Los troyanos acogieron esta idea encantados, pero Laocoonte, sacerdote de Poseidón, les rogó que dejaran el caballo en paz, antes de que vertiera sobre sus cabezas innumerables desgracias.
"Desdichados compatriotas", grita,
"¿qué monstruosa locura ciega vuestros ojos?
quizá - ¿quién sabe? - esos tablones de madera
escondan una emboscada griega,
o quizá sea un pilote para inspeccionar la ciudad,
desde el que dejar caer a los invasores desde lo alto;
el engaño acecha en alguna parte para destruir:
¡Desconfiad, desconfiad de él, hombres de Troya!".
Virgilio.
Haciendo oídos sordos a todos los ruegos y advertencias, arrastraron la colosal imagen hasta el mismo centro de la ciudad, quitando parte de las murallas para que pudiese pasar, mientras Laocoonte corría hasta la costa para ofrecer sacrificios a los dioses. Mientras permanecía delante del improvisado altar, con uno de sus hijos a cada lado para asistirle, dos enormes serpientes emergieron del mar, se enrollaron a su alrededor y al de sus hijos, y los mordieron y aplastaron hasta causarles la muerte.
Los atemorizados testigos de este terrible suceso lo aceptaron como una señal de que los dioses se ofendieron ante la intervención del sacerdote en referencia al caballo de madera, castigando con justicia la mano sacrílega que había osado golpearlo con un bastón, sólo por demostrar que, al ser hueco, podría contener un ejército armado. Desde entonces, la lucha de Laocoonte y sus hijos contra las serpientes se convirtió en uno de los temas favoritos para poetas y artistas.
Más mitos y leyendas de origen grecorromano, egipcio, nórdico, celta, oriental y americano en mi blog:
"Desdichados compatriotas", grita,
"¿qué monstruosa locura ciega vuestros ojos?
quizá - ¿quién sabe? - esos tablones de madera
escondan una emboscada griega,
o quizá sea un pilote para inspeccionar la ciudad,
desde el que dejar caer a los invasores desde lo alto;
el engaño acecha en alguna parte para destruir:
¡Desconfiad, desconfiad de él, hombres de Troya!".
Virgilio.
Haciendo oídos sordos a todos los ruegos y advertencias, arrastraron la colosal imagen hasta el mismo centro de la ciudad, quitando parte de las murallas para que pudiese pasar, mientras Laocoonte corría hasta la costa para ofrecer sacrificios a los dioses. Mientras permanecía delante del improvisado altar, con uno de sus hijos a cada lado para asistirle, dos enormes serpientes emergieron del mar, se enrollaron a su alrededor y al de sus hijos, y los mordieron y aplastaron hasta causarles la muerte.
"Inquebrantables
se dirigen hacia Laocoonte;
se entrelazan primero alrededor de sus dos jóvenes hijos,
y pulverizan sus miembros con dientes salvajes;
entonces, mientras armado pide su ayuda,
al desdichado padre atacan
enrollándose en enormes pliegues: dos veces
se ciñen sus espirales sobre su fornida cintura,
dos veces alrededor de su cuello, mientras
sus cabezas y crestas se elevan a lo alto.
él usa su fuerza para rasgar sus nudos,
mientras la sangre y el limo manchan su faja,
y a los cielos inmisericordes
envía sus gritos agonizantes".
Virgilio.
se dirigen hacia Laocoonte;
se entrelazan primero alrededor de sus dos jóvenes hijos,
y pulverizan sus miembros con dientes salvajes;
entonces, mientras armado pide su ayuda,
al desdichado padre atacan
enrollándose en enormes pliegues: dos veces
se ciñen sus espirales sobre su fornida cintura,
dos veces alrededor de su cuello, mientras
sus cabezas y crestas se elevan a lo alto.
él usa su fuerza para rasgar sus nudos,
mientras la sangre y el limo manchan su faja,
y a los cielos inmisericordes
envía sus gritos agonizantes".
Virgilio.
Los atemorizados testigos de este terrible suceso lo aceptaron como una señal de que los dioses se ofendieron ante la intervención del sacerdote en referencia al caballo de madera, castigando con justicia la mano sacrílega que había osado golpearlo con un bastón, sólo por demostrar que, al ser hueco, podría contener un ejército armado. Desde entonces, la lucha de Laocoonte y sus hijos contra las serpientes se convirtió en uno de los temas favoritos para poetas y artistas.
Más mitos y leyendas de origen grecorromano, egipcio, nórdico, celta, oriental y americano en mi blog:
