Antes que nada, ya vi este video dando vueltas por T!, pero sin subtitulos, lo que hice fue entrar al canal de CollegeHumor, bajé el video y le agegue subs asi mas gente lo puede disfrutar... link: http://www.videos-star.com/watch.php?video=NcimwS9yAwo El video lo baje con el Save2Pc light: http://save2pc.softonic.com/ Despues lo que hice fue digamos, separar la pista de audio del video, para eso use el VisualSubSync: http://sourceforge.net/projects/visualsubsync/files/VisualSubSync/ Sobre esa pista de audio vas agregando los subtitulos y al final guardamos el proyecto y nos crea un archivo .srt, que es muy comun encontrarlos por ejemplo cuando bajamos una peli o algo por el estilo Mi primer post!! Es el primer video que traduzco, si gustó sigo con otros
Datos archivados del Taringa! original
0puntos
118visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
1visitas
0comentarios
Dar puntos: