cacho60

El mate es la voz castellanizada del quechua "mati", que significa vaso o recipiente para beber; pero se generalizó como nombre para designar en forma vulgar al fruto de la calabacera Lagenaria ciceraria. El nombre científico de esta especie vegetal se inspira en la forma particular de sus frutos y el uso que le dieron los indígenas, usándolos como botellones, pues "lagena" en latín significa botella. Los incas la designaban con el nombre de "puru". El fruto de esta cucurbitácea, en todas sus variedades, ha servido como vajilla a las clases pobres indígenas y criollas. En el Río de la Plata, el nombre mate sólo se utilizó para la variedad de Lagenaria usada para servir la infusión de yerba. Los guaraníes la llamaban "caiguá", su etimología es: "caa": yerba, "i": agua y "gua": recipiente. Significa: "recipiente para el agua de la yerba". Existen variedades de diferentes tamaños. Las de mayor dimensión fueron llamadas "yerua" en guaraní y "porongo" en quechua. Entre nosotros, la palabra mate designa específicamente al fruto de una variedad de Lagenaria destinado a cebar mate. Según la forma de éste se los conoce como "poro" y "galleta". La palabra mate se ha vulgarizado en castellano y por extensión llamamos así a cualquier recipiente que reemplace a la calabacita natural. Después, por relación de continente a contenido la palabra mate ha pasado a designar la infusión de yerba. Muchos hombres de ciencias y viajeros europeos contribuyeron a hacer más confuso el significado de la palabra mate, pues la usaron para designar al árbol Ilex paraguayensis del cual se procesan las hojas para fabricar la yerba. Fuente:http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi98/Elmate/base_planta_mate.htm

Garmin (GPS) permite escuchar las órdenes en el idioma creado para los personajes de 'Avatar'. link: http://www.youtube.com/watch?v=cRdxXPV9GNQ Los navegadores de Garmin pueden hablar en na'vi, el idioma de los habitantes de Pandora que describe el filme Avatar. Si escucha "fya'ot rerun nìmun" tendrá que retroceder y si el navegador ordena "mìn ftär", hay que dirigirse a la izquierda. Garmin ha publicado un diccionario inglés-na'vi para facilitar el apendizaje de las órdenes. El diccionario ha sido creado por un estudiante estadounidense de Lingüística, Richard Littauer, basándose en la lengua concebida por el profesor Paul Frommer. Los idiomas construídos para un relato de ficción tienen un público apreciable y hay gramáticas y vocabularios para orientarse con el klingon (Star Trek) o los idiomas que se hablan en los territorios imaginados por Tolkien. Además de los idiomas inventados, los navegadores para la conducción han incorporado también la voz de personajes de ficción, desde Yoda (La guerra de las Galaxias) a Homer Simpson. Un sitio en Internet ofrece descargas comerciales de voces de famosos que pueden incorporarse al navegador para orientar la conducción. En su catálogo están las voces de Denis Hopper, quizás por aquello de Easy Rider, Burt Reynolds o el coche fantástico. Fuente:http://www.elpais.com/articulo/tecnologia/navegadores/hablan/na/vi/elpeputec/20101118elpeputec_3/Tes

Victoria Caroline Adams, más conocida por Victoria Beckham (38), posó para una foto de una forma poco convencional. En el fondo de la imagen se puede ver al jugador de Los Ángeles Galaxy realizando una campaña para H&M lanzada en enero, en la que el futbolista sale en ropa interior. La ex Spice Girl participó de la Semana de la Moda en Nueva York, y el volante se mostró contento de su esposa manifestandolo en su cuenta oficial de Facebook: "Tan orgulloso de que mi mujer coja la #NYFW por las pelotas".

El nivel de pobreza en los Estados Unidos creció a su mayor nivel en casi dos décadas y el ingreso de los hogares se redujo en 2010, según datos revelados hoy por la Oficina del Censo. La proporción de estadounidenses que viven en condiciones de pobreza subió a 15,1% el año pasado, desde el 14,3% de 2009, y el ingreso promedio por hogar cayó 2,3%. La cantidad de personas en situación de pobreza creció a 46,2 millones, desde los 43,6 millones de 2009. Según la agencia de noticias Bloomberg, el ingreso anual promedio de los hogares en 2010 fue de 49.445 dólares, por debajo de los 50.599 del año anterior. Estos datos se suman al nivel de desempleo, que se mantuvo en torno al 9% en los últimos dos años, y la caída de la confianza de los consumidores, que se situó en la semana que concluyó el 4 de septiembre en su nivel más bajo de este año. Se trata del indicador más alto desde 1983 (aunque empatado con 1993), pero es 7,3 puntos porcentuales más baja que el record de 1959, cuando se empezaron a preparar estos reportes, según un despacho de la agencia de noticias Ansa. Para las estadísticas de Washington, se consideran pobres las personas que son parte de familias de cuatro personas cuyos ingresos no superan los 22.314 dólares anuales.

Hugh Grant acaba de demostrar que tiene más mala leche de lo que parece detrás de su sonrisa angelical y sus gestos de hombre despistado. El actor británico ha publicado en el semanario político New Statesman la transcripción de la conversación que él mismo grabó en secreto a un ex reportero del tabloide News of The World. Con ese gesto, Grant quiso tomarse una pequeña venganza personal contra el periodista y, sobre todo, echar más leña al escándalo de las escuchas ilegales que salpica al diario del magnate Rupert Murdoch. El escándalo de las escuchas vivió ayer mismo un nuevo capítulo con el arresto, para ser interrogado, de otro periodista del News of The World, James Weatrherup, un hombre muy próximo a Andy Coulson, exdirector del periódico y exportavoz de Downing Street. Es el tercer arresto de periodistas vinculados al tabloide en las últimas semanas, y se produce apenas unos días después de que el periódico se excusara públicamente por las escuchas y se comprometiera a compensar a ocho personas afectadas por ellas. Grant relata en su artículo que un día tuvo un problema con su coche en una carretera y que se paró una camioneta. Pero el hombre que salió de ella no había parado para ayudarle, sino para hacerle fotos. Era Paul McMullan, un antiguo periodista del News of The World que ha denunciado numerosas veces las prácticas de las escuchas en el que había sido su diario. McMullan acabó llevando al actor hasta el pub que posee en Dover e incluso le convenció para que posara con él para colgar la foto en el pub. En realidad, McMullan vendió la foto al Mail on Sunday. Ahora, Hugh Grant se ha vengado de aquella pequeña traición visitando el pub de McMullan y grabándole en secreto la conversación que mantuvieron acerca del escándalo de las escuchas periodísticas ilegales, en la que pudo confirmar lo que ya sabía: que también a él le grabaron. The bugger, bugged se titula el artículo. Un juego de palabras de difícil traducción que vendría a significar El cazador, cazado. En la conversación, McMullan no revela casi nada que no haya dicho ya en entrevistas con la prensa o incluso en su comparecencia en el Parlamento. Quizás su afirmación de que el ahora primer ministro, David Cameron, debió estar al corriente de esa práctica o la certeza con la que atribuye un papel relevante a la mano derecha de Murdoch en su imperio periodístico británico, Rebekah Brooks. link: http://www.elpais.com/articulo/agenda/Hugh/Grant/venga/reporteros/espias/elpepigen/20110415elpepiage_2/Tes