Esta es la tercera y ultima entraga de las traducciones... The Beatles (The White Album) (1968-11-22) CD 1 BACK IN THE U.S.S.R. --------------------- Llegué de Miami Beach en un vuelo de la BOAC Anoche ni me acosté Todo el viaje con la bolsa de papel en las rodillas Tío, qué vuelo tan horrible He vuelto a la URSS No sabes la suerte que tienes, tío De vuelta a la URSS Después de tanto tiempo casi no reconozco el lugar Es estupendo volver a casa Espera hasta mañana para deshacer la maleta Cariño, desconecta el teléfono He vuelto a la URSS No sabes la suerte que tienes, tío De vuelta a los EEUU, de vuelta a los EEUU De vuelta a la URSS Las chicas ucranianas me vuelven loco Ni punto de comparación con las occidentales Y las chicas de Moscú me hacen cantar y gritar Que siempre llevo a Georgia en el pensamiento (¡Oh, venga!) He vuelto a la URSS No sabes la suerte que tienes, tío De vuelta a la URSS Las chicas ucranianas me vuelven loco Ni punto de comparación con las occidentales Y las chicas de Moscú me hacen cantar y gritar Siempre llevo a Georgia en el pensamiento Enséñame los picos nevados de tus montañas del sur Llévame a la granja de tu papá Déjame oír el tañido de tu balalaika Ven a darle calor a tu camarada He vuelto a la URSS No sabes la suerte que tienes, tío De vuelta a la URSS =========================================================== DEAR PRUDENCE -------------- Querida Prudence ¿No quieres salir a jugar? Querida Prudence Saluda al nuevo día El sol está alto, el cielo está azul Es hermoso y tú también lo eres Querida Prudence ¿No quieres salir a jugar? Querida Prudence Abre los ojos Querida Prudence Mira los cielos soleados Hay poco viento, los pájaros cantarán Que tú eres parte de todo Querida Prudence ¿No quieres abrir los ojos? Mira a tu alrededor Mira a tu alrededor Mira a tu alrededor Querida Prudence Déjame verte sonreír Querida Prudence Como una niña pequeña Las nubes formarán una cadena de margaritas Así que déjame verte sonreír otra vez Querida Prudence ¿No me dejarás verte sonreír? Querida Prudende ¿No quieres salir a jugar? Querida Prudence Saluda al nuevo día El sol está alto, el cielo está azul Es hermoso y tú también lo eres Querida Prudence ¿No quieres salir a jugar? ================================================= GLASS ONION ------------ Ya te hablé de los campos de fresas Ya sabes, el lugar donde nada es real Pues aquí tienes otro lugar al que puedes ir Donde todo fluye Mirando a través de los tulipanes inclinados Para ver cómo vive la otra mitad Mirando a través de una cebolla de cristal Ya te hablé de la morsa y de mí, tío Ya sabes lo mucho que nos parecemos, tío Pues voy a daros otra pista a todos vosotros La morsa era Paul De pie en la orilla férrea, yeah Lady Madonna intentando salir adelante, yeah Mirando a través de una cebolla de cristal Oh yeah oh yeah oh yeah Mirando a través de una cebolla de cristal Ya te hablé del loco de la colina Pues que sepas, tío, que aún vive allí Y te voy á decir otro lugar donde puedes estar Escúchame Llenando un agujero en el océano Intentando hacer un canuto bien liado, yeah Mirando a través de una cebolla de cristal ================================================== OB-LA-DI, OB-LA-DA ------------------- Desmond tiene un puesto en el mercado Molly es la cantante de un grupo Desmond le dice a Molly, "Nena, me gusta tu cara" Y Molly le dice cogiéndole de la mano Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida Desmond coge un tranvía y se va a la joyería Compra un anillo de oro de veinte quilates Se lo lleva a Molly que le espera en la puerta Y al dárselo ella empieza a cantar Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida En un par de años han formado un hogar dulce hogar Con un par de chiquillos corriendo por el patio De Desmond y Molly Jones Desde entonces viven felices en el mercado Desmond deja que los niños le echen una mano Molly se queda en casa maquillándose la carita Y por la noche sigue cantándolo con el grupo Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida En un par de años han formado un hogar dulce hogar Con un par de chiquillos corriendo por el patio De Desmond y Molly Jones Desde entonces viven felices en el mercado Molly deja que los niños le echen una mano Desmond se queda en casa maquillándose la carita Y por la noche sigue cantándolo con el grupo Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida Obladi oblada, la vida va en sostenes Lala, así va la vida Y si quieres divertirte un poco Toma Obladiblada Gracias ======================================================== WILD HONEY PIE --------------- Tarta de miel Tarta de miel Tarta de miel Tarta de miel Tarta de miel Tarta de miel Tarta de miel Tarta de miel ¡Hola! ======================================================== THE CONTINUING STORY OF BUNGALOW BILL -------------------------------------- Hey, Bungalow Bill ¿Qué has cazado, Bungalow Bill? Hey, Bungalow Bill ¿Qué has cazado, Bungalow Bill? Se fue a cazar tigres con su elefante y su rifle Por si las moscas siempre se llevaba a su mamá Es el típico americano sajón tozudo e hijo de mamá Todos los niños cantan Hey, Bungalow Biil ¿Qué has cazado, Bungalow Bill? Hey, Bungalow Bill ¿Qué has cazado, Bungalow Biil? En lo profundo de la selva, allí donde acecha el poderoso tigre Bill y sus elefantes fueron cogidos por sorpresa Entonces el Capitán Marvel le disparó entre ceja y ceja Todos los niños cantan Hey, Bungalow Bill ¿Qué has cazado, Bungalow Biil? Hoy, Bungalow Bill ¿Qué has cazado, Bungalow Bill? Los niños le preguntaron si matar no era pecado "No, si tiene un aspecto tan feroz ", interrumpió la mamá "Si las miradas matasen, nosotros estaríamos en su lugar" Todos los niños cantan Hey, Bungalow Bill ¿Qué has cazado, Bungalow Bill? Hoy, Bungalow Bill ¿Qué has cazado, Bungalow Bill? ================================================================= WHILE MY GUITAR GENTLY WEEPS ----------------------------- Os miro a todos vosotros Y veo el amor dormido Mientras mi guitarra dulcemente llora Miro el suelo Veo que hay que barrerlo Y mi guitarra que dulcemente llora No sé porqué Nadie te dijo cómo revelar tu amor No sé cómo Alguien pudo controlarte Te compraron y te vendieron Miro el mundo Y veo que da vueltas Mientras mi guitarra dulcemente llora De cada error Sin duda aprendemos Y mi guitarra que dulcemente llora No sé cómo Pudieron distraerte Y pervertirte también No sé cómo Te trastocaron Nadie te avisó Os miro a todos vosotros Y veo el amor dormido Mientras mi guitarra dulcemente llora Os miro a todos vosotros Y mi guitarra que dulcemente llora ======================================================= HAPPINESS IS A WARM GUN ------------------------- Es una de esas chicas que no se pierde nada Du du du du du oh yeah Sabe muy bien lo que es el tacto de una mano de terciopelo Como un lagarto en el cristal de la ventana El hombre en la muchedumbre con lentejuelas multicolores En sus botas claveteadas Miente con los ojos mientras sus manos andan ocupadas haciendo horas extras Una impresión jabonosa de su mujer, a la que se comió Y donó a la Fundación Nacional Necesito una dosis porque voy de bajada Hecho polvo desde que bajé de ahí arriba Necesito una dosis porque voy de bajada Madre Superiora, desenfunda ya Madre Superiora, desenfunda ya Madre Superiora, desenfunda ya Madre Superiora, desenfunda ya La felicidad es un rifle caliente La felicidad es un rifle caliente cuando te cojo en mis brazos Y siento mi dedo m tu gatillo Sé que nadie puede hacerme año Porque la felicidad es un rifle caliente La felicidad es un rifle caliente, sí que lo es La felicidad es un rifle caliente =============================================================================== MARTHA MY DEAR --------------- Martha, querida Aunque me pase los días hablando Por favor recuérdame Martha, amor mío No me olvides Martha, querida No te dejes abatir, niña tonta Mira lo que has hecho cuando te encuentres en un apuro Utiliza un poco de lo que tienes a tu alrededor Niña tonta Mira bien a tu alrededor Mira bien y seguro que verás Que tú y yo éramos el uno para el otro Niña tonta Extiende la mano, tonta Mira lo que has hecho Cuando te encuentres en un apuro Utiliza un poco de lo que tienes a tu alrededor Niña tonta Martha, querida Siempre has sido mi inspiración Por favor, sé buena conmigo Martha, amor mío No me olvides Martha, querida ========================================================= I´M SO TIRED ------------- Estoy tan cansado, no he pegado ojo Estoy tan cansado, tengo la mente estropeada Me pregunto si debería levantarme Y prepararme un trago No, no, no Estoy tan cansado, no sé qué hacer Estoy tan cansado, sólo pienso en ti Me pregunto si debería llamarte Pero ya sé lo que harías Dirías que te estoy tomando el pelo Pero no es broma Me hace daño No puedo dormir No puedo dejar de pensar Hace ya tres semanas Y me estoy volviendo loco Créeme que te daría todo lo que tengo Por un poco de paz Estoy tan cansado, me siento tan desconcertado Aunque esté tan cansado Me fumaré otro pitillo Y maldeciré a Sir Walter Raleigh ¡Menudo estúpido! Dirías que te estoy tomando el pelo Pero no es broma Me hace daño No puedo dormir No puedo dejar de pensar Hace ya tres semanas Y me estoy volviendo loco Créeme que te daría todo lo que tengo Por un poco de paz ====================================================== BLACKBIRD ---------- Mirlo que cantas en plena noche Toma estas alas rotas y aprende a volar Durante toda tu vida Sólo esperabas este momento para alzar el vuelo Mirlo que cantas en plena noche Toma estos ojos hundidos y aprende a ver Durante toda tu vida Sólo esperabas este momento para ser libre Mirlo, vuela Mirlo, vuela Hacia la luz de la oscura noche negra Mirlo, vuela Mirlo, vuela Hacia la luz de la oscura noche negra Mirlo que cantas m plena noche Toma estas alas rotas y aprende a volar Durante toda tu vida Sólo esperabas este momento para alzar el vuelo ===================================================== PIGGIES -------- ¿Habéis visto los cerditos pequeños Arrastrarse por la mugre? Y para todos estos cerditos pequeños La vida va de mal en peor Siempre con mugre En la que jugar ¿Habéis visto los cerditos grandes con sus blancas camisas almidonadas? Hallaréis a los cerditos grandes Removiendo la mugre Siempre llevan camisas limpias Para jugar en ella Con la vida asegurada en sus pocilgas No les importa lo que pasa fuera En sus miradas falta algo Y lo que necesitan es una buena paliza En todas partes hay montones de cerditos Que llevan vidas de cerditos Podéis verles cuando salen a cenar Con las cerditas de sus esposas Y empuñan tenedores y cuchillos Para comerse el tocino =============================================== ROCKY RACCOON --------------- Allí por las negras colinas de Dakota vivía un muchacho llamado Rocky Mapache Y un día su mujer se largó con otro tipo Que le pegó al joven Rocky en el ojo Eso no le gustó a Rocky Dijo "A ése le voy a dar una" Así que un día bajó a la ciudad Y pidió una habitación en la posada Rocky Mapache buscó por toda la habitación Y sólo encontró la Biblia de Gedeón Rocky llevaba una pistola Para arrancarle a tiros las piernas a su rival Por lo visto su rival le había partido el corazón Robándole la chica de sus sueños Su nombre era Magill Y se hacía llamar Liil Pero todos la conocían por Nancy Ella y su hombre Que se llamaba Dan Estaban en la habitación contigua en pleno festejo Rocky irrumpió y con una mueca Dijo: "Danny, muchacho, esto es un dudo" Pero Daniel estaba excitado Desenfundó primero y disparó Y Rocky se desplomó en el rincón Luego llegó el doctor apestando a ginebra Y se echó sobre la mesa Dijo, "Rocky, te has topado con la horma de tu zapato" Y Rocky dijo, "Es sólo un rasguño, doctor Me pondré mejor Me pondré mejor, doctor, en cuanto pueda" Rocky Raccoon volvió a su habitación Y sólo encontró la Biblia de Gedeón Gedeón se había marchado Y sin duda la dejó allí Para ayudar al buen Rocky a recuperarse ======================================================== DON´T PASS ME BY ----------------- Estoy atento a tus pasos Subiendo la calle Atento a tus pasos Pero no llegan Espero tu llamada, cariño En mi vieja puerta No la oigo ¿Quiere decir eso que ya no me quieres? Oigo el tic-tac del reloj En la repisa de la chimenea Veo las agujas moverse Pero estoy solo Me pregunto dónde estás esta noche Y porqué estoy solo No te veo ¿Quiere decir eso que ya no me quieres? No pases de mí No me hagas llorar No me pongas triste Porque ya sabes, cariño Que sólo te quiero a ti Nunca sabrás cómo me dude Cómo odio verte marchar No pases de mí No me hagas llorar Siento haber dudado de ti Fui tan injusto Tuviste un accidente de coche Y se te cayó el pelo Dijiste que llegarías tarde Una o dos horas más o menos Yo dije, "Está bien, esperaré aquí Esperaré hasta saber algo de ti" No pases de mí No me hagas llorar No me pongas triste Porque ya sabes, cariño Que sólo te quiero a ti Nunca sabrás cómo me duele Cómo odio verte marchar No pares de mí No me hagas llorar ============================================= WHY DON´T WE DO IT IN THE ROAD ------------------------------- ¿Por qué no lo hacemos en la calle? ¿Por qué no lo hacemos en la calle? ¿Por qué no lo hacemos en la calle? ¿Por qué no lo hacemos en la calle? Nadie nos verá ¿Por qué no lo hacemos en la calle? ============================================= I WILL ------- ¿Quién sabe cuánto tiempo te he amado? Sabes que sigo amándote ¿Deberé esperar solo toda la vida? Si tú quieres, lo haré Porque si alguna vez te vi No entendí tu nombre Pero eso nunca importó realmente Yo siempre sentiré lo mismo Amarte por siempre jamás Amarte con todo mi corazón Amarte siempre que estemos juntos Amarte cuando estamos separados Y cuando al fin te encuentre Tu canción llamará el aire Cántala alto para que pueda oírte Que sea fácil estar junto a ti Porque con lo que haces te cojo cariño Sabes que lo haré Lo haré ================================================ JULIA ------ La mitad de lo que digo no tiene sentido Pero lo digo sólo para llegar a ti, Julia Julia, Julia Criatura del océano que me llama Por eso canto una canción de amor, Julia Julia, ojos de concha marina Sonrisa de viento que me llama Por eso canto una canción de amor, Julia Su pelo de ingrávido cielo brilla tenuemente Parpadea al sol Julia, Julia Luna del alba, tócame Por eso canto una canción de amor, Julia Cuando no puedo cantar con el corazón Sólo puedo decir lo que pienso, Julia Julia, arma dormida Nube silenciosa, tócame Por eso canto una canción de amor, Julia Hum hum hum Me llama Por eso canto una canción de amor para Julia Julia, Julia ------------------------------ CD 2 BIRTHDAY ---------- Dices que es tu cumpleaños También es el mío, yeah Dicen que es tu cumpleaños vamos a pasarlo bien Me alegro de que sea tu cumpleaños Feliz cumpleaños Sí, vamos a una fiesta, fiesta Sí, vamos a una fiesta, fiesta Sí, vamos a una fiesta, fiesta Me gustaría que bailaras Cumpleaños Date una oportunidad Cumpleaños Me gustaría que bailaras Cumpleaños ¡Baila! Dices que es tu cumpleaños También es el mío, yeah Dicen que es tu cumpleaños Vamos a pasarlo bien Me alegro de que sea tu cumpleaños Feliz cumpleaños =========================================== YER BLUES ---------- Sí, me siento solo Quiero morirme Sí, me siento solo Quiero morirme Si todavía no estoy muerto Uh nena, tú sabes porqué Por la mañana Quiero morirme Por la noche Quiero morirme Si todavía no estoy muerto Uh nena, tú sabes porqué Mi madre era del cielo Mi padre era de la tierra Pero yo soy del universo Y tú sabes lo que vale eso Me siento solo Quiero morirme Si todavía no estoy muerto Uh nena, tú sabes porqué El águila me picotea un ojo El gusano me lame los huesos Me siento tan suicida Como el Sr. Jones de Dylan Solo Quiero morirme Si todavía no estoy muerto Uh nena, tú sabes porqué Una nube negra cruzó mi mente Una niebla azul me envuelve el alma Me siento tan suicida Que incluso odio mi rock and roll Quiero morirme Sí, quiero morirme Si todavía no estoy muerto Uh nena, tú sabes porqué ========================================== MOTHER NATURE´S SON -------------------- Nací un pobre muchacho de campo Hijo de la Madre Naturaleza Me paso el día sentado cantando canciones para todo el mundo Sentado junto a un arroyo de montaña Miro cómo crecen sus aguas Y escucho el hermoso sonido de su música al correr Me hallarás en mi prado de hierba Hijo de la Madre Naturaleza Las margaritas se balancean y cantan una perezosa canción bajo el sol Hijo de la Madre Naturaleza ===================================================================== EVERYBODY´S GOT SOMETHING TO HIDE EXCEPT ME AND MY MONKEY ---------------------------------------------------------- Vamos, vamos Vamos, vamos Vamos, qué alegría Vamos, qué alegría Vamos, y tómatelo con calma Vamos, y tómatelo con calma Tómatelo con calma Tómatelo con calma Todo el mundo tiene algo que esconder Excepto yo y mi mono Cuánto más hondo vas Más alto vuelas Cuanto más alto vuelas Más hondo vas Así que vamos, vamos Vamos, qué alegría Vamos, qué alegría Vamos, y tómatelo con calma Vamos, y tómatelo con calma Tómatelo con calma Tómatelo con calma Todo el mundo tiene algo que esconder Excepto yo y mi mono Tu interior está fuera Y tu exterior está dentro Tu exterior está dentro Cuando tu interior está fuera Así que vamos, vamos Vamos, qué alegría Vamos, qué alegría Vamos, y tómatelo con calma Vamos, y tómatelo con calma Tómatelo con calma Tómatelo con calma Todo el mundo tiene algo que esconder Excepto yo y mi mono Vamos, vamos Vamos, vamos ================================================== SEXY SADIE ----------- Sexy Sadie, ¿qué has hecho? Te burlaste de todo el mundo Te burlaste de todo el mundo Sexy Sadie, ooh, ¿qué has hecho? Sexy Sadie, rompiste las reglas Te las arreglaste para que todos lo vieran Te las arreglaste para que todos lo vieran Sexy Sadie, ooh, rompiste las reglas Un día de sol, el mundo esperaba una amante Y ella llegó para seducirles a todos Sexy Sadie, la más grande de todas Sexy Sadie, ¿cómo supiste Que el mundo sólo te esperaba a ti? El mundo sólo te esperaba a ti Sexy Sadie, ooh, ¿cómo lo supiste? Sexy Sadie, pero ya las pagarás Por muy importante que te creas Por muy importante que te creas Sexy Sadie, ooh, ya las pagarás Le dimos todo lo que teníamos sólo por sentarnos a su mesa Una simple sonrisa lo iluminaba todo Sexy Sadie, la última y la más grande de todas Por muy importante que te creas ============================================================= HELTER SKELTER --------------- Cuando llego abajo vuelvo a subirme al tobogán Allí me paro, me giro y me tiro Hasta que llego abajo y te vuelvo a ver Dime, ¿no quieres que te ame? Bajo rápido pero estoy mucho más arriba que tú Dime, dime, dime, venga, ámela respuesta Quizá seas una amante pero no sabes bailar Descontrol Descontrol Descontrol Dime, ¿no quieres que te lo haga? Bajo rápido pero no dejes que te rompa Dime, dime, dime la respuesta Quizá seas una amante pero no sabes bailar ¡Cuidado! Descontrol Descontrol Descontrol ¡Cuidado! Porque aquí llega Cuando llego abajo vuelvo a subirme al tobogán Ahí me paro, me giro y me tiro Hasta que llego abajo y te vuelvo a ver Dime, ¿no quieres que te lo haga? Bajo rápido pero no dejes que te rompa Dime, dime, dime la respuesta Quizá seas una amante pero no sabes bailar ¡Cuidado! Descontrol Descontrol Descontrol ¡Cuidado! Descontrol Mira que rápido baja Sí, muy rápido, sí, muy rápido ¡Tengo ampollas en los dedos! ========================================================= LONG LONG LONG --------------- Ha pasado mucho, mucho, mucho tiempo ¿cómo pude perderte Si te quería? Hizo falta mucho, mucho, mucho tiempo Ahora soy tan feliz de haberte encontrado Cuánto te quiero Tantas lágrimas estuve buscando Tantas lágrimas desperdicié Oh, oh Ahora puedo verte, ser tú ¿Cómo puedo equivocarme contigo? Ahora te deseo Oh, te quiero Sabes que te necesito Ooh, te quiero ========================================================== REVOLUTION 1 ------------- Dices que quieres una revolución Bueno, ya sabes Que todos queremos cambiar el mundo Me dices que eso es evolución Bueno, ya sabes Que todos queremos cambiar el mundo Pero cuando habías de destrucción Entérate de que no podrás contar conmigo ¿No sabes que todo irá Bien, bien, bien? Dices que tienes una buena solución Bueno, ya sabes Que nos encantaría conocer tu plan Me pides una contribución Bueno, ya sabes Que hacemos lo que podemos Pero si quieres dinero para gente con la mente llena de odio Lo único que te digo, hermano, es que tendrás que esperar ¿No sabes que todo irá Bien, bien, bien? Dices que cambiarás la constitución Bueno, ya sabes Que nos encantaría cambiarte la cabeza Me dices que es la institución Bueno, ya sabes Que sería mejor que liberaras tu mente Pero si sigues llevando retratos del Presidente Mao Seguro que no conseguirás nada de nadie ¿No sabes qué todo irá Bien, bien, bien? ================================================================= HONEY PIE ---------- Era una obrera De las del norte de Inglaterra Ahora es la gran estrella De los Estados Unidos de América Y sólo que pudiera oírme Esto es lo que le diría Bomboncito Me vuelves loco Estoy enamorado pero soy un vago Así que por favor ven a casa Oh, bomboncito Mi situación es trágica Ven y enséñame la magia De tu canción de Hollywood Te has convertido en un mito de la pantalla Y ahora la idea de verte Hace que me tiemblen las rodillas Oh, bomboncito Me pones frenético Cruza el Atlántico Y vuelve a tu casa Bomboncito Vuelve conmigo Ojalá el viento que empujó su barco por el mar Suavemente me la devuelva Bomboncito Me vuelves loco Estoy enamorado pero soy un vago Así que por favor ven a casa Vuelve conmigo Bomboncito ======================================================= SAVOY TRUFFLE -------------- Crema de mandarina y turrón Un ponche de ginebra con corazón de piña Un postre de café, sí, son buenas noticias Pero tendrán que arrancártelas todas Después de la Trufa de Saboya Crema fresca de cerezas y una buena tarta de manzana Tengo tu sabor siempre que estamos separados Dulce de coco, realmente te quita la depresión Pero tendrán que arrancártelas todas Después de la Trufa de Saboya Quizá no lo sientas todavía Pero cuando te atraviese el dolor Ya te enterarás y de qué manera El sudor te cubrirá la cabeza Cuando ya sea demasiado Gritarás Pero tendrán que arrancártelas todas Después de la Trufa de Saboya Ya sabes que eres lo que comes Pero lo que ahora es dulce se vuelve amargo Todos conocemos obla-di obla-da Pero ¿puedes enseñarme dónde estás? Crema de mandarina y turrón Un ponche de ginebra con corazón de piña Un postre de café, sí, son buenas noticias Pero tendrán que arrancártelas todas Después de la Trufa de Saboya ========================================================== CRY BABY CRY ------------- Llora, nene, llora Haz suspirar a tu madre A su edad no debería ser tan tonta El rey de caléndula estaba en la cocina Preparando el desayuno para la reina La reina estaba en el salón Tocando el piano para los hijos del rey Llora, nene, llora Haz suspirar a tu madre A su edad no debería ser tan tonta Así que llora, nene, llora El rey estaba en el jardín cogiendo flores para una amiga que vino a jugar La reina estaba en la sala de juegos Pintando dibujos para el día de fiesta de los niños Llora, nene, llora Haz suspirar a tu madre A su edad no debería ser tan tonta Así que llora, nene, llora La duquesa de Kirkcaldy siempre sonriente Y llegando tarde al té El duque tenía problemas Con un mensaje en la taberna del pueblo Llora, nene, llora Haz suspirar a tu madre A su edad no debería ser tan tonta Así que llora, nene, llora A las doce en punto una reunión alrededor de la mesa Para una sesión a oscuras Con voces del más allá Simuladas por los niños para divertirse Llora, nene, llora Haz suspirar a tu madre A su edad no debería ser tan tonta Así que llora, nene, llora, llora, llora, llora, nene Haz suspirar a tu madre A su edad no debería ser tan tonta Llora, nene, llora, llora, llora Haz suspirar a tu madre A su edad no debería ser tan tonta Así que llora, nene, hora =========================================================== REVOLUTION 9 ------------- (Recopilación de fragmentos de sonido) =========================================================== GOOD NIGHT ----------- Es hora de dar las buenas noches Buenas noches, que duermas bien Ahora el sol apaga su luz Buenas noches, que duermas bien Que tengas dulces sueños por mí Que tengas dulces sueños para ti Cierra los ojos y yo curaré los míos Buenas noches, que duermas bien Ahora la luna empieza a brillar Buenas noches, que duermas bien Que tengas dulces sueños por mí Que tengas dulces sueltos para ti Cierra los ojos y yo cerraré los míos Buenas noches, que duermas bien Ahora el sol apaga su luz Buenas noches, que duermas bien Que tengas dulces sueños para mi Que tengas dulces sueños para ti Buenas noches, buenas noches a todos A todos, en todas partes Buenas noches --------------------------- Yellow Submarine (1969-01-17) YELLOW SUBMARINE ----------------- En la ciudad donde nací Vivía un hombre que navegaba los mares Y nos contó su vida En el país de los submarinos Así que zarpamos hacia el sol Hasta encontrar el verde mar Y vivimos bajo las olas En nuestro submarino amarillo Todos vivimos en un submarino amarillo Submarino amarillo, submarino amarillo Todos vivimos en un submarino amarillo Submarino amarillo, submarino amarillo Y todos nuestros amigos están a bordo Muchos más viven al lado Y la banda empieza a tocar Todos vivimos en un submarino amarillo Submarino amarillo, submarino amarillo Todos vivimos en un submarino amarillo Submarino amarillo, submarino amarillo Llevamos una vida fácil Tenemos todo lo que necesitamos Cielo azul y verde mar En nuestro submarino amarillo Todos vivimos en un submarino amarillo Submarino amarillo, submarino amarillo Todos vivimos en un submarino amarillo Submarino amarillo, submarino amarillo ================================================== ONLY A NORTHERN SONG --------------------- Si estás escuchando esta canción Quizá pienses que los acordes no están bien Pero no, es que los escribimos así Cuando la escuches en la madrugada Quizá pienses que la banda no anda fina Pero sí, simplemente es que la tocan así En realidad no importa los acordes que toque Ni las palabras que diga ni qué hora sea Pues sólo es una canción del norte En realidad no importa la ropa que lleve Ni cuánto gane ni si tengo el pelo castaño Cuando sólo se trata de una canción del norte Si crees que la armonía Es algo confusa y fuera de tono Tienes razón, allí no hay nadie Y ya te dije que allí no había nadie =================================================== ALL TOGETHER NOW ----------------- Un, dos, tres, cuatro ¿Puedes darme un poco más? Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez Te quiero A, B, C, D ¿Puedo traer a mi amigo a tomar el té? E, F, G, H, I, J Te quiero Bum bum bum bum-pa bum Saca el barco Bum-pa bum Corta el árbol Bum-pa bum Salta a la cuerda Bum-pa bum Mírame Ahora todos juntos Negro, blanco, verde, rojo ¿Puedo llevar a mi amiga a la cama? Rosa, marrón, amarillo, naranja y azul Te quiero Ahora todos juntos Bum bum bum bum-pa bum Saca el barco Bum-pa bum Corta el árbol Bum-pa bum Salta a la cuerda Bum-pa bum Mírame Ahora todos juntos ================================================= HEY BULLGOG ------------ Perro pastor bajo la lluvia Rana mugidora dándole otra vez Hay cierto tipo de felicidad que se mide en kilómetros ¿Qué te hace pensar que eres algo especial cuando sonríes? Como un niño, sí, nadie te comprende Una navaja en tus manos sudadas Hay cierto tipo de inocencia que se mide en años Tú no sabes lo que es escuchar tus miedos Puedes hablarme Si te sientes solo puedes hablarme Hombretón paseando por el parque Tipi asustado por la oscuridad Hay cierto tipo de soledad que se mide en ti Crees que lo sabes pero no tienes ni idea Puedes hablarme Si te sientes solo puedes hablarme Hola bulldog Hola bulldog ¡Wuf! ¿Qué has dicho? ¡He dicho wuf! ¿Sabes algo más? ¡Guau guau! =============================================================== IT´S ALL TOO MUCH ------------------ Es demasiado Es demasiado Cuando te miro a los ojos Ahí está tu amor para mí Y cuanto más penetro Más hay por ver Para mí es demasiado coger El amor que brilla a tu alrededor En todas partes se hace lo que tú dices Y para nosotros es demasiado aceptarlo Flotando en la corriente del tiempo De vida en vida conmigo No importa dónde estés Ni dónde quisieras estar Para mí es demasiado coger El amor que brilla por aquí El mundo entero es un pastel de cumpleaños Así que coge un trozo, pero no demasiado Llévame en un sol de plata Adonde sepa que soy libre Muéstrame que estoy en todas partes Y déjame en casa a la hora del té Para mí es demasiado ver El amor que brilla a tu alrededor Cuanto más aprendo menos sé, Pero lo que hago es demasiado Para mí es demasiado coger El amor que brilla a tu alrededor En todas partes se hace lo que tú dices Y para nosotros es demasiado aceptarlo Es demasiado Es demasiado ¡Eres demasiado! ¡Ah! ¡Estamos muertos! ¡Ah! Demasiado, demasiado Demasiado, demasiado =================================================== ALL YOU NEED IS LOVE --------------------- Amor, amor, amor Amor, amor, amor Amor, amor, amor No hay nada que puedas hacer que no pueda hacerse Nada que puedas cantar que no pueda cantarse Nada que puedas decir pero puedes aprender el juego Es fácil Nada que puedas hacer que no pueda hacerse Nadie a quien puedas salvar que no pueda salvarse Nada que puedas hacer pero puedes aprender a ser con el tiempo Es fácil Todo lo que necesitas es amor Todo lo que necesitas es amor Todo lo que necesitas es amor, amor Amor es todo lo que necesitas Amor, amor, amor Amor, amor, amor Amor, amor, amor Todo lo que necesitas es amor Todo lo que necesitas es amor Todo lo que necesitas es amor, amor Amor es todo lo que necesitas No hay nada que puedas saber que no se sepa Nada que puedas ver que no se haya visto Ningún lugar a dónde puedas estar que no sea donde tenías que estar Es fácil Todo lo que necesitas es amor Todo lo que necesitas es amor Todo lo que necesitas es amor, amor Amor es todo lo que necesitas Todo lo que necesitas es amor (Ahora todos juntos) Todo lo que necesitas es amor (Todos) Todo lo que necesitas es amor, amor Amor es todo lo que necesitas Amor es todo lo que necesitas Amor es todo lo que necesitas Amor es todo lo que necesitas Ayer Ella te quiere, sí, sí, sí -------------------------------- Abbey Road (1969-09-26) HERE COMES THE SUN ------------------- Ya llega el sol Ya llega el sol Y yo digo que eso está bien Cariño Ha sido un largo, frío y solitario invierno Cariño Parece como si hubiera durado años Ya llega el sol Ya llega el sol Y yo digo que eso está bien Cariño Las sonrisas vuelven a los rostros Cariño Parece como si la luz no hubiera existido durante años Ya llega el sol Ya llega el sol Y yo digo que eso está bien Sol sol sol Aquí llega Sol sol sol Aquí llega Carao Siento cómo el hielo se derrite lentamente Carao Parece como si la luz no hubiera existido durante años Ya llega el sol Ya llega el sol Y yo digo que eso está bien Ya llega el sol Ya llega el sol Eso está bien Eso está bien =========================================================== SOMETHING ---------- Algo es su manera de moverse Me atrae como ninguna otra amante Algo en su manera de cortejarme No quiero dejarla ahora Ahora creo y de qué manera En alguna parte de su sonrisa ella sabe Que no necesito otra amante Algo en su estilo me dice Que no quiero dejarla ahora Ahora creo y de qué manera Me preguntas si mi amor crecerá No lo sé, no lo sé No te alejes y quizá lo veas No lo sé, no lo sé Algo en su manera de saber Y sólo tengo que pensar en ella Algo en las cosas que me enseña No quiero dejarla ahora Ahora creo y de qué manera =================================================== MAXWELL´S SILVER HAMMER ------------------------ Joan era extravagante y estudia ciencia patafísica en casa Hasta altas horas de la noche, solita con su probeta oh oh oh oh Maxwell Edison, a punto de licenciarse en medicina, la llama por teléfono ¿Puedo llevarte al cine, Joan, oh oh oh oh? Pero mientras día se arregla para salir Llaman a la puerta Bang bang, el martillo de plata de Maxwell cayó sobre su cabeza Bang bang, el martillo de plata de Maxwell se aseguró de que estuviera muerta De vuelta a la escuda, Maxwell vuelve a hacer el tonto Hasta que la maestra se harta Y para evitar una escena desagradable Le dice a Maxwell que se quede después de la clase Así que él se queda esperando Escribiendo cincuenta veces "No debo ser así" Pero cuando día le da la espalda al chico El se arrastra por detrás Bang bang, el martillo de plata de Maxwell cayó sobre su cabeza Bang bang, el martillo de plata de Maxwell se aseguró de que estuviera muerta La Comisaría treinta y uno dijo, "Hemos cogido a uno muy malo" Maxwell se queda solo Haciendo dibujos de los testigos oh oh oh oh Rose y Valerie gritan desde la tribuna Diciendo que deben dejarle libre El juez no está de acuerdo y así lo dice oh oh oh oh Pero mientras pronuncia estas palabras Se oye un ruido por detrás Bang bang, el martillo de plata de Maxwell cayó sobre su cabeza Bang bang, el martillo de plata de Maxwell se aseguró de que estuviera muerto El hombre del martillo de plata =================================================================================== OH! DARLING ------------ ¡Oh querida! por favor, créeme Nunca te haré daño Créeme cuando te digo Que nunca te haré daño ¡Oh querida! si me dejas Nunca lo conseguiré solo Créeme cuando te ruego Que nunca me dejes solo Cuando me dijiste que ya no me necesitabas Sabes, casi me derrumbo y me echo a llorar Cuando me dijiste que ya no me necesitabas Sabes, casi me derrumbo y me muero ¡Oh querida! si me dejas Nunca lo conseguiré solo créeme cuando te digo Que nunca te haré daño Cuando me dijiste que ya no me necesitabas Sabes, casi me derrumbo y me echo a llorar Cuando me dijiste que ya no me necesitabas Sabes, casi me derrumbo y me muero ¡Oh querida! por favor, créeme Nunca te fallaré Oh créeme, querida Créeme cuando te digo Que nunca te haré daño ============================================ OCTOPUS´S GARDEN ----------------- Me gustaría estar bajo el mar En el jardín de un pulpo a la sombra Nos dejaría entrar, ya sabe donde hemos estado En su jardín de pulpo a la sombra Les pediría a mis amigos que vinieran a ver El jardín del pulpo conmigo Me gustaría estar bajo el mar en el jardín de un pulpo a la sombra Estaríamos calentitos bajo la tormenta En nuestro pequeño escondite bajo las oías Reposando la cabeza en el lecho da mar En el jardín de un pulpo junta a. una cueva Cantaríamos y bañaríamos Sabiendo que no pueden encontrarnos Me gustaría estar bajo el mar En el jardín de un pulpo a la sombra Gritaríamos y nadaríamos alrededor Del coral que vive bajo las olas Oh, cómo se divertirían las niñas y los niños Sabiendo que son felices y están a salvo Seríamos tan felices tú y yo Sin nadie que nos dijera lo que hay que hacer Me gustaría estar bajo el mar En el jardín de un pulpo contigo En el jardín de un pulpo contigo En el jardín de un pulpo contigo ==================================================== I WANT YOU ( SHE´S SO HEAVY ) ------------------------------ Te deseo Té deseo tanto Te deseo Te deseo tanto Me estoy volviendo loco Me estoy volviendo loco ===================================================== COME TOGETHER -------------- Aquí llega el viejo portaaviones con sus andares pesados y lentos Los ojos desorbitados Un liador sagrado El pelo hasta las rodillas Tiene que ser un pasota pues hace lo que le place No lleva lustre en los zapatos Los dedos de los pies amontonados de jugar a fútbol Dedo de mono Se chuta Coca Cola Dice, "Yo te conozco, tú me conoces" Lo que si puedo decirte es que times que ser libre Juntémonos ahora mismo encima de mí Hace bolsas Tiene botas de goma de morsa No tiene patillas Rompe espinas Tiene pies debajo de las rodillas Si te abraza m su sillón notarás su enfermedad Juntémonos ahora mismo sobre mí Es una montaña rusa Recibió un primer aviso Le dieron agua turbia Es un filtro de narcóticos Dice, "Uno y uno y uno son tres" Time que ser guapo porque es tan caro de ver Juntémonos ahora mismo sobre mí Juntémonos ====================================================== BECAUSE -------- Porque el mundo es redondo La cabeza me da vueltas Porque el mundo es redondo, ah Porque el viento es fuerte Se me lleva la razón Porque el viento es fuerte, ah El amor es viejo, el amor es nuevo El amor es todo, el amor eres tú Porque el cielo es azul Me hace llorar Porque el cielo es azul, ah ======================================================= YOU NEVER GIVE ME YOUR MONEY ----------------------------- Nunca me das tu dinero Sólo me das tus tebeos en medio de las negociaciones te echas a llorar Yo nunca te doy mi número Sólo te doy mi situación Y en medio de la investigación me echo a llorar Salir del colegio y gastar el dinero No veo futuro ni pago el alquiler Sin dinero ni lugar adonde ir Los chanchulleros despedidos De vuelta el lunes por la mañana Camión amarillo y lento, sin lugar adonde ir Pero ¡oh, esta mágica sensación De no tener adonde ir! Oh, esta mágica sensación De no tener adonde ir! ¡no tener adonde ir! Un dulce sueño Coge las maletas y sube a la limusina Pronto estaremos lejos de aquí Aprieta el acelerador y sécate esa lágrima Un dulce sueño hoy se hizo realidad Hoy se hizo realidad Hoy se hizo realidad Blanco, verde, azul y negro Los niños buenos van al cielo Blanco, verde, azul y negro Los niños buenos van al cielo ================================================== SUN KING --------- Aquí llega el rey Sol Aquí llega el rey Sol Todo el mundo ríe Todo el mundo es feliz Aquí llega el Rey sol Quando paramucho mi amore defelice corazon Mundo pararazzi mi amore chicka ferdy parasol Cuesto obrigado tanta mucho que can eat it carousel ====================================================== MEAN MR. MUSTARD ----------------- El miserable señor Mostaza duerme en el parque Se afeita a oscuras para ahorrar papel Duerme en un agujero del camino Ahora para comprar algo de ropa Guarda un billete de diez chelines en sus narices Es un viejo tan miserable Es un viejo tan miserable Su hermana Pam trabaja en una tienda No para y es muy emprendedora Le lleva a ver a la Reina Que es el único sitio donde ha estado Siempre grita alguna obscenidad Es un viejo tan sucio Sucio viejo ===================================================== POLYTHENE PAM -------------- Tendrías que ver a Pam Polietileno Es guapísima pero parece un hombre Tendrías que verla disfrazada de mujer vestida con su bolsa de Polietileno Sí, tendrías que ver a Pam Polietileno Yeah, yeah, yeah Échale un vistazo en botas y falda escocesa Está cañón cuando va de veintiún botones Es el tipo de chica Que da que hablar Sí, podría decirse que está muy bien hecha Yeah, yeah, yeah ====================================================== SHE CAME IN THROUGH THE BATROOM WINDOW --------------------------------------- ¡Ojo! Entró por la ventana del baño Protegida por una cuchara de plata Pero ahora se chupa el dedo y se hace preguntas Junto a la orilla de su propia laguna ¿Es que nadie se lo dijo? ¿Es que nadie lo vio? Los domingos al teléfono hasta el lunes Los martes al habla conmigo Dijo que siempre había sido bailarina Que trabajaba en quince clubs al día Y aunque ella creía que yo sabía la respuesta Bueno, yo sabía lo que no podía decir Y así fue como dejé el departamento de policía Y me busqué un trabajo estable Y aunque ella hizo lo posible por ayudarme Sabía hurtar pero no robar ¿Es que nadie se lo dijo? ¿Es que nadie lo vio? Los domingos al teléfono hasta el lunes Los martes al habla conmigo ===================================================== GOLDEN SLUMBERS ---------------- Hubo una vez un camino Para volver a casa Hubo una vez un camino Para volver a casa Duerme, canijo, no llores Que yo te arrullaré Sueños dorados llenan tus ojos Te despiertan sonrisas al levantarte Duerme, cariño, no llores Que yo te arrullaré Hubo una vez un camino Para volver a casa Hubo una vez un camino Para volver a casa Duerme, canijo, no llores Que yo te arrullaré ======================================================= CARRY THAT WEIGHT ------------------ Muchacho, vas a llevar esa carga Vas a llevar esa carga mucho tiempo Muchacho, vas a llevar esa carga Vas a llevar esa carga mucho tiempo Yo nunca te doy mi almohada Sólo te mando invitaciones Y en medio de la fiesta me echo a llorar Muchacho, vas a llevar esa carga Vas a llevar esa carga mucho tiempo Muchacho, vas a llevar esa carga Vas a llevar esa carga mucho tiempo ========================================================= THE END -------- Oh yeah Muy bien ¿Estarás en mis sueños Esta noche? Y al final El amor que tomas Es igual al amor Que haces, ah ========================================================= HER MAJESTY ------------ Su Majestad es una chica muy maja Pero no pinta gran cosa Su Majestad es una chica muy maja Pero cambia de día en día Me gustaría decirle que la quiero mucho Pero tendría que estar harto de vino Su Majestad es una chica muy maja Algún día será mía, oh yeah Algún día será mía ----------------------------------- Let it Be (1970-05-08) TWO OF US ---------- Nosotros dos viajando sin rumbo Gastando la paga que alguien ganó duramente Tú y yo conduciendo en domingo Sin llegar al camino de vuelta a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino a casa Vamos a casa Nosotros dos enviando postres Escribiendo cartas en mi pared Tú y yo quemando cerillas Tocando timbres al volver a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino a casa Vamos a casa Tú y yo tenemos recuerdos Más largos que el camino que se abre ante nosotros Nosotros dos en gabardina Solos bajo el sol Tú y yo persiguiendo papel Sin llega a ninguna parte de vuelta a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino casa Vamos a casa Tú y yo tenemos recuerdos Más largos que el camino que se abre ante nosotros Nosotros dos en gabardina Solos bajo el sol Tú y yo persiguiendo papel Sin llegar a ninguna parte de vuelta a casa Vamos de camino a casa Vamos de camino a casa Vamos a casa Vamos a casa ============================================================ DIG A PONY ----------- Me gustan los ponis Puedes celebrar lo que quieras Sí, puedes celebrar lo que quieras, Ooh Soy un gamberro de la carretera Puedes pasar por cualquier sitio Sí, puedes pasar por cualquier sitio Ya te lo dije, sólo te quiero a ti Todo tiene que ser como tú quieres que sea Porque... Cojo un perro de luna Puedes irradiar todo lo que seas Sí, puedes irradiar todo lo que seas, Ooh Ahora me lío un canuto Puedes imitar a toda la gente que conoces Sí, puedes imitar a toda la gente que conoces Ya te lo dije, sólo te quiero a ti Todo tiene que ser como tú quieres que sea Porque... Ahora siento como sopla el viento Puedes señalar todo lo que veas Sí, puedes señalar todo lo que veas, Ooh Me gustaban los ponis Puedes sindicar cualquier bote de remos Sí, puedes suplicar cualquier bote de remos Ya te lo dije, sólo te quiero a ti Todo tiene que ser como tú quieres que sea Porque... ============================================================ ACROSS THE UNIVERSE -------------------- Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel Se deslizan al pasar Desaparecen a través del universo Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta Poseyéndome y acariciándome Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo Nada cambiará mi mundo Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos Que me llaman y me llaman a través del universo Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo Nada cambiará mi mundo Sonidos de risas y sombras de tierra resuman en mi vista abierta Incitándome e invitándome Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor como un millón de soles Llamándome y llamándome a través del universo Jai Guru De Va Om Nada cambiará mi mundo Nada cambiará mi mundo ====================================================================================== I ME MINE ---------- Todo el día Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Toda la noche Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Los asustados lo abandonan Todos lo despiden Pero sigue con fuerza todo el tiempo Todo el día Yo mí mío Yo mí mío Lo único que oigo Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío A pesar de las lágrimas Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Nadie time miedo de jugarlo Todos lo dicen Corre más libre que el vino Todo el día Yo mí mío Yo mí mío Lo único que oigo Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío A pesar de las lágrimas Yo mí mío, yo mí mío, yo mí mío Nadie time miedo de jugarlo Todos lo dicen Corre más libre que el vino Toda la noche Yo mí mío =========================================================== DIG IT ------- Como una piedra rodante Como una piedra rodante Como el FBI Y la CIA Y la BBC BB King Y Doris Day Man Busby Capta Capta Capta Capta ============================================================ LET IT BE ---------- Cuando tengo momentos de angustia La madre María se acerca a mí Diciendo sabias palabras Déjalo estar Y en mis horas de oscuridad Ella se queda delante de mí Diciendo sabias palabras Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar Y cuando los desconsolados Que viven en el mundo se pongan de acuerdo Habrá una respuesta Déjalo estar Porque aunque vivan separados Todavía hay una posibilidad de que puedan ver Habrá una respuesta Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Habrá una respuesta Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar Y cuando la noche está nublada Todavía hay una luz que brilla sobre mí Que brilla hasta mañana Déjalo estar Me despierto al sonido de la música La madre María se acerca a mí Diciendo sabias palabras Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Habrá una respuesta Déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Déjalo estar, déjalo estar Susurrando sabias palabras Déjalo estar =============================================== MAGGIE MAE ----------- Oh sucia Maggie Mae, la han llevado lejos Y nunca má baja por la calle Lima Oh el juez la ha declarado culpable Por robar un límite hacia casa Eso suciamente no es un buen robo Maggie Mae Al puerto de Liverpool Me han regresado Dos libras con diez a la semana, esa era mi paga =================================================== I´VE GOT A FEELING ------------------- Tengo una sensación Una sensación muy dentro de mí Oh sí, oh sí Tengo una sensación Una sensación que no puedo ocultar Oh no, oh no Sí, tengo una sensación Por favor, créeme Sería horrible que perdiera el tren Oh sí, oh sí Y si tú me dejas Nunca más llegaré tarde Oh no, oh no, oh no Sí, tengo una sensación Todos estos años dando vueltas Preguntándome porqué nadie me dijo Que lo único que buscaba era alguien Que se pareciera a ti Tengo una sensación Que me mantiene despierto Oh sí, oh si Tengo una sensación Creo que todos lo saben Oh sí, oh sí Oh sí, sí, sí Tengo una sensación Todo el mundo tuvo un mal año Todo el mundo pasó un buen rato Todo el mundo tuvo un sueño húmedo Todo el mundo vio el sol Oh sí, oh sí, oh sí Todo el mundo tuvo un buen año Todo el mundo se dejó el pelo largo Todo el mundo hizo un esfuerzo Todo el mundo puso los pies en el suelo Oh, sí =================================================== ONE AFTER 909 -------------- Mi nena dice que va a coger el de después de las 9.09 Le dije, "Hazme sitio, encanto Yo cojo esa línea" Le dije, "Hazme sitio" una vez "Hazme sitió" dos veces "Venga, nena, no seas como un témpano de hielo" Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09" Le supliqué que no se marchara, se lo pedí de rodillas "Sólo estás jugando Sólo estás jugando conmigo" Le dije, "Hazme sitio" una vez "Hazme sitio" dos veces "Venga, nena, no seas como un témpano de hielo" Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09" Cojo mi bolsa, como a la estación El revisor me dice "Te has equivocado de destino" Agarro mi bolsa, corro a casa Entonces me doy cuenta de que me equivoqué de número Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09" Le dije, "Hazme sitio, encanto Yo cojo esa línea" Le dije, "Hazme sitio" una vez "Hazme sitio" dos veces "Venga, nena, no seas como un témpano de hielo" Le dije "Yo cojo el de después de las 9.09" ============================================================ THE LONG AND WINDING ROAD -------------------------- El largo y sinuoso camino Que lleva a tu puerta Nunca desaparecerá Ya he visto antes ese camino Siempre me trae aquí Llévame a tu puerta La noche de viento y tormenta Que la lluvia se llevó Ha dejado un charco de lágrimas Que implora el día ¿Por qué me dejaste aquí? Dime cuál es el camino Muchas veces he estado solo Y muchas veces he llorado De cualquier forma tú nunca sabrás Los muchos rumbos que he tomado Pero todos ellos me devuelven Al largo y sinuoso camino Tú me dejaste aquí Hace mucho, mucho tiempo No me dejes aquí esperando Llévame a tu puerta ================================================= FOR YOU BLUE ------------- Porque eres dulce y encantadora, niña Te quiero Porque eres dulce y encantadora, niña Es verdad Te quiero más que nunca, niña De verdad Te deseo al alba Te quiero Te deseo en el momento Que estoy triste Niña, vivo cada momento por ti Te quiero desde el momento que te vi Tú me miraste No tuviste que hacer nada más Ahora lo siento así Espero que lo sientas tú también Porque eres dulce y encantadora, niña Te quiero Porque eres dulce y encantadora, niña Es verdad Te quiero más que nunca, niña De verdad =============================================== GET BACK --------- Jojo era un hombre que se creía un solitario Pero sabía que eso no duraría Jojo dejó su casa en Tucson, Arizona Por un poco de hierba de California Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, Jojo Vuelve a casa Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, Jo La dulce Loretta Martin creía que era una mujer Pero era otro hombre Todas las chicas le decían que algún día lo pagaría Pero ella lo aprovecha mientras puede Oh vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve, Loretta Vuelve a casa Oh vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Oh vuelve, vuelve Vuelve al lugar de donde eres Vuelve -------------------------------------
Temas de Los Beatles traducidos al español 3
Datos archivados del Taringa! original
0puntos
2,001visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
1visitas
0comentarios
Dar puntos: