BAFIM 2009
19 al 22 de noviembre en Costa Salguero
19 al 22 de noviembre en Costa Salguero
Bafim es la Feria Internacional de la Música de Buenos Aires, consolidada como el espacio de encuentro de toda la industria de la música nacional e internacional.
Tras 3 ediciones, Bafim se ha posicionado, tanto a nivel local, regional e internacional como el lugar de encuentro para la industria de la música latinoamericana.
Es parte de una serie de acciones que buscan promover al sector (Discos Vivos, Ciclo de conferencias sobre Nuevas Tecnologías y Participación en Ferias Internacionales) y un claro ejemplo de la continuidad de una política pública sumada al esfuerzo y el desarrollo privado.
Tras 3 ediciones, Bafim se ha posicionado, tanto a nivel local, regional e internacional como el lugar de encuentro para la industria de la música latinoamericana.
Es parte de una serie de acciones que buscan promover al sector (Discos Vivos, Ciclo de conferencias sobre Nuevas Tecnologías y Participación en Ferias Internacionales) y un claro ejemplo de la continuidad de una política pública sumada al esfuerzo y el desarrollo privado.
Programación de Recitales:
Jueves 19
ESCENARIO A
16:30 CARLOS MENDEZ
17:30 DONA ZEFINHA
18:30 LA CHILINGA
19:30 ORQ TIPICA FERNANDEZ FIERRO
20:30 MIL ASTILLAS
21:15 LOS CAFRES
PLAZA CENTRAL
18:00 ALFREDO RUBIN
ESCENARIO B
16:00 MAMPORRO
16:45 RENACER
17:30 ANNIE B SWEET
18:15 XOEL LOPEZ
19:00 WALTER DOMINGUEZ
19:45 PABLO SBARAGLIA
20:30 HOLLERADO
21:15 HIJOS DEL OESTE
Viernes 20
ESCENARIO A
15:30 PAPANDO MOSCAS
16:30 MUSICTANGO ENSAMBLE
17:30 NENA DACONTE
18:30 PEREZA
19:30 AGUSTIN ALMEYDA
20:00 DJ PAUL
20:30 ELCTROTANGOPARTY (OTROS AIRES , DJ INCA & TANGHETTO)
PLAZA CENTRAL
17:30 MORE FERNANDEZ NUNEZ
18:30 LAPTORK
20:00 KLAUSS
ESCENARIO B
15:30 PEDRO PIEDRA
16:00 FAMASLOOP
16:45 TIERRA DEL FUEGO
17:30 ROSAL
18:15 ANETOL DELMONTE
19:00 MOSTRO
19:45 LOLI MOLINA
20:30 NOUR
21:15 RIDDIM
Sábado 21
ESCENARIO A
15:30 ALEJANDRO BALBIS
16:30 KING COYA
17:30 BANDA CRIOLLA
18:30 ANA PRADA
19:30 LOS UMBANDA
20:30 NAIROBI
21:00 LA BOMBA DE TIEMPO
PLAZA CENTRAL
18:00 PAPANDO MOSCAS
20:00 TRES BIEN ENSAMBLE
ESCENARIO B
15:30 REVOLVER
16:00 TARCO TRIO
16:30 TERRAPLEN
17:00 NICO FALCOFF Y LA INSURGENCIA
17:45 ANDREA DIAS
18:30 MANEL
19:15 PUERTO CANDELARIA
20:00 GABO FERRO
20:45 LOS HERMANOS NUNEZ
Domingo 22
ESCENARIO A
15:30 THE KAVANAGHS
16:00 PONY BRAVO
17:00 ZE DA GUIOMAR
18:00 RONDAMON
19:00 CAPSULA
20:00 ROCOLA BACALAO
21:00 FIDEL
PLAZA CENTRAL
17:00 JULIANA
18:30 FUSIONADAS: YUSA & V CONDOMI
19:30 SERGIO SANDOVAL
20:00 PEPPE VOLTARELLI
ESCENARIO B
15:45 PEDRO MENENDEZ - ZONA TANGO (Electro Tango & Bossa)
17:30 MANUEL WIRZT
18:30 JUAN DARTHES
19:30 NICO IBARBURU
20:30 EDU SMITH
21:15 BORREGOS BORDER
AUDITORIO
16:30 TBC: ITAU CULTURAL
SAB 18:30 GUILLESPI
SAB 20:20 CLASE MAGISTRAL: SEXTETO MAYOR
DOM GUSTAVO CORDERA (CHARLA Y ACUSTICO)
ESCENARIO A
16:30 CARLOS MENDEZ
17:30 DONA ZEFINHA
18:30 LA CHILINGA
19:30 ORQ TIPICA FERNANDEZ FIERRO
20:30 MIL ASTILLAS
21:15 LOS CAFRES
PLAZA CENTRAL
18:00 ALFREDO RUBIN
ESCENARIO B
16:00 MAMPORRO
16:45 RENACER
17:30 ANNIE B SWEET
18:15 XOEL LOPEZ
19:00 WALTER DOMINGUEZ
19:45 PABLO SBARAGLIA
20:30 HOLLERADO
21:15 HIJOS DEL OESTE
Viernes 20
ESCENARIO A
15:30 PAPANDO MOSCAS
16:30 MUSICTANGO ENSAMBLE
17:30 NENA DACONTE
18:30 PEREZA
19:30 AGUSTIN ALMEYDA
20:00 DJ PAUL
20:30 ELCTROTANGOPARTY (OTROS AIRES , DJ INCA & TANGHETTO)
PLAZA CENTRAL
17:30 MORE FERNANDEZ NUNEZ
18:30 LAPTORK
20:00 KLAUSS
ESCENARIO B
15:30 PEDRO PIEDRA
16:00 FAMASLOOP
16:45 TIERRA DEL FUEGO
17:30 ROSAL
18:15 ANETOL DELMONTE
19:00 MOSTRO
19:45 LOLI MOLINA
20:30 NOUR
21:15 RIDDIM
Sábado 21
ESCENARIO A
15:30 ALEJANDRO BALBIS
16:30 KING COYA
17:30 BANDA CRIOLLA
18:30 ANA PRADA
19:30 LOS UMBANDA
20:30 NAIROBI
21:00 LA BOMBA DE TIEMPO
PLAZA CENTRAL
18:00 PAPANDO MOSCAS
20:00 TRES BIEN ENSAMBLE
ESCENARIO B
15:30 REVOLVER
16:00 TARCO TRIO
16:30 TERRAPLEN
17:00 NICO FALCOFF Y LA INSURGENCIA
17:45 ANDREA DIAS
18:30 MANEL
19:15 PUERTO CANDELARIA
20:00 GABO FERRO
20:45 LOS HERMANOS NUNEZ
Domingo 22
ESCENARIO A
15:30 THE KAVANAGHS
16:00 PONY BRAVO
17:00 ZE DA GUIOMAR
18:00 RONDAMON
19:00 CAPSULA
20:00 ROCOLA BACALAO
21:00 FIDEL
PLAZA CENTRAL
17:00 JULIANA
18:30 FUSIONADAS: YUSA & V CONDOMI
19:30 SERGIO SANDOVAL
20:00 PEPPE VOLTARELLI
ESCENARIO B
15:45 PEDRO MENENDEZ - ZONA TANGO (Electro Tango & Bossa)
17:30 MANUEL WIRZT
18:30 JUAN DARTHES
19:30 NICO IBARBURU
20:30 EDU SMITH
21:15 BORREGOS BORDER
AUDITORIO
16:30 TBC: ITAU CULTURAL
SAB 18:30 GUILLESPI
SAB 20:20 CLASE MAGISTRAL: SEXTETO MAYOR
DOM GUSTAVO CORDERA (CHARLA Y ACUSTICO)
Conferencias y Charlas
PRESENTACIÓN
JUE 17.00 hs
Presentación de Rumbos Música 2007-2009, a cargo de Itaú Cultural
El programa
Se trata de un catálogo con una selección de artistas de Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay y Brasil. Son 16 CDs con 28 artistas por país seleccionados por un equipo de curadores locales. Un total de 112 canciones que se distribuirán gratuitamente en instituciones culturales y educativas, además de en medios de comunicación. En el caso argentino los curadores fueron: Gabriel Plaza, Humphrey Inzillo e Irene Amuchastegui. Es la primera experiencia Latinoamericana de estas características.
Itaú Cultural Argentina
Itaú Cultural tiene como misión brindar oportunidades para la creación artística joven y democratizar los bienes culturales. Itaú Cultural se dedica a presentar a artistas jóvenes/emergentes de la escena local que no hayan tenido ocasión de insertarse en el circuito, ofreciéndoles espacios de exposición, difusión y oportunidades de proyección regional.
Presentan: Anabella Ciana (Coordinadora General de Fundación Itaú Argentina), Humphrey Inzillo (periodista de la revista Rolling Stone ) y
Irene Amuchástegui
En el Word de esta conferencia está su BIO.
Gabriel Plaza
En el Word de esta conferencia está su BIO.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
JUE 18.30 hs
El Mercado internacional de la música: Tendencias y perspectivas
BAFIM presenta una visión panorámica del mercado musical global, mediante tres expositores: Alex Robinson explicará cómo es la visión de los medios sobre la música latinoamericana, Aya Ohi presentará un mapa del mercado discográfico asiático y Brian Keigher contará cómo funcionan los festivales en Norteamérica.
Presenta Enrique Avogadro (Director General de Industrias Creativas y Comercio Exterior) y David McLoughlin (BM&A).
Aya Ohi
Ejecutiva Victor Entertainment, Inc.
Es la encargada de presentarnos el mapa de la industria musical del lejano oriente será Aya Ohi, del prestigioso sello Victor Entertainment, Inc., también conocido como “JVC”. ¿Cuáles son las principales claves del mercado japonés? ¿Qué tipos de géneros y artistas importan? ¿Qué tipo de asociaciones buscan los sellos y cómo desarrollar redes de negocios? Esas son algunas de las preguntas que responderá esta responsable de cazar talentos musicales por el mundo.
Alex Robinson
(Time Out, NY Times, Mondomix)
"Brian Keigher
(Chicago World Music Festival).
PRESENTACIÓN
JUE 20.00 hs
Presentación de VI-DA Global: “Los desafíos del entretenimiento digital”
VI-DA Global, compañía líder en América Latina de entretenimiento digital, expondrá los principales estrategias para su expansión en diferentes ámbitos: el mercado asiático a través del tango, el retail con el lanzamiento de Stars Café Digital y, por último, el público adolescente mediante el formato TKM Music.
LA MÚSICA EN IMAGEN
Proyecciones en BAFIM
Una de las novedades de BAFIM 2009 es un espacio de proyecciones relacionadas con la música para promover el cruce de industrias creativas.
JUE 15:00 hs . Duración 93 minutos
La Vera Leggenda de Tony Vilar
Anticipando el show de Peppe Voltarelli en BAFIM, los invitamos a verlo en su faceta de actor. Se trata de un falso documental que sigue la vida de un cantautor italiano (interpretado por Voltarelli) que decide de ir desde Buenos Aires a Nueva York en busca de Tony Vilar, uno de los cantantes sudamericanos más famosos de los años ’60 y desaparecido misteriosamente después del gran éxito obtenido con el tema “Cuando Calienta el Sol”.
Con el apoyo del Instituto de la Cultura Italiana en Buenos Aires y Metacinema. (LOGO IIC)
SAB 15:00 hs Duración: 82 min
Los Grandes de Tlacotalpán
Modesto López, realizador argentino radicado en México, nos trae su documental sobre los grandes de la canción veracruzana. Rescata el talento y la formación musical de artistas de Tlacotalpán, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998.
Con el Apoyo institucional de la Embajada de México en la Argentina. (LOGO EMBA MEX)
DOM 15:00 hs Duración: 52 min
Manu Chao: Gira Mundo Tour
Documental de Musique en scène sobre un músico que redefinió por dónde pasa la etno música en el siglo XXI. Ritmos globales, temas que van desde la canción de protesta al intimismo. François Bergeron lo siguió con su cámara por todo el mundo y este es el resultado.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
VIERNES 15:30hs.
La música y su manifestación en unidades transnacionales
El mundo de la música Latina y Latinoamericana en Nueva York: La Transculturación de la Milonga y el Tango
Dictada por Claudia Norman
Claudia Norman es manager y consultora cultural especializada en desarrollar y ejecutar proyectos internacionales en las artes escénicas, con base en la ciudad de Nueva York. Dirige su propia compañía, Claudia Norman Management (CN Management). Desde 1999, ha sido Directora Artística del Latino Cultural Festival y Series at Queens Theatre in the Park.
CONFERENCIA
VIE 17.00 hs
Desarrollo de servicios musicales online y la participación de los proveedores de servicios de Internet
CAPIF y SADAIC presentan una conferencia que es una carta de navegación clave para el futuro: la música en la era digital. Modera: Enrique Avogadro, Director General de Industrias Creativas y Comercio Exterior.
Javier Delupí
Director Ejecutivo de CAPIF.
Abogado, especializado en Derecho de Propiedad Intelectual. Profesor de UADE en la materia Derecho del Entretenimiento y Marco Regulatorio.
Pablo Alejandro Maspero
Director de Asuntos Legales de la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF).
Abogado, se ha especializado en Propiedad Intelectual y Derecho del Entretenimiento y de la Publicidad. Es Conjuez de la Cámara Federal de Apelaciones de La Plata y Titular de la cátedra de Competencia Desleal, Derecho de la Publicidad y Defensa del Consumidor en la Universidad de Palermo. También, en representación de CAPIF, se desempeña como Director de AADI-CAPIF, entidad de gestión colectiva argentina de derechos de intérpretes y productores fonográficos.
Carlos Guillermo Ocampo
Director General de SADAIC
Es presidente de Latinautor y miembro del consejo directivo de la CISAC. Fue Secretario de Justicia en el periodo 1997 a 1999 y escribió diversos trabajos sobre su especialidad.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
VIE 18:30 hs
El Circuito de la Música: Desafíos y Oportunidades.
Powered by BM&A
BAFIM presenta distintas alternativas para la música latinoamericana, en tres variantes: Pedro Autuori presentará el potencial que ofrecen los festivales latinos; Fernando Rosa analizará la oferta de festivales brasileros para impulsar el intercambio comercial entre Argentina y Brasil. David McLoughlin moderará el panel y enriquecerá la charla con su amplia experiencia en exportaciones culturales.
Presentan Marcos Amadeo (Coordinador General – Dirección General de Industrias Creativas y Comercio Exterior) y David McLoughlin (BM&A).
Pedro Autuori (España)
Coordinador de producción de la productora Tensamba
Es el realizador de 4 ediciones consecutivas del Festival Tensamba (www.tensamba.com), trayendo a España los más importantes grupos de musica brasileña. También se desempeña como gerente del centro de cultura oriental La Casa Japonesa (www.lacasajaponesa.com) Y productor del grupo musical ST Fusion (www.stfusion.com).
David McLoughlin (BM&A).
David McLoughlin, director de sellos internacionales como MCD, Atracao y Sum Records que además se desempeñó como gerente de exportación del sello Trama. Actualmente, McLoughlin trabaja en BM&A (Brasil Música y Arte), una asociación privada que busca fomentar y organizar actividades de difusión internacional de la música brasileña.
Actualmente, McLoughlin es el gerente del proyecto de exportación "Música do Brasil" que ese organismo ejecuta, y la charla servirá para que transmita su experiencia en la cuestión de negocios internacionales con la música. Además de su trabajo en esos sellos, se desempeñó varios años en la prestigiosa cadena de discos Tower Records en Londres, importando música brasileña para vender en Europa.
Fernando Rosa
CHARLA
Viernes 20.00 hs
25 años de videoclip argentino en los 25 años del Rojas
La llegada de la Democracia y el nacimiento del Rojas coinciden con los inicios del videoclip local. Reflejo de tendencias, usos sociales y verdadero archivo histórico musical. Por eso, prepararon esta mesa sobre qué significa hacer un videoclip hoy en el país. Mitos y Realidades. Se proyectarán videoclips luego de la conferencia.
Raul Manrupe (Buenos Aires, 1960)
Es Coordinador del Area Cine y Video del Centro Cultural Rojas.
Investigador y realizador, es autor de los libros Un diccionario de Films Argentinos (3 tomos) junto a Alejandra Portela, y Breve Historia del Dibujo animado argentino, obras de referencia para investigadores, críticos y estudiantes. Como videasta, explora la relación entre la ciudad y la música y sus cortos documentales se han exhibido en la Argentina y el extranjero.
Enrique Salmoiraghi, Director General del Festival Argentino del Videoclip, y Paulo Soria, Pablo Parés y Walter Cornás, directores y socios de Farsa Producciones, una de las productoras argentinas más consolidadas en el medio audiovisual.
TALLER
SAB 17.00 hs
Conceptos de Mezcla y Mastering en Surround 5.1
Un recorrido por las nociones principales del mastering. Desde el sonido envolvente a los equipamientos necesarios, pasando por los modos de panea hasta la codificación en Dolby y DTS.
Andrés Mayo
Ingeniero de audio y miembro fundador de Team Surround
Pionero del mastering en la Argentina desde el año 1991. Con créditos en más de 1400 discos, 4 Premios Gardel a la Ingeniería de Grabación y 2 Grammy Latinos, Mayo es también un reconocido productor de DVD musicales y Vicepresidente de la Audio Engineering Society (AES) para América Latina en el período 2005 a 2009. Su estudio ofrece servicios de Mezcla y Mastering en estéreo y surround 5.1.
Ariel Lavigna
Ingeniero de audio y miembro fundador de Team Surround
Se especializó en mezcla estéreo y surround 5.1. Trabajó con grandes artistas como Pedro Aznar, Charly García, Dino Saluzzi, Mercedes Sosa, Emir Kusturica, Luis Salinas, Kapanga, Arbol, etc. Actualmente dirige su propio estudio de mezcla “Nómade Mix”, en Buenos Aires. Lavigna ha recibido 3 Premios Gardel a la Ingenería de Grabación y múltiples nominaciones al Grammy Latino.
PRESENTACIÓN
SAB 18:30
Blow!: Ataque de Jazz con Gillespi
Gillespi presenta su libro Blow!, un fascinante recorrido por el mundo de la trompeta y su técnica, que además de narrar su experiencia en el jazz y el rock incluye entrevistas con destacados trompetistas nacionales e internacionales. El autor dialogará con el público y cerrará la charla con un show con invitados sorpresa.
PRESENTACIÓN
SAB 20.00 HS
Clase Magistral de Tango: Un Biografía Musical
A cargo de los Maestros Aníbal Arias & Osvaldo Montes
y el Sexteto Mayor
Mario Abramovich (violín) / Eduardo Walczak (violín)/ Fulvio Giraudo (piano) / Enrique Guerra (contrabajo) /Lautaro Greco (bandoneón) / Horacio Romo (bandoneón y dirección)
Arreglos Musicales: José Libertella
Coordina: Lic. Marcela Judith González
Programación
Presentación Asociación Cultura Tango
La guitarra en el Tango –
Tango Instrumental- Orquestación, interpretación y arreglos
Cierre: Concierto
PRESENTACIÓN
DOM 17:00
Coleccionismo discográfico
Un encuentro para los apasionados por los formatos musicales que acribilla el tiempo. Una conversación sobre los intereses comunes, las rarezas y los acontecimientos de una práctica minuciosa y singular.
Mikel Barsa
Creó las ferias de coleccionismo discográfico y cinematográfico, que convocan más de 200.000 visitantes al año, desde que empezaron en los ochenta. Escribió varios libros, fue editor musical de Cambio 16 y director de la editorial Erisa. El agosto pasado organizó la 1º Feria Internacional De Coleccionismo Discográfico de Buenos Aires.
Fernando Pau
Lleva adelante la Disquería Abraxas, un clásico de la compra y venta, desde hace 26 años. Dicta cursos, seminarios y conferencias por todo el país. Recientemente, ha curado la reedición de la obra completa de Los Shakers, reconocida en el mundo del coleccionismo, como tal vez la más importante banda sudamericana de su época.
Alfredo Rosso
Es Director Asociado y Redactor de la revista La Mano, dirigida por Roberto Pettinato, y dicta cursos sobre Historia del Rock en Artilaria. Fundó la mítica revista Expreso Imaginario y trabajó en otras publicaciones como Cerdos y Peces, Rock & Pop, Clarín, La Nación y Página 12. Trabajó para los sellos discográficos BMG, Sony Music y EMI Odeón.
DOM 18.30 hs
Conferencia abierta al público general
Música y videojuegos
Panorama del uso y la forma de trabajar con música en el diseño de videojuegos. Desde cómo se inicia un proyecto hasta el rol de los músicos, pasando por claves para trabajar en la industria.
Hernán Rozenwasser
Director de Negocios de QB9
QB9 desarrolla juegos “casuales” para PC (browser y descargables) y Sony PSP. Hernán dirige la unidad de negocios de juegos online que crea juegos originales y también provee servicios de desarrollo para terceros. Trabaja en vislumbrar las nuevas oportunidades, el manejo de cuentas y la coordinación general del área.
Hernán es el Director de Contenidos designado para EVA 09.
Juan Linietsky
Músico
Juan Linietsky es músico con mas de 10 años de experiencia componiendo para video juegos de PC, consolas y teléfonos celulares, habiendo realizado trabajos para empresas tanto nacionales como del exterior. También se especializa en la creación de sintetizadores, herramientas y motores de sonido y medida, habiendo sido estos utilizados por varias empresas del exterior.
Federico Hugo Petrone
Compositor musical de Sounds Fun! e integrador de sistemas para la firma Walter Storyk Design Group
Creó junto a Marisol Vilardo Sounds Fun!, una empresa que ofrece tratamiento musical y sonoro exclusivo para video juegos en la web. Antes, se desempeñó como profesor de música en colegios, formó parte del equipo técnico permanente del Teatro Regina y trabajó para Disney Cruise Line como Senior Technician.
Marisol Vilardo
Diseñadora de sonido de Sounds Fun!
Creó junto a Federico Hugo Petrone Sounds Fun!, donde comenzó con el diseño sonoro de video juegos Trabajó en distintas el sonidos tanto en cine (El Lado Oscuro de Corazón 2), como en TV (SuperM 20/03) y los espectáculos en vivo (Disney Cruise Line). También se desempeñó también en el área de la masterización, como Mastering Technician & Sound Librarian para la empresa norteamericana SoundDogs.com.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
DOM 20:00 hs
Talento para el talento. El trabajo de Paul Jones en el semillero vanguardista de Rough Trade.
Modera: Alfredo Rosso
Paul Jones es el encargado de encontrar y desarrollar nuevos talentos dentro del innovador sello británico Rough Trade. Su trabajo incluye la búsqueda de artistas y repertorios. Anteriormente, trabajó para otros sellos y formó Slogan, su propio emprendimiento discográfico. Se incorporó a la industria de la música, a partir de su experiencia como músico profesional (Linoleum y Elastica).
http://www.roughtraderecords.com/
Alfredo Rosso
Es Director Asociado y Redactor de la revista La Mano, dirigida por Roberto Pettinato, y dicta cursos sobre Historia del Rock en Artilaria. Fundó la mítica revista Expreso Imaginario y trabajó en otras publicaciones como Cerdos y Peces, Rock & Pop, Clarín, La Nación y Página 12. Trabajó para los sellos discográficos BMG, Sony Music y EMI Odeón.
TALLER MUSICNET
Taller MusicAlly de Herramientas web 2.0 para marketing digital
Jueves y viernes de 11 a 14hs.
Apertura MusicNet - 15hs:
España en BAFIM
Desarrollo del corredor Iberoamericano para la industria de la música.
1. 15hs Speed dating España
2. Taller
16hs Módulo 1: El valor social de la propiedad intelectual – intercambio de experiencia España-Iberoamérica.
Hablan Carlos García Doval, de Promusicae; Martín Geck, CAPIF; David McLoughlin, BM&A.
17hs Módulo 2: Cómo insertarse en el mercado español: Claves para insertarse en España en la era del digital
Dictado por Florian von Hoyer – BOA, Madrid; Manuel Ferrand – Junta de Andalucía; Xabier Alonso – AGEM, Xunta de Galicia; Miguel Jiménez Luján – EMVA, Valencia.
viernes 20/11
15hs Speed dating Brasil
16hs Speed dating Uruguay
18hs Conversación con Olivier Lacourt, Presidente de Discograph.
Discograph y su modelo de negocios. El mercado francés y estrategias para la inserción de artistas latinos: cómo editar un disco en Francia. Los medios de comunicación. Emprendimientos de sellos y el sector público para sostener la industria discográfica en un momento de crisis.
TALLER MUSICNET
Sábado 21/11
18hs
Propiedad intelectual en la era digital: pagarles a los compositores y editores por de ventas digitales
Patrick Sullivan y Erik Gilbert
La explosión de productos y servicios digitales hoy en día en América del Sur y en todo el mundo han convertido las transacciones de la industria en el nivel micro. Desafortunadamente para los propietarios de los derechos, el proceso de licenciar derechos y cobrar, administrar y reportar regalías está desactualizado. Este panel revisará temas relacionados con derechos, regalías y reportes en el mundo digital respecto de la distribución mundial, sociedades internacionales y otros desafíos que demoran o impiden que los compositores latinoamericanos reciban su pago por ventas en todos los territorios.
TALLER MUSICNET
domingo 22/11
18hs
Charla con Progamadores de Festivales
Claudia Norman (CN Management, New York y Arts Presenters), Olivier Delsalle (Festival d’ Île de France) y Cristina Estrada Verdaguer (Festival de Vic, Cataluña).
JUE 17.00 hs
Presentación de Rumbos Música 2007-2009, a cargo de Itaú Cultural
El programa
Se trata de un catálogo con una selección de artistas de Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay y Brasil. Son 16 CDs con 28 artistas por país seleccionados por un equipo de curadores locales. Un total de 112 canciones que se distribuirán gratuitamente en instituciones culturales y educativas, además de en medios de comunicación. En el caso argentino los curadores fueron: Gabriel Plaza, Humphrey Inzillo e Irene Amuchastegui. Es la primera experiencia Latinoamericana de estas características.
Itaú Cultural Argentina
Itaú Cultural tiene como misión brindar oportunidades para la creación artística joven y democratizar los bienes culturales. Itaú Cultural se dedica a presentar a artistas jóvenes/emergentes de la escena local que no hayan tenido ocasión de insertarse en el circuito, ofreciéndoles espacios de exposición, difusión y oportunidades de proyección regional.
Presentan: Anabella Ciana (Coordinadora General de Fundación Itaú Argentina), Humphrey Inzillo (periodista de la revista Rolling Stone ) y
Irene Amuchástegui
En el Word de esta conferencia está su BIO.
Gabriel Plaza
En el Word de esta conferencia está su BIO.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
JUE 18.30 hs
El Mercado internacional de la música: Tendencias y perspectivas
BAFIM presenta una visión panorámica del mercado musical global, mediante tres expositores: Alex Robinson explicará cómo es la visión de los medios sobre la música latinoamericana, Aya Ohi presentará un mapa del mercado discográfico asiático y Brian Keigher contará cómo funcionan los festivales en Norteamérica.
Presenta Enrique Avogadro (Director General de Industrias Creativas y Comercio Exterior) y David McLoughlin (BM&A).
Aya Ohi
Ejecutiva Victor Entertainment, Inc.
Es la encargada de presentarnos el mapa de la industria musical del lejano oriente será Aya Ohi, del prestigioso sello Victor Entertainment, Inc., también conocido como “JVC”. ¿Cuáles son las principales claves del mercado japonés? ¿Qué tipos de géneros y artistas importan? ¿Qué tipo de asociaciones buscan los sellos y cómo desarrollar redes de negocios? Esas son algunas de las preguntas que responderá esta responsable de cazar talentos musicales por el mundo.
Alex Robinson
(Time Out, NY Times, Mondomix)
"Brian Keigher
(Chicago World Music Festival).
PRESENTACIÓN
JUE 20.00 hs
Presentación de VI-DA Global: “Los desafíos del entretenimiento digital”
VI-DA Global, compañía líder en América Latina de entretenimiento digital, expondrá los principales estrategias para su expansión en diferentes ámbitos: el mercado asiático a través del tango, el retail con el lanzamiento de Stars Café Digital y, por último, el público adolescente mediante el formato TKM Music.
LA MÚSICA EN IMAGEN
Proyecciones en BAFIM
Una de las novedades de BAFIM 2009 es un espacio de proyecciones relacionadas con la música para promover el cruce de industrias creativas.
JUE 15:00 hs . Duración 93 minutos
La Vera Leggenda de Tony Vilar
Anticipando el show de Peppe Voltarelli en BAFIM, los invitamos a verlo en su faceta de actor. Se trata de un falso documental que sigue la vida de un cantautor italiano (interpretado por Voltarelli) que decide de ir desde Buenos Aires a Nueva York en busca de Tony Vilar, uno de los cantantes sudamericanos más famosos de los años ’60 y desaparecido misteriosamente después del gran éxito obtenido con el tema “Cuando Calienta el Sol”.
Con el apoyo del Instituto de la Cultura Italiana en Buenos Aires y Metacinema. (LOGO IIC)
SAB 15:00 hs Duración: 82 min
Los Grandes de Tlacotalpán
Modesto López, realizador argentino radicado en México, nos trae su documental sobre los grandes de la canción veracruzana. Rescata el talento y la formación musical de artistas de Tlacotalpán, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1998.
Con el Apoyo institucional de la Embajada de México en la Argentina. (LOGO EMBA MEX)
DOM 15:00 hs Duración: 52 min
Manu Chao: Gira Mundo Tour
Documental de Musique en scène sobre un músico que redefinió por dónde pasa la etno música en el siglo XXI. Ritmos globales, temas que van desde la canción de protesta al intimismo. François Bergeron lo siguió con su cámara por todo el mundo y este es el resultado.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
VIERNES 15:30hs.
La música y su manifestación en unidades transnacionales
El mundo de la música Latina y Latinoamericana en Nueva York: La Transculturación de la Milonga y el Tango
Dictada por Claudia Norman
Claudia Norman es manager y consultora cultural especializada en desarrollar y ejecutar proyectos internacionales en las artes escénicas, con base en la ciudad de Nueva York. Dirige su propia compañía, Claudia Norman Management (CN Management). Desde 1999, ha sido Directora Artística del Latino Cultural Festival y Series at Queens Theatre in the Park.
CONFERENCIA
VIE 17.00 hs
Desarrollo de servicios musicales online y la participación de los proveedores de servicios de Internet
CAPIF y SADAIC presentan una conferencia que es una carta de navegación clave para el futuro: la música en la era digital. Modera: Enrique Avogadro, Director General de Industrias Creativas y Comercio Exterior.
Javier Delupí
Director Ejecutivo de CAPIF.
Abogado, especializado en Derecho de Propiedad Intelectual. Profesor de UADE en la materia Derecho del Entretenimiento y Marco Regulatorio.
Pablo Alejandro Maspero
Director de Asuntos Legales de la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF).
Abogado, se ha especializado en Propiedad Intelectual y Derecho del Entretenimiento y de la Publicidad. Es Conjuez de la Cámara Federal de Apelaciones de La Plata y Titular de la cátedra de Competencia Desleal, Derecho de la Publicidad y Defensa del Consumidor en la Universidad de Palermo. También, en representación de CAPIF, se desempeña como Director de AADI-CAPIF, entidad de gestión colectiva argentina de derechos de intérpretes y productores fonográficos.
Carlos Guillermo Ocampo
Director General de SADAIC
Es presidente de Latinautor y miembro del consejo directivo de la CISAC. Fue Secretario de Justicia en el periodo 1997 a 1999 y escribió diversos trabajos sobre su especialidad.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
VIE 18:30 hs
El Circuito de la Música: Desafíos y Oportunidades.
Powered by BM&A
BAFIM presenta distintas alternativas para la música latinoamericana, en tres variantes: Pedro Autuori presentará el potencial que ofrecen los festivales latinos; Fernando Rosa analizará la oferta de festivales brasileros para impulsar el intercambio comercial entre Argentina y Brasil. David McLoughlin moderará el panel y enriquecerá la charla con su amplia experiencia en exportaciones culturales.
Presentan Marcos Amadeo (Coordinador General – Dirección General de Industrias Creativas y Comercio Exterior) y David McLoughlin (BM&A).
Pedro Autuori (España)
Coordinador de producción de la productora Tensamba
Es el realizador de 4 ediciones consecutivas del Festival Tensamba (www.tensamba.com), trayendo a España los más importantes grupos de musica brasileña. También se desempeña como gerente del centro de cultura oriental La Casa Japonesa (www.lacasajaponesa.com) Y productor del grupo musical ST Fusion (www.stfusion.com).
David McLoughlin (BM&A).
David McLoughlin, director de sellos internacionales como MCD, Atracao y Sum Records que además se desempeñó como gerente de exportación del sello Trama. Actualmente, McLoughlin trabaja en BM&A (Brasil Música y Arte), una asociación privada que busca fomentar y organizar actividades de difusión internacional de la música brasileña.
Actualmente, McLoughlin es el gerente del proyecto de exportación "Música do Brasil" que ese organismo ejecuta, y la charla servirá para que transmita su experiencia en la cuestión de negocios internacionales con la música. Además de su trabajo en esos sellos, se desempeñó varios años en la prestigiosa cadena de discos Tower Records en Londres, importando música brasileña para vender en Europa.
Fernando Rosa
CHARLA
Viernes 20.00 hs
25 años de videoclip argentino en los 25 años del Rojas
La llegada de la Democracia y el nacimiento del Rojas coinciden con los inicios del videoclip local. Reflejo de tendencias, usos sociales y verdadero archivo histórico musical. Por eso, prepararon esta mesa sobre qué significa hacer un videoclip hoy en el país. Mitos y Realidades. Se proyectarán videoclips luego de la conferencia.
Raul Manrupe (Buenos Aires, 1960)
Es Coordinador del Area Cine y Video del Centro Cultural Rojas.
Investigador y realizador, es autor de los libros Un diccionario de Films Argentinos (3 tomos) junto a Alejandra Portela, y Breve Historia del Dibujo animado argentino, obras de referencia para investigadores, críticos y estudiantes. Como videasta, explora la relación entre la ciudad y la música y sus cortos documentales se han exhibido en la Argentina y el extranjero.
Enrique Salmoiraghi, Director General del Festival Argentino del Videoclip, y Paulo Soria, Pablo Parés y Walter Cornás, directores y socios de Farsa Producciones, una de las productoras argentinas más consolidadas en el medio audiovisual.
TALLER
SAB 17.00 hs
Conceptos de Mezcla y Mastering en Surround 5.1
Un recorrido por las nociones principales del mastering. Desde el sonido envolvente a los equipamientos necesarios, pasando por los modos de panea hasta la codificación en Dolby y DTS.
Andrés Mayo
Ingeniero de audio y miembro fundador de Team Surround
Pionero del mastering en la Argentina desde el año 1991. Con créditos en más de 1400 discos, 4 Premios Gardel a la Ingeniería de Grabación y 2 Grammy Latinos, Mayo es también un reconocido productor de DVD musicales y Vicepresidente de la Audio Engineering Society (AES) para América Latina en el período 2005 a 2009. Su estudio ofrece servicios de Mezcla y Mastering en estéreo y surround 5.1.
Ariel Lavigna
Ingeniero de audio y miembro fundador de Team Surround
Se especializó en mezcla estéreo y surround 5.1. Trabajó con grandes artistas como Pedro Aznar, Charly García, Dino Saluzzi, Mercedes Sosa, Emir Kusturica, Luis Salinas, Kapanga, Arbol, etc. Actualmente dirige su propio estudio de mezcla “Nómade Mix”, en Buenos Aires. Lavigna ha recibido 3 Premios Gardel a la Ingenería de Grabación y múltiples nominaciones al Grammy Latino.
PRESENTACIÓN
SAB 18:30
Blow!: Ataque de Jazz con Gillespi
Gillespi presenta su libro Blow!, un fascinante recorrido por el mundo de la trompeta y su técnica, que además de narrar su experiencia en el jazz y el rock incluye entrevistas con destacados trompetistas nacionales e internacionales. El autor dialogará con el público y cerrará la charla con un show con invitados sorpresa.
PRESENTACIÓN
SAB 20.00 HS
Clase Magistral de Tango: Un Biografía Musical
A cargo de los Maestros Aníbal Arias & Osvaldo Montes
y el Sexteto Mayor
Mario Abramovich (violín) / Eduardo Walczak (violín)/ Fulvio Giraudo (piano) / Enrique Guerra (contrabajo) /Lautaro Greco (bandoneón) / Horacio Romo (bandoneón y dirección)
Arreglos Musicales: José Libertella
Coordina: Lic. Marcela Judith González
Programación
Presentación Asociación Cultura Tango
La guitarra en el Tango –
Tango Instrumental- Orquestación, interpretación y arreglos
Cierre: Concierto
PRESENTACIÓN
DOM 17:00
Coleccionismo discográfico
Un encuentro para los apasionados por los formatos musicales que acribilla el tiempo. Una conversación sobre los intereses comunes, las rarezas y los acontecimientos de una práctica minuciosa y singular.
Mikel Barsa
Creó las ferias de coleccionismo discográfico y cinematográfico, que convocan más de 200.000 visitantes al año, desde que empezaron en los ochenta. Escribió varios libros, fue editor musical de Cambio 16 y director de la editorial Erisa. El agosto pasado organizó la 1º Feria Internacional De Coleccionismo Discográfico de Buenos Aires.
Fernando Pau
Lleva adelante la Disquería Abraxas, un clásico de la compra y venta, desde hace 26 años. Dicta cursos, seminarios y conferencias por todo el país. Recientemente, ha curado la reedición de la obra completa de Los Shakers, reconocida en el mundo del coleccionismo, como tal vez la más importante banda sudamericana de su época.
Alfredo Rosso
Es Director Asociado y Redactor de la revista La Mano, dirigida por Roberto Pettinato, y dicta cursos sobre Historia del Rock en Artilaria. Fundó la mítica revista Expreso Imaginario y trabajó en otras publicaciones como Cerdos y Peces, Rock & Pop, Clarín, La Nación y Página 12. Trabajó para los sellos discográficos BMG, Sony Music y EMI Odeón.
DOM 18.30 hs
Conferencia abierta al público general
Música y videojuegos
Panorama del uso y la forma de trabajar con música en el diseño de videojuegos. Desde cómo se inicia un proyecto hasta el rol de los músicos, pasando por claves para trabajar en la industria.
Hernán Rozenwasser
Director de Negocios de QB9
QB9 desarrolla juegos “casuales” para PC (browser y descargables) y Sony PSP. Hernán dirige la unidad de negocios de juegos online que crea juegos originales y también provee servicios de desarrollo para terceros. Trabaja en vislumbrar las nuevas oportunidades, el manejo de cuentas y la coordinación general del área.
Hernán es el Director de Contenidos designado para EVA 09.
Juan Linietsky
Músico
Juan Linietsky es músico con mas de 10 años de experiencia componiendo para video juegos de PC, consolas y teléfonos celulares, habiendo realizado trabajos para empresas tanto nacionales como del exterior. También se especializa en la creación de sintetizadores, herramientas y motores de sonido y medida, habiendo sido estos utilizados por varias empresas del exterior.
Federico Hugo Petrone
Compositor musical de Sounds Fun! e integrador de sistemas para la firma Walter Storyk Design Group
Creó junto a Marisol Vilardo Sounds Fun!, una empresa que ofrece tratamiento musical y sonoro exclusivo para video juegos en la web. Antes, se desempeñó como profesor de música en colegios, formó parte del equipo técnico permanente del Teatro Regina y trabajó para Disney Cruise Line como Senior Technician.
Marisol Vilardo
Diseñadora de sonido de Sounds Fun!
Creó junto a Federico Hugo Petrone Sounds Fun!, donde comenzó con el diseño sonoro de video juegos Trabajó en distintas el sonidos tanto en cine (El Lado Oscuro de Corazón 2), como en TV (SuperM 20/03) y los espectáculos en vivo (Disney Cruise Line). También se desempeñó también en el área de la masterización, como Mastering Technician & Sound Librarian para la empresa norteamericana SoundDogs.com.
CONFERENCIA INTERNACIONAL
DOM 20:00 hs
Talento para el talento. El trabajo de Paul Jones en el semillero vanguardista de Rough Trade.
Modera: Alfredo Rosso
Paul Jones es el encargado de encontrar y desarrollar nuevos talentos dentro del innovador sello británico Rough Trade. Su trabajo incluye la búsqueda de artistas y repertorios. Anteriormente, trabajó para otros sellos y formó Slogan, su propio emprendimiento discográfico. Se incorporó a la industria de la música, a partir de su experiencia como músico profesional (Linoleum y Elastica).
http://www.roughtraderecords.com/
Alfredo Rosso
Es Director Asociado y Redactor de la revista La Mano, dirigida por Roberto Pettinato, y dicta cursos sobre Historia del Rock en Artilaria. Fundó la mítica revista Expreso Imaginario y trabajó en otras publicaciones como Cerdos y Peces, Rock & Pop, Clarín, La Nación y Página 12. Trabajó para los sellos discográficos BMG, Sony Music y EMI Odeón.
TALLER MUSICNET
Taller MusicAlly de Herramientas web 2.0 para marketing digital
Jueves y viernes de 11 a 14hs.
Apertura MusicNet - 15hs:
España en BAFIM
Desarrollo del corredor Iberoamericano para la industria de la música.
1. 15hs Speed dating España
2. Taller
16hs Módulo 1: El valor social de la propiedad intelectual – intercambio de experiencia España-Iberoamérica.
Hablan Carlos García Doval, de Promusicae; Martín Geck, CAPIF; David McLoughlin, BM&A.
17hs Módulo 2: Cómo insertarse en el mercado español: Claves para insertarse en España en la era del digital
Dictado por Florian von Hoyer – BOA, Madrid; Manuel Ferrand – Junta de Andalucía; Xabier Alonso – AGEM, Xunta de Galicia; Miguel Jiménez Luján – EMVA, Valencia.
viernes 20/11
15hs Speed dating Brasil
16hs Speed dating Uruguay
18hs Conversación con Olivier Lacourt, Presidente de Discograph.
Discograph y su modelo de negocios. El mercado francés y estrategias para la inserción de artistas latinos: cómo editar un disco en Francia. Los medios de comunicación. Emprendimientos de sellos y el sector público para sostener la industria discográfica en un momento de crisis.
TALLER MUSICNET
Sábado 21/11
18hs
Propiedad intelectual en la era digital: pagarles a los compositores y editores por de ventas digitales
Patrick Sullivan y Erik Gilbert
La explosión de productos y servicios digitales hoy en día en América del Sur y en todo el mundo han convertido las transacciones de la industria en el nivel micro. Desafortunadamente para los propietarios de los derechos, el proceso de licenciar derechos y cobrar, administrar y reportar regalías está desactualizado. Este panel revisará temas relacionados con derechos, regalías y reportes en el mundo digital respecto de la distribución mundial, sociedades internacionales y otros desafíos que demoran o impiden que los compositores latinoamericanos reciban su pago por ventas en todos los territorios.
TALLER MUSICNET
domingo 22/11
18hs
Charla con Progamadores de Festivales
Claudia Norman (CN Management, New York y Arts Presenters), Olivier Delsalle (Festival d’ Île de France) y Cristina Estrada Verdaguer (Festival de Vic, Cataluña).
Entradas Valor $10, estudiantes $5. Ingreso por Pabellón 1