InicioInfotraduccion del setup del bios

traduccion del setup del bios

Info11/27/2009
bueno amigos espero que les sirva....es para los que no entendemos un carajo lo que dice!!!




MENU PRINCIPAL DEL SETUP


STANDARD CMOS FEATURES - CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR DE CMOS

BIOS FEATURES - CARACTERÍSTICAS DE LA BIOS

ADVANCE BIOS FEATURES – FUNCIONES AVANZADAS DE LA BIOS

INTEGRATED PERIPHERALS - PERIFÉRICOS INTEGRADOS

POWER MANAGEMENT SETUP - CONFIGURACIÓN DE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA

PNP/PCI CONFIGURATION - CONFIGURACIÓN DE LA PNP/PCI

PC HEALT STATUS - ESTADO DE SALUD DE PC

FREQUENCY / VOLTAGE CONTROL – CONTROL DE FRECUENCIA Y VOLTAGE

LOAD FAIL-SAFE DEFAULTS - VALORES PREDETERMINADOS A PRUEBA DE FALLOS DE CARGA

SET SUPERVISOR PASSWORD - VISTO CONTRASEÑA DE SUPERVISOR

SET USER PASSWORD – CONTRASEÑA DE USUARIO SET

SAVE & EXIT SETUP – GUARDAR Y SALIR DE LA CONFIGURACION

EXIT WITHOUT SAVING - SALIR SIN GUARDAR LOS CAMBIOS



OPCION “BIOS FEATURES”


SUPER BOOT - SUPER ARRANQUE

SUPERBIOS-PROTECT – PROTECCION SUPERBIOS

SUPRE RECOVERY HOTKEY – TECLAS DE SUPER RECUPERACION

SUPER SPEED - SUPER VELOCIDAD

CPU HOST/PSIEX/PCI - CPU HOST/PSIEX/PCI

MEMORY VOLTAGE – TENCION DE MEMORIA

SYSTEM VOLTAGE - SISTEMA DE TENSIÓN





OPCION “ADVANCE BIOS FEATURES”


HARD DISK BOOT PRIORITY – PRIORIDAD DE ARRANQUE DEL DISCO DURO

VIRUS WARNING – AVISO DE VIRUS

CPU INTERNAL CACHE - CACHÉ INTERNA DE CPU

EXTERNAL CACHE - CACHÉ EXTERNA

FIRST BOOT DEVICE – PRIMER DISPOSITIVO DE INICIO

SECOND BOOT DEVICE – SEGUNDO DISPOSITIVO DE INICIO

THIRD BOOT DEVICE – TERCER DISPOSITIVO DE INICIO

BOOT OTHER DEVICE - OTRO DISPOSITIVO DE INICIO

BOOT UP FLOPPY - UN DISQUETE DE ARRANQUE

BOOT UP NUMLOCK STATUS – ESTADO DE BOLQNUM ARRIBA DE ARRANQUE

TYPEMATIC RATE SETTING - AJUSTE DE VELOCIDAD DEL TECLADO

SECURITY OPTION – OPCIONES DE SEGURIDAD

APIC MODE – MODO APIC

MPS VERSION CONTROL FOR OS – VERSION DE CONTROL DE PRECIOS

OS SELEC FOR DRAM – OS SELECCIONE PARA LA DRAM

HDD S.M.A.R.T. CAPABILITY – CAPACIDAD DEL DISCO DURO SMART

REPORT NO FDD FOR WIN95 - NO INFORME DE DISQUETERA PARA WIN95

DELAY FOR HDD – DEMORA PARA DISCO DURO

FULL SCREEN LOGO SHOW – SHOW DEL LOGOTIPO DE PANTALLA COMPLETA

SMALL LOGO (EPA) SHOW – SHOW DE PEQUEÑO LOGOTIPO(EPA)


OPCION “ADVANCE CHIPSET FEATURES”


DRAM CONFIGURATION – CONFIGURACION DE LA DRAM

MEMORY HOLE AT - AGUJERO DE MEMORIA 15M-16M

TIMING MODE - MODO DE TEMPORIZACIÓN

MTRR MAPPING MODE - MODO DE ASIGNACIÓN DE MTRR

HYPERTRANSPORT CONTROL – CONTROL DE HIPER TRANSPORTE

HT – WIDTH – ANCHO – HT
HT – SPEED – VELOCIDAD HT



OPCION “INTEGRATEDPERIPHERALS”

(LOS INTEGRADOS PERIFERICOS NO LOS AGREGE PORQUE VARIAN MUCHO)


OPCION “POWER MANAGEMENT SETUP”

ACPI FUNCTION - FUNCIÓN ACPI

ACPI SUSPEND TIPE – TIPO DE SUSPENSIÓN ACPI

POWER MANAGEMENT – ADMINISTRACION DE ENERGIA

SUSPEND MODE - MODO DE SUSPENSIÓN

VIDEO OFF OPTION – DESACTIVAR LA OPCION DE VIDEO

VIDEO OFF METHOD – DESACTIVAR METODO VIDEO

SWITCH FUNCTION - INTERRUPTOR DE FUNCIÓN

MODEM USE IRQ - IRQ DE USO DE MÓDEM

HOT KEY FUNCTION – FUNCION DE TECLA CALIENTE

HDD OFF AFTER - UNIDAD DE DISCO DURO TODOTERRENO
POWER BUTTON OVERRIDE - REEMPLAZO DE BOTÓN DE ALIMENTACIÓN

POWER STATE RESUME CONTROL - CONTROL DE LA REANUDACIÓN DE ESTADO DE ENERGÍA

WAKE UP EVENTS – DESPERTADOR DE EVENTOS

AMD COOL N QUIET CONTROL – CONTROL DE REFRESCO DE AMD



OPCION “PNP/PCI CONFIGURATION”


INIT DISPLAY FIRST – PRIMER INIT PARA MOSTRAR

RESET CONFIGURATION DATA - RESTABLECER DATOS DE CONFIGURACIÓN

RESOURCE CONTROLLER BY - CONTROLADOR DE RECURSOS POR…

PCI/VGA PALETTE SNOOP - SNOOP DE PALETA DE PCI/VGA

MAXIMUN ASPM SUPPORTED - MÁXIMO ASPM SOPORTADO

MAXIMUN PLAY LOAD SIZE - MÁXIMO TAMAÑO DE CARGA DE JUEGO


OPCION “PC HEALT STATUS”


SHUT DOWN TEMPERATURE - CIERRE DE LA TEMPERATURA

CASE OPEN WARNING - CASO ADVERTENCIA ABIERTO


SMART FAN CONTROLLER - CONTROLADOR INTELIGENTE DE VENTILADOR


OPCION “FREQUENCY / VOLTAGE CONTROL“


AUTO DETECT PCI / CLK – AUTO DETECTAR PCI / CLK

SPREAD SPECTRUM - PROPAGACIÓN ESPECTRO




ENABLED – HABILITAR
DISABLED - DESABILITAR





bue... la info es TRADUCCION no es una guia de config,y lo hice yo no me la chorie de ningun lado (aviso antes de que caigan los trollers diciendo es "es repost"

saludos y espero que los ayude en algo
Datos archivados del Taringa! original
0puntos
859visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
3visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

e
el_damian🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts2
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.