iron maiden e historia (parte 3)

---

La guerra en Bosnia que duro entre 1992 - 1995 y las barbaries y brutalidades que tomaron lugar en ese rincon de la tierra son el principal tema de esta canción.

El primer verso ilustra como distintas personas en distintas circunstancias y momentos reaccionan de distinta forma a los hechos, "A veces me hace preguntarme, a veces me hace cuestionarme, a veces me entristece", pero Steve finaliza el verso con lo que cualquier ser humano normal sentiría ante dichas noticias, "siempre me enfurece".
"Horrores de: OMARSKA, Un Campo de concentración Serbio en Bosnia"

La guerra en los Balcanes a mediados de los 90 ha visto las mayores atrocidades que se han practicado en seres humanos desde las aplicadas por los Nazis en la 2da Guerra mundial. El mundo entero estaba enterado de lo que sucedia a traves de la prensa y la television, "Pero cuando puedes verla, la locura que esta a tu alrededor". Aun asi nadie se puso de pie para prevenir semejantes atrocidades "A nadie parece preocuparle, el mundo parece tan impotente para actuar".Incluso a las tropas de las Naciones Unidas que enviaban a batalla les estaba expresamente prohibido intervenir e incluso retornar fuego cuando fueran atacados.

La vida del mundo de Oeste tambien es cuestionada en la cancion, que se supone es tan seguro que pensar en conflictos en estos dias pareciera imposible. "Seguridad de un mundo que trae un dia mas otra muerte, en algun lugar alguien muere de hambre, en otro un salvaje violando". Esta descripcion encaja perfectamente lo que sucedia ante nuestros ojos, la guerra en Bosnia no solo vio las masacres que más conflicto generaron sino tambien el resurgimiento de los campos de concentracion ya bastante despreciados por lo que en ellos sucedia a manos de los Nazis germanos.

Y, "Mientras hay alguien burlandose de nosotros." Esta es probablemente una referencia a los lideres de la antigua Yugoslavia que realizaban sus horribles barbaries en frente de toda la comunidad internacional en la completa impunidad de aquella epoca..( Esto cambio desde que se implanto una corte de crimen internacional, aunque hay que anotar que cierto "país lider" se considera por encima de dichas leyes.)
"Dicen que las cosas estan mejorando." Como cualquier gobierno del mundo nos haria creer, aunque eso resulta bastante dificil cuando ves "La locura a tu alrededor."

Antes de terminar, la canción nos recuerda que este conflicto sucede muy cerca del "seguro" mundo occidental. "Hay caos al otro lado de la frontera." Ningun país de Occidente esta a salvo de que dichos eventos ocurran en su territorio y si la humanidad no es cuidadosa, "Un día nos podría suceder a nosotros."



El título en español le da una característica especial a la canción, y este título va como homenaje a toda la gente de Argentina, en parte como excusa, y en parte como arrepentimiento general del pueblo británico por una guerra, la guerra de las Malvinas.

La guerra se desarrolló entre Inglaterra, gobernada por la Primer Ministra Margaret Thatcher, y Argentina, gobernada por una junta militar, por la soberanía de los archipiélagos de Las Malvinas, Sándwich del Sur y Georgias del Sur, que son ocupados y desde tanto dominados por Inglaterra desde 1833. Solo las Malvinas tienen población civil, en su mayoría provenientes de Escocia y que reconocen la soberanía del Reino Unido sobre el archipiélago. Los otros dos están habitados mayoritariamente por comunidad científica.
"Leopoldo Galtieri"

Argentina vivía épocas agitadas por esos años. La junta militar había tomado el poder en 1976 tras un golpe de estado, y luego de un gran auge propio de las dictaduras de extrema derecha, la burbuja estalló y a principios de la década de los 80’s situaciones como la inflación y el empobrecimiento de la mayor parte de la población hizo perder credibilidad en el gobierno de transición. La sucesión de tres jefes de la Junta, desde Rafael Videla (quién dedicó sus esfuerzos en conseguir la sede del mundial 1978 y luego presionaría a la selección local para que triunfara) hasta Leopoldo Galtieri fue una sola evidencia de la crisis argentina.

El hecho detonante ocurrió cuando un comerciante argentino compró unas instalaciones balleneras en los archipiélagos y viajó, sin consentimiento de la embajada británica en Buenos Aires, hacia las Georgias en un rompe hielos de la armada Argentina. El hecho que desencadenaría el conflicto fue cuando se desembarcó y los operarios izaron la bandera argentina.
La soberanía argentina sobre las Malvinas, a pesar de ser evidente por motivos históricos y geográficos, no es reconocida por el Reino Unido, es por esto que la junta militar decide ejercer la soberanía a través de la fuerza y ve en esto un estímulo patriótico para aplacar la crisis. El pueblo argentino es informado en pleno de la invasión a las Malvinas, lo cual es celebrado casi en general. Las primeras ofensivas argentinas logran incluso derrocar al gobernador británico de la isla y colocan un gobierno argentino. Se dice que establecieron el castellano como lengua oficial, el sistema métrico como sistema de medición, e incluso, obligaban a los conductores a conducir por el carril derecho, contrario a como lo hacen en Inglaterra.

Las gestiones diplomáticas de Inglaterra fueron mucho más efectivas que las de Argentina, que poseía un gobierno opacado por las violaciones a los derechos humanos. En el contexto de la guerra fría, si Inglaterra logró la alianza de EE.UU. Argentina no logró aliarse a la Unión Soviética, pues su gobierno era de extrema derecha y hostil con la izquierda. A pesar de todo, EE.UU. se inclinó por apoyar a Inglaterra por importancia geopolítica y de esta forma traicionó a Argentina, antiguo aliado en su lucha anticomunista en Latinoamérica, además de romper los tratados. Otro que apoyaría a los británicos serían los chilenos, quienes también se consideraron traidores en el contexto de protección entre americanos y violadores de los tratados internacionales.
El 14 de junio, cuando se firmaría la rendición de Argentina, se registraban 649 soldados argentinos y 255 británicos dados de baja. La rendición de Argentina crearía gran descontento entre los argentinos, que salieron a protestar a las calles, protesta que fue reducida por la fuerza policial.
Los secretos de esta guerra aún están por ser develados. Al parecer la guerra de las Malvinas logró que el partido de lo Trabajadores, en cabeza de Thatcher lograra ser reelegido en 1983, mientras que Galtieri, más presionado por los hechos y el entorno que se estaba viviendo, con un pueblo al punto de la sublevación, dijo que el proceso de transición había terminado, dando paso a un sistema casi democrático, que años después se encargaría de perdonar a los asesinos que gobernaron a Argentina con mano de opresión durante largos 7 años.
Otro de los secretos aún por revelar de la guerra fueron las palabras de Margaret Thatcher, quién amenazó con atacar con mísiles nucleares a la Argentina.

Lo que proponen los Maiden con esta canción es el perdón y el olvido, como en el coro, en donde dice “Amigos, no more tears” (Amigos, no más lágrimas), olvido que no parece estar cerca. 2 hechos recordaría posteriores a la guerra que me demuestran que el perdón y olvido está lejos; el primero, en el mundial de México 1986, en un partido de cuartos de final entre Argentina e Inglaterra, los medios ambientaron el partido recordando el ámbito de la guerra, y de tal forma el partido no terminó nada bien: Inglaterra esta vez salió derrotada con los dos goles más recordados del fútbol mundial. El primero, una jugada magistral de Maradona con su zurda endemoniada, dejando ingleses regados en el suelo y batiendo al portero Shilton, quién observaba impávido como un hombre derrotaba a todo su equipo; luego, con su recordada mano de Dios le daría la victoria a los argentinos, a pesar del descuento de Lineker.
El otro hecho, durante la gira del Brave New World, en la interpretación de The Trooper, cuando Bruce hizo la tradicional Unión Jack, lo que provoco la ira de algunos radicales entre los espectadores. Ira que personalmente justifico, pues es como ir donde los judíos a elogiar a Hittler, o como ir a Irak a batir una bandera gringa. Bruce debió haber pensado en lo que políticamente estaba correcto antes de actuar.






Esta canción es básicamente acerca de la ancestral discusión sobre el bien contra el mal. Azazel, el ángel caído al cual se refieren en la canción, es un personaje de la literatura judía. En esta, Azazel es un demonio líder de los Grigori, un grupo de ángeles caídos que copularon con mujeres mortales, lo que dio origen a una raza de gigantes. Se dice que Azazel fue quién enseñó a hacer armas de guerra y a las mujeres a usar los cosméticos. Estas enseñanzas crearon tal inequidad en la tierra, que Dios se vio forzado a crear un nuevo mundo, que surgiría después del gran diluvio del cual solo serían sobrevivientes Noé y dos animales de cada especie.
El nombre "Azazel" se encuentra en la Biblia en Levítico 16:8, 10, y 26, pero no se refiere a un espíritu, y mucho menos a un demonio, sino como a una ceremonia en la cuál un culpable es lanzado al desierto para que vague junto a una cabra que se sacrifica ante dios, luego el chivo expiatorio (Azazel significaría eso en hebreo) se conduce a las afueras del desierto y se libera como muestra de que no existe ya la culpa.
Leyendo el “Nombre de la Rosa” de Umberto Eco salió este aparte que me interesó:
”Oh, gran Lucifer, emperador del infierno, te cojo y te introduzco en el cuerpo de mi enemigo, así como tengo prisionero a este gato, y si matas a mi enemigo, a medianoche del día siguiente, en este mismo sitio, te sacrificaré este gato, y harás todo lo que te ordeno por los poderes de la magia que estoy practicando según el libro oculto de San Cipriano, en el nombre de todos los jefes de las mayores legiones del infierno, Adramech, Alastor y Azazel, a quienes invoco ahora junto a todos sus hermanos...”
Aparte de las muchas cosas interesantes de esta gran novela, esta fue una que me llamó mucho la atención, pues desde que escuché esta canción por primera vez siempre me pregunté que o quién era Azazel, y aunque el libro me guió un poco, tampoco aclaro mis dudas. Acerca de Adramech y Alastor, nada pude encontrar. Recordemos que “El nombre de la Rosa” inspiró el tema épico “Sign of the cross” también de la mano del propio Harris.




Mientras disfrutaba sus vacaciones en el area de Montsegur al sur de Francia, Bruce Dickinson se sintio bastante intrigado con la historia de los Cataros y decido basar en ella esa cancion.
Considerada por muchos la cancion mas heavy de este album pues cuenta con un riff bastante fuerte y una bateria persistente, acompañados por el Señor Bruce Dickinson y su caracteristica poderosa voz.
"El castillo de Montsegur"

Los Cataros fueron una secta medieval cristiana cuya realidad se convirtio en mito con el pasar de los siglos. Al contrario del dogma catolico que establecia que Dios era todo poderoso, ellos creian que habian 2 dioses igualmente poderosos, uno del bien y otro del mal. Ellos adjudicaron dicho Dios del mal a aquel del viejo testamento, un dios que era vengativo y asesino, y rechazaron esta parte de las escrituras, citese en la cancion traducida al español "El libro del viejo testamento enmarañado y negro, Satan su arma es la lujuria". Ellos tambien tenian fe en un mundo espiritual de Bien, opuesto al mundo del mal de la carne ("Viviendo esta maldicion de carne de vuelta a la tortura de la vida" y la muerte era mas una liberacion que un castigo hasta donde ellos sabian. Ademas, el sexo y el embarazo eran vistos como malvados, y los niños eran considerados seres humanos solo hasta que hubieran aceptado su bautizo conscientemente mucho despues de su nacimiento.

La organizacion de la jerarquia Catara comprometia dos grandes castas: Los credenti, o "Los que creen", quienes constituian la mayor parte de la comunidad, y una minoria de Perfecti, o "Los perfectos" quienes eran considerados lideres de la iglesia Catara. Los perfectos seguian escrupulosamente las leyes Cataras de abstinencia sexual y alimentacion vegetariana estrictamente (Pues creian que personas reencarnadas podrian estar ocupando cuerpos de animales y temian cometer el crimen de canibalismo). Pero lo que realmente molesto a la sociedad del siglo XIII y mas que todo a los gobernantes de la Europa Occidental, no eran sus extrañas creencias o la forma en que ellos habian escogido vivir, pero si el hecho de que ellos ocupaban un vasto territorio que estaba en medio de los dos reinos Francia y España y que a la vez no era controlado por ninguno de ellos por aquella epoca.

Bajo el pretexto de cruzada sagrada para aniquilar los herejes, la iglesia catolica y el rey de Francia decidieron erradicar a los Cataros y lanzar una cruzada contra ellos en 1209. Tomo muchos años antes que al batalla se hiciera efectiva, pues simpatizantes locales con participacion en el ejercito cubrian por los cataros y debilitaron el esfuerzo de la inquisicion por destruirlos.El ultimo soplo vino en el asidio de Montsegur, donde los Cataros habian establecido el cenro de su comunidad. El asidio de 10 meses finalizo en marzo 16 de 1244 siendo puestos en libertad aquellos que habian renunciado a su fe. de todas maneras algunos Perfectos eligieron morir en la hoguera a la cual ellos mismos entraron voluntariamente antes que rechazar su fe. La linea"the Perfect would willingly die at the stake and all of their followers slain" no es completamente cierta pues algunos de los seguidores fueron puestos en libertad, una bastante inusual clemencia para aquellos tiempos, ya que antes habian declarado alianza a la iglesia catolica antes de la inquisicion.




Sin duda, una de las mejores canciones de la historia de Maiden, y la lírica encierra principalmente las atrocidades de la primera guerra mundial (WWI) encarnada en la batalla de Paschendale. Al comenzar la canción se puede escuchar un leve baqueteó de McBrain en el charles. Pues no es en vano ni un lujo de la canción, esto representa, y así suena, el código Morse, que en aquellos tiempos de guerra era el que se utilizaba en el mundo como medio de comunicación.
Paschendale es la tercera batalla que sucedió en la población belga de Ypres.
El inglés Douglas Haig, comandante en jefe de las tropas francesas, animado por las batallas anteriores, estaba convencido que el ejercito alemán estaba cerca de la derrota por lo que decidió marchar hacia Paschendale (una pequeña villa de Ypres) para liberar a la población del dominio alemán.
Haig había sido fuertemente criticado por lo poco estratégico de sus avances, incluso recibió criticas del primer ministro británico David Lloyd George.
Él, sin embargo, se justificó diciendo que los franceses ponían mucha presión en él para calmar la tensión que había producido la ofensiva de Verdun cerca al sur y distraer acerca de los terribles problemas que estaba teniendo las tropas francesas en esas tierras. Aún así, Haig era de una carácter terco, recio y obstinado (igual que todos que creen que la guerra es una solución) y desatendió las recomendaciones del comandante de Ypres acerca de que detuviera la batalla, puesto que las difíciles condiciones climáticas volverían el terreno pantanoso y difícil de manejar.
"Mañana de Paschandale, 1917 por Hurley"

Flandes es una zona conocida por su tremendo clima, desconcertante, principalmente en otoño donde las lluvias caen como diluvios. Para colmo de males, en 1917 esta zona del mundo contó con el registro de lluvias más alto en los últimos 75 años. Estas condiciones, sumado a los primitivos sistemas de drenaje que existían, hicieron del terreno algo imposible (como se relata en la canción) y un ataque con tanques estaba fuera de las posibilidades. Cerca de 42 mil combatientes de la alianza murieron y sus cuerpos nunca fueron recuperados.
El 17 de julio se inció el ataque por parte de los británicos, y el comandante Haig rápidamente se dio cuenta que as tropas alemanas no estaban derrotadas, así que decidió postergar el ataque por unos meses más. La batalla se reanudaría en septiembre, pero el ejército germano les tenía preparado una nueva arma, el gas mostaza, que producía ardor y ampollas en la piel. Además, si es inhalado, llega a ser mortal. A esta parte se le considera el inicio de la guerra química.
A pesar del poco valor estratégico de la operación, y que se perdieron más de medio millón de vidas entre ambos bandos, el 6 de noviembre las tropas británicas entraron a la población de Paschendale.




Antes de la segunda guerra mundial, los avances en la fisión del átomo eran reducidos, y para Hittler el tema se había vuelto obsesivo. En EE.UU. se iniciaron estudios, lo que fue denominado el "Proyecto Manhattan", que en un principio hizo parte de una veintena más de investigaciones bélicas y luego se convirtió en prioridad.
El 7 de diciembre de 1941 el Japón ataca la base naval de Pearl Harbor, de soberanía norteamericana. Es así como EE.UU., que hasta el momento no había participado bélicamente ni abiertamente del conflicto, le declara la guerra al eje (Alemania-Italia-Japón)
Robert Oppenhaimer fue designado como jefe del proyecto que involucró a los más reconocidos físicos y ciéntificos de la sociedad norteamericana mezclados con refugiados alemanes y húngaros. El proyecto logró su objetivo el día 16 de julio de 1945.
Ese 16 de julio, a las 5 horas y 30 minutos, marcó el inicio de la era atómica con un resplandor que iluminó el cielo hasta 400 kilómetros y alumbró la tierra con la intensidad de muchos soles. Aquellos que contra toda indicación miraron la explosión de frente cegaron varios días.
"Churchill, Truman y Stalin durante la conferencia de Potsdam. Marcaría el fin de la segunda guerra mundial. Posteriormente, Truman ordenó el ataque a Japón"

Bueno, volvamos a la canción. En el bridge se hace referencia a una "trinidad reformada". El sitio donde se realizó esta primera explosión, un desierto en Nuevo México, conocido como Alamogordo, fue llamado en clave "Trinidad". También es un alarde a la "Trinidad" cristiana.
También se menciona durante la canción a un tal "Robert" que "Hizo guerra con el sol". Se refiere a Robert Oppenhaimer, encargado del proyecto "Manhattan" y a quién se le considera padre de la bomba atómica. Posteriormente Oppenhaimer declaró su rechazo a la utilización del proyecto con fines bélicos en compañía de casi la totalidad de científicos que hicieron parte del proyecto, más aún si la guerra ya había casi concluído.

Durante Potsdam, los tres líderes del mundo post guerra, Churchill (UK), Stalin (URSS) y Truman (EE.UU.) celebraron su victoria en Europa e intentan a obligar a Japón a cobijarse bajo lo deducido en esta conferencia. Truman, sucesor en la presidencia del difunto Roosevelt, lanza la más temeraria amenaza que jamás se le recuerde. Si Japón no se cobija bajo Potsdam y reconoce la derrota, su pais será blanco de la primera bomba atómica.
El 6 de agosto, con un ejército desgastado y reducido y cuando el gobierno japonés ya planeaba la rendición, Hiroshima dejó de existir.
A las 8:15 am los habitantes vieron como de una flotilla de aviones empezaron a descender trs paracaídas, ignorando su verdadero contenido. Durante 45 segundos solo se vieron estos tres paracaídas descendiendo lentamente en el cielo claro. y de pronto, sin un ruido, el cielo desapareció sobre Hiroshima
El Enola Gay se alejaba a gran velocidad del sitio para evitar ser alcanzado por la onda explosiva. Una vez superado el peligro, tomaron camino a Hiroshima y pudieron ver las consecuencias del más mortífero artículo que puede recordar la memoria del humano, asesinando 90 mil personas y dejando heridas a otras 40 mil. El capitán Robert Lewis, copiloto del Enola Gay, fue el primero en expresar el dolor diciendo simplemente "Dios mío, que hemos hecho?". La bomba que explotó en Hiroshima era de Uranio, diferente a la de las pruebas de "Trinidad".
Tres días después, en la ciudad de Nagazaki, explotaba la segunda bomba atómica. Los 5 kilómetros de error al acertar el blanco no importaron a la hora de dejar 75 mil muertos. Esta segunda bomba, sumado a la entrada del ejército soviético en guerra contra el ya debilísimo japonés, obliga a los japoneses a acogerse al ultimátum de Potsdam.
El 2 de septiembre de 1945, 6 años y 1 día después del ataque de Hittler a Polonia, Japón firmó el acta de capitulación que daba fin definitivo a la guerra, y que abría las puertas de una nueva, la guerra fría.

Algunos ven con preocupación la propagación de la ciencia atómica a los fines bélicos (pues se ha demostrado que con fines pacíficos es un gran instrumento generador de energía, menos lesivo que los combustibles fósiles). Algunos grupos extremistas, generalmente vinculados con la religión, amenazan con poseer armas nucleares. A esto se le suma el ingreso a la carrera nuclear de países como India, Pakistán y más actualmente Irán y Corea del Norte. Aún están por aparecer las armas ncleares de Irak, con las que se justificaron la invasión.
Existen teorías, bien explicadas, donde se dice que una primera raza de humanos logró en un lapso no menor de 10 mil años manipular armas atómicas, que posteriormente acabarían con la primera humanidad. Seguramente a muchos les suena a cuento de cienciaficción, pero el humano contemporáneo ha alcanzado esa manipulación de armas atómicas en menos de 6 mil años, mucho más rápido que nuestros supuestos antecesores.
Esta teoría se basa en numerosos relatos como el Mahabharata, escrito miles de años antes y traducido siglos antes a la era nuclear. No creo en esta teoría, pero es una forma práctica de ver los desatres a los que la humanidad está sometida al manipular estas armas.

"Los cadáveres estaban tan quemados que resultaban irreconocibles. Sus cabellos y uñas desaparecieron; jarros y objetos de greda quedaron destrozados, sin motivo aparente, y los pájaros se volvieron blancos. Al cabo de pocas horas todos los comestibles estaban infectados..."
(Tomado del Mahabharata, ancestral relato indú sobre la guerra)





Esta canción nos lleva 62 años atrás, al día D, 6 de Junio de 1944, en plena segunda guerra mundial.
El 6 de junio de 1944, el asalto alíado a las costas de Normandía marca para Francia el preludio de la liberación. El 6 de Junio fue escogido por el general Eisenhower como el día para desembarcar en las costas de Normandía y darle inicio a la Operación Neptune-Overlord (Neptuno-señor supremo).
En la primera frase de la canción (In the gloom the gathering storm abates) se refiere claramente a los problemas climáticos a los que se enfrentaban los alíados para atacar la resistencia alemana establecida en la costa francesa. Eisenhower tenía claro que las condiciones climáticas, como luminosidad de la noche y claridad, iban a ser determinantes dado que la flota iba a maniobrar 5.000 barcos cerca uno de otros y cualquier colisión accidental sería fatal para los intereses alíados. Solo habían tres noches apropiadas durante este mes para realizar la operación, y esperar hasta el siguiente mes sería dilatar demasiado la liberación francesa del eje.


"Desembarco en las costas francesas en el día-d"

En el fragmento de la canción "Sliding we go, only fear on our side
To the edge of the wire, and we rush with the tide" hacen referencia a la marea y un alambrado. Entre las fantasías utópicas de Hittler estaba presupuestado construir un muro que bloqueara la entrada de los alíados por la costa atlántica de Francia, sobre todo por su cercanía a Inglaterra. Como todo lo del mundo de Hittler, su proyecto fue un fracaso y dejó a sus soldados desprotegidos cuando la avanzada de la operación Neptuno se acercó a Normandía.
En pasajes de la canción se hace referencia probablemente al Führer (Overlord, your master not your god) aunque bien puede ser una referencia al nombre de la operación.
Solo a las 10 horas del día D, 3.000 soldados norteamericanos ya habían sido dados de baja por las fuerzas del eje. En los tres meses que siguieron al día D, murieron 72 mil soldados de los alíados y 200 mil alemanes. Para los alemanes la pérdida total fueron de 640 mil hombres, ya fueran heridos, muertos o prisioneros.





No hay que ir muy lejos para comprenderlo. Lucifer; el mensajero de la luz; el señor de la luz. Esta canción trata acerca de quién, como dice la layenda, se reveló contra Dios y fue envíado al infierno. Siendo pues un ángel caído no ve el mundo como el resto de la humanidad y se pregunta varias cosas, como porque el hombre es tan ciego en partes como "Nada escondido fallas en ver la verdad" (Nothing hidden you fail to see the truth) o por la maldad del hombre (Why the slaughter of the brotherhood of man).

De acuerdo con la leyenda, Lucifer es el origen del mal que azota a nuestro mundo, pero la canción nos hace ver el mundo a través de sus ojos, dándonos cuenta que, como humanos, la maldad es de nuestra responsabilidad.
En el final (In our nightmare world, the only one we trust, que sería algo como en nuestro mundo de pesadilla, el único en quien confiamos) podríamos entender que Lucifer, como mensajero de luz, nos trae luz a través de la ciencia y el conocimiento y que debemos confiar en ella como medio de progreso.


espero que les guste!!!