brizuelaledesma
Usuario (Paraguay)

Hola, cuando la limosna es grande hasta el santo desconfia! - reza el refrán. Pero todos sabemos que con esfuerzo y creatividad podemos alcanzar las anheladas metas, trazando un plan de vida en base a nuestras virtudes y limitaciones. Como dice un poeta: las gotas de rocio timidamente emergen diluyendo el tiempo en el infinito mar de las canteras (o sea, hasta la mas inofensiva gota de agua puede erosionar hasta las más duras e inertes rocas). Bueno, sin mas preambulos, te recomiendo tener en cuenta los siguientes ticks: 1. Haz 500 copias del billete anterior 2. Cargalos en tus bolsillos 3. Cargalos en tu billetera 4. Listo, ya estas lleno de billetes!

Tereré El tereré (palabra de origen guaraní) es una bebida tradicional, de amplio consumo en el Paraguay, y algunas regiones de Brasi ly el Nordeste argentino consistente en una mezcla de agua fría con yerba mate, remedios refrescantes naturales (hierbas medicinales o cuasi medicinales popularmente llamadas en conjunto: "yuyos" y hielo. Como hierbas suelen emplearse la menta (Mentha arvensis), el cedrón (Lippia citriodora), menta peperina, de limón, y otras, como el kokú (Allophylus edulis) y la cola de caballo. Se diferencia del mate "común" (en guaraní: ka'aý, -suena caa-ý -, donde ka'a es yerba, e ý es agua) en que éste último tradicionalmente se hace con agua caliente. La yerba mate es puesta en maceración en agua fría y proporciona una bebida agradable por su efecto refrescante, especialmente en jornadas con altas temperaturas, evitando así los inconvenientes del mate hervido. El tereré fue declarado como la bebida Oficial del Paraguay y Patrimonio Cultural de la Nación, y cada último sábado de febrero se celebra el "Día Nacional del Tereré". (o sea hoy) Wikipedia
El caajé, estevia o azúcar verde (Stevia rebaudiana) es una especie de la familia de las Asteráceas nativa de la región tropical de Suramérica; se encuentra aún en estado silvestre en el Paraguay, especialmente en el Departamento de Amambay y en la provincia Argentina de Misiones, pero desde hace varias décadas se cultiva por sus propiedades edulcorantes y su ínfimo contenido calórico.http://es.wikipedia.org/wiki/Stevia_rebaudianaEl kaá heé es una planta medicinal, también llamada yerba dulce, científicamente conocida como "Stevia Rebaudiana Bertoni". De sus hojas se extrae el "steviosido y rebausido A" con el que se produce un edulcorante natural, 350 veces más dulce que el azúcar de caña o la sacarosa.Es hipoglucémica, cardiotónica, antiácida, reductora de la obesidad. También protege el esmalte dental, reduce la presión arterial y combate el colesterol. Además, se utiliza en tratamientos dermatológicos.Estevia, Caá heé, Kaa hee, Yerba dulceNombre común o vulgar: Estevia, Caá heé, Kaa hee, Yerba dulceNombre científico o latino: Stevia rebaudiana = Eupatorium rebaudianumFamilia: Compuestas (Asteráceas).Origen: Paraguay, naturalizada en Brasil y Argentina (Misiones).Hierba vivaz de 40 hasta 80 cm de altura.Las hojas de Estevia han sido utilizadas por su sabor por los indígenas desde antes de la llegada de los españoles, de ellas se servían para endulzar alimentos y medicamentos o las masticaban por su dulzor.Extractos.El "steviósido" es recomendado para diabéticos y ha sido aceptado por la Liga Argentina de Protección al Diabético.Algunas de sus propiedades son las siguientes:Las hojas son alrededor de 20-30 veces más dulces que el azúcar, el steviósido lo es de 300 veces más y el rebaudósido A 450.Previene caries y enfermedades de encías.Muy soluble en agua fría o caliente, resistente a las altas temperaturas.No tiene calorías.No eleva la glucosa en sangre.Útil para endulzar café, té, mate, jugos de frutas, refrescos, pastelería, dulces, pasta dental, helados, goma de mascar, etc.No cristaliza ni forma caramelo (no es útil para hacer caramelo ni merengue).Indicada para el estreñimiento y como sucedáneo del azúcar para diabéticos.Se toma la Estevia en infusión de una cucharada de café por taza, una o dos tazas al día.Esteviósido, como edulcorante.Estreñimiento.Sucedáneo del azúcar para diabéticos.Este producto en Paraguay cuesta unos 6.000 Gs (seis mil guaraníes, aproximadamente 1,5 US$), caja con 25 saquitos.http://www.teguarani.com.py/dulcete.phpDulce TéEs un té preparado exclusivamente con ka'a he'é, cuya ventaja es la de ser un edulcorante vegetal no calórico.El ka'a he'é es 100% natural, inocuo y posee un steviósido 300 veces más dulce que el azúcar. No genera calorías al organismo, sustituye el azúcar, y mantiene el gusto del sabor endulzado.Dulce Té es una infusión de agradable sabor que tonifica y estimula, ayuda la digestión y funciona como sedante natural. Su uso es indicado y recomendado para diabéticos en sustitución al azúcar, como edulcorante natural en dietas para adelgazar y para mantener el peso corporal.Presentación:Caja con 25 bolsitas.Caja con 60g a granel.Modo de Uso: Para cada taza de té de agua hirviendo use una bolsita (o caso prefiera el producto a granel, una cuchara de postre) de Dulce Té. Déjelo reposar en infusión por apróximadamente cinco minutos y sírvalo. Si usa el producto a granel debe colarlo antes de servir.Dulce Té a granel puede ser utilizado con el mate o el tereré, mezclado directamente. Para cada medida de yerba mate, una cuchara de Dulce Té.Informaciones: No posee contraindicaciones ni efectos colaterales conocidos. Por precaución, no se les debe servir a los niños menores de tres años.

Información básica sobre la yerba mate: http://es.wikipedia.org/wiki/Ilex_paraguariensis Ilex paraguariensis, la yerba mate, de los jesuitas, o yerba del Paraguay (en guaraní: ka'a), es una especie arbórea neotropical originaria de las cuencas de los ríos Paraná y Paraguay. Aunque también es muy común ver plantas de Ilex paraguariensis en la cuenca del río Uruguay, donde crece en estado silvestre, sobre todo formando parte del sotobosque o del estrato mediano de los montes.De las hojas y ramas, secas y molidas de esta aquifoliácea se prepara el mate, una infusión común en la gastronomía de Argentina, Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y en las zonas rurales de Chile. El nombre mate es el nombre dado a la calabacilla que tradicionalmente sirve de recipiente a la infusión. Es ampliamente cultivada comercialmente en Argentina, Brasil, Bolivia y Paraguay desde el siglo XIX, dando lugar a una importante industria. La Argentina es el mayor productor de yerba mate del mundo (con un 66% del total), seguida por Brasil (28%) y el Paraguay (6%).Composición química y propiedadesCafeínaEl mate contiene xantinas, que son alcaloides como son la cafeína, teofilina, y teobromina, estimulantes bien conocidos y hallados en café y en chocolate. El contenido de cafeína varia entre 0,2% a 1,6% de peso seco (comparado con el 0,3–9% para las hojas de té, 2,5-7,5% en guaraná, y más de 3,2% para café). Además, el mate no produce ni adicción, ni nerviosismo, ni insomnio8 (mientras no se beba en exceso).EstereoisómerosSin embargo, la cafeína no es quiral, y no tiene estereoisómeros, y la "mateína" es un sinónimo oficial de la cafeína en las Bases de Datos de Química.Los estudios sobre el mate, aunque muy limitados, han mostrado evidencia preliminar que el cocktail de xantinas del mate es diferente de otras especies, así contiene cafeína que afecta más significativamente en los tejidos musculares, como los opuestos a aquellos en el sistema nervioso central, que son similares a los de otros estimulantes naturales. Las tres xantinas presentes en el mate han mostrado tener efecto relajante en los tejidos musculares lisos, y efectos estimulantes miocárdicos.Otros usosEn diciembre de 2006 un estudio médico ha señalado la utilidad del consumo de mate cocido para obtener de un modo incruento buenas imágenes del páncreas y las vías biliares.Al realizarse una colangioresonancia o resonancia nuclear abdominal, el líquido gastroduodenal interfiere en la visión del páncreas y de las vías biliares. Se ha observado que el manganeso, al poseer propiedades paramagnéticas, inhibe la interferencia magnética del líquido gastroduodenal. Debido a que la infusión de yerba mate es muy rica en manganeso se le da de beber al paciente mate cocido y transcurridos 15 minutos se le practica la resonancia, obteniéndose así una imagen definida del páncreas y las vías biliares.El ilex paraguariensis alias "mate" es, además, el ingrediente activo de una famosa crema utilizada por fisioterapéutas, quiropráctics y deportistas de todo el mundo, llamada Biofreeze (EE.UU).Estudios in vivo e in vitro muestran que la yerba mate exhibe significativa actividad anticancerosa. En la Universidad de Illinois en 2005, se halló que la yerba mate es "rica en constituyentes fenólicos" y que sirve para "inhibir la proliferación de células de cáncer de boca". GONZÁLEZ, M.; GONZÁLEZ, Y.; DEGEN, R. “Yerba Mate”, Ilex paraguariensis A. St.-Hil. var. paraguarienses (Arquifoliaceae) caracteres exo.endomorfológicos y farmacognósticos. Pág. 39-51(descargar pdf) VERA GARCÍA, R., PERALTA I. & S. CABALLERO. Fraction of minerals extracted from paraguayan yerba mate (Ilex paraguariensis, S. H.) by cold tea (maceration) and hot tea (infusion) as consumed in Paraguay. Pág. 21 - 25 (descargar pdf)

Me gustaría compartir con ustedes algunos cursos de química y materias afines que encontré por youtube, son muy interesantes y bien explicados, podrían descargarlos con un programita llamado aTubeCatcher, y despues ordenarlos en un dvd para repasar estos temas. http://www.youtube.com/playlist?list=PLE5E6BA6DA2A841DD&feature=plcp http://www.youtube.com/playlist?list=PLB59A45AF45770769&feature=plcp http://www.youtube.com/playlist?list=PLD22BC01A8A5C70C0&feature=plcp http://www.youtube.com/playlist?list=PL3B73B358558168E1&feature=plcp http://www.youtube.com/playlist?list=PLBA9E3FEA56A6838D&feature=plcp http://www.youtube.com/playlist?list=PL51793A3757C732BA&feature=plcp http://www.youtube.com/playlist?list=PLDD30D57EBC64CDB4&feature=liked_lists http://www.youtube.com/playlist?list=PL70FE84A265E5DBC8&feature=liked_lists Incluye algunos experimentos en el laboratorio: link: http://www.youtube.com/watch?v=QFoW3kyj0vg&list=PL51793A3757C732BA&index=1&feature=plpp_video link: http://www.youtube.com/watch?v=LV3lLDxhNCM&list=PL51793A3757C732BA&index=2&feature=plpp_video

AULAS DE QUIMICA GENERAL Estos video-cursos son muy practicos para repasar o tener una vision general de algunos temas basicos de química. (debajo, varios pdf muy utiles para descargar y/o ver on-line) link: http://www.youtube.com/watch?v=HtIAM8bB7GY link: http://www.youtube.com/watch?v=zV_Fn6blCAA link: http://www.youtube.com/watch?v=7WQyAR_WVks link: http://www.youtube.com/watch?v=Yedd5QVvRD8 link: http://www.youtube.com/watch?v=YquU85f7aW4 link: http://www.youtube.com/watch?v=RDQ5hHxJuZ8 http://es.scribd.com/collections/3507633/QUIMICA-CHEMISTRY-CHEMIST http://es.scribd.com/doc/76956944/quimica-y-alimentacion http://es.scribd.com/doc/76956842/Quimica http://es.scribd.com/doc/76957236/Quimica-Organica-Fundamentos-Practicos-Para-El-Lab-Oratorio-Gala-Gov-Sky http://es.scribd.com/doc/76956255/Hitos-de-La-Quimica http://es.scribd.com/doc/76952430/Quimica-y-La-Vida http://es.scribd.com/doc/76952374/Quimica-y-Cambio-Climatico http://es.scribd.com/doc/76952299/quimica-y-salud Anexos: http://es.scribd.com/collections/3450088/MUSICA http://es.scribd.com/collections/3448719/CHISTES-CUENTOS-Y-HUMOR http://es.scribd.com/collections/3419452/MATEMATICA http://es.scribd.com/collections/3415636/FISICA http://es.scribd.com/collections/3414397/QUIMICA-Y-FARMACIA Para tareas y experimentos caseros y/o de bajo presupuesto recomiendo un antiguo manual (que esta en ingles, basico) pero muy util, con ideas sencillas para fabricar elementos y materiales de laboratorio con poco dinero. http://es.scribd.com/doc/82820505/Golden-Chem

Alcohol: Un tema de salud de la mujer [ PDF ] (Alcohol: A Women's Health Issue) Antecedentes de alcoholismo en la familia - ¿Está usted a riesgo? [ PDF] (A Family History of Alcoholism: Are You at Risk?) Como disminuir su hábito de ingerir alcohol (Sólo disponible sobre el sitio Web) (How to Cut Down on Your Drinking) De qué Manera Afecta el Alcohol el Mundo de un Niño [ PDF] (How Does Alcohol Affect the World of a Child?) Haga La Diferencia Hable con sus Hijos Sobre el Uso del Alcohol (Revisada 2006) [ PDF] (Make a Difference: Talk to Your Child About Alcohol--Revised 2006) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/SpanDiff.pdf La bebida y su embarazo [ PDF] (Drinking and Your Pregnancy) Mantengamos a los niños libres de alcohol: Estrategias para entrar en acción [ PDF] (Keep kids Alcohol Free: Strategies for Action) Reacciones peligrosas: Mezclando bebidas alcohólicas con medicamentos [ PDF] (Harmful Interactions: Mixing Alcohol with Medications) Estrategias para reducir el consumo de alcohol [ PDF] ( Tips for Cutting Down on Drinking) Publicaciones Para Profesionales: Ayudando a Pacientes Que Beben en Exceso - Guia Para Profesionales de la Salud [ PDF] (Helping Patients Who Drink Too Much: A Clinician's Guide) Una G uía De Bolsillo Indagación del Abuso del Alcohol y una Intervención Breva [ PDF] (Pocket Guide for Alcohol Screening and Brief Intervention)

Cierta Idea de Europa Es una serie de documentales en video, que se pueden ver on-line y/o descargar mediante un programita llamado aTube Catcher. El viejo continente se caracteriza por su variedad social y paisajística. Esta serie documental recorre las culturas más antiguas de Europa y analiza sus diferencias religiosas, geográficas y políticas, repasando, a su vez, la rica y diversa historia del continente. Un viaje por el Danubio, desde Ulm. Este capítulo describe un viaje por el Danubio, desde la vieja ciudad imperial de Ulm, en Baden Wittenberg hasta Mohacs, donde los turcos otomanos destruyeron para siglos el reino de Hungría. Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega. El capítulo está dedicado a cuatro países europeos, miembros del Consejo Nórdico: Dinamarca, Suecia, Finlandia y Noruega. Se dedica una especial atención a las islas Aland, bajo soberania finlandesa. La pintura holandesa y la burguesía La pintura holandesa y la aparición de la burguesía. Guillermo de Orange, Rey de Gran Bretaña. La aparición de Prusia: Charlottenburg, Postdam. La aparición de Rusia: San Petersburgo. El XVIII inglés: Fountains Abbey, Bath. La Reforma. Worms. Mainz. Frankfurt La Reforma. Worms. Mainz. Frankfurt. El Rhin y el Mosela. La Paz de Westfalia. La independencia de Holanda. Amsterdam. Frans Hals. Florencia y el Renacimiento Florencia y el Renacimiento. Milán, Venecia. El amanecer turco: Burse. El Imperio Otomano. Estambul. Las Cortes Renacentistas: Fontainebleau, Hamptoncourt, Villa-D Estes. Las ciudades mercantiles Las ciudades mercantiles, Lübeck y la liga Hanseática. Brujas y Gante. El Reino Frustado: Borgoña, Dijón, Besune. El libro de horas del Duque de Barry. El gótico inglés: Lincoln, Canterbury, Gloucester, Cambridge. La conquista normanda de Inglaterra La conquista normanda de Inglaterra. (El Tapiz de Bayeux, Lindisfarne y las abadías de la Frontera Durham).El Reino Normando de Sicilia. El Gótico: Chartres, París, Colonia, Milán. La ciudad medieval: Carcasona. El Papado en Aviñón. Aquisgrán y Carlomagno Aquisgrán y Carlomagno. Los frescos de Tréveris. Beato de Liébana. Torcello: los orígenes de Venecia. La abadia de Pomposa. El Románico del Rhin: Speyer, Maria Laach. El Románico francés: Sain Guilehem-le-Désert, Saint Sernin de Toulouse, Saint Gil de Gard, etc. El Altar de Verdun. El Bajo Imperio El Bajo Imperio. Las capitales Tardorromanas de la frontera: Milán, Tréveris, Salónica. Los primeros Concilios: Nices, Constantinopla, Efeso. La iglesia Copta. La iglesia africana. Rávena: el Reino de Teodorico. La unidad cultural mediterránea La unidad cultural mediterránea durante el Imperio Romano. La herencia griega. Las ciudades Jónicas de Anatolia. La provincia romana de Africa. El arte del mosaico.
Refugio Faunístico de Atinguy http://www.eby.gov.py/index.php?option=com_content&view=article&id=105&Itemid=104 Se halla ubicado a 18 Km de la Villa Permanente de Ayolas (Paraguay), ocupando una superficie de 100 Ha delimitada con postes de cementos y tejido olímpico. La colección se formó con especies de animales que habitaban el área de influencia de Yacyreta, adecuando las instalaciones y alojamiento para que los animales puedan tener condiciones aptas para su sobrevivencia, desenvolvimiento de sus costumbres y lograr finalmente su reproducción. Dispone de 31 cómodos locales para albergar mamíferos, aves y reptiles. Actualmente aloja a 84 ejemplares de mamíferos, 144 aves y 15 reptiles. Cuenta con instalaciones de agua corriente y luz eléctrica. Cumple diversas formas de interés para el futuro, la ciencia y la cultura, ofreciendo apoyo en los aspectos educativos, científicos y turísticos. Desde el punto de vista turístico, sirve como un atractivo más para la zona, tanto para visitantes nacionales como extranjeros, colaborando plenamente en la educación ambiental de la región. Se debe señalar que el número total de visitantes que acuden anualmente al Refugio Faunístico es de 10.000. La entrada al recinto es gratuita. http://www.eby.gov.py/index.php?option=com_morfeoshow&task=view&gallery=6&Itemid=117 AVES http://es.scribd.com/doc/85062432/AVES-Refugio-Faunistico-Atinguy-Entidad-Binacional-Yacyreta-Paraguay-PortalGuarani PECES http://es.scribd.com/doc/85046322/PECES-Especies-Nativas-del-Rio-Parana-ENTIDAD-BINACIONAL-YACYRETA-Paraguay-PortalGuarani EN PELIGRO DE EXTINCION http://es.scribd.com/doc/84979172/ANIMALES-EN-PELIGRO-DE-EXTINCION-Refugio-Faunistico-Atinguy-Entidad-Binacional-Yacyreta-Paraguay-PortalGuarani MAMIFEROS http://es.scribd.com/doc/84968010/MAMIFEROS-Refugio-Faunistico-Atinguy-ENTIDAD-BINACIONAL-YACYRETA etc etc..............
para descargar este libro pdf: http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/medicine.pdf ¿Sabía usted que… Mezclar alcohol y medicamentos podría hacerle daño? El alcohol, así como algunos medicamentos, puede provocar sueño, letargo o mareos. Tomar bebidas alcohólicas en combinación con medicamentos puede potenciar estos efectos secundarios. Es posible experimentar dificultades para concentrarse o para llevar a cabo actividades mecánicas. Aun pequeñas cantidades de alcohol pueden resultar eligrosas al manejar. Si además se mezclara el alcohol con ciertos edicamentos, el peligro aumentaría. La mezcla de alcohol con ciertos medicamentos podría ocasionar caídas y heridas serias; principalmente, entre las personas mayores. Los medicamentos y sus componentes varios Algunos medicamentos, incluyendo muchos de los analgésicos de mayor uso y remedios para la tos, el resfrío y las alergias, contienen más de un compuesto químico que podría interactuar negativamente con el alcohol. Lea la etiqueta del envase de su medicamento para determinar exactamente cuál es su fórmula. Si tuviera dudas acerca de cómo podría interactuar el alcohol con algún medicamento que estuviese tomando, pregúntele al farmacéutico. Ciertos medicamentos contienen alcohol Algunos medicamentos contienen hasta un diez por ciento de alcohol. Los jarabes para la tos y los laxantes contienen una de las más altas concentraciones de alcohol. El alcohol afecta a las mujeres de una manera diferente En general, las mujeres corren mayor riesgo que los hombres de desarrollar problemas con el alcohol. Cuando una mujer bebe, el nivel de alcohol en sangre alcanza, normalmente, valores más altos aun cuando ambos hayan ingerido igual cantidad. Esto se debe a que el cuerpo de las mujeres tiene menos agua que el de los hombres. Dado que el alcohol se mezcla con el agua del cuerpo, una cantidad determinada de alcohol alcanza mayor concentración en el cuerpo de las mujeres que en el de los hombres. Como resultado, las mujeres son más usceptibles a sufrir daños en los órganos, tales como el hígado, a causa del alcohol. Los adultos mayores corren más riesgo Los adultos mayores, particularmente, corren más riesgo de sufrir reacciones adversas debido a interacciones entre el alcohol y los edicamentos. El proceso del envejecimiento disminuye la velocidad con la que el cuerpo metaboliza el alcohol, permaneciendoéste en el sistema por más tiempo. Son los adultos mayores quienes comúnmente toman medicamentos que pueden interactuar con el alcohol —de hecho, por lo general, toman más de uno. La importancia del tiempo El alcohol y los medicamentos pueden interactuar de manera dañina, aun si no se toman al mismo tiempo. Recuerde… Mezclar alcohol con medicamentos lo pone en riesgo de sufrir reacciones adversas. Protéjase evitando beber alcohol si está tomando un medicamento y no conoce sus efectos. Para aprender más sobre un medicamento y si el mismo tiene alguna contraindicación con el alcohol, hable con el farmacéutico o un profesional de la salud. Otros libros pdf: Alcohol: Un tema de salud de la mujer [ PDF ] (Alcohol: A Women's Health Issue) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/Women_Spanish.pdf Antecedentes de alcoholismo en la familia - ¿Está usted a riesgo? [ PDF] (A Family History of Alcoholism: Are You at Risk?) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/famhistspan.pdf Como disminuir su hábito de ingerir alcohol (Sólo disponible sobre el sitio Web) (How to Cut Down on Your Drinking) De qué Manera Afecta el Alcohol el Mundo de un Niño [ PDF] (How Does Alcohol Affect the World of a Child?) http://www.alcoholfreechildren.org/en/pubs/pdf/Stat_Spanish.pdf Haga La Diferencia Hable con sus Hijos Sobre el Uso del Alcohol (Revisada 2006) [ PDF] (Make a Difference: Talk to Your Child About Alcohol--Revised 2006) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/SpanDiff.pdf La bebida y su embarazo [ PDF] (Drinking and Your Pregnancy) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/pregnancy_spanish.pdf Mantengamos a los niños libres de alcohol: Estrategias para entrar en acción [ PDF] (Keep kids Alcohol Free: Strategies for Action) http://www.alcoholfreechildren.org/en/pubs/pdf/Strategies_Espanol.pdf Reacciones peligrosas: Mezclando bebidas alcohólicas con medicamentos [ PDF] (Harmful Interactions: Mixing Alcohol with Medications) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/medicine.pdf Estrategias para reducir el consumo de alcohol [ PDF] ( Tips for Cutting Down on Drinking) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/tips_spanish.pdf Publicaciones Para Profesionales: Ayudando a Pacientes Que Beben en Exceso - Guia Para Profesionales de la Salud [ PDF] (Helping Patients Who Drink Too Much: A Clinician's Guide) http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/Practitioner/CliniciansGuide2005/Spanish/guide_sp.pdf Una G uía De Bolsillo Indagación del Abuso del Alcohol y una Intervención Breva [ PDF] (Pocket Guide for Alcohol Screening and Brief Intervention) http://www.niaaa.nih.gov/Publications/PamphletsBrochuresPosters/Spanish/Documents/pocket_sp.pdf