Si alguno le resulta molesto y quiere tener barras de desplazamiento “normales” como se venía utilizando en versiones anteriores de Ubuntu puede hacerlo desinstalando un paquete en synaptic o bien en consola:
$ sudo apt-get remove liboverlay-scrollbar-0.1-0
Si en algún momento nos arrepentimos y queremos volver a tenerlos, ya sabemos cual es el paquete

