Bueno no hay mucho para decir nada mas que es uno de mis temas favoritos y Tom Yorke me parece el mejor musico de estos tiempo un genio.
Pyramid song
"Pyramid Song" es una pieza de piano manejado con los
vocales etéreos y los poema lírico por Yorke. Ello también características encuerdan orquestaciones por Jonny Greenwood. La canción construye un clímax con la introducción de "Phil Selway" percusión propio de jazz y los lamentos parecidos a una sirena del Ondes Martenot, un instrumento electrónico temprano también tocado por Jonny. Colin Greenwood toca bass rather(?) y no su usual eléctrico; O'Brien añade la guitarra eléctrica sutil a las versiones vivas, jugar con gran cantidad de demora. Dijo Yorke " Pyramid Song " sea sido pesadamente influido por la canción de Charles Mingus " Freedom, " y originalmente ha aún querido incluir los palmoteos de mano similares. La canción fue producida por Nigel Godrich junto con Radiohead.
"Pyramid Song" se ha conocido tambien como "Egyptian Song " y "Nothing to Fear" de un poema lírico en su coro. Recibió su estreno vivo en 1999 al concierto de liberacion del tiebet en Amsterdam, a que es sido ejecutado solo por Yorke en el piano. Posteriormente la versión de banda completa se convertía en una parte de previa al concierto tour 2000, ambos antes y después la liberación de Kid A. " Pyramid Song " era una de varias nuevas canciones jugó viva pero no incluido en ese álbum, guiando cierto para criticar la banda para salir de la mayor parte de su nuevo material melodico. Originalmente registrado para una serie de EPs o sencillos, "Pyramid Song" y otras canciones unreleasedes ( tal como " You and Whose Army?" y "Knives Out " ) juntos vendrian en Amnesiac, conjuntamente con otro material que tenga sido registrado durante las sesiones de Kid A. " Pyramid Song " ha sido registrado,en realidad,durante este tiempo,aunque no incluya en el A de Kid; por ejemplo, sus partes de cuerda eran ejecutadas por el Orchestra de St. John durante el mismo día que se grabo "How to Disappear Completely" de Kid A( así como de Amnesiac "Dollars and Cents" ).Cuando " Pyramid Song " es tocado en vivo, Yorke normalmente canta las partes asignadas a las cuerdas en la versión de estudio.
Influencia de las letras
Los poema lírico de "Pyramid Song " fueron basados en Dante's Divine Comedy con referencias al infierno, purgatorio, y paraíso, sin embargo Yorke ha mencionado el libro tibetano de los muertos (Bardo Thodol), el libro egipcio de los muertos, y Hermann Hesse's Siddhartha como otras inspiraciones.Las primeras dos líneas sostiene un parecido al comienzo del primer verso de "Swing Low, Sweet Chariot"."La línea " y nosotros vaya todo al cielo en un poco barco de fila " es casi idéntico a un poema lírico proporcione en la canción de Tom Waits' 1985 "Clap Hands ", que se tome se de un golpe de 1965 por Shirley Ellis, "The Clapping Song".
Letra
I jumped in the river and what did I see?
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures I used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat
there was nothing to fear and nothing to doubt
I jumped in the river
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures i used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat
there was nothing to fear and nothing to doubt
traduccion
Salté al río y qué es lo que ví
ángeles de ojos negros nadando junto a mí
una luna llena de estrellas y coches astrales
todas las figuras que solía ver
todos mis amantes estaban allí conmigo
todos mis pasados y futuros
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos
no había nada que temer, ni nada que dudar
Salté al río
ángeles de ojos negros nadando junto a mí
una luna llena de estrellas y coches astrales
todas las figuras que solía ver
todos mis amantes estaban allí conmigo
todos mis pasados y futuros
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos
no había nada que temer, ni nada que dudar
Lo jodido de la cancion
La canción es famosa entre los fans signatura de tempo,que muchos encuentre dificil para discernir o uniformemente inexistente.Sin embargo,una posibilidad es que "Pyramid Song" pueda ser basado alrededor de una subdivisión poco común de 8/8 cronometre (3+3+2) en que las corcheas son osciladas. Esto pudo expresarse también como 16/8 cronometre subdividido como 3+3+4+3+3. Otra interpretación que puede ser encontrada está siguiendo el modelo de tambor es un ciclo de 5/4-4/4-4/4-3/4 ese repeticiones mismo a lo largo de la canción.
El presente de esta cancion
En los ultimos conciertos Jonny ha contribuido con la guitarra, tocando con una inclinación como en la música del islandés Sigur Rós. Sigur Rós abrió para Radiohead en 2000 y también ha colaborado con ellos en Merce Cunningham Dance Company's Split Sides proyecte en 2003.
La banda considera a esta cancion como el punto mas alto de su carrera. Según el guitarrista Ed O'Brien, al oir una versión temprana de la grabación de voz de Thom Yorke declaro "la mejor cosa que hemos grabado."
Que dice Tom Yorke sobre el tema (es lo unico que dijo sobre el tema no da muchas entrevistas y cuando las da le preguntan muchas boludeces)
"Pyramid Song", el primer single es una meditación seguramente sobre el inminente Apocalipsis mundial.
El se explica, un poco: "La muerte es un tema que me interesa. Diría que si uno es acusado de mostrarse mórbido o sombrío está entonces en el buen camino. Porque nuestra cultura es una cultura que busca de forma desesperada evitar todo lo que sea vagamente depresivo, lo cual es alarmante. Nos encontramos en un tiempo en el que nos muestran cambios innegables en el clima mundial y temas esenciales que inciden en cada uno de nosotros. Es un tiempo también en el que escuchamos la mierda más barata por radio y vemos a vacías celebridades de mierda que se muestran como tal y que tratan de forma desesperada de olvidarse de todo. Por esos me interesan temas como la muerte.'Knives Out' es sobre esa mirada helada que uno percibe en alguien que uno sabe que va a morir". Terminal.
El video
Fue dirijido por collective Shynola, presenta animaciones en
3-D mezclado con animaciones basadas en dibujos hechos a mano. Cuenta la historia de una persona que sobrevive a la inundación de una ciudad y se sumerje en el mar donde estan las ruinas de la ciudad. El pesonaje nada y se mete en una casa, se sienta en una silla y desconecta la cuerda del oxigeno. El video ha ganado varios premios, incluyendo NME Carling's best video of the year.
Videos (el video original lo puse en otro post
asi que en este pongo la version en vivo.)
2001-05-17
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=gwkgQN2K2yY
Este es un buen video hecho por un fanatico supongo buenas imagenes acompañado de la cancion (es un cover hecho por la banda del chaboncito jejeje muy bien hecho)
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=_G1pSnP4-Z0
Otro en vivo
link:
Y dejo este que es con imagenes de Lost
a mi gusto es una barrabasada ese video pero capaz que a alguien le gusta
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=a5vAxM1i-x4
Me queda decir que recomiendo este traductor (si lo aprendes a usar es bastante bueno y si es un traductor no esperes mucho pero te ayuda)
Sin el este post no hubiera sido posible y perdonen si hay cosas mal traducidas o redactadas a lo indio trate de que que de lo mejor posible - este no es un post copy paste- si hay errores avisen y edito
fuentes
http://www.exitmusic.com.ar/
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid_Song
Y para cerrar dejo la pagina de una banda de aca que tributea a radihead.
Pyramid song
"Pyramid Song" es una pieza de piano manejado con los
vocales etéreos y los poema lírico por Yorke. Ello también características encuerdan orquestaciones por Jonny Greenwood. La canción construye un clímax con la introducción de "Phil Selway" percusión propio de jazz y los lamentos parecidos a una sirena del Ondes Martenot, un instrumento electrónico temprano también tocado por Jonny. Colin Greenwood toca bass rather(?) y no su usual eléctrico; O'Brien añade la guitarra eléctrica sutil a las versiones vivas, jugar con gran cantidad de demora. Dijo Yorke " Pyramid Song " sea sido pesadamente influido por la canción de Charles Mingus " Freedom, " y originalmente ha aún querido incluir los palmoteos de mano similares. La canción fue producida por Nigel Godrich junto con Radiohead.
"Pyramid Song" se ha conocido tambien como "Egyptian Song " y "Nothing to Fear" de un poema lírico en su coro. Recibió su estreno vivo en 1999 al concierto de liberacion del tiebet en Amsterdam, a que es sido ejecutado solo por Yorke en el piano. Posteriormente la versión de banda completa se convertía en una parte de previa al concierto tour 2000, ambos antes y después la liberación de Kid A. " Pyramid Song " era una de varias nuevas canciones jugó viva pero no incluido en ese álbum, guiando cierto para criticar la banda para salir de la mayor parte de su nuevo material melodico. Originalmente registrado para una serie de EPs o sencillos, "Pyramid Song" y otras canciones unreleasedes ( tal como " You and Whose Army?" y "Knives Out " ) juntos vendrian en Amnesiac, conjuntamente con otro material que tenga sido registrado durante las sesiones de Kid A. " Pyramid Song " ha sido registrado,en realidad,durante este tiempo,aunque no incluya en el A de Kid; por ejemplo, sus partes de cuerda eran ejecutadas por el Orchestra de St. John durante el mismo día que se grabo "How to Disappear Completely" de Kid A( así como de Amnesiac "Dollars and Cents" ).Cuando " Pyramid Song " es tocado en vivo, Yorke normalmente canta las partes asignadas a las cuerdas en la versión de estudio.
Influencia de las letras
Los poema lírico de "Pyramid Song " fueron basados en Dante's Divine Comedy con referencias al infierno, purgatorio, y paraíso, sin embargo Yorke ha mencionado el libro tibetano de los muertos (Bardo Thodol), el libro egipcio de los muertos, y Hermann Hesse's Siddhartha como otras inspiraciones.Las primeras dos líneas sostiene un parecido al comienzo del primer verso de "Swing Low, Sweet Chariot"."La línea " y nosotros vaya todo al cielo en un poco barco de fila " es casi idéntico a un poema lírico proporcione en la canción de Tom Waits' 1985 "Clap Hands ", que se tome se de un golpe de 1965 por Shirley Ellis, "The Clapping Song".
Letra
I jumped in the river and what did I see?
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures I used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat
there was nothing to fear and nothing to doubt
I jumped in the river
black-eyed angels swimming with me
a moon full of stars and astral cars
all the figures i used to see
all my lovers were there with me
all my past and futures
and we all went to heaven in a little row boat
there was nothing to fear and nothing to doubt
traduccion
Salté al río y qué es lo que ví
ángeles de ojos negros nadando junto a mí
una luna llena de estrellas y coches astrales
todas las figuras que solía ver
todos mis amantes estaban allí conmigo
todos mis pasados y futuros
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos
no había nada que temer, ni nada que dudar
Salté al río
ángeles de ojos negros nadando junto a mí
una luna llena de estrellas y coches astrales
todas las figuras que solía ver
todos mis amantes estaban allí conmigo
todos mis pasados y futuros
y todos fuimos al cielo en un pequeño bote de remos
no había nada que temer, ni nada que dudar
Lo jodido de la cancion
La canción es famosa entre los fans signatura de tempo,que muchos encuentre dificil para discernir o uniformemente inexistente.Sin embargo,una posibilidad es que "Pyramid Song" pueda ser basado alrededor de una subdivisión poco común de 8/8 cronometre (3+3+2) en que las corcheas son osciladas. Esto pudo expresarse también como 16/8 cronometre subdividido como 3+3+4+3+3. Otra interpretación que puede ser encontrada está siguiendo el modelo de tambor es un ciclo de 5/4-4/4-4/4-3/4 ese repeticiones mismo a lo largo de la canción.
El presente de esta cancion
En los ultimos conciertos Jonny ha contribuido con la guitarra, tocando con una inclinación como en la música del islandés Sigur Rós. Sigur Rós abrió para Radiohead en 2000 y también ha colaborado con ellos en Merce Cunningham Dance Company's Split Sides proyecte en 2003.
La banda considera a esta cancion como el punto mas alto de su carrera. Según el guitarrista Ed O'Brien, al oir una versión temprana de la grabación de voz de Thom Yorke declaro "la mejor cosa que hemos grabado."
Que dice Tom Yorke sobre el tema (es lo unico que dijo sobre el tema no da muchas entrevistas y cuando las da le preguntan muchas boludeces)
"Pyramid Song", el primer single es una meditación seguramente sobre el inminente Apocalipsis mundial.
El se explica, un poco: "La muerte es un tema que me interesa. Diría que si uno es acusado de mostrarse mórbido o sombrío está entonces en el buen camino. Porque nuestra cultura es una cultura que busca de forma desesperada evitar todo lo que sea vagamente depresivo, lo cual es alarmante. Nos encontramos en un tiempo en el que nos muestran cambios innegables en el clima mundial y temas esenciales que inciden en cada uno de nosotros. Es un tiempo también en el que escuchamos la mierda más barata por radio y vemos a vacías celebridades de mierda que se muestran como tal y que tratan de forma desesperada de olvidarse de todo. Por esos me interesan temas como la muerte.'Knives Out' es sobre esa mirada helada que uno percibe en alguien que uno sabe que va a morir". Terminal.
El video
Fue dirijido por collective Shynola, presenta animaciones en
3-D mezclado con animaciones basadas en dibujos hechos a mano. Cuenta la historia de una persona que sobrevive a la inundación de una ciudad y se sumerje en el mar donde estan las ruinas de la ciudad. El pesonaje nada y se mete en una casa, se sienta en una silla y desconecta la cuerda del oxigeno. El video ha ganado varios premios, incluyendo NME Carling's best video of the year.
Videos (el video original lo puse en otro post
asi que en este pongo la version en vivo.)
2001-05-17
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=gwkgQN2K2yY
Este es un buen video hecho por un fanatico supongo buenas imagenes acompañado de la cancion (es un cover hecho por la banda del chaboncito jejeje muy bien hecho)
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=_G1pSnP4-Z0
Otro en vivo
link:
Y dejo este que es con imagenes de Lost
a mi gusto es una barrabasada ese video pero capaz que a alguien le gusta
link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=a5vAxM1i-x4
Me queda decir que recomiendo este traductor (si lo aprendes a usar es bastante bueno y si es un traductor no esperes mucho pero te ayuda)
Sin el este post no hubiera sido posible y perdonen si hay cosas mal traducidas o redactadas a lo indio trate de que que de lo mejor posible - este no es un post copy paste- si hay errores avisen y edito
fuentes
http://www.exitmusic.com.ar/
http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid_Song
Y para cerrar dejo la pagina de una banda de aca que tributea a radihead.