Tailandes abriendo disco externo Touro 500GB Hitachi traducido por You Tube al Español
Acá podemos ver como un técnico tailandés desarma un disco duro portatil marca Hitachi de 500 GB para sacarle otro provecho, lo que llama la atención es la traducción de You Tube (Google), una empresa que cuesta miles de millones de dólares y no logra todavía traducir exactamente un idioma, la traducción en español (Castellano) es tomada de la traducción en inglés que genera el sistema programado de Google.
Lo que se va traduciendo en realidad suena comico y ridiculo a la vez, una traducción muy particular.
