Qué tiene 'Bakuman', la nueva historieta de los creadores de 'Death Note', que la convierte en un récord de ventas.
La vida por una chica. Takashi y Mashiro, dos mangakas lanzados a la conquista.
Cuando preguntes en una comiquería por Bakuman, el nuevo manga creado por los autores de la exitosa Death Note, vas a notar que (lo tengan o no) los empleados te contestan con una sonrisa de oreja a oreja. Esta historieta sobre dos pibes japoneses que deciden hacerse mangakas está rompiendo récords de venta. Acaba de aparecer el primero de los veinte volúmenes (200 páginas, 35 pesos) que completan la serie, y en algunos locales ya van por la tercera reposición de stock. Parece ser que mucha gente que hacía rato no leía manga volvió gracias a esta historieta.
¿Cómo puede ser que un chico de 14 años no tenga anhelos? "Estoy destinado a un futuro de aburrimiento. Vivir es cansador", piensa Mashiro, el protagonista. Imagina su futuro como una sucesión de trabajos temporales: nada importante. Aun así está enamorado de Azuki, una compañera de clase con la que jamás ha hablado. "Vivir con este amor que nunca va a ser correspondido me hunde todavía más en un abismo infernal", piensa en otra viñeta. Deprimente.
Por suerte aparece Takashi (el alumno que tiene las mejores calificaciones y al que todos auguran un futuro venturoso), y como sabe que Mashiro dibuja muy bien, le propone ser su guionista y triunfar juntos en el mercado del manga japonés. Sólo cuando descubra que ser un mangaka lo puede acercar a Azuki, Mashiro se animará a salir de su depresión y seguir los paso de su tío, un dibujante que tuvo un éxito fugaz años atrás. Y entonces los dos amigos se ponen a planear qué tipo de historia hacer (odian las de amor, aunque irónicamente estén metidos en una); estudian mangas "masculinos" de los años 60 y 70 como Kyojin no Hoshi o Ashita no Joe, y equiparan el convertirse en mangaka con alcanzar la adultez.
Sin embargo, la mayor inspiración proviene del tío de Mashiro: sus consejos, sus reglas y el templo con paredes cubiertas de historietas que les ha legado. El momento en el que abren la puerta de ese lugar mágico toca el corazón de cualquier fanático del cómic. El guionista Tsugumi Ohba y el dibujante Takeshi Obata, los mismos de Death Note, conocen cómo pulsar esas fibras.
En cuanto a la edición argentina, no es un secreto que en las traducciones de ivrea los personajes hablan de vos y exageran el uso coloquial de las puteadas. Al tiempo que recomendamos la historieta con fervor, no está de más advertir al lector desprevenido acerca de ese detalle.
La vida por una chica. Takashi y Mashiro, dos mangakas lanzados a la conquista.
Cuando preguntes en una comiquería por Bakuman, el nuevo manga creado por los autores de la exitosa Death Note, vas a notar que (lo tengan o no) los empleados te contestan con una sonrisa de oreja a oreja. Esta historieta sobre dos pibes japoneses que deciden hacerse mangakas está rompiendo récords de venta. Acaba de aparecer el primero de los veinte volúmenes (200 páginas, 35 pesos) que completan la serie, y en algunos locales ya van por la tercera reposición de stock. Parece ser que mucha gente que hacía rato no leía manga volvió gracias a esta historieta.
¿Cómo puede ser que un chico de 14 años no tenga anhelos? "Estoy destinado a un futuro de aburrimiento. Vivir es cansador", piensa Mashiro, el protagonista. Imagina su futuro como una sucesión de trabajos temporales: nada importante. Aun así está enamorado de Azuki, una compañera de clase con la que jamás ha hablado. "Vivir con este amor que nunca va a ser correspondido me hunde todavía más en un abismo infernal", piensa en otra viñeta. Deprimente.
Por suerte aparece Takashi (el alumno que tiene las mejores calificaciones y al que todos auguran un futuro venturoso), y como sabe que Mashiro dibuja muy bien, le propone ser su guionista y triunfar juntos en el mercado del manga japonés. Sólo cuando descubra que ser un mangaka lo puede acercar a Azuki, Mashiro se animará a salir de su depresión y seguir los paso de su tío, un dibujante que tuvo un éxito fugaz años atrás. Y entonces los dos amigos se ponen a planear qué tipo de historia hacer (odian las de amor, aunque irónicamente estén metidos en una); estudian mangas "masculinos" de los años 60 y 70 como Kyojin no Hoshi o Ashita no Joe, y equiparan el convertirse en mangaka con alcanzar la adultez.
Sin embargo, la mayor inspiración proviene del tío de Mashiro: sus consejos, sus reglas y el templo con paredes cubiertas de historietas que les ha legado. El momento en el que abren la puerta de ese lugar mágico toca el corazón de cualquier fanático del cómic. El guionista Tsugumi Ohba y el dibujante Takeshi Obata, los mismos de Death Note, conocen cómo pulsar esas fibras.
En cuanto a la edición argentina, no es un secreto que en las traducciones de ivrea los personajes hablan de vos y exageran el uso coloquial de las puteadas. Al tiempo que recomendamos la historieta con fervor, no está de más advertir al lector desprevenido acerca de ese detalle.