Ché? Quilombo? Manito? Chamo? Modismos de cada país

Hola, Como Taringa es una comunidad virtual de origen argentino de la que hacen parte gran cantidad de Latinoamericanos aqui traigo las palabras tipicas, frases o modismos de algunos paises de latinoamerica. Por si no entendiste algo en los comentarios de tus Posts, o etc. FRASES Y PALABRAS TIPICAS DE COLOMBIA *ni por el putas o ni pu´ el putas = no *medir el aceite = se refiere a la penetración por el miembro sexual masculino. *no sea toche = según los campesinitos del pueblito de bucaramanga. característica de habla campesina que significa: no sea pendejo *nos pillamos = a manera de despedida *pa' las que sean, papá! = denota disponibilidad de una persona para hacer algo. estar dispuesta para hacer lo que sea *pedir un plon = dialecto paisa. pedir una fumada. un toque p*uta mierda = lejos *q´iubo (kiubo) = expresión abreviada de qué hubo. es una forma de saludar. hola *que zunga! = mujer de vida alegre. expresión aumentativa para tal persona *quedé vuelto mierda = accidente *sabes que güevón! = llamar la atención de alguien para decirle algo *señores, como acaban de observar, en el día de hoy les vengo ofreciendo la promoción de la rica y deliciosa golosina llamada fruna que tan solo tiene un valor de una en doscientos, las tres por quinientos ó para una mayor economía, lleve las seis en mil = retahila de un vendedor de rebusque en los buses de transporte urbano en cualquier ciudad de colombia luego de haber entregado en manos de los pasajeros lo que está vendiendo *ser una teta = dialecto paisa. ser una persona cansona s*u merced = usted *suerte es que te digo = lárguese y no vuelva t*ienes huevo = como se te ocurre! *tomarse la sopita. = estar gordo *vamos a jugar un picaito? o qué? = significa invitar a alguien a jugar un partido fútbol de manera muy informal *viejas y manes = dialecto paisa. mujeres y hombres *volvámoslo mierda = vanganza *y esa mierda que es? = especulación. qué es esa vaina? qué es eso? *bacano!!! = bueno *lo traiciona la colita = con tendencias homosexuales *marcar tarjeta = hacerle visita a la novia q*ue chimba o una chimba!!= sorprendente por bonito o elegante *un rápido = sexo realizado en cualquier parte y de afán *fulano de tal = desconocido *ay, ombe! = expresión de gozo *¡qué berriondera! = expresión que demuestra diferentes emociones *¿bien?, o qué... = como estas *echar los perros = coquetear *cuatro letras = expresión relacionada exactamente a la palabra "culo" *Arrear la madre = insultar ofendiendo la madre *care chimba = mal p... *el perro = tipo arrecho y mujeriego *el sapo = delator ARGENTINA *boludo = estupido *boludear = tontear *calentarse = enojar *chamullar = impresionar con palabras engañosas *che = ey *copado = buena onda, muy bueno *facha = belleza *flogger = adicto a su fotolog *gil = tonto *guita = dinero *grosso = que esta bueno *laburar = trabajar *laburo = trabajo *mina = chica *pabada = tontera *pendejo = niño *puto = homosexual *quilombo = desorden *remera = camiseta *sorete = materia fecal *zafado = inadecuado *zarpado = extraordinario *estar en pedo = estar borracho. ebrio. *la posta = cuando sicen la verdad o un juramento *que culo! = expresión que quiere decir ¡que suerte! *y de yapa = además *hincha huevos = molesto *salame, salamín = una persona que es tonta o ridícula http://www.tubabel.com/pais/MX?filter=phrases&category_id=&byletter= CHILE *(estar) chato/a = aburrido/a *“Wena weon!”: Hola amigo!. *“Oye el weon aweonao”: Oh! la persona tonta. *“Oh! lo pase la raja”: Lo pase muy bien. *“Oh! lo pase la zorra”: Lo pase muy bien. *“Oh! lo pase como el hoyo”: Lo pase muy mal. *“Oh! lo pase como el pico”: Lo pase muy mal. *“Pasao pa’l pico”: Persona barsa, pasada para la punta. *“Pasao a mierda”: Persona barsa, pasada para la punta. *“Ando con la mensa caña”: Ando con resaca. *“Oh el loco care palo”: Oh! la persona descarada, sin vergüenza. *“El loco care raja”: La persona directa. *“Oh! el weon cueuo”: Oh! la persona con suerte. *“Oh! la mensa raja”: Tienes una gran suerte. *“Toy que me cago del hambre”: Tengo mucha, pero mucha hambre. *“El weon califa”: La persona con deseo sexual. *“El loco mano de guagua”: La persona que nunca gasta su dinero invitando a los demás. *“Te anday puro cagando”: Andas puro perdiendo tu tiempo. *“Te cagaste entero”: Te acobardaste *“Yo te apaño”: Yo te apoyo incondicionalmente. *“Tay mas weon”: Estas loco? *“Oh! la wea las cago”: Oh! que cosa mas sorprendente. *“Corta tu webeo”: Deja de molestar. *“Para de gozar”: Deja de molestar. *“Para la mano”: Deja de molestar. *“Terrible cuatico”: Que raro, que extraño. *“Oh la cagaste weon”: (Doble significado etimológico),1º Has hecho algo extraordinario, “Oh! la wea pelaua”: Oh! la cosa difícil. http://interezzante.blogspot.com/2008/03/frases-tpicas-chilenas-y-sus.html MEXICO * wey = ingenuo * camarada = compañero o amigo * copa = diminutivo de compadre pero tambien se usa para decir amigo * escamado = que tiene miedo y se protege rapidamente al menor movimiento * cabra = cigarro o alguien que es no quiere compartir algo * la violin = una chava que han violado resientemente (es cruel) * que onda = saludo * wath up = ho... a no esa es en ingles XD * mugrero = desorden, suciedad, * buena onda = que padre * que padre = chido * Willa: a las chicas de mala reputación * No te awites: no te pongas triste * Esta enchilado: esta enojado * Esta Jetón: esta dormido * Morro (a): Muchacho (a) * oorale =se usa como una expresión de asombro, cuate= amigo, quiubo= que pasó * manito=amigo, hermano, carnal=amigo * fresa = que tiene dinero y se cre mucho (tambien si no tiene dinero) * Naco = vulgar * macuarro = vulgar * colombianillo = en mexico hay mucha gente que gusta de la musica colombiana y es comun que sean pandilleros a esta gente se le llama asi VENEZUELA * Chamo/chama: se refiere a chicos o chicas. * Pana: amigo * Chévere: supongo que en España es Güay haha, o genial en otros lados. * Chimbo: el antónimo de Chévere * Rumba: una fiesta muy grande. * Vamonos de Rumba * Arrocero: dicese de la persona que va a una fiesta y no ha sido invitada * Guaro/a: persona nativa de la región centroocidental de Venezuela, específicamente Edo. Lara PUERTO RICO El Boricua, no saluda te dice, q es la q hay? El Boricua no se emborracha se ajuma El Boricua no es mentiroso es fekero El Boricua no es un metiche si no q es un precentao El Boricua no te mira te liga El Boricua no tiene amigos tiene panas El Boricua no tiene novio(a) tiene gata o gato. El Boricua no se va a una fiesta se va a un party El Boricua no caga echa una criolla El Boricua no se cae se da un cantaso o se revienta El Boricua no esta enamorado(A) esta enchulado(a) El Boricua no te espera te da un break El Boricua no besa si no te grajea El Boricua no se molesta se agita o se encojona El Boricua no molesta solo jode o fastidia El Boricua no te golpea solo te azota El Boricua no se rie sino se mea de la risa El Boricua no va corriendo va juyendo El Boricua no come se jarta El Boricua no pide q lo lleven pide el pon El Boricua no se ba se las apunta El Boricua no esta muerto de hambre esta esmayado El Boricua no come cereal come corn flakes El Boricua no usa cobija si no usa frisa El Borica no usa liquido de lavar platos usa vel Los Boricuas no dicen sandalias dicen chancletas Las Boricuas no dicen lindo si no esta bien bueno(a) Los Boricuas no salen ellos jangean El Boricua es BORICUA DE CORA Y ORGULLOSO DE SERLO ESPERO LES SIRVA DE ALGO MI APORTE