Romina Cohn
Como una suerte de presagio, la historia de Romina Cohn en relación con la música está impregnada de anécdotas de la infancia. Ya a los 11 años pasaba las horas jugando con un par de bandejas Technics que había comprado su primo disc jockey, quien además de una colección de vinilos le dejó como legado la inquietud por los discos, las nuevas sonoridades y las artimañas técnicas.
Quizá haya sido esta serie de casualidades -apoyada a sus convicciones- las responsables de que con apenas 20 años ella irrumpiera en la competitiva (y mayormente masculina) escena electrónica de Buenos Aires. Del techno y el house a la vertiente industrial y casi punk que marcó sus primeras presentaciones, Romina llegó a enriquecer sus sets hasta volverlos genéricamente imprevisibles. Reacia a ser encasillada en estilos, es uno de esos dj"s que permanentemente sorprende a la audiencia. Con esta huella musical, apoyada en una personalidad de singular carisma, su carrera encontró a partir de la residencia que obtuvo en la desaparecida discoteca Morocco un vuelco tan inesperado como merecido. Fue allí donde el DJ alemán Hell la escuchó por primera vez, conoció sus producciones y luego, sentenció: "You have to be a Gigoletta now", contratándola rápidamente como nueva artista de su sello Gigolo Records. La proyección internacional empezó, entonces, a concretarse a través de giras por los Estados Unidos, Europa, que no sólo la llevaron hasta los principales clubes del viejo continente, sino también a prestigiosos festivales de renombre mundial (Sónar, Winter Music Conference de Miami, Loveparade, Mayday, Benicassim).
Así, en los últimos años, compartió cabina con artistas de la talla de Laurent Garnier, Jeff Mills, Carl Cox, Derrick Carter, Howie B, Funk D" Void, Aphex Twin, por citar sólo algunos, y formó parte de la propuesta artística de Creamfields Buenos Aires, en todas sus ediciones. Tan abocada a su performance de dj como a su faceta de productora, hasta el momento lleva editados en el mercado mundial sus discos Angel y Non Stop, además de haber participado con sus temas en diferentes compilados. Asimismo, de su trabajo en estudio surgieron varios remixes que trasladaron a la pista de baile el fervor del rock argentino (los tracks realizados para Babasónicos y Ratones Paranoicos sirven como buenos ejemplos). Sin embargo, su incasable exploración artística no está limitada a la música. Como novel realizadora cinematográfica, se destaca su labor de dirección y producción en el cortometraje Kill, protagonizado por el músico Ricardo Mollo, líder del grupo Divididos.
Durante 2004, Romina multiplicó sus presentaciones a nivel nacional, llevando su potente capital de techno y electro hasta ciudades de todo el país. Al mismo tiempo, la dj mantiene un contacto permanente con su público de Buenos Aires: así como integra el line up de las fiestas más concurridas y exigenes de la escena dance local (recientemente tocó en 1Live!, con Ladytron y LCD Soundsystem y con Audio Bullys en Rosario), también se presenta endiscotecas más pequeñas. Es residente de Kika Club (viernes) y de la convocante propuesta de Club 69 (jueves), donde toma las riendas de la cabina cada quince días. Actualmente, Romina está concentrada en la finalización de su primer álbum como productora, titulado Hit Me, de próxima edición en junio de 2005. Antes, Universal/Gigoló editará su compilado It"s Only Gigolo, But I Like It, donde repasa el catálogo del sello alemán, a través de temas de DJ Hell, Miss Kittin & The Hacker, Dave Clarke y Jeff Mills, entre otros. Su música llega a un público más diversificado en la madrugada de Metrodance (95.1 FM), durante el ciclo Late Night (los jueves, de 1 a 3 AM).
Les dejo esta entrevista a Romina Cohn que salió en la Revista Noticias:
La DJ que viaja por el mundo cuenta cómo se siente en un medio dominado por hombres. Drogas y música electrónica.
Por Ana Clara Pérez Cotten
No me sentí discriminada pero sí muy observada. Tuve que prestar mucha atención a las cuestiones técnicas porque me creían incapaz de manejar los detalles.
PlayStopAnteriorSiguiente
En cualquier otro barrio, las señoras de batones floreados estarían indignadas por los ruidos molestos. Pero acá, en pleno Palermo, la música electrónica a las tres de la tarde no molesta.
Romina Cohn abre la puerta. Se acomoda la pollera y se disculpa por haber cambiado a último momento el lugar de la entrevista. Cuenta que están pintando su departamento y que por eso le pidió la casa prestada a su novio. “¡Ezequiel! ¡Bajá el volumen que empezamos la nota!”, le grita la DJ al músico. Romina se parece más a una modelo que a una señora de barrio, pero el volumen alto también le molesta y grita con su voz grave, como si usara batón: “¡Ezequiel! ¡Dale! ¡Bajáaa!”. Y ahora él, que está encerrado en su habitación, obedece.
A la edad en que la mayoría de las chicas sigue a un grupo pop de cinco muchachos engominados, ella jugaba con las bandejas de su primo disc jockey. A los once años, aprendió las primeras artimañas técnicas, y a los quince ya tocaba en fiestas y boliches. Su padre, un arquitecto ucraniano, no quería saber nada con que su hija trabajara de noche. “Pero las cosas cambiaron —cuenta orgullosa—. Ahora mi papá es mi fan número uno y mi mamá es mi representante”.
Noticias: ¿Qué opinás de la gente que dice que la música electrónica no es música?
Romina Cohn: Son antiguos, atrasan el tiempo. Hoy nadie puede poner en duda que es un género.
“Eze, vení”, lo llama ella. Ezequiel deja de tocar la guitarra. Silencio. Y aparece en el living.
—¿Qué opinas de los que dicen que la electrónica no es música? ¿No es un pensamiento muy antiguo? —le pregunta ella.
—Son antiguos. Antiguos e ignorantes. Todo empezó en 1964, con el sintetizador Minimoog, que fue fundamental para el desarrollo de la música electrónica. Esperen un segundo —dice y sale apurado de la habitación.
Ezequiel vuelve con una placa llena de botones y perillas de colores.
—Miren esto: es un Roland TB-303. Este sintetizador es de 1982 y lo idearon para acompañar a los guitarristas que practicaban solos. Se fabricaron diez mil. Los DJ de Chicago empezaron a usarlo y fue fundamental para el género. Son muy buscados porque hay pocos... —cuenta mientras mira embobado al aparato.
—Ezequiel, me vas a afanar la nota.
El novio de Romina, Ezequiel Araujo, dejó el colegio en segundo año porque se llevó música previa, pero tuvo su revancha: fue integrante de El otro yo y produjo a Leo García, a Pity de Intoxicados y a Antonio Birabent. Con esa biografía, podría robarle la nota a su novia, pero prefiere volver a encerrarse en su habitación para tocar la guitarra y repetir, una y otra vez, los acordes de un tema que compuso hace pocos días.
La “pinchadiscos” contraataca con su biografía. Su carrera como DJ dio un giro una noche de 2000, cuando el productor alemán DJ Hell la escuchó en el club Morocco y la contrató como artista de su sello, Gigolo Records. Si bien tiene una sólida carrera en el exterior, no deja a un lado su otra pasión: el cine. Estudió en la Fundación Universidad del Cine (FUC) y en 2003 dirigió el corto “Kill” —protagonizado por Ricardo Mollo, el líder de Divididos— en el que cuenta las peripecias de una banda que hacía covers de Kiss, y que compitió en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires y en Milán.
Noticias: ¿Fue difícil, por ser mujer, ingresar al ambiente de la música electrónica?
Cohn: No me sentí discriminada pero sí muy observada. Tuve que prestar mucha atención a las cuestiones técnicas porque me creían incapaz de manejar los detalles.
Romina es una mezcla de hada y chica “rocker”, y observa con agudeza el rol femenino: “Siempre me llamó la atención la histeria. Creo que las mujeres son, somos —aclara— histéricas. Hay algo de gatuno, de felino. A veces, veo la mirada de una chica y me da miedo. Por eso, tengo cuidado con las mujeres y soy varonera”.
En la mesa de la cocina hay una laptop último modelo. Y papas fritas, sobrecitos de ketchup y mayonesa, vasos con gaseosas, servilletas y hamburguesas a medio comer. La pareja almorzaba, pero se les ocurrió una idea para el disco de Romina y dejaron todo así. “Mi nuevo material tendrá un sonido pop y serán todos temas míos”, anticipa.
La DJ agitó pistas en Nueva York, Tokio, Berlín, Barcelona y Munich. A principios de 2008, volverá a Europa para presentar su nuevo disco.
Noticias: ¿Te gusta viajar?
Cohn: Esta vez me voy a instalar tres meses en Berlín. Nunca estuve tanto tiempo en el exterior. Soy medio llorona y extraño a mis dos perros dálmatas. Me gusta estar cómoda en mi casa y ver películas de terror, sigo al género desde muy chiquita. La vida de hotel no es lo mío, me aleja de lo cotidiano. Pero, más allá de eso, creo que viajar es una experiencia muy vital.
Noticias: Y ser argentina debe ser una rareza en ese mundillo…
Cohn: No, mi música tiene un código universal. No hay fronteras, es un lenguaje único. Incluso, muchos piensan que soy alemana, por la pinta y el apellido.
Noticias: ¿Qué opinás de la relación entre las drogas y la música electrónica?
Cohn: Es un tema muy inflado por el periodismo. Hay droga en el ambiente, pero esta cuestión se maneja de manera irresponsable.
Noticias: ¿Por qué irresponsable?
Cohn: Porque generalizan y no informan ni ayudan a la prevención. Hay una actitud muy careta.
Noticias:¿Cómo deberían ayudar los medios a la prevención?
Cohn: Creo que tendrían que difundir cómo tratan el tema en otras partes del mundo. En el festival Sónar, de Barcelona, instalaron un stand donde la gente se acercaba para analizar la pastilla que iba a tomar. Es una experiencia muy poco conocida acá. En definitiva, cada uno puede estar en el estado que quiera, aunque creo que se puede disfrutar de la música sin drogas, al menos yo puedo hacerlo.
Discografía:
Discos
2000- Romina Cohn + Ram -Fuxia -Fuxia Records
2001- Romina Cohn- Angel (Fragil Discos)
2002- Romina Cohn- Non stop -international Deejay Gigolo Records
2005- Romina Cohn- Its only gigolo , but i iike it -Universal music
Remixes
2002 Babasonicos- Jessico Megamix (" pendejo" Romina Cohn Rmx) -Pop art
2005- This is a test ep (Romina & Capri rmx) Muller Records
2005- Bajofondo Remixed ("Leonel el feo"- Romina Cohn & Carlos Shaw rmx) Universal music
2009.David Carretta- Disco dance remixes (Romina Cohn & Ezequiel Araujo rmx)-Space factory Records.
2010- T21- The Camp -Black label remixes (Romina Cohn & ezequiel Araujo remix)- Le Maquis Records
Compitados
2000- Various artists- International deejay Gigolos CD 5 -Gigolo Records
2002- Various artists- International deejay GigoloS CD 6 -Gigolo records
2003- Casa Disco 1 -casa del puente
Y aca les dejo uno de sus trabajos mas recientes en la Creamfields :
Como una suerte de presagio, la historia de Romina Cohn en relación con la música está impregnada de anécdotas de la infancia. Ya a los 11 años pasaba las horas jugando con un par de bandejas Technics que había comprado su primo disc jockey, quien además de una colección de vinilos le dejó como legado la inquietud por los discos, las nuevas sonoridades y las artimañas técnicas.
Quizá haya sido esta serie de casualidades -apoyada a sus convicciones- las responsables de que con apenas 20 años ella irrumpiera en la competitiva (y mayormente masculina) escena electrónica de Buenos Aires. Del techno y el house a la vertiente industrial y casi punk que marcó sus primeras presentaciones, Romina llegó a enriquecer sus sets hasta volverlos genéricamente imprevisibles. Reacia a ser encasillada en estilos, es uno de esos dj"s que permanentemente sorprende a la audiencia. Con esta huella musical, apoyada en una personalidad de singular carisma, su carrera encontró a partir de la residencia que obtuvo en la desaparecida discoteca Morocco un vuelco tan inesperado como merecido. Fue allí donde el DJ alemán Hell la escuchó por primera vez, conoció sus producciones y luego, sentenció: "You have to be a Gigoletta now", contratándola rápidamente como nueva artista de su sello Gigolo Records. La proyección internacional empezó, entonces, a concretarse a través de giras por los Estados Unidos, Europa, que no sólo la llevaron hasta los principales clubes del viejo continente, sino también a prestigiosos festivales de renombre mundial (Sónar, Winter Music Conference de Miami, Loveparade, Mayday, Benicassim).
Así, en los últimos años, compartió cabina con artistas de la talla de Laurent Garnier, Jeff Mills, Carl Cox, Derrick Carter, Howie B, Funk D" Void, Aphex Twin, por citar sólo algunos, y formó parte de la propuesta artística de Creamfields Buenos Aires, en todas sus ediciones. Tan abocada a su performance de dj como a su faceta de productora, hasta el momento lleva editados en el mercado mundial sus discos Angel y Non Stop, además de haber participado con sus temas en diferentes compilados. Asimismo, de su trabajo en estudio surgieron varios remixes que trasladaron a la pista de baile el fervor del rock argentino (los tracks realizados para Babasónicos y Ratones Paranoicos sirven como buenos ejemplos). Sin embargo, su incasable exploración artística no está limitada a la música. Como novel realizadora cinematográfica, se destaca su labor de dirección y producción en el cortometraje Kill, protagonizado por el músico Ricardo Mollo, líder del grupo Divididos.
Durante 2004, Romina multiplicó sus presentaciones a nivel nacional, llevando su potente capital de techno y electro hasta ciudades de todo el país. Al mismo tiempo, la dj mantiene un contacto permanente con su público de Buenos Aires: así como integra el line up de las fiestas más concurridas y exigenes de la escena dance local (recientemente tocó en 1Live!, con Ladytron y LCD Soundsystem y con Audio Bullys en Rosario), también se presenta endiscotecas más pequeñas. Es residente de Kika Club (viernes) y de la convocante propuesta de Club 69 (jueves), donde toma las riendas de la cabina cada quince días. Actualmente, Romina está concentrada en la finalización de su primer álbum como productora, titulado Hit Me, de próxima edición en junio de 2005. Antes, Universal/Gigoló editará su compilado It"s Only Gigolo, But I Like It, donde repasa el catálogo del sello alemán, a través de temas de DJ Hell, Miss Kittin & The Hacker, Dave Clarke y Jeff Mills, entre otros. Su música llega a un público más diversificado en la madrugada de Metrodance (95.1 FM), durante el ciclo Late Night (los jueves, de 1 a 3 AM).
Les dejo esta entrevista a Romina Cohn que salió en la Revista Noticias:
La DJ que viaja por el mundo cuenta cómo se siente en un medio dominado por hombres. Drogas y música electrónica.
Por Ana Clara Pérez Cotten
No me sentí discriminada pero sí muy observada. Tuve que prestar mucha atención a las cuestiones técnicas porque me creían incapaz de manejar los detalles.
PlayStopAnteriorSiguiente
En cualquier otro barrio, las señoras de batones floreados estarían indignadas por los ruidos molestos. Pero acá, en pleno Palermo, la música electrónica a las tres de la tarde no molesta.
Romina Cohn abre la puerta. Se acomoda la pollera y se disculpa por haber cambiado a último momento el lugar de la entrevista. Cuenta que están pintando su departamento y que por eso le pidió la casa prestada a su novio. “¡Ezequiel! ¡Bajá el volumen que empezamos la nota!”, le grita la DJ al músico. Romina se parece más a una modelo que a una señora de barrio, pero el volumen alto también le molesta y grita con su voz grave, como si usara batón: “¡Ezequiel! ¡Dale! ¡Bajáaa!”. Y ahora él, que está encerrado en su habitación, obedece.
A la edad en que la mayoría de las chicas sigue a un grupo pop de cinco muchachos engominados, ella jugaba con las bandejas de su primo disc jockey. A los once años, aprendió las primeras artimañas técnicas, y a los quince ya tocaba en fiestas y boliches. Su padre, un arquitecto ucraniano, no quería saber nada con que su hija trabajara de noche. “Pero las cosas cambiaron —cuenta orgullosa—. Ahora mi papá es mi fan número uno y mi mamá es mi representante”.
Noticias: ¿Qué opinás de la gente que dice que la música electrónica no es música?
Romina Cohn: Son antiguos, atrasan el tiempo. Hoy nadie puede poner en duda que es un género.
“Eze, vení”, lo llama ella. Ezequiel deja de tocar la guitarra. Silencio. Y aparece en el living.
—¿Qué opinas de los que dicen que la electrónica no es música? ¿No es un pensamiento muy antiguo? —le pregunta ella.
—Son antiguos. Antiguos e ignorantes. Todo empezó en 1964, con el sintetizador Minimoog, que fue fundamental para el desarrollo de la música electrónica. Esperen un segundo —dice y sale apurado de la habitación.
Ezequiel vuelve con una placa llena de botones y perillas de colores.
—Miren esto: es un Roland TB-303. Este sintetizador es de 1982 y lo idearon para acompañar a los guitarristas que practicaban solos. Se fabricaron diez mil. Los DJ de Chicago empezaron a usarlo y fue fundamental para el género. Son muy buscados porque hay pocos... —cuenta mientras mira embobado al aparato.
—Ezequiel, me vas a afanar la nota.
El novio de Romina, Ezequiel Araujo, dejó el colegio en segundo año porque se llevó música previa, pero tuvo su revancha: fue integrante de El otro yo y produjo a Leo García, a Pity de Intoxicados y a Antonio Birabent. Con esa biografía, podría robarle la nota a su novia, pero prefiere volver a encerrarse en su habitación para tocar la guitarra y repetir, una y otra vez, los acordes de un tema que compuso hace pocos días.
La “pinchadiscos” contraataca con su biografía. Su carrera como DJ dio un giro una noche de 2000, cuando el productor alemán DJ Hell la escuchó en el club Morocco y la contrató como artista de su sello, Gigolo Records. Si bien tiene una sólida carrera en el exterior, no deja a un lado su otra pasión: el cine. Estudió en la Fundación Universidad del Cine (FUC) y en 2003 dirigió el corto “Kill” —protagonizado por Ricardo Mollo, el líder de Divididos— en el que cuenta las peripecias de una banda que hacía covers de Kiss, y que compitió en el Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires y en Milán.
Noticias: ¿Fue difícil, por ser mujer, ingresar al ambiente de la música electrónica?
Cohn: No me sentí discriminada pero sí muy observada. Tuve que prestar mucha atención a las cuestiones técnicas porque me creían incapaz de manejar los detalles.
Romina es una mezcla de hada y chica “rocker”, y observa con agudeza el rol femenino: “Siempre me llamó la atención la histeria. Creo que las mujeres son, somos —aclara— histéricas. Hay algo de gatuno, de felino. A veces, veo la mirada de una chica y me da miedo. Por eso, tengo cuidado con las mujeres y soy varonera”.
En la mesa de la cocina hay una laptop último modelo. Y papas fritas, sobrecitos de ketchup y mayonesa, vasos con gaseosas, servilletas y hamburguesas a medio comer. La pareja almorzaba, pero se les ocurrió una idea para el disco de Romina y dejaron todo así. “Mi nuevo material tendrá un sonido pop y serán todos temas míos”, anticipa.
La DJ agitó pistas en Nueva York, Tokio, Berlín, Barcelona y Munich. A principios de 2008, volverá a Europa para presentar su nuevo disco.
Noticias: ¿Te gusta viajar?
Cohn: Esta vez me voy a instalar tres meses en Berlín. Nunca estuve tanto tiempo en el exterior. Soy medio llorona y extraño a mis dos perros dálmatas. Me gusta estar cómoda en mi casa y ver películas de terror, sigo al género desde muy chiquita. La vida de hotel no es lo mío, me aleja de lo cotidiano. Pero, más allá de eso, creo que viajar es una experiencia muy vital.
Noticias: Y ser argentina debe ser una rareza en ese mundillo…
Cohn: No, mi música tiene un código universal. No hay fronteras, es un lenguaje único. Incluso, muchos piensan que soy alemana, por la pinta y el apellido.
Noticias: ¿Qué opinás de la relación entre las drogas y la música electrónica?
Cohn: Es un tema muy inflado por el periodismo. Hay droga en el ambiente, pero esta cuestión se maneja de manera irresponsable.
Noticias: ¿Por qué irresponsable?
Cohn: Porque generalizan y no informan ni ayudan a la prevención. Hay una actitud muy careta.
Noticias:¿Cómo deberían ayudar los medios a la prevención?
Cohn: Creo que tendrían que difundir cómo tratan el tema en otras partes del mundo. En el festival Sónar, de Barcelona, instalaron un stand donde la gente se acercaba para analizar la pastilla que iba a tomar. Es una experiencia muy poco conocida acá. En definitiva, cada uno puede estar en el estado que quiera, aunque creo que se puede disfrutar de la música sin drogas, al menos yo puedo hacerlo.
Discografía:
Discos
2000- Romina Cohn + Ram -Fuxia -Fuxia Records
2001- Romina Cohn- Angel (Fragil Discos)
2002- Romina Cohn- Non stop -international Deejay Gigolo Records
2005- Romina Cohn- Its only gigolo , but i iike it -Universal music
Remixes
2002 Babasonicos- Jessico Megamix (" pendejo" Romina Cohn Rmx) -Pop art
2005- This is a test ep (Romina & Capri rmx) Muller Records
2005- Bajofondo Remixed ("Leonel el feo"- Romina Cohn & Carlos Shaw rmx) Universal music
2009.David Carretta- Disco dance remixes (Romina Cohn & Ezequiel Araujo rmx)-Space factory Records.
2010- T21- The Camp -Black label remixes (Romina Cohn & ezequiel Araujo remix)- Le Maquis Records
Compitados
2000- Various artists- International deejay Gigolos CD 5 -Gigolo Records
2002- Various artists- International deejay GigoloS CD 6 -Gigolo records
2003- Casa Disco 1 -casa del puente
Y aca les dejo uno de sus trabajos mas recientes en la Creamfields :