El Ingenuo
Cada aurora -nos dicen- maquina maravillas
capaces de torcer la más terca fortuna;
hay pisadas humanas que han medido la luna
y el insomnio devasta los años y las millas.
En el azul acechan públicas pesadillas
que entenebran el día. No hay en el orbe una
cosa que no sea otra, o contraria, o ninguna.
A mí sólo me inquietan las sorpresas sencillas.
Me asombra que una llave pueda abrir una puerta,
me asombra que mi mano sea una cosa cierta,
me asombra que del griego la eleática saeta
instantánea no alcance la inalcanzable meta,
me asombra que la espada cruel pueda ser hermosa,
y que la rosa tenga el olor de la rosa.
Jorge Luis Borges
Su Abella
Y si vamos a la etimología inicial de "ingenuo" que es nacido libre en un lugar y dejamos de lado la sensiblera significación posterior, Borges se agiganta porque nos habla de otra cosa que excede la interpretación literal y acotada de la palabra.
Mario César Ingénito Excelente, maravilloso como todo lo del lomo ponderado por Miguel Cané y más indeuropeamente INGENUO es sin rodilla , el que no se arrodilla y el no parido o sin parto...
El conocer poético borgeano es como la etimología poética de PAUL CLAUDE : NACER CON...
También la etimología de ingenuo se relaciona con la de idiota en el sentido de ser uno mismo, siempre fiel a lo mismo (Cfr. "Hay que ser realmente idiota" de Cortázar y las consideraciones etimológicas de Gurdjieff y los usos zen y de Suzuki y "La sabiduría de los idiotas" del tasawuff) Ambas se radican en el asombro filosófico.