InicioHumorMalas traducciones encontradas en carteles por la calle

Malas traducciones encontradas en carteles por la calle

Humor•5/2/2014
Buenas, hoy dando una vuelta por Internet me encontré unas traducciones magníficas (sarcasmo) y quería compartirlas a ver si os saco una sonrisa, espero que os hagan reir~ 1. "Paint Fresh" (? 2. Fresh picture e.e 3. Ojo, no se puede caminar en el agua que te meten un multazo increíble (? 4. Hierro chulo (? 5. No se puede jugar a la felota... yo quería la felota ;_; (? 6. Al punto 7. Esto es demasiado raro, es mejor verlo que explicarlo 8. Sin comentarios 9. Ninguana, si es ninguna no pasa nada, pero si es ninguana te meten en la cárcel (? 10. Vamos a descargar unas perchas... 11. Excuse the gracias 12. Necesitamos un Delivery Guy urgentemente, y si sabe inglés mejor 13. Éxito 14. Usted me roba, yo le mata 15. Puro google 16. Ni se os ocurra de noche que esta oscuro 17. ai espik inglish chu (? 18. Qué poco sentido 19. plis :3 20. Venga deságase usted puede (? Y bueno eso fue todo... espero haberlos entretenido un rato y haberlos hecho reir con estas aberraciones presentes en algunas calles, que tengan un buen día~ n.n
Datos archivados del Taringa! original
278puntos
1,532visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
12visitas
0comentarios
Dar puntos:

Dejá tu comentario

0/2000

Autor del Post

s
santiagoash🇦🇷
Usuario
Puntos0
Posts7
Ver perfil →
PosteameloArchivo Histórico de Taringa! (2004-2017). Preservando la inteligencia colectiva de la internet hispanohablante.

CONTACTO

18 de Septiembre 455, Casilla 52

Chillán, Región de Ñuble, Chile

Solo correo postal

© 2026 Posteamelo.com. No afiliado con Taringa! ni sus sucesores.

Contenido preservado con fines históricos y culturales.