilizando el siguiente comando:
sudo apt-get install wine
Una vez que haya finalizado la instalación insertamos el CD de MS Office 2003 en la unidad de CD-Rom y seguidamente escribimos en la consola:
cd /media/cdrom0
Y luego:
wine autorun.exe
Una vez que finalice el proceso, instalamos Office 2003 tal como lo haríamos desde Windows. Esto es: doble clic en la unidad de CD-Rom, ejecutamos setup.exe y seguimos los pasos de la instalación. Una vez hecho esto, encontraremos las aplicaciones instaladas en:
Aplicaciones > Wine > Programas > Microsoft Office
Lo más probable es que tengamos dificultades a la hora de grabar/ejecutar macros, para que esto sea posible necesitaremos instalar Dcom98.
Dcom98 contiene 3 dlls de Windows 98: ole32, oleaut32 y rpcrt4, las cuales que son necesarias para usar ciertas aplicaciones que utilizan Visual Basic. Para instalarlas utilizaremos Winetricks:
En una terminal escribimos:
wget http://www.kegel.com/wine/winetricks
Seguidamente:
sh winetricks dcom98
Y eso fue todo, si lo hemos hecho correctamente deberíamos tener algo como esto:
Microsoft Office 2003 corriendo en Ubuntu Hardy Heron
FUENTE (Sí, es mi blog)