Nota de Prensa (En Inglés)
Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) and Sony Computer Entertainment America (SCEA) today announced the imminent arrival of “minis”: a new section on PlayStation Store that offers a range of all-new downloadable games for PSP (PlayStation Portable). Available exclusively via digital distribution, “minis” will have a 100MB size limit, ensuring they are quick and easy to download to either the upcoming PSP go or to the more than 52 million units of PSP that exist worldwide, offering innovative entertainment at your fingertips.
The new “minis” section will be available on PlayStation Store on 1st October in Europe/ PAL territories and in North America, to coincide with the launch of PSPgo, offering more choice, more ways to play and more innovative experiences to immerse yourself in wherever you are. Fifteen games will be available initially, across a wide variety of genres including arcade-style games, racers, parlour games – and a few that defy categorisation! – with more than 50 games on offer by the end of the year in Europe and the PAL territories.
The “minis” development process has been designed to open the door to a broad range of developers to encourage new talent and creative ideas to PSP. “minis” are being developed by some of the most creative studios from across the globe from Gameshastra, a medium-sized development team based in India, to HoneySlug a three-man team in Camden, London. Some developers, such as Creat, have already created content for PlayStation Network; others, such as Subatomic Studios. are bringing their experience in the mobile phone market to PSP.
The “minis” initiative is also supported by traditional game publishers, with industry leader Electronic Arts Inc developing a number of games for the programme including Tetris and Sudoku, with other titles to follow before the end of the year.
”We are very excited to offer so much new content for PSP this year, particularly in this bite-sized form,” said Zeno Colaco, Vice President, Publisher and Developer Relations, SCEE. ”In opening the door to developers everywhere, we are broadening the type of content available to PSP owners, and opening up a world of possibilities to enhance the PSP gaming experience.”
“”minis” is yet another part of our concerted effort to expand content options on PlayStation Store as the demand for digital content will increase with the launch of PSPgo,” said Eric Lempel, Director of PlayStation Network and Strategic Planning, SCEA. “”minis” will give developers the opportunity to create and share a variety of new and original content that in some cases, are only available on PSP.”
Arriving on 1st October, “minis” – along with the new PlayStation Network video delivery service, Digital Comics, and features such as Skype, photos, music, movies and the best handheld games out there – are another reason to take PSP with you wherever you go.
y aca se los dejo traducido todo el texto y espero haberlos informado bien..
La Hospitalidad de Ordenador Sony Europa (SCEE) y la Hospitalidad de Ordenador Sony América (SCEA) hoy anunció la llegada inminente "de minis": una nueva sección sobre la Tienda de PlayStation que ofrece una gama de todo-nuevos juegos transmitibles para PSP (PlayStation el Televisor portátil). Disponible exclusivamente vía la distribución digital, "las minis" tendrán el límite de un 100 bachiller de medicina de tamaño, asegurando ellos son rápidos y fáciles para descargar a PSP próximo van o a las más de 52 millones de unidades de PSP que existen por todo el mundo, ofreciendo la hospitalidad innovadora al alcance de la mano.
La nueva sección "de minis" estará disponible sobre la Tienda de PlayStation el 1 de octubre en Europa / territorios de AMIGO y en Norteamérica, coincidir con el lanzamiento de PSPGO, ofreciendo más opción, más modos de jugar y experiencias más innovadoras de sumergirse en en cualquier parte donde usted es. ¡Quince juegos estarán disponibles al principio, a través de una amplia variedad de géneros incluyendo juegos de estilo de arcada, corredores, juegos de sala - y unos cuantos que desafían la clasificación! - con más de 50 juegos sobre oferta hacia el final del año en Europa y los territorios de AMIGO.
El proceso de desarrollo "de minis" ha sido diseñado para abrir la puerta a una amplia gama de reveladores para animar el nuevo talento e ideas creativas a PSP. "las minis" están siendo desarrolladas por algunos estudios más creativos desde más allá del globo de Gameshastra, un equipo de desarrollo de tamaño mediano basado en India, a HoneySlug un equipo de tres hombres en Camden, Londres. Algunos reveladores, como Creat, ya han creado el contenido para la Red de PlayStation; otros, como Estudios Subatómicos. traen su experiencia en el mercado de teléfono móvil a PSP.
La iniciativa "de minis" también es apoyada por editores tradicionales animosos, con el líder de la industria Artes Electrónicas la S.A. que desarrolla un número de juegos para el programa incluyendo Tetris y Sudoku, con otros títulos para seguir antes del final del año.
" Muy estamos excitados para ofrecer tanto nuevo contenido para PSP este año, en particular en esta forma clasificada de mordedura, " dijo Zeno Colaco, Vicepresidente, Editor y Relaciones de Revelador, SCEE. " En la apertura de la puerta a reveladores por todas partes, ensanchamos el tipo de contenido disponible a propietarios PSP, y nos abrimos un mundo de posibilidades de realzar(mejorar) la experiencia de juego PSP. "
" "las minis" son aún otra parte de nuestro esfuerzo concertado para ampliar opciones contentas sobre la Tienda de PlayStation como la demanda del contenido digital aumentará con el lanzamiento de PSPGO, " dijo Eric Lempel, Director de Red de PlayStation y la Planificación Estratégica, SCEA. " "las minis" darán a reveladores la oportunidad de crear y compartir una variedad de contenido nuevo y original que en algunos casos, están sólo disponibles sobre PSP. "
Arriving on 1st October, “minis” – along with the new PlayStation Network video delivery service, Digital Comics, and features such as Skype, photos, music, movies and the best handheld games out there – are another reason to take PSP with you wherever you go.
Estoy muy cansado, vengo de un cumpleaños de 15 sepan disculpar errores..
Espero sus comentarios