bueno, aca les dejo las canciones del ultimo disco de muse (the resistance) traducidas =)
todas las traducciones son sacadas de ésta pagina: www.museabuse.com
abrazo!
1) UPRISING (alzamiento) :
Ha brotado la paranoia
Seguirán las transmisiones de la revolución
Intentarán darnos drogas
Que nos mantengan atontados y esperarán
Que nunca veamos la verdad de lo que nos rodea
(Vamos)
Otra promesa, otra semilla
Otra mentira para atraparnos en la codicia
Nos nublan la mente con zonas verdes
Y una burocracia excesiva para ocultarnos la verdad
(Vamos)
No nos obligarán
Dejarán de degradarnos
No nos controlarán
Saldremos victoriosos
Intercambiando el control de la mente
Deja que la revolución se cobre sus víctimas
Si pudieras encender el interruptor y abrir tu tercer ojo Verías que nunca deberíamos tener miedo a morir
(Vamos)
Levántate y recupera el poder
Es hora de que los ricos sufran un ataque al corazón Sabes que les está llegando su hora
Tenemos que unirnos e izar nuestra bandera
(Vamos)
No nos obligarán
Dejarán de degradarnos
No nos controlarán
Saldremos victoriosos
(Vamos)
(Oi) x3
(Oi) x4
(Oi) x4
No nos obligarán
Dejarán de degradarnos
No nos controlarán
Saldremos victoriosos
(Vamos)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2) RESISTANCE (resistencia) :
¿Tu secreto está seguro esta noche?
¿No estamos a la vista?
¿O nuestro mundo se vendrá abajo?
¿Encontrarán nuestro escondite?
¿Es éste nuestro último abrazo?
¿O se derrumbarán los muros?
(Podríamos equivocarnos)
Pero debería ser cierto
(Podríamos equivocarnos)
Que se enciendan nuestros corazones
(Podríamos equivocarnos)
¿Estamos cavando un hoyo?
(Podríamos equivocarnos)
Esto está fuera de control
(Podríamos equivocarnos)
Podría no durar
(Podríamos equivocarnos)
Debemos borrarlo rápido
(Podríamos equivocarnos)
Pero podría ser cierto
(Podríamos equivocarnos)
El amor es nuestra resistencia
Nos tienen alejados
Y no dejarán que resistamos
Abrázame
Nuestros labios deben estar siempre sellados
Si vivimos con miedo
Esperaré mil años
Sólo para verte sonreír de nuevo
Acalla tus oraciones por el amor y la paz
Despertarás a la policía del pensamiento
Podemos guardarnos la verdad
(Podríamos equivocarnos)
Pero debería ser cierto
(Podríamos equivocarnos)
Que se enciendan nuestros corazones
(Podríamos equivocarnos)
¿Estamos cavando un hoyo?
(Podríamos equivocarnos)
Esto está fuera de control
(Podríamos equivocarnos)
Podría no durar
(Podríamos equivocarnos)
Debemos borrarlo rápido
(Podríamos equivocarnos)
Pero podría ser cierto
(Podríamos equivocarnos)
El amor es nuestra resistencia
Nos tienen alejados
Y no dejarán que resistamos
Abrázame
Nuestros labios deben estar siempre sellados
La noche se acabó
No podemos fingir
Debemos correr
Debemos correr
Es hora de correr
Sácanos de aquí
Protégenos de todo daño
¡Resistencia!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3) UNDISCLOSED DESIRES (deseos secretos) :
Sé que sufriste
Pero no quiero que te escondas
Es frío y sin amor
No dejaré que te prives
Relájate
Haré que te sientas pura
Confía en mí
Puedes estar segura
Quiero conciliar la violencia de tu corazón
Quiero ver que tu belleza no es sólo una máscara
Quiero exorcizar los demonios de tu pasado
Quiero satisfacer los deseos secretos de tu corazón
Engañas a tus amantes
Con que eres malvada y divina
Puede que seas una pecadora
Pero tu inocencia es mía
Compláceme
Enséñame cómo se hace
Provócame
Eres la única
Quiero conciliar la violencia de tu corazón
Quiero ver que tu belleza no es sólo una máscara
Quiero exorcizar los demonios de tu pasado
Quiero satisfacer los deseos secretos de tu corazón
Compláceme
Enséñame cómo se hace
Confía en mí
Eres la única
Quiero conciliar la violencia de tu corazón
Quiero ver que tu belleza no es sólo una máscara
Quiero exorcizar los demonios de tu pasado
Quiero satisfacer los deseos secretos de tu corazón
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4) UNITED STATES OF EURASIA (estados unidos de eurasia) :
Tú y yo somos iguales
No sabemos ni nos importa quién tiene la culpa
Pero sabemos que quien quiera que gobierne
Nada cambiará
Nuestra causa se ha vuelto una locura
Estas guerras no se pueden ganar
Estas guerras no se pueden ganar
¿Quieres que continúen eternamente?
¿Por qué separar estos estados
Cuando sólo puede haber uno?
¿Debemos hacer lo que se nos dice?
¿Debemos hacer lo que se nos dice?
Tú y yo estamos de acuerdo
En que nos castigan por crímenes no probados
Sabemos que no hay nadie en quien poder confiar
Nuestros viejos héroes se convierten en polvo
Estas guerras no se pueden ganar
¿Sabe alguien o le importa cómo empezaron?
Sólo prometen seguir eternamente
Pero pronto veremos que sólo puede haber uno
Estados Unidos
Estados Unidos
de...
Eura-sia! -sia! -sia! -sia!
Eura-sia! -sia! -sia! -sia!
Eura-sia! -sia! -sia! -sia!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5) GUIDING LIGHT (luz guia) :
Los corazones impuros tropiezan
En mis manos se desmenuzan
Frágil y desnuda
Ya no te puedo hacer daño
Amada por muchos
Estás perdiendo lo mejor de la vida
Parecemos extraños separados
Ya no te siento
El sol atrapado en nuestros corazones
Podría brillar otra vez
Pero estoy perdido, machacado, frío y confundido
Sin luz que me guíe
Eras la luz que me guiaba
Cuando no se puede encontrar consuelo y cariño
Todavía te busco
Pero estoy perdido, machacado, frío y confundido
Sin luz que me guíe
Eres la luz que me guía
Eres la luz que me guía
Ya no hay luz que nos guíe
No hay luz que nos guíe en nuestras vidas
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6) UNNATURAL SELECTION (seleccion antinatural) :
Se reirán mientras nos ven caer
A los afortunados no les importa en absoluto
No hay oportunidad para el destino
Es una selección antinatural
¡Quiero la verdad!
Tengo sed de disturbios
Quiero ir más allá de la protesta pacífica
Quiero hablar en una lengua que ellos entenderán
Dedicación a una nueva era
¿Es éste el fin de la destrucción y la locura?
Otra oportunidad de borrar y luego repetir otra vez
Equilibrar esta conmoción
No somos gotas en el océano
Océano
Se reirán mientras nos ven caer
A los afortunados no les preocupa para nada
No hay posibilidad para el destino
Es una selección antinatural
¡Quiero la verdad!
Sin religión ni virus mentales
¿Hay esperanza de que los hechos nos encuentren?
Sólo asegúrate de que buscas al número uno
Tengo sed de disturbios
Iremos más allá de la protesta pacífica
Quiero hablar en una lengua que tú entenderás
Equilibrar esta conmoción
No somos gotas en el océano
Océano!
Se reirán mientras nos ven arrastrarnos
Los afortunados no comparten para nada
No hay esperanza para el futuro
Es una selección aleatoria y fortuita
¡Quiero la verdad!
Trata de salir de la tormenta
Y todavía haré que creas
Ellos son los especiales
Nosotros no hemos sido elegidos
La injusticia es la norma
No serás el primero
Y sabes que no serás el último
Equilibrar esta conmoción
No somos gotas en el océano
Océano, océano, océano!
Se reirán mientras nos ven caer
A los afortunados les tiene sin cuidado
No hay oportunidad para el destino
Es una selección antinatural
Quiero la verdad, quiero la verdad
Quiero la verdad, quiero la verdad!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7) MK ULTRA (mk ultra) :
La longitud de onda crece poco a poco
Las medidas represivas evolucionan
Nuestro universo está atrapado en una lágrima
Resuena en el corazón
Crea leyes antinaturales
Reemplaza el amor y la felicidad por miedo
Oooooooh
Aaah aaah aaah aaah
¿Cuánta decepción puedes aguantar?
¿Cuántas mentiras crearás?
¿Durante cuánto tiempo hasta que estalles?
Tu mente está a punto de doblegarse
Ellos se abren paso
Ellos se abren paso
Ellos se abren paso
Y nosotros perdemos el control
Ellos se abren paso
Ellos se abren paso
Ellos se abren paso
Ahora nosotros caemos
Estamos perdiendo el control
Invisible para todos
La mente se convierte en un muro
Toda la historia borrada de golpe
Oooooooh
Aaah aaah aaah aaah
¿Cuánta decepción puedes aguantar?
¿Cuántas mentiras crearás?
¿Durante cuánto tiempo hasta que estalles?
Tu mente está a punto de doblegarse
Ellos se abren paso
Ellos se abren paso
Ellos se abren paso
Y nosotros caemos
Estamos perdiendo el control
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8) I BELONG TO YOU (+ Mon Coeur S'Ouvre A Ta Voix) :
(te pertenezco, + mi corazon se abre a tu voz)
Cuando estos pilares se derrumben
Serás tú quien lleve la corona
Y yo te lo deberé todo
¿Cuánto dolor ha roto tu alma?
¿Cuánto amor te haría sentirte plena?
Eres el rayo de luz que me guía
No encuentro palabras para decírtelo
Pasó el momento
He viajado por medio mundo para decirte
Que te pertenezco
Se pone como una fiera
Cuando tengo el corazón partido
Pero te aseguro que mis deudas son reales
No encuentro palabras para decírtelo
Cuando estoy confuso
Viajaría por medio mundo para decirte
Que eres mi musa
Ah! Responde
Responde a mi ternura
Lléname de embriaguez
Responde a mi ternura
Responde a mi ternura
Lléname de embriaguez
Lléname de embriaguez
Responde a mi ternura
Responde a mi ternura
Lléname de embriaguez
Te pertenezco
Te pertenezco sólo a tí
Wuu!
No encuentro palabras para decírtelo
Pasó el momento
Viajé por medio mundo para decirte
Que te pertenezco
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9) EXOGENESIS: SYMPHONY PART 1 (overture) :
(exogenesis, sinfonia parte 1) ( overtura)
Copias mi mente
Robaste mi obertura
Atrapado en el programa de Dios
Oh no puedo escapar
¿Quiénes somos?
¿Dónde estamos?
¿Cuándo?
¿Por qué?
¿Quiénes somos?
¿Dónde estamos?
¿Por qué, por qué, por qué?
No puedo perdonarte
No puedo olvidar
¿Quiénes somos?
¿Dónde estamos?
¿Cuándo?
¿Por qué estamos aquí?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10) EXOGENESIS: SYMPHONY PART 2 (cross-pollination) :
(exogenesis: sinfonia parte 2) ( polinizacion cruzada)
Levantaos de entre la multitud
Volad entre nubes tóxicas
Traspasad la esfera exterior
El límite de todos nuestros miedos recae en vosotros
Confiamos en vosotros
Es cosa vuestra
Esparcid nuestros códigos por las estrellas
Debéis rescatarnos a todos
Esparcid nuestros códigos por las estrellas
Debéis rescatarnos a todos
Decidnos
Decidnos vuestro deseo final
Ahora que sabemos que no podéis volver jamás
Decidnos
Decidnos vuestro deseo final
Se lo contaremos al mundo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11) EXOGENESIS: SYMPHONY PART 3 (redemption) :
(exogenesis: sinfonia parte 3) ( salvación)
Empecemos de nuevo
¿Por qué no podemos empezar de nuevo?
Empecemos de nuevo
Y seremos buenos
Esta vez lo haremos bien
Lo haremos bien
Es nuestra última oportunidad
De perdonarnos a nosotros mismos
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
bueno, esas son las canciones =D están ordenadas en el mismo orden del disco. saludos!