1 El jugo AdeS significa "Alimento de soja"
2 Pantalón viene de "la panza al talón"
3 La palabra láser viene de la sigla "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation" es decir, amplificación de la luz por emisión estimulada de radiación. Suena mejor "Láser" que "Aleer"
4 Arcor significa "Arroyito Córdoba"
5 Pulover o Pullover, viene de la palabra en inglés "Pull over" vendría a significar sacárselo desde arriba ya que no tiene botones
6 El término "gringo" que usan los mexicanos para llamar a los estadounidenses tiene varias versiones, pero la más conocida es la que relata que en la guerra de 1845, los americanos cantaban "green grow the lilacs" (verdes crecen las lilas)
7 Telgopor (tela de goma porosa) o Tergopol (Térmica goma de poliestireno)
8 IVESS "Instituto Verificador de Elaboración de Soda en Sifones"
9 La 7Up se llama así porque su pH está un poco arriba de 7. Por eso cuando te sentís mal del estómago te mandan a tomar 7up (sin gas), para bajar el nivel de acidez.
10 La palabra FUCK viene de "Fornication Under Consent of the King” ya que en la antigua inglaterra cuando la gente quería tener hijos había que consultarlo con el rey
11 Ojalá, de la frase árabe pronunciada "law sha'a Allah", que significa "si Dios quisiera". Es un adverbio empleado para expresar un deseo de realización posible o hipotética.
12 Las famosas pastillas D.R.F. contienen en su nombre las iniciales de su creador: Dario Rodrigo de la Fuente.
13 El pebete se llama así por las letras "PBT": Pan Blanco Tostado.
14 El 78% de los usuarios de entre 18 y 34 años se conectan a Taringa! nada más al levantarse.