Lo que les traigo en este nuevo post es algo de Francés. oh si ... Un pequeño vocabulario para los que estén empezando a aprendes este idioma y algo de gramática (Pronombres y artículos explicando todas las posibles dudas).
La maison -(La casa)
Maison (Casa)
Porte(Puerta)
Fenètre (Ventanta)
Mur (Pared)
Sol (Suelo)
Plafond(Techo)
Toit(Tejado)[/align]
Cheminée(Chimenea)
Couloir(Pasillo)
Balcon(Balcón)
Salon(Salon)
Salle à manger (Comedor)
Cuisine(Cocina)
Vestibule(Recibidor)
Chambre à coucher (Dormitorio)
Salle de bains(Cuarto de Baño)
Escalier (Escalera)
Garage (Garaje)
Chaise(Silla)
Sofa(Sofá)
Tableau (Cuadros)
Tapis (Alfombra)
Miroir (Espejo)
Lampe (Lámpara)
Armoire (Armario)
Lit (Cama)
Console (Repisa)
Oreiller (Almohada)
Drap de lit (Sábana)
Matelas (Colchón)
Couverture(Manta)
Couvre-lit (Colcha)
Table de nuit (Mesa de Noche)
Berceuse(Mecedora)
Rideau(Cortina)
Rayonnage(Estanteria)
Armoire(Cómoda)
La nourriture -(La comida)
Vlande (Carne)
Poisson (Pescado)
Oeuf (Huevos)
Sucre (Azúcar)
Farine (Harina)
Sel (Sal)
Huile (Aceite)
Vinaigre (Vinagre)
Lait (Leche)
Beurre (Mantequilla)
Pain (Pan)
Fromage (Queso)
Tomate (Tomate)
Laitue (Lechuga)
Piment (Pimiento)
Carrote (Zanahoria)
Biscuit (Galleta)
Eau minèrale (Agua Mineral)
Thè(Te)
Bière(Cerveza)
Les animaux -(Los animales)
Chien (Perro)
Chat (Gato)
Caballo (Cheval)
Lion (León)
Aigle (Aguila)
Serpent (Serpiente)
Le Corps -(El cuerpo)
Oeil (Ojo)
Nez (Nariz)
Oreille (Oreja)
Bouche (Boca) - Lèvre (Labio)
Dent (Diente)
Langue (Lengua)
Sourcil(Ceja) - Cil(Pestaña)
Gorge(Garganta)
Coeur(Corazón)
Peau(Piel)
Os(Hueso)
Sang(Sangre)
Les Couleurs -(Los colores)
Rouge(Rojo)
Vert(Verde)
Bleu(Azul)
Noir(Negro)
Blanc(Blanco)
Bleu Marin(Azul marino)
Gris(Gris)
Rose(Rosa)
Violet(Violeta)
Orange(Naranja)
Doré(Dorado)
Blue Ciel(Celeste o Azul Cielo)
Jaune(Amarillo)
les sports -(Los deportes)
Tennis(Tenis)
Football(Fotbal)
Basket-ball(Baloncesto)
Natation(Natación)
Boxe(Boxeo)
La Famille -(La Familia)
Père (Padre)
Mère (Madre)
Frère (Hermano)
Soeur (Hermana)
Fils (Hijo)
Fille (Hija)
Jours de la Semaine-(Dias de la semana)
Lundi - (Lunes)
Mardi - (Martes)
Mercredi - (Miércoles)
Jeudi - (Jueves)
Vendredi - (Viernes)
Samedi - (Sábado)
Dimanche - (Domingo)
Bonjour - (Buenos Días)
Salut - (hola o adiós)
Au Revoir - (adiós)
Monsieur - (Señor)
Madame - (Señora)
Enchanté - (Encantado o mucho gusto)
Excusez-moi - (Disculpeme)
Pardon - (Perdon)
Merci - (Gracias)
Merci beaucoup - (Muchas gracias)
Matin - (mañana)
le matin - (por la mañana)
midi - (mediodía)
a midi - (a medio día)
l'après-midi (por la tarde)
minuit - (medianoche)
nuit - (noche)
Monsieur - (Señor)
Dame - (Dama o Señora)
Homme - (Hombre)
Femme - (Mujer)
Enfant - (niño)
Garçon - (chico)
Fille - (chica)
Pronombres en Frances
Español - Francés
Yo - Je o Tambien J'
Tú -Tu
El - il
Ella -Elle
Nosotros - Nous
Vosotros - Vous
Ellos - ils
Ellas - Elles
Ejemplos:
Je parle - ( Yo hablo)
tu bois – (tú bebes)
Vous êtes fatigués?- (¿Está cansado?)
J' ai soif! - (Tengo Sed!)
Il est brun. - (Es Marron)
Notas Adicionales
*Se emplea J' cuando la palabra siguiente empieza con una vocal o la letra "h" muda
*La Diferencia entre el tudel vous, es que el primero lo utilizas con personas que conozcas osea amigos, familiares y el vous lo utiliza cuando son personas desconocidas es una forma mas respetuosa o formal.
*Si se dieron cuenta en el caso de ellos y ellas es casi lo mismo que el o ella agregándole la "s"
* Los pronombres son las palabras que remplazan al sujeto
Ejemplos:
J' écoute (Yo escucho)
En francés al igual que en español se respeta las reglas gramaticales del Objeto Directo e Indirecto, por tanto los pronombres varían de acuerdo a la función que cumplan, veamos lo continuación:
En el Caso del Complemento Directo
Español - Francés
Me - me o Tambien m'
Te - te o Tambien t'
Lo - le o Tambien l'
La - la o Tambien l'
Nos - nous
Os - Vous
Los - Les
Las - Les
Ejemplo:
*Elle me regarde (Ella me mira)
*Marie, je t' attends, mais à quelle heure viens-tu? María yo te espero, pero a qué hora vienes?
*La télé ne marche pas. Vous pouvez la réparer? La televisión no funcionaba. Usted la puede reparar?
Notas Adicionales
*Me, te, le, la se transforma en m',t',l',l' , cuando la palabra siguiente comienza con vocal o 'h.Ejemplo :
-Je m'appelle Jack (mi nombre es Jack).
*El Objeto directo También se llama complemento directo. Es el complemento que recibe directamente y en primer lugar la acción del verbo. Ejemplo en Español para entender un poco más esto:
-Miguel lee el periódico
En este caso la acción de leer recae sobre "el periódico" por tanto "el periódico" es nuestro Objeto Directo.
-objeto directo se usan siempre delante del verbo
En el Caso del Complemento Indirecto
Español - Francés
A mí(me) - me o Tambien m'
A ti (te) - te o Tambien t'
A él - Lui
A ella (le) - Lui
A nosotros (nos) - Nous
A vosotros (vos) - Vous
A ellos (les) - Leur
A ellas (les) - Leur
Notas Adicionales
*El Objeto Indirecto también se llama complemento indirecto. Este complemento recibe la acción del verbo después del complemento directo. Ejemplo
-Miguel lee el periódico a los ancianos
Como vimos la acción de leer primero recae sobre "el periódico" y luego al completo indirecto.
El articulo - (L’ article)
Artículos Definidos:
Masculino (español- Francés)
Singular =El- Le
Plurales =Los - Les
Femenino (español- Francés)
Singular =La - La
Plurales Las - Les
Artículos Indefinidos:
Masculino (español- Francés)
Singular =Uno - Un
Plurales =Unos - Des
Femenino (español- Francés)
Singular =Una - Une
Plurales =Unas - Des
Notas Adicionales(La casa)
*El artículo que acompaña al sustantivo tienen que coincidir en género y número
La Voiture (El auto)
Un Chein (un Perro)
La Femme( La mujer)
Fin del Post