Les dejo algunas herramientas para traductores:
En Portal de Traductor encontraras el primer foro realizado por traductores para traductores donde podras sacarte todas las dudas junto a tus colegas.
http://www.portaldeltraductor.com.ar
En Spanish Translator Services encontrará un portal para de servicios para traductores:
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/
- Diccionarios especializados en finanzas y contabilidad inglés-español y español-inglés:
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/diccionarios/
- Artículos relacionados con las traducciones desde y hacia el inglés y español:
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/articulos/
- Preguntas frecuentes de traductores y acerca de traducciones:
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/preguntas-frecuentes/
- Y herramientas de Localización:
http://www.spanish-translator-services.com/espanol/herramientas/
- Para visitar la versión en inglés de Spanish Transator Services:
http://www.spanish-translator-services.com/
-Y por ultimo el Wordreference el cual no puede faltar.
http://www.wordreference.com/es/