franconius8
Usuario (Argentina)

Así como tiempo atrás lo hizo Bulk, ahora el actor Jason David Frank confirmó que vuelve a Power Rangers para interpretar a su personaje de toda la vida, Tommy. Eso, de por sí, no sería tan llamativo, considerando que lo hizo en el pasado, tanto en un rol estable en Dino Trueno, como también en el especial Forever Red, junto a su ex co equiper Jason, el ranger rojo (que NO-ES-ACTOR-PORNO). Bueno, lo interesante en este caso es que Tommy volvió a calzarse el traje verde, aquel con el que debutó en la serie allá por los 90´s. Pasaron los años, pero el perfil lo mantiene, y también el estado atlético requerido para volver a meterse en el ceñido traje ranger que deja tan poco librado a la imaginación. Miren, nomás, está hecho un pibe: Básicamente, las apariciones de Tommy se dan en el marco de Power Ranger Super Megaforce (el próximo título sería “Super ultra hiper archi power”), que corresponde a la segunda parte de la temporada número 21 del programa y es también sinónimo de los festejos por las dos décadas del frankenstein mediático que hizo multimillonario a Haim Saban. En Estados Unidos, esta temporada se inició el pasado 2 de febrero, se puso en pausa en marzo y volverá el año que viene con la particularidad de que los rangers actuales tendrán un power up que les permitirá traer a cualquier ranger del pasado.
Tras su llegada a España a través del Real Madrid, Gonzalo Higuaín se ganó pronto una fama que todavía le persigue. Pese a los cientos de goles que acumula en su trayectoria, el delantero es considerado como uno de los jugadores que más ocasiones falla. Desde hace unos años se está ganando a pulso que también se le acuse de equivocarse en los momentos clave de la temporada. Le ha pasado en el Real Madrid, en el Nápoles y con la selección argentina. Estos son las cinco ocasiones fallidas más recordadas en la carrera del pipita. 5. Chile-Argentina, final de la Copa América-2015: Con el luminoso del Chile-Argentina con empate a cero y ya en la prórroga (min. 92), Higuaín, no llegó a conectar bien un pase de Lavezzi y fue incapaz de resolver ante Claudio Bravo con todo a su favor. La albiceleste perdió el partido, y se quedó sin título, en la tanda de penaltis. 4. Real Madrid-Lyon (Champions 2009-10): Gonzalo Higuaín, con un 1-0 en el marcador que igualaba la eliminatoria, regateó a Lloris y el Bernabeú estalló de júbilo para celebrar un 2-0 que creían cosa hecha con el que el Madrid estaba en cuartos... hasta que la pelota acabó en el palo. El Madrid quedó KO y él fue señalado como máximo responsable. 3. Barça-Madrid, Copa del Rey (2011-12): El equipo ‘merengue’ vio cómo el Barça se metía en las ‘semis’ en parte gracias al tremendo error de Higuaín, que desperdició una clarísima ocasión de gol a los 7”. 2. Napoli-Lazio (Serie A 2014-15): El ‘Pipa’ mandó un penalti a las nubes y contribuyó con ello a que su equipo quedara fuera de las plazas de Champions. El marcador estaba 2-2 cuando Gonzalo hizo honor a su peor versión. 1. Alemania-Argentina, final del Mundial-2014: a Gonzalo le llegó un balón suelto, pero falló ante Neuer cuando el partido estaba 1-0 a favor de los germanos... campeones a la postre. En el choque el ‘Pipita’ asimismo dio que hablar por celebrar a lo loco un gol que había sido anulado. Extra. Napoli-Chievo (Serie A 2013-14): Higuaín ‘pifió’ un gol cantado con 1-1 en el marcador y tras un impecable servicio de Callejón.
12. The Shawshank Redemption > Cadena Perpetua Shashwque? Mientras el enfoque en el original está en la salvación, en la traducción está en el castigo. 11. Rosemary’s baby > La semilla del diablo Película que hablaba de una pareja que se mudaba a un edificio con vecinos muy extraños y que se daba cuenta de que estaba embarazada. Adivina ahora quién es el padre de la criatura. 10. Harold & Kumar Go To White Castle > Dos Colgaos Muy Fumaos Muy espanish. No hay castillos blancos en España. 9. Eternal Sunshine of the Spotless Mind > ¡Olvídate de mí! Uy uy uy! Que largo!… El traductor habrá visto la cara de Jim Carrey en la portada y dijo: “Esto hay que venderlo así, para llevarnos unos cuantos billetes…” pero película no tiene nada que ver con una comedia.. 8. Fist of Legend > Jet Li es el mejor luchador Hace falta explicar?, ni siquiera usan el nombre del personaje sino el del mismo actor. 7. The Pacifier > Un Canguro Superduro El Chupete igual no se hubiera vendido mal 6. Die Hard > La Jungla de Cristal Otro clásico de las traducciones que duelen. Podrían haberla traducido como Muerte dura por lo menos. Luego se quedaba sóloen La Jungla 5. Ice Princess > Soñando soñando …. triunfé patinando Caso de un traductor poético. Para él “La princesa del hielo” era demasiado simple 4. Nacho Libre > Super Nacho Este es mi favorita personal, para que cambiar el titulo si ya estaba en español???. 3. Braindead > Tu madre se ha comido a mi perro El clásico del cine gore de Peter Jackson es también un clásico en las listas de los titulares de peliculas mal traducidas. En vez de aludir a la enfermedad transmitida por el mono,provocando la muerte cerebral tipo Zombie, se desvía totalmente a la madre y el perro que no son para nada protagonistas en esa peli. 2. The Fast & The Furious > A Todo Gas Un clasico ya generador de muchos memes. 1. Beverly Hills Ninja > La salchicha peleona Sin palabras Y bueh que se podia esperar de la misma gente que creo onda vital o galleta galleta metralleta no? link: https://www.youtube.com/watch?v=WCloCJWW1d4 link: https://www.youtube.com/watch?v=FQsUwbMAGis