InicioInfoMapa con traducción literal de los nombres de países

Mapa con traducción literal de los nombres de países

Info8/8/2018
Aprender la etimología de los países en todo el mundo, nos ofrece una visión fascinante de los orígenes de algunos de nuestros destinos de viaje favoritos y las personas que primero vivieron allí.




Para aprender la etimología de los paises de todo el mundo, un sitio realizó un mapa con el nombre literal según su significado, y si bien está en inglés, resulta interesante de conocer.


Europa


Europa tiene una larga historia de exploración, y muchos de los nombres de países reflejan las tierras y quienes los exploraron.


Francia toma el nombre de una coalición de tribus germánicas, Los Francos (The Franks). Frank proviene de una antigua palabra germánica "franka" que significa "Feroz", convirtiendo a Francia "Tierra de los feroces". Por otro lado Noruega "The Northern Way" palabra que hace referencia a una antigua ruta vikinga. España tiene un nombre mas literal, Tierra de muchos conejos "Land of Many Rabbits"



Africa


África es conocida como la cuna de la civilización, el lugar de donde proviene toda la vida humana. Sus nombres de países revelan una historia de las culturas indígenas y la colonización. Por ejemplo:


El explorador portugués Fernando Poo viajó a lo largo del río Wouri en 1472, encontrando una gran cantidad de camarones en el camino. Descubrió y bautizó "Rio dos Camarões" lo que se conoce como Camerún. Malawi o Malaui: "Tierra de llamas" (Land of Flames), que se cree que refleja el hábito local de quemar hierba muerta para preparar la tierra para el cultivo. Tambien existe paises con traducciones literales como Burkina Faso "Tierra de hombres honestos" "Land of Honest Men"



Asia


Asia ocupa un tercio del área terrestre total del mundo y es el continente más poblado del planeta. Su rica diversidad de cultura e historia se refleja en sus nombres de países.


La dinastía Koryŏ gobernó su reino desde 935 hasta 1392 EC, supervisando un país que estaba formando sus propias tradiciones culturales. Ese país ahora se conoce como Corea (Dividido en Norte y Sur), que se puede traducir como "alto y hermoso" (high and beautiful). Bhután es literalmente La Tierra del Dragón Trueno "The Land of the Thunder Dragon". Por otro lado el nombre de Iraq proviene de su ubicación a orillas de los ríos Eufrates y Tigris. Al-'irāq o "beside the water" (Al lado del agua)




Norteamérica y Centroamérica


Los nombres de países de América del Norte-Centro, cuentan una historia de colonización europea. El nombre 'América' en sí mismo puede provenir del explorador italiano Amerigo Vespucci, quien fue la primera persona en darse cuenta de que el continente era una masa de tierra separada y no en la costa este de Asia.


México, colonizado por España, es la traducción simplificada al español del nombre Nahuatl de la capital azteca, que se dice significa "En el ombligo de la luna". Ademas, Gran parte ha sido influenciada por los colonialistas europeos, por ej. El Salvador y Costa Rica se derivan de "The Savior" y "Rich Coast", respectivamente.



Sudamerica


América del Sur tiene algunos de los ecosistemas más diversos del planeta. También es el hogar del río más grande del mundo: el Amazonas. No debería sorprender, entonces, que muchos de los nombres de países, reflejen esas característica en sus nombres.


Guyana se deriva de un idioma indígena amerindio y significa "Tierra de muchas aguas" (Land of Many Waters), mientras que la vecina Venezuela lleva el nombre de la ciudad de los canales, "Pequeña Venecia" (Little Venice). La palabra española para ecuador es, Ecuador. El divisor norte / sur. Por otro lado Chile seria Where the Land Ends 'Donde termina la tierra'.



Oceania


Oceanía puede ser el continente más pequeño, pero sus diversos paisajes, desde selvas tropicales hasta volcanes y pastizales, han fascinado a la gente durante siglos.


Samoa se traduce como 'Centro sagrado' (‘Sacred Centre), y la leyenda dice que aquí es donde el dios samoano Tagaloalagi de los Cielos creó el mundo. También esta Nauru, que literalmente se traduce como "Voy a la playa" (I Go to The Beach)

Datos archivados del Taringa! original
10puntos
1visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
1visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

G
Usuario
Puntos0
Posts223
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.