18 Proverbios argentinos y su explicacion.

Cada pais tiene su particular cultura generalmente enriquesida por otras y la Argentina no es la excepcion, eso es lo que yo creo que nos diferencia de nuestros hermanos americanos y muchas veces decimos o escuchamos cosas que no sabemos porque, Por eso les traigo 18 frases que utilizamos los Argentinos y su explicacion. "A caballo regalado, no se le miran los dientes" (el colmillo en los equinos indica su edad). "A cara de perro" (hacer algo "a cara de perro" puede significar con enojo y también con bravura). "A esta película ya la ví" (se dice cuando ocurre algo similar a algo ya sucedido, en especial cuando es malo. Sin embargo la frase quizás tenga su origen en el chiste "ya la vi" que muchos argentinos decían bromeando cuando veían la presentación de las producciones de la Metro Goldwyn Mayer que se iniciaban con la cabeza de un león viviente rugiendo). "A las armas las carga el diablo y las descargan los imbéciles" (Antiguo proverbio con el aditamento final de que se disparan por culpa de quien no controló las mismas antes de apretar el gatillo o porque los violentos suelen ser idiotas). "A las palabras se las lleva el viento" (Esta frase típicamente argentina tiene añeja alcurnia europea ya que por lo menos deriva de la Antiguedad Romana es prácticamente la traducción de la frase latina o veteroromana : Verba volant scripta manent ). "¡A llorar al campito!" ("campito" es un eufemismo irónico para "campo santo" y "campo santo" era hasta no hace muchos años el nombre que en Argentina se le daba a los cementerios; en cuanto al significado de la frase, tal frase es una forma despectiva con la cual se desprecian las quejas -razonables o no- de alguien ). " A los ponchazos" (Significa hacer algo muy apresuradamente en carreras de caballos cuando el final es muy ajustado). " A quien le quepa el poncho que se lo ponga" ( a quién le corresponda una acusación o una crítica que la/s acepte). "A Fulano se le hizo la noche" ( Se le puso la situación extremadamente difícil, peligrosa). "Adoquín con pelo" ( Frase con que se refiere a alguien muy necio). "Al mejor cazador se le escapa la liebre" (Hasta el más idóneo o experto corre el riesgo de cometer un error). "Al faso hay que dejarlo antes de que lo deje muerto a uno" (Hasta los 1960 se creía que el tabaco era bueno para la salud, luego de que se demostraron tras sumar una gigantesca casuística las millones de terribles muertes que produce el antes considerado "muy sano" tabaco, los mercaderes han pasado a promover el fumar marihuana que es un hábito también cacinógeno y que facilita enfermedades neurodegenerativas y la idiotez). "¡Andá a cantarle a Gardel!" (para sacarse de encima a alguien quejoso, también se usa para los presumidos -al parecer esta frase se originó en respuesta a los que presumían de ser grandes cantores-). "¡Andá a quejarte a Magoya!" (o a Montoto o a Magoya; la frase tiene influjo de la inmigración italiana, Cadorna era el apellido de uno de los principales generales italianos en la Primera Guerra Mundial famoso por su autoritarismo y sus fallas, cuando alguien decía un aserto se añadía sarcástica y jocosamente "firmado:¡Cadorna!", también se dice "esto es una Cadorna" cuando algo es malo). "Apartáte, m´ijo, no es maíz pa´ tu locro" (Frase gauchesca cuyo significado es amonestar a alguien que pretende malamente a alguien o a algo que fuera está de corresponderle). "cualquier colectivo/bondi le deja bien" (Se dice de quien se contenta con cualquier cosa o de alguien promiscuo). "A la corta o a la larga no hay matrero que no caiga" (Refrán gaucho, cuyo significado es que pronto o tarde todos los delincuentes pagan o quedan señalados como tales).