Trabajo Monográfico:
“El juguete Rabioso”De Roberto Arlt.
•Trabajo realizado por Martín Vaulet, para un profesor de lengua, para una institucion educativa conocida.
Un poco de Roberto Arlt.
Roberto Godolfredo Christensen Arlt nace el 2 de abril del 1900, de padre y madre inmigrantes muy humildes recién llegados al país, donde en el ambiente familiar se hablaba italiano, alemán y cocoliche, una mezcla popular hablada por inmigrantes italianos que vivieron en la Ciudad de Buenos Aires entre 1880 y 1930. Tuvo dos hermanas que murieron de tuberculosis a muy temprana edad, y una mala relación con su padre, quien lo amenazaba con azotarlo a la mañana siguiente antes que despierte. Por esta razón, Roberto no lograba dormir, preocupado por las amenazas de su padre. Pasó su infancia en el barrio de Flores, donde aprendió la jerga y la lengua callejera. Atendió a varias escuelas por problemas disciplinarios, lo que lo llevó a finalmente abandonar la educación formal a sus 8 años. Durante esos años tuvo participación en las “Aguas Fuertes Porteñas”, que se editaba todos los días, donde con lenguaje sencillo, tono humorístico e ironía, describía la identidad porteña con carácter didáctico y original. Al dejar la escuela, la madre de Roberto, lo obliga a que consiga un trabajo, y éste lo logra, trabajando como asistente en una librería de libros usados, periodista y secretario, entre otros. Durante estos años Arlt es guiado por la curiosidad y la resolución de problemas por su cuenta. A los 14 años abandona la casa de la familia y se vuelve autodidacta, valiéndoselas por sí mismo en la iniciación de la vida de adulto. Publicará su primer libro llamado inicialmente “La vida puerca” y luego editado como “El juguete rabioso” (en 1926), y escribirá artículos y reseñas publicadas junto con un grupo literario liderado por Jorge Luis Borges. En 1929 publica “Los 7 locos”, “Palabras de autor” y “El hombre corcho”. Durante la última etapa de su vida Roberto se dedica a escribir obras de teatro que son estrenadas en el “Teatro del pueblo”, donde estrenó “300 millones” (1932), “Saverio el cruel”, “El fabricante de fantasmas” (ambos en 1936), y “La isla desierta” (al año siguiente).
Luego de años de fumar mucho, y ganar varios premios literarios por sus obras, Roberto Arlt fallece en 26 de junio de 1942, en la Ciudad de Buenos Aires. Los manuscritos guardados que tenía fueron donados por su hija a la “Biblioteca de Berlín”.
Profundizando en su obra.
Para iniciar con una lectura de Roberto Arlt primero debe saberse que pasó la mayor parte de su vida recibiendo influencias y aprendiendo de la calle, lo cual influyó directamente en su escritura, y adaptando su escritura a palabras y frases vulgares y populares como “Mostraba sus partes pubendas” (“El juguete rabioso” de Arlt – Pág. 26), “bondi”, “yo rajo en cuanto la vieja duerma”, “cacha” o “la yuta”, refiriéndose a la policía.
Arlt debuta con su novela “El juguete rabioso”, libro definido como una novela de iniciación. Éste tipo de novelas tienen como característica describir las vivencias, dolores, conflictos, complicaciones y relatar el aprendizaje que el protagonista de la historia sufre durante su pasaje por la adolescencia hacia la adultez. Durante este pasaje experimenta la inserción al mundo del adulto y a la sociedad, iniciándose tanto sexualmente como en las costumbres y en la literatura. Se puede decir que este tramo, llamado adolescencia consiste en una maduración del protagonista, adquiriendo experiencia y con cambios morales, sicológicos, físicos y sociales, en los cuales en personaje aprende leyes morales como no traicionar y leyes jurídicas como que no hay que robar, entre otras. Dentro de lo que es una novela de iniciación, el personaje se caracteriza por tener cierta inocencia, y perderla mediante una serie de rituales de iniciación protagonizados por el personaje y guiados por algún adulto que los tima.
Esta historia narrada en primera persona, nos lleva a concluir que en el trayecto de la novela han pasado alrededor de 2 años. Tiempo en el cual, el protagonista, que se llama Silvio, comienza por iniciarse en la literatura, guiado por el zapatero Andaluz, que le vendía y alquilaba libros usados, libros que Silvio apreciaba mucho. En la misma tienda que compraba libros, también compraba cigarrillos, otro ritual de iniciación para nuestro protagonista, ya que fumar es considerado una costumbre de adulto.
Constantemente, durante el relato, Silvio compara su vida real con la ficción, que él conocía de las historias que leía. Éste trabajo monográfico tratara de la relación de Silvio con la literatura, mostrará todos los aspectos positivos y negativos, y como la literatura influyó en él y en su vida. Para empezar, Silvio prefería las historias de bandidos, que besaban doncellas hermosas, Silvio se veía reflejado en esas historias, y comparaba su vida con esas todo el tiempo “Entonces yo soñaba con ser bandido y estrangular corregidores libidinosos; enderezaría entuertos, protegería a las viudas y me amarían singulares doncellas” (“El juguete rabioso” Arlt – Pág. 21.). Silvio, entonces necesitaba un “camarada”, un compañero de aventuras con quien compartir sus andanzas. Entonces conoce al “Falsificador”, quien es, en realidad, Enrique, se había hecho famoso por haber falsificado unas figuritas y ganado un concurso de caramelos. Aquí como en tantos lugares del relato compara su vida con la ficción de nuevo, diciendo que él había leído sobre un hijo adoptivo, quien aspiraba a ser un bandido de alta escuela. A Silvio le gustaba inventar cosas, él había inventado una cosa por la cual se había hecho muy conocido, un arma, que le decían el cañón, por su forma, esa arma había sido probada y realmente funcionaba, demostrando a todos los que vieron ese acto, que en realidad si podía matar personas, y denomina al invento como un “Pequeño monstruo”. Silvio había logrado cierta reputación con esta invención, entonces él une fuerzas con Enrique y forman una especie de grupo que infringía la ley constantemente, robando fruta, o desenterrando tesoros, en lugares abandonados. Aquí menciona donde estaban tomando lugar estos actos de vandalismo, Más allá del arroyo Maldonado, en el barrio de Flores, una coincidencia con el barrio en el que vivía Roberto. Entonces se podría decir que aún más, su vida tuvo mucha influencia sobre su escritura. De nuevo compara su vida con la ficción, comparando su amistad con Enrique a la de “Orestes y Pílades”, ambos, personajes de sus libros. Quiero subrayar que durante toda la novela se hace referencia a los libros que leía Silvio, ya que creo es un punto muy importante en la relación con la literatura.
Luego el protagonista y su amigo, se convencen que robar no era malo, y quieren iniciarse en el robo profesional. “Llegamos a convencernos de que robar era una acción meritoria y bella” (“El juguete rabioso” Arlt – Pág. 25), cuando, luego de almorzar, deciden comenzar a desbalijar casas abandonadas. Pero no era sólo entrar a las casas agarrar las cosas rápidamente e irse, sino que ellos seleccionaban lo que estaba robar, dependiendo de su valor, para luego venderlas. En unos pocos minutos la casa ya estaba destrozada, con todo violentado y desordenado. Entonces sucede, crean un “Club” y lo bautizan “Club de los caballeros de la media noche”, tenían un lugar de reunión y una serie de requisitos para estar en el club, los cuales, algunos, pueden definirse como infantiles. Ya que decía que todos debían tener un arma, guantes, entre otras cosas. Claramente, se puede observar como la literatura, el estar en grupo todo el tiempo, y estar en la calle moldeó la personalidad de Silvio. De esta manera, nuestro personaje había pasado ya por otra acción de iniciación en el robo. Teniendo ya 15 años, Silvio acostumbraba salir a robar, fumar y andar en auto, imaginado estar en París o (quiero remarcar esto) en una brumosa Londres, lo cual creo que hace referencia de nuevo a una de sus historias de bandidos. Habían conocido a Lucio, quien se les une en el club, ayudándolos en los actos delictivos, pero el club ya era más que salir a hurtar, era un robo más profesional, ellos ya analizaban las oportunidades de robar, si eran convenientes, y tenían en cuanta los riesgos de cada situación, y tomaban, entre todos, la decisión mas adecuada. Tramaban sus futuros actos, y gozaban de los frutos que rendía su relación con el hurto de objetos, como un logro, expresaban alegría y gozo. Haber tomado esas decisiones de robar, desbalijar, etc., podrían haber llevado al club a un encuentro con la policía, ellos conocían lo que les hacían a los que robaban y eran consientes de los riesgos que asumían al atener esa actividad ilícita y esta actividad sigue con el uso de armas, y herramientas de disparo, incluyendo ideas de amenaza de bombas. Deciden hacer un gran robo, a una librería. Administrando tareas a cada uno, uno cuidando la entrada, otro agarraba los libros, otro decía cuales agarrar, etc. Entonces se realiza el robo, y Enrique, por su sabiduría en el valor de la literatura decidía que libros valían la pena llevar. En un momento Silvio decide quedarse con un libro de poesía para sí mismo, esto refleja su aprecio hacia la literatura. Además de haber querido apoderarse de la literatura robando una biblioteca. En éste robo tienen un encuentro cercano con la autoridad. En el cual uno de sus amigos casi lo atrapa la policía. Estaban muy nerviosos, había mucha investigación y presión por parte de la policía y los medios de comunicación, en consecuencia, el club detiene sus actividades vandálicas por tiempo indeterminado. Y éste es el final del primer capítulo llamado “Los ladrones”.
Los trabajos y los días y
El juguete Rabioso.
Silvio, el protagonista de la novela, enfrenta en esta parte de la historia un dificultad económica en su familia y se habían mudado, y era necesario aumentar el poder adquisitivo del grupo familiar, Silvio había abandonado los estudios formales, por estas razones y porque su madre se lo pide, se ve obligado a buscar trabajo. Es así como Silvio se inicia en el mundo del adulto una vez más, esta vez entrando en el mundo del trabajo, y iniciando una mala relación con la literatura, ya logra conseguir trabajo de asistente en una librería de libros de 2da mano, es contratado en éste lugar, que tenía como dueño una muy mala persona llamada “Don Gaetano”, quien era tacaño, no le pagaba a tiempo y forma a Silvio. Acuerdan que iba a trabajar por un cuarto, comida y 1 peso y medio. El lugar de trabajo era hediondo, repleto de libros, en cualquier parte apilados, sucio, en un estado de descuido, en muy malas condiciones “Los resortes me hundían las espaldas; parecía que las puntas querían horadarme la carne entre las costillas (…) cada movimiento (…) chirriaba con ruidos estupendos, a semejanza de un juego de engranajes sin aceite” (“El juguete rabioso” Arlt – Pág. 66). Debía taparse con un cartón durante las noches. En éste lugar desde mi punto de vista, el protagonista pasa una muy mala experiencia con la literatura y el trabajo ya que para él, realizar trabajos como llevar libros, laburar en horarios extremadamente largos y hacer mandados personales, generaban entre otros sentimientos, sensación de vergüenza y de inquietud en él. Obviamente él no disfrutaba presenciando peleas y situaciones injustas para su edad, hace que se sienta humillado y angustiado por las situaciones del día a día. Toda esta mala relación con la literatura se contradice cuando, al entregar un pedido de libros, una bella doncella abre la puerta e intenta darle a Silvio una propina, él se niega y a cambio recibe una mejor propina de la que pensaba recibir, un beso en la boca. Si él no hubiese trabajado allí el protagonista nunca hubiese recibido este “Aéreo, impersonal, y alado” (“El juguete rabioso” Arlt – Pág. 81). Además vuelve a imaginar, como sería su vida con esta seductora clienta. Al final Silvio termina abandonando el trabajo estresante y continuó su vida como un hombre libre e independiente.
En el siguiente capítulo de la interesante vida de Silvio, llamado “El juguete rabioso”, Silvio, siempre interesado en la lectura se propone leer sobre electromecánica, luego de descartar una novela y un artículo de Nietzsche, conocimiento deseado por Silvio para poder opinar y no solo escuchar sobre el tema, en una conversación de ingenieros. Silvio se interesa en u curso de aprendizaje sobre la mecánica, entonces se encamina allí. Llega al Palomar, en tren y allí un vagabundo le indica el camino correcto hacia el lugar. Silvio, que para ese entonces tenía 16 años se encuentra en problemas, ya que los oficiales del ejército (encargados del curso), le dicen que ya no había vacantes disponibles, pero Silvio no se rinde y demuestra sus conocimientos y destrezas haciendo referencia a varios libros y diccionarios de electromecánica que él había leído. Sólo 30 de 200 fueron elegidos, y Silvio gracias al “Diccionario de explosivos de Rocambole” y al físico Ricanoldi, quien lo había recomendado escribiéndole una carta, la cual Silvio muestra a los oficiales, queda entre esos 30. Si Silvio no hubiese leída tanto sobre explosivos, electromecánica y ingeniería, nunca hubiese podido entrar en ese cupo tan limitado. Este es un aspecto muy positivo de la relación de Silvio con la literatura.
Durante esos días en el ejército Silvio conoce gente, compañeros, y entre esas personas un general, que le da recomienda que estudie mucho más las bases de la electromecánica y que luego aprenda a aplicarlas, que tenía un gran potencial. Su compañero de cuarto, era homosexual y intenta seducir a Silvio, quien lo rechaza y amenaza con romperle la nariz si hablaba. El degenerado termina contándole como termino en la homosexualidad. Desafortunadamente el Capitán Márquez le da de baja y debe abandonar la institución sin importar lo que pueda hacer. Tras todas estas situaciones de maduración, de aprendizaje sobre sexualidad y vida, Silvio decide comprar un revólver y 5 balas. Empieza a recorrer la ciudad en busca de cualquier trabajo que pueda conseguir. Habiendo tenido tantos infortunios Silvio llega a la conclusión de que desea morir. “Es inútil, tengo que matarme” (“El juguete rabioso” Arlt – Pág. 112). Entendiendo que si moría los que lo querían lo extrañarían, adornarían con flores y estarían tristes por su pérdida. Decide el lugar, cerca de un depósito de zinc y maíz y elige también, la zona del tiro, el corazón para no arruinarse el rostro. La presión y los nervios hacen que Silvio se desmaye. Al despertarse, en su cuarto, junto con su madre. Luego de este episodio finaliza el tercer capítulo de la novela de Roberto.
Judas Iscariote.
Durante éste capítulo, Silvio consigue un trabajo como vendedor de algunos tipos de papel. Trabajaba para una persona llamada Monti. En la venta de papeles, Silvio tenía una zona en la cual cada vez quería obtener mas ventas, para obtener mas comisiones por venta. Monti lo forma en la venta callejera de papel, como convencer a potenciales compradores, como tratarlos, etc. Cuando Silvio consigue la primera venta, el comprador es un farmacéutico quien le hace un pedido muy grande por el cual Silvio recibe 15 pesos, lo cual era bastante dinero. Un día, vendiendo papel, se encuentra con su viejo amigo Lucio, y van a tomar una cerveza juntos. Comienzan a hablar sobre su pasado y recordar sobre sus andanzas juntas. Se cuentan que trabaja cada uno actualmente, y comienzan a hablar sobre Enrique quien estaba en la cárcel, ya que había efectuado otra de sus grandes falsificaciones, pero ahora en un cheque por un monto enorme de dinero. A Silvio le agarra un poco de nostalgia, parece, al recordar esas épocas de aventuras con sus amigos. Luego deben separasre por que Lucio debía trabajar.
Silvio ya tenía los barrios divididos para vender. Debía recorrer todos los barrios todos los días y lidiar en el día a día con los tacaños comerciantes, que exigían la mejor calidad a un muy bajo precio. Constantemente, en sus viajes, Silvio recuerda las épocas en las que El zapatero de andaluz la daba libros. A Silvio, éste trabajo le rendía para vivir, pero no le sobraba mucho. Durante todo el capítulo Monti le enseña el arte de vender papel por la calle, negocios y comercios, como carnicerías, farmacias, entre otros, profesionalmente, como hacer gestos, y hablar de lo que uno no cree ni piensa para concretar la venta, anulando sus creencias religiosas, económicas, política, y sociales. Él utiliza una frase: “Así es la vida”, para justificar muchas de las injusticias que el vendedor ambulante debía recibir de los comecriantes. Tambié conoce al “rengo”, un hombre que siempre estaba deambulando, apostaba, cojeaba y se conocía a todo el barrio. Conocía todo sobre caballos, él había estudiado para ser jockey. Un día como conocía a Silvio lo invita a charlar un poco, y van a tomar una cerveza para hablar, el rengo, le pregunto a Silvio si era de confianza y éste le responde que sí. Se sentaron en el lugar más oscuro del bar. Tal como lo hacía con sus compañeros de aventura hace años. Antes de comenzar una conversación más seria, Silvio le asegura que él sabe guardar secretos. Entonces le cuenta que hay un golpe maestro para realizar, de alrededor de diez mil pesos. Era que él tenia una llave de una caja fuerte en la que había ese monto, dentor de una casa. Silvio harto de la vida de vender papel, acepta. El plan incluía a la mujer del rengo quien dejaría la puerta abierta de la casa así lograrían entrar. Silvio pensó en delatarlo, ya que él era noble. Pero a su vez al hacer eso, no sería mas que un “Judas”, un traidor, un canalla. El resentimiento de sus repetidos fracasos lo impulsa a delatar a un hombre común, marginado como él. La única vez que no falla en sus intenciones, falla como ser humano, delatando al que lo consideraba su amigo y confiaba en Silvio. Un acto que lo acompañara a Silvio por el resto de su vida.
Bibliografía:
•“El juguete rabioso” Arlt
•www.gotowos.com/proyects/english/blog/initiation_sroty_definition.htm
Conclución:
Silvio y Arlt pueden llegar a ser la misma persona, en realidad, por la varias coincidencias en s vida y en la historia. La relación de Silvio con la literatura puede verse en muchas aspectos de la vida de Silvio. Tiene aspectos positivos y negativos, positivos como el beso de la doncella o el logro de entrar al curso de aprendizaje, o negativos como el trabajo en la librería de usados. Existe un profundo aprecio por la literatura por parte se Silvio, quien adoraba leer. En mi opinión personal, disfruté leer el libro, ya que fue interesante en varios aspectos. Y lo recomiendo, Roberto Arlt es un escritor excelente con todos los recursos que usó en esta obra.