Génesis - Capítulo I
1:1 Al principio Dios estaba muy solo, profundamente aburrido y decididamente al pedo, entonces creó el cielo y la tierra. Era eso o mirar una película, pero a Dios no le gustan las películas porque ya sabe el final apenas empiezan y entonces se aburre. Y además, todavía no había inventado ni el whisky ni el hielo (los vasos tampoco los había inventado, pero eso no era impedimento porque a Él le gusta chupar del pico), con lo cual no tenía nada más interesante para hacer.
1:2 Pero la tierra era informe y vacía (cosa que incrementó el aburrimiento de Dios), las tinieblas cubrían el abismo y el soplo de Dios se cernía sobre las aguas en busca de algo interesante para hacer.
1:3 Y dijo Dios: “Que exista la luz”; y la luz existió. Sí: había inventado las lamparitas.
1:4 Vio Dios que la luz era buena (aunque no tan buena como si las lámparas fueran de bajo consumo); y separó Dios la luz de las tinieblas.
1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y así construyó el primer día completito.
1:6 Dios ahí se puso a pensar en todo lo que había creado y se dio cuenta de que sin querer (así son los verdaderos genios) había inventado también la ironía, puesto que había llamado Tierra a un planeta repleto de agua. Luego Dios dijo: “Que haya un firmamento en medio de las aguas, para que establezca una separación entre ellas”. Y así sucedió.
1:7 Dios hizo el firmamento, y este separó las aguas que están debajo de Él, de las que están encima de Él.
1:8 y Dios llamó Cielo al firmamento. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el segundo día.
1:9 Dios dijo: “Que se reúnan en un solo lugar las aguas que están bajo el cielo, y que aparezca el suelo firme, ¡carajo!”. Y fue así que Dios deshizo triunfalmente su primera ironía.
1:10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mar. Y vio Dios que eso era bueno. Y ahí, al toque, inventó el whisky y se clavó solito una botella entera, para festejar.
1:11 Después, bastante entonado, dijo Dios: “Que la tierra produzca vegetales, hierbas que den semilla y árboles frutales, que den sobre la tierra frutos de su misma especie con su semilla y que la tengan adentro”. Y fue así.
1:12 La tierra hizo brotar vegetales, hierba que da semilla según su especie y árboles que dan fruto de su misma especie con su semilla adentro. Y Dios vio que esto era bueno. Y se fumó uno, fresquito.
1:13 Así hubo una tarde y una mañana: este fue el tercer día.
1:14 Dijo luego Dios: “Que haya astros en el firmamento del cielo para distinguir el día de la noche; que ellos señalen las fiestas, los días y los años,
1:15 y que estén como lámparas en el firmamento del cielo para iluminar la tierra”. Y fue así.
1:16 Dios hizo dos grandes astros –el astro mayor para presidir el día y el menor para presidir la noche– y también hizo las estrellas.
1:17 Y los puso en el firmamento del cielo para iluminar la tierra,
1:18 para presidir el día y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y Dios vio que esto era bueno.
1:19 Así hubo una tarde y una mañana: este fue el cuarto día.
1:20 Dijo Dios: “Que las aguas se llenen de una multitud de seres vivientes y que vuelen pájaros sobre la tierra, por el firmamento del cielo”. Luego se emborrachó, creó al ornitorrinco y rió a carcajadas un rato largo.
1:21 Dios creó los grandes monstruos marinos, como Godzilla y Nahuelito, las diversas clases de seres vivientes que llenan las aguas deslizándose en ellas y todas las especies de animales con alas. Y Dios vio que esto era bueno y se entusiasmó.
1:22 Entonces Dios (que a esa altura ya estaba muuuy en pedo) los bendijo, diciendo: “Sean fecundos y multiplíquense; llenen las aguas de los mares y que las aves se multipliquen sobre la tierra”. Aunque Dios no recordó que todavía no había inventado ni la suma ni la multiplicación.
1:23 Así hubo una tarde y una mañana: este fue el quinto día.
1:24 Luego, ya sobrio, aunque con mucha resaca, dijo Dios: “Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie”. Y fue así.
1:25 E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios vio que eso era bueno.
1:26 Entonces dijo Dios: “Voy a hacer al hombre a mi imagen, conforme a mi semejanza, porque soy el más lindo y el mejor; y que le estén sometidos los peces del mar y las aves del cielo, el ganado, las fieras de la tierra, y todos los animales que se arrastran por el suelo, así será como yo: un gran sometedor”.
1:27 Y Dios creó al hombre a su imagen; lo creó a imagen de Dios, los creó varón y mujer.
1:28 Y los bendijo Dios, y les dijo: “Sean fecundos, multiplíquense (otra vez), llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que se mueven sobre la tierra, sean muy hijos de puta”.
1:29 Y dijo Dios: “Yo les doy todas las plantas que producen semilla sobre la tierra, y todos los árboles que dan frutos con semilla: ellos les servirán de alimento y para fumar”.
1:30 Y a todas la fieras de la tierra, a todos los pájaros del cielo y a todos los vivientes que se arrastran por el suelo, les doy como alimento el pasto verde. Y fue así.
1:31 Dios miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el sexto día.
Flores Negras N°38
1:1 Al principio Dios estaba muy solo, profundamente aburrido y decididamente al pedo, entonces creó el cielo y la tierra. Era eso o mirar una película, pero a Dios no le gustan las películas porque ya sabe el final apenas empiezan y entonces se aburre. Y además, todavía no había inventado ni el whisky ni el hielo (los vasos tampoco los había inventado, pero eso no era impedimento porque a Él le gusta chupar del pico), con lo cual no tenía nada más interesante para hacer.
1:2 Pero la tierra era informe y vacía (cosa que incrementó el aburrimiento de Dios), las tinieblas cubrían el abismo y el soplo de Dios se cernía sobre las aguas en busca de algo interesante para hacer.
1:3 Y dijo Dios: “Que exista la luz”; y la luz existió. Sí: había inventado las lamparitas.
1:4 Vio Dios que la luz era buena (aunque no tan buena como si las lámparas fueran de bajo consumo); y separó Dios la luz de las tinieblas.
1:5 Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y así construyó el primer día completito.
1:6 Dios ahí se puso a pensar en todo lo que había creado y se dio cuenta de que sin querer (así son los verdaderos genios) había inventado también la ironía, puesto que había llamado Tierra a un planeta repleto de agua. Luego Dios dijo: “Que haya un firmamento en medio de las aguas, para que establezca una separación entre ellas”. Y así sucedió.
1:7 Dios hizo el firmamento, y este separó las aguas que están debajo de Él, de las que están encima de Él.
1:8 y Dios llamó Cielo al firmamento. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el segundo día.
1:9 Dios dijo: “Que se reúnan en un solo lugar las aguas que están bajo el cielo, y que aparezca el suelo firme, ¡carajo!”. Y fue así que Dios deshizo triunfalmente su primera ironía.
1:10 Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mar. Y vio Dios que eso era bueno. Y ahí, al toque, inventó el whisky y se clavó solito una botella entera, para festejar.
1:11 Después, bastante entonado, dijo Dios: “Que la tierra produzca vegetales, hierbas que den semilla y árboles frutales, que den sobre la tierra frutos de su misma especie con su semilla y que la tengan adentro”. Y fue así.
1:12 La tierra hizo brotar vegetales, hierba que da semilla según su especie y árboles que dan fruto de su misma especie con su semilla adentro. Y Dios vio que esto era bueno. Y se fumó uno, fresquito.
1:13 Así hubo una tarde y una mañana: este fue el tercer día.
1:14 Dijo luego Dios: “Que haya astros en el firmamento del cielo para distinguir el día de la noche; que ellos señalen las fiestas, los días y los años,
1:15 y que estén como lámparas en el firmamento del cielo para iluminar la tierra”. Y fue así.
1:16 Dios hizo dos grandes astros –el astro mayor para presidir el día y el menor para presidir la noche– y también hizo las estrellas.
1:17 Y los puso en el firmamento del cielo para iluminar la tierra,
1:18 para presidir el día y la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y Dios vio que esto era bueno.
1:19 Así hubo una tarde y una mañana: este fue el cuarto día.
1:20 Dijo Dios: “Que las aguas se llenen de una multitud de seres vivientes y que vuelen pájaros sobre la tierra, por el firmamento del cielo”. Luego se emborrachó, creó al ornitorrinco y rió a carcajadas un rato largo.
1:21 Dios creó los grandes monstruos marinos, como Godzilla y Nahuelito, las diversas clases de seres vivientes que llenan las aguas deslizándose en ellas y todas las especies de animales con alas. Y Dios vio que esto era bueno y se entusiasmó.
1:22 Entonces Dios (que a esa altura ya estaba muuuy en pedo) los bendijo, diciendo: “Sean fecundos y multiplíquense; llenen las aguas de los mares y que las aves se multipliquen sobre la tierra”. Aunque Dios no recordó que todavía no había inventado ni la suma ni la multiplicación.
1:23 Así hubo una tarde y una mañana: este fue el quinto día.
1:24 Luego, ya sobrio, aunque con mucha resaca, dijo Dios: “Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes y animales de la tierra según su especie”. Y fue así.
1:25 E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganado según su género, y todo animal que se arrastra sobre la tierra según su especie. Y vio Dios vio que eso era bueno.
1:26 Entonces dijo Dios: “Voy a hacer al hombre a mi imagen, conforme a mi semejanza, porque soy el más lindo y el mejor; y que le estén sometidos los peces del mar y las aves del cielo, el ganado, las fieras de la tierra, y todos los animales que se arrastran por el suelo, así será como yo: un gran sometedor”.
1:27 Y Dios creó al hombre a su imagen; lo creó a imagen de Dios, los creó varón y mujer.
1:28 Y los bendijo Dios, y les dijo: “Sean fecundos, multiplíquense (otra vez), llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar, a las aves del cielo y a todos los vivientes que se mueven sobre la tierra, sean muy hijos de puta”.
1:29 Y dijo Dios: “Yo les doy todas las plantas que producen semilla sobre la tierra, y todos los árboles que dan frutos con semilla: ellos les servirán de alimento y para fumar”.
1:30 Y a todas la fieras de la tierra, a todos los pájaros del cielo y a todos los vivientes que se arrastran por el suelo, les doy como alimento el pasto verde. Y fue así.
1:31 Dios miró todo lo que había hecho, y vio que era muy bueno. Así hubo una tarde y una mañana: este fue el sexto día.
Flores Negras N°38