Intenté corregir la traducción lo mas fielmente posible. Abajo explicaré brevemente de que trata para que lo entiendan quienes no están en el tema. Este descubrimiento se dio a conocer hace aproximadamente una semana.
REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA PERMITE A LOS CULTIVOS TOMAR NITRÓGENO DEL AIRE.
Una nueva tecnología importante ha sido desarrollado por la Universidad de Nottingham, que permite a todos los cultivos del mundo poder tomar el nitrógeno del aire en lugar de fertilizantes costosos y perjudiciales para el ambiente.
La fijación de nitrógeno, el proceso por el que el nitrógeno se convierte en amoniaco , es de vital importancia para las plantas para sobrevivir y crecer. Sin embargo, sólo un número muy pequeño de las plantas (LEGUMINOSAS), especialmente las legumbres (como guisantes, habas y lentejas) tienen la capacidad de fijar el nitrógeno de la atmósfera con la ayuda de bacterias fijadoras de nitrógeno. La gran mayoría de las plantas deben obtener nitrógeno del suelo, y para la mayoría de los cultivos que se cultivan actualmente en todo el mundo, esto también significa una dependencia de los fertilizantes de nitrógeno sintético.
Profesor Edward Amartillar, Director de la Universidad del Centro de Nottingham para Cultivos Fijadores de Nitrógeno, ha desarrollado un método único de poner las bacterias fijadoras de nitrógeno en las células de las raíces de plantas . Su gran avance se produjo cuando se encontró una cepa específica de bacterias fijadoras de nitrógeno en caña de azúcar que se descubrió podrían colonizar intracelularmente todas las plantas de cultivo . Este desarrollo innovador potencialmente proporciona todas las células de la planta con la capacidad de fijar el nitrógeno atmosférico . Las implicaciones para la agricultura son enormes ya que esta nueva tecnología puede proporcionar gran parte de las necesidades de nitrógeno de la planta.
Un experto líder mundial en nitrógeno y ciencia de las plantas , el profesor Amartillar ha reconocido desde hace tiempo que existe una necesidad imperiosa de reducir la contaminación por nitrógeno causado por los fertilizantes nitrogenados. La contaminación por nitratos es un problema importante como lo es también la contaminación de la atmósfera por el amoníaco y óxidos de nitrógeno.
Además, la contaminación por nitratos es un peligro para la salud y también causa "zonas muertas" con agotamiento de oxígeno en las vías fluviales y los océanos. Un estudio reciente estima que el coste anual de los daños causados por la contaminación por nitrógeno en Europa es de 60 mil millones de libras-£ a 280 mil millones al año.
Hablando acerca de la tecnología, que se conoce como "N-Fix", el profesor Amartillar dijo: "Ayudar a las plantas para obtener naturalmente el nitrógeno que necesitan es un aspecto clave de la seguridad alimentaria mundial. Debemos reducir los fertilizantes nitrogenados sintéticos producidos a partir de combustibles fósiles con sus altos costos económicos, la contaminación del medio ambiente y sus altos costos de la energía ".
N-Fix NO ES NI modificación genética NI bio-ingeniería. Es un nitrógeno de origen natural que se fijan las bacterias que absorbe y utiliza el nitrógeno del aire. Aplicado a las células de las plantas (intra-celular) a través de la semilla, que proporciona todas las células de la planta con la capacidad de fijar nitrógeno. Se siembran semillas que están recubiertas con estas bacterias con el fin de crear una relación simbiótica, mutuamente beneficiosa y producir naturalmente nitrógeno.
N-Fix es un recubrimiento de semillas de nitrógeno natural que proporciona una solución sostenible al uso excesivo de fertilizantes y la contaminación de nitrógeno. Es el medio ambiente y se puede aplicar a todos los cultivos. Durante los últimos 10 años, la Universidad de Nottingham ha llevado a cabo una serie de programas de investigación extensos que han establecido una prueba de principal de la tecnología en los laboratorios, cámaras de crecimiento e invernaderos.
La División de Ciencias de Cultivos y Plantas de Nottingham es aclamada internacionalmente como un centro de investigación fundamental y aplicada, que sustenta su comprensión de la agricultura, la producción y calidad de los alimentos y el medio ambiente natural. También tiene una de las mayores comunidades de científicos de plantas en el Reino Unido.
Dr. Susan Huxtable, Director de Comercialización de la Propiedad Intelectual de la Universidad de Nottingham, cree que la tecnología N-Fix tiene implicaciones importantes para la agricultura, dijo: "Hay un mercado global importante para la tecnología N-Fix, ya que se puede aplicar a nivel mundial para todos los cultivos. N-Fix tiene el poder de transformar la agricultura, mientras que al mismo tiempo que ofrece un importante ahorro de costes para el productor a través de los ahorros que se harán en los menores costos de los fertilizantes. Es un gran ejemplo de cómo la Universidad la investigación puede tener un impacto en el mundo cambiante ".
La tecnología N-Fix ha sido licenciada por la Universidad de Nottingham para nitrogenados Technologies Ltd para desarrollar y comercializar N-Fix globalmente en su nombre a todas las especies de cultivo.
Peter Blezard, director general de Tecnologías nitrogenados añadido:. "La agricultura tiene que cambiar y N-Fix puede hacer una contribución real y positiva a ese cambio tiene un enorme potencial para ayudar a alimentar a más personas en muchas de las partes más pobres del mundo, mientras que en Al mismo tiempo, reduce drásticamente la cantidad de nitrógeno sintético producido en el mundo ".
La prueba de concepto ya se ha demostrado. La captación y fijación de nitrógeno en una variedad de especies de cultivos se ha demostrado que funciona en el laboratorio y nitrogenados está trabajando en pruebas de campo con el fin de producir datos de eficacia robustos. Esto será seguido por la búsqueda de la aprobación regulatoria para la N-Fix inicialmente en el Reino Unido, Europa, EE.UU., Canadá y Brasil, con más países a seguir.
Se prevé que la tecnología N-Fix estará disponible comercialmente en los próximos dos a tres años.
MI EXPLICACIÓN.
Para que se entienda. Los principales macronutrientes del suelo son Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Azufre, Calcio y Magnesio.
Los cultivos extensivos consumen enormes cantidades de nitrógeno. Algunos lo toman del suelo en forma de nitratos (NO3) y otros lo toman del aire en forma de nitrógeno atmosférico. Este es el caso de las leguminosas. Y cuales son las leguminosas? las fabaceas; una familia en donde se encuentran muchos cultivos de uso humano. Por ejemplo: Alfalfa, soja, garbanzos, lentejas, arvejas, etc.
Y como fijan el nitrógeno del aire? a través de rizobios. Los rizobios son básicamente, bacterias que se ubican en las raíces formando nódulos.
Que implica este descubrimiento? que los rizobios fueron inoculados en otras familias vegetales y lograron que tomen nitrógeno de la atmósfera, y no del suelo.
Y que modifica esto? principalmente, otros cultivos, como el maíz y el trigo, podrían fijar nitrógeno desde el aire (el cual se encuentra en abundancia) y no tomarlo del suelo. El nitrógeno del suelo es escaso y es un recurso importantisimo para el sistema foliar (de las hojas) de los cultivos.
Entonces que lograría? mejores rendimientos de cultivos, menor perdida de nutrientes del suelo, menor necesidad de fertilizantes nitrogenados, menores problemas de contaminación y mejor aprovechamiento de recursos.
Espero lo hayan entendido. Fantastico descubrimiento!
Saludos a todos!
Para que se entienda. Los principales macronutrientes del suelo son Nitrógeno, Fósforo, Potasio, Azufre, Calcio y Magnesio.
Los cultivos extensivos consumen enormes cantidades de nitrógeno. Algunos lo toman del suelo en forma de nitratos (NO3) y otros lo toman del aire en forma de nitrógeno atmosférico. Este es el caso de las leguminosas. Y cuales son las leguminosas? las fabaceas; una familia en donde se encuentran muchos cultivos de uso humano. Por ejemplo: Alfalfa, soja, garbanzos, lentejas, arvejas, etc.
Y como fijan el nitrógeno del aire? a través de rizobios. Los rizobios son básicamente, bacterias que se ubican en las raíces formando nódulos.
Que implica este descubrimiento? que los rizobios fueron inoculados en otras familias vegetales y lograron que tomen nitrógeno de la atmósfera, y no del suelo.
Y que modifica esto? principalmente, otros cultivos, como el maíz y el trigo, podrían fijar nitrógeno desde el aire (el cual se encuentra en abundancia) y no tomarlo del suelo. El nitrógeno del suelo es escaso y es un recurso importantisimo para el sistema foliar (de las hojas) de los cultivos.
Entonces que lograría? mejores rendimientos de cultivos, menor perdida de nutrientes del suelo, menor necesidad de fertilizantes nitrogenados, menores problemas de contaminación y mejor aprovechamiento de recursos.
Espero lo hayan entendido. Fantastico descubrimiento!
Saludos a todos!