Hola gente! Después de ver que en la página www.d20pfsrd.com añadieran material adicional de los últimos suplementos (Advanced class guide, set de libros Inner sea, etc.), decidí actualizar las viejas traducciones de las clases (al menos ir por partes), ya que añadieron mucho material interesante. Asi que bueno, acá les dejo lo que traducí. Espero que les guste y les sea de utilidad!
Fecha de actualización: 15/09/2014
-Nuevos arquetipos de pícaro: Conductor, Envenenador, Investigador, Libertador, Maestro del cuchillo, Pirata y Secuestrador.
-El conductor es un experto en el uso de carruajes y otros transportes parecidos. Es una buena opción para los pícaros amantes de los viajes.
-El envenenador es un maestro del uso de los venenos. Puede aplicar venenos a sus armas sin correr riego alguno e incluso puede modificar los venenos. Una excelente opción para los que les gusta utilizar venenos en sus aventuras.
-El investigador es un profesional en conseguir información. Si bien el arquetipo no es la gran cosa, es una buena opción para los que les gusta los personajes tipo "serlock holmes".
-El libertador es un rebelde, capaz de escapar de situaciones difíciles y es un experto en ayudar a los demás a ocultarse y disfrazarse.
-El maestro del cuchillo utiliza las dagas y todo tipo de armas cortas punzantes como nadie. Puede ocultarlas fácilmente y puede causar grandes cantidades de daño con ellas (los ataques furtivos causan más daño de lo normal con esas armas).
-El pirata es un espíritu libre, un experto en la lucha en barcos y un temerario sin par. Es una opción bastante interesante para los que les gusta las aventuras marítimas.
-El secuetrador es un maestro en atrapar a sus presas y dejarlas sin posibilidades de huír de sus manos. Se especializa en las maniobras de presa y puede ser realmente difícil escapar de sus manos.
-Nuevos arquetipos de bárbaro: Libertador (si, posee el mismo nombre que el arquetipo del pícaro xD) y Tecnólogo salvaje.
-El libertador es un experto en destruir todo tipo de objetos y constructos. También es un controlador de lanzadores de conjuros muy peligroso.
-El Tecnólogo salvaje maneja las armas de fuego y armas ligeras como nadie. Puede utilizar dichas armas para devastar a sus enemigos, en especial las armas de fuego, con las cuales causa muchísima cantidad de daño.
-Más poderes de furia: Esta parte me gustó bastante. Además de agregas poderes de furia normales, agregaron un sistema parecido a los poderes de furia de tótems, que se los conoce como poderes de furia de sangre. No son muchas, pero algunas son muy buenas.
-Nuevas clases de prestigio traducidas: El bribón arcano y el Discípulo del dragón.
-Nuevos conjuros: No son muchos, ya que me enfoqué más en las dotes que otra cosa, pero al menos les traigo algunos xD.
-Más dotes: Finalmente, traducí y ordené TODAS las dotes del manual del jugador, por lo que creo que van a tener al menos lo básico a su disposición.
Link de mis traducciones: https://drive.google.com/folderview?id=0B63f154-2t1PWHhtVTFHWm1MdVU&usp=sharing
Pido disculpas por no traerles traducidos los objetos mágicos, pero quise enfocarme más en las dotes que otra cosa... pero en la siguiente actualización les prometo traerles más objetos mágicos. En fin, espero que les sea de utilidad! Sigan pasando por mis post para saber de mis nuevos trabajos!
