borja6742

Sly Cooper Sly Cooper Personaje de Sly Cooper Nombre: Sly Cooper Ocupación: Ladrón Arma: Bastón de Cooper Banda: Banda de Cooper Género: Masculino Creador: Sucker Punch Productions Sly Cooper es la estrella de la saga de videojuegos Sly Cooper (la saga se conoce como Sly Raccoon en Europa; pero el nombre del personaje no cambia). Es el personaje principal de los tres videojuegos de plataforma desarrollados por Sucker Punch Productions para Sony PlayStation 2. Sly es un mapache que es descendiente de una larga línea de maestros del robo. Cuando Sly tenía ocho años de edad, su padre fue asesinado por una despiadada banda llamada los "Cinco Malvados", que se robó el "Thievius Raccoonus", un libro de los ladrones de la familia Cooper, y que dentro de él estaban las técnicas y movimientos de la familia. Sly de joven fue testigo de todo el evento. La policía encontró en un escondite (un armario) a un Sly devastado, y fue enviado a un orfanato, donde se reunió con Bentley, un genio tortuga, y Murray, cómicamente un musculoso hipopótamo con confianza en sí mismo. Bentley es el creador de los planes, Sly fue el sigiloso "agente de campo", y Murray fue el musculoso. Sly en su búsqueda para recuperar el libro de su familia constituye la base para el primer juego. Sly y sus amigos eran todos nacidos en París. El razonamiento detrás del muy notable acento americano del trío, en comparación con la Inspectora Carmelita Fox con acento italiano, es que uno o ambos de sus padres procedían de América. Un ejemplo de esto es el padre de Sly que al parecer se trasladó a París cuando Sly tenía 7. Sly es enemigo del cuervo Clockwerk, un misterioso búho robótico. Clockwerk se revela a la caza de la familia de Sly durante cientos de años. En las páginas de la Thievius Raccoonus, Sly ha notado que en cada imagen, hubo un esbozo de la sombra de un gran búho. Esta cacería provocó su decisión de sustituir a su cuerpo con la maquinaria. También se reveló que Clockwerk salvó la vida de Sly en el ataque a su padre para demostrar que el Cooper Clan no podría ser sin la Thievius Raccoonus. En el primer juego de la serie, Clockwerk sirve como jefe final, así como una "tirando de las cuerdas". El búho maníaco cumple su fin, y se deja en pedazos en la parte superior de un volcán activo en Russia donde termina el juego. Luego se muestra en una escena que la cabeza de Clockwerk abre uno de sus ojos, a continuación se ve a un Murray corriendo y gritando del terror. Sly Cooper y el Thievius Raccoonus Sly Cooper se encuentra en un mundo habitado por antropomórficas criaturas. El juego utiliza escenas de presentar los antecedentes del mismo nombre de Sly Cooper , mapache que desciende de una larga línea de maestros ladrones . Sin embargo, que el linaje se convirtió en inválido cuando una banda conocida como el Diabólico Cinco , liderados por Clockwerk, un cyborg -como la lechuza con un odio hacia la línea de Cooper, asesinado el padre de Sly Sly mientras todavía era joven. Los Cinco también aprovechó la "Thievius Raccoonus", un libro de registro de los viajes y las habilidades de todos los antepasados de la línea de Cooper. El Thievius Raccoonus se dividió en cinco piezas entre las cinco y dispersa a sus guaridas personales diferentes. Sly fue llevado a los Happy Camper orfanato donde se convirtió en amigo cercano de los inteligentes Bentley la Tortuga , y el Happy-Go-Lucky Murray el hipopótamo . Sly y sus amigos finalmente abandonó el orfanato y formó una banda, atracos y robos a mano increíble. Sus actividades atrajeron la atención de la Interpol Inspectora Carmelita Fox , que lo hizo su misión para capturar Sly, aunque Sly tiene un interés romántico sutil en ella. En el presente del juego, Sly se entera de la ubicación de la Diabólico cinco por robar la información de la oficina de Carmelita, y la trama con Bentley y Murray para recuperar el libro robado. Sly es capaz de derrotar a los cuatro subordinados de los Cinco y sus secuaces, y descubrir la ubicación de la guarida Clockwerk es, al mismo tiempo furiosamente perseguida por Carmelita. Después de un asalto a la fortaleza Clockwerk de ayuda sobre el uso de Bentley y Murray, Sly es capaz de derrotar a Clockwerk y recuperar el "Thievius Raccoonus", aunque Sly es acorralado por Carmelita. Sin embargo, Carmelita Sly da el inicio de la segunda diez se lo había prometido. Después con nueve segundos de él, Sly tiene la oportunidad de besar a Carmen, y sus esposas a la barandilla mientras ella se distrae, y la banda es capaz de hacer su escape. Desconocido para todos, una luz en la cabeza fue Clockwerk, revelando que él todavía está vivo. Sly Cooper 2 Ladrones de Guante Blanco se centra en un nuevo conjunto de villanos: la Banda Klaww, robó las piezas de Clockwerk antes de que Sly y su banda pudieran hacerlo. La Banda Klaww, está dirigida por Arpeggio, un pájaro no volador que quiere meterse en el cuerpo de Clockwerk para poder volar y ser inmortal, pero el verdadero villano del juego es Constable Neyla, que parece ser el aliado de Sly hasta que los traiciona en el episodio 3. Neyla, en servicio de la Banda Klaww y en connivencia (como dice Bentley) con Arpeggio, traiciona su supuesta pareja y se hace cargo de el recién montado cuerpo de Clockwerk. Luego mata a su ex mentor Arpeggio, aplastándolo, y comienza un alboroto con la inducción de un trance. Sly y sus amigos intentan destruir a Clock-la (el nuevo nombre de Neyla) para después poder destruir el chip de odio, la fuente de la inmortalidad de Clockwerk que lo mantuvo vivo durante 100 años. Al tiempo que toma el chip de odio, Bentley tiene las piernas aplastadas por Clock-La y se queda paralizado de la cintura para abajo. Carmelita aplasta fácilmente el chip, para destruir para siempre el cuerpo y, a continuación, los residuos. En ningún momento la detención de Sly (que noblemente toma medidas para proteger su banda). Pero, como era de esperarse, Sly hace una audaz fuga, y sale de su infame tarjeta de llamada detrás. Sly Cooper 3 Honor entre Ladrones tiene lugar aproximadamente un año después de Sly 2. En lugar de Clockwerk, Sly, tiene como principal enemigo a el Dr. Mandrill, un misterioso científico que trata de reivindicar la bóveda de la familia Cooper, por sí mismo. Sly gana cuatro aliados en este juego, algunos de los cuales son conocidos - aunque no tan amigables - personajes de anteriores juegos. Sly y los amigos deben utilizar todos los ladrones de su poder a su disposición para abrir la grieta mapache del nacimiento antes de el infame Dr. M. lo haga por su propia cuenta. El juego también permite explorar las profundidades de la inmensa bóveda. Inmediatamente después de Sly en la explotación de la bóveda de riqueza de la familia, encuentra al Dr. M. que sirve como el último jefe. Después de que Sly derrota al Dr. M., Carmelita viene para arrestar al Dr. M., éste da fuego a un láser a Sly para luego escapar. Sly, todavía intacto, comienza a presentar signos de amnesia cuando Carmelita trata de detenerlo. Ésta, en vez de arrestarlo le da la nueva "identidad" de Constable Cooper. El final incluye la división de pandillas; Murray tiene la camioneta y se convierte en un almacén de coches de carreras. Junto a Carmelita, Sly sigue determinado en su identidad, y Bentley y Penélope se enamoran entre sí, y refuerzan la bóveda. Lo que demuestra que la amnesia de Sly es falsa, es que después de la secuencia de créditos, se ve Bentley espiar a Sly desde un tejado, mira como Sly da guiños cuando Carmelita está de espalda. Bentley haciendo la observación: “qué astuto diablo”. En los tres juegos, Sly y sus amigos son perseguidos por la Inspectora Carmelita Fox, una detective de la Interpol. Aunque los dos son rivales, se unen en ocasiones para derrotar a enemigos comunes (como Clockwerk y Clock-La). Carmelita es también el interés amoroso retratado de Sly (Sly besa de repente en el último segundo de sus tres segundos de ventaja en el primer juego por puro escapar). Sly suele coquetear con Carmelita en sus conversaciones, pero sus comentarios son a menudo sarcásticos. Esta ingeniosa broma es típicamente intercambiada entre los dos siempre que se enfrentan el uno al otro, y que da paso a una feroz competencia entre Sly con sus reflejos y habilidades y la Inspectora con su pistola de choque IMAGENES

Gran mejora de los graficos La resolución ha sido aumentada hasta los 720p con un buen antialiasing (para evitar los dientes de sierra), y la fluidez a 60 imágenes por segundo en todo momento junto a una sincronización vertical siempre presente. La verdad es que no se aprecian ralentizaciones en ningún caso salvo quizás en el multijugador de la tercera entrega, pero en todo caso eso es un problema menor. Tal fluidez es lógica dada la poca carga gráfica que suponen estos juegos para la poderosa PlayStation 3, pero no comprendo por qué han utilizado los típicos 720p en vez de 1080p directamente. ¿Acaso PS3 no podría mantener los 60 fps en estos títulos? De todas formas el resultado visual es bastante bueno, con unos gráficos cell shading muy bonitos y definidos, que mejoran levemente según si jugamos a la primera, segunda o tercera entrega. Respecto al último juego sabed que incluía fases en 3D en su tiempo, de esas que se jugaban con las cutre-gafas en tres dimensiones de antaño. Por desgracia un servidor no cuenta con un televisor 3D de esos que valen una pasta, así que no puedo deciros que tal queda dicho efecto en este remake, si es que han modificado el 3D viejo por el nuevo, claro. Un detalle negativo que he detectado en Sly Cooper 3 es que el antialiasing parece desactivarse por un tiempo al principio de la aventura (tranquilos, luego vuelve), y permanece ausente durante el modo multijugador del mismo. Obviamente esto hace que los dientes de sierra sean visibles y la diferencia notable con respecto a cuando el antialiasing está activado. Sonido Debido a que la vetusta PS2 sólo podía ofrecer sonido estéreo en los juegos me temo que con esa calidad se ha quedado este remake. Unicamente durante el menú y los mini-juegos (lo explico más adelante) escucharemos la música y el sonido en Dolby Digital, pero lógicamente es debido a que se trata de “partes nuevas”. Jugabilidad Han incluido funciones para PS Move, pero no relacionadas con los juegos propiamente dichos, sino con unos nuevos mini-games a los que se puede acceder desde el menú principal. Debo decir dos cosas sobre estos jueguecitos, la primera es que están pensados para utilizar Move y jugar en grupo con los amigos. La segunda es que no guardan relación alguna con la serie Sly ni vienen a cuento de nada, son un “relleno” que han puesto para que jueguen los que tienen Move, punto. Respecto al tema de los trofeos como es natural cada juego contará con los suyos, que se irán desbloqueando conforme avancemos en las aventuras o cumplamos ciertos requisitos. Por último decir que este remake no realiza instalación en el disco duro pero tampoco la necesita, pues los tiempos de carga son muy reducidos. Buenas y malas Tres juegos en uno Minijuegos para PS Move Gráficos en HD con fluidez absoluta y reducidos tiempos de carga Trofeos para cada aventura Ningún cambio a nivel jugable Ningún cambio en el apartado sonoro Resumiendo, “The Sly Trilogy” es una buena opción de compra sencillamente porque los juegos originales también lo eran, pero como remake… Bueno, ya os he dicho que no se han molestado mucho.

Leónidas Leónidas I 'hijo de león' (Esparta, hacia 540 a. C. – Termópilas, 11 de agosto de 480 a. C.) . Encontró la muerte en el 480 a. C., durante la Segunda Guerra Médica, en la defensa de las Termópilas, bloqueando el avance del ejército persa de Jerjes I. Biografía Leónidas, militar y Rey de Esparta, fue uno de los hijos del rey agíada Anaxandridas II.1 Nació alrededor del año 540 a. C. en la ciudad homónima. Sucedió en el trono, probablemente en 489 ó 488 a. C., a su hermanastro Cleómenes I y se casó con Gorgo, la hija de éste.2 Al tener dos hermanos mayores, Cleómenes y Dorieo, no se esperaba que pudiera llegar a reinar, pero Cleómenes falleció sin descendencia masculina y Dorieo murió, probablemente poco antes que Cleómenes, en Sicilia luchando contra los cartagineses. Conforme a la educación espartana, Leónidas fue uno de los más grandes y reconocidos estrategas en combate cuerpo a cuerpo de la edad del bronce, y maestro en dichas técnicas, que hoy en día se toman como ejemplo de entrenamiento. En la Primera Guerra Médica, en 480 a. C., Grecia entera estaba amenazada por la invasión persa, de manera que Atenas y Esparta, ciudades estado rivales, resolvieron unir sus fuerzas para que sus pueblos no fueran devastados, y bloquear al ejército del Rey persa Jerjes I. Los atenienses se ocuparon del mar, al mando de Temístocles (quien derrotó con pocos buques ligeros a la inmensa y pesada flota persa en la Batalla de Salamina), y los espartanos por tierra. Los éforos de Esparta enviaron a Leónidas al frente con tan sólo 300 hoplitas y 4.000 soldados aliados, para combatir ante 125.000 hombres.[cita requerida] Para evitar un inminente desastre naval, los invasores ingresaron en Grecia por el norte, construyendo un puente flotante hecho con botes unidos unos con otros en el paso de Helesponto, ingresando a pie y bordeando la costa. Leónidas, informado de esto, planteó el combate con inteligencia: los esperó en Termópilas (Thermopylae), un estrecho desfiladero con un ancho entre 5 y 15 metros, y con 90 metros de caída libre al mar[cita requerida]. Esta angostura fue ideal para que los espartanos redujeran la superioridad numérica persa, peleando siempre contra la misma cantidad de hombres. Los 300 hoplitas constituían la guardia real, a razón de un centenar por cada una de las tres tribus en que estaban divididos los espartanos. Este cuerpo estaba formado por ciudadanos de Esparta que contasen con algún descendiente masculino a fin de que, en el caso de fallecer en combate, no se extinguiera su familia. Recordemos que la ciudad tenía en su momento apenas 10.000 habitantes. Cabe destacar que si bien en un principio se estimó que fueron 300 espartanos los que defendieron el paso de las Termópilas, contra aproximadamente 1.000.000 de efectivos persas, las investigaciones modernas sugieren que durante los primeros dos días de asedio fueron 6.000 griegos contra 250.000 persas, una fuerza impensable para la logística de la época. En cuanto a la cantidad de griegos, eran en principio 300 espartanos, con apoyo de hombres de todas las colonias espartanas, y aliados como los beocios de Tespias. Según la historia contemporánea del siglo V a. C., Leónidas iba acompañado únicamente por una fuerza pequeña porque se dirigía deliberadamente a su muerte, ya que un oráculo había vaticinado que todos los estados griegos, incluyendo Esparta, sólo podrían ser salvados con la muerte de uno de sus reyes, a lo que Leónidas habría respondido: «Yo soy ese rey»[cita requerida]. Sin embargo, es probable que Leónidas no pudiera disponer de más hombres debido a la celebración de las fiestas Carneas, amén de que Esparta tenía un rechazo absoluto a sacar sus tropas fuera de su ciudad. Varias anécdotas denotan su valentía y el carácter lacónico atribuido a los espartanos. En el primer día del sitio (posiblemente el 9 de agosto de 480 a. C.), cuando Jerjes I exigió a los griegos la entrega de sus armas, Leónidas contestó: «Molon labe» (‘Ven a buscarlas’).[cita requerida] Los hombres de Leónidas repelieron los ataques frontales de los persas durante cinco días. Las bajas hoplitas eran insignificantes, mientras que las bajas persas ascendían a 10.000 las primeras dos jornadas. Allí surge otra famosa frase, citada por Heródoto, cuando el rey espartano exhortó a sus hombres diciendo «Jerjes tiene muchos hombres, pero ningún soldado».[cita requerida] El reducido ejército espartano, aparte de ser experto en la lucha cuerpo a cuerpo, estaba preparado física y psicológicamente, ya que habían nacido para vivir momentos como ese. Las armas eran livianas y efectivas: las lanzas de 2,50 m de largo pesaban apenas 1,5 kg, sus escudos y cascos de bronce no dejaban pasar ni flechas ni lanzas; de nada servían los escudos de mimbre que utilizaban solamente algunos persas, y sus puñales se veían ridículos ante semejante muralla metálica.[cita requerida] Ya exacerbado, el rey Jerjes ordena enviar a sus «10.000 Inmortales», la guardia de élite persa. Casi la mitad de ellos fueron masacrados y arrojados al vacío desde el desfiladero.[cita requerida] Al tercer día, el rey espartano envió a 4.500 soldados de vuelta a sus hogares, quedando sólo su guardia hoplita. Y dijo a sus hombres: «Desayunad bien, puesto que esta noche cenaremos en el Hades».[cita requerida] Todo parecía en vano, cuando ese día, un traidor griego de nombre Efialtes, que significa 'pesadilla',3 condujo a Hidarnes, general persa, por un camino entre las montañas que conducía hacia la retaguardia de los griegos. Leónidas advirtió que esto podía suceder, por lo que había puesto 1.000 soldados voluntarios lugareños en este paso, pero ante el temor de tan vasto ejército, éstos se dispersaron,[cita requerida] quedando los espartanos solos y rodeados entre dos flancos. Dividió a su ejército y permaneció en el paso con 300 espartanos; 700 tespios y 400 tebanos fueron mandados a sus hogares para contar la heroica historia de estos guerreros espartanos.[cita requerida] Fue tal el ímpetu con el que los espartanos lucharon, que la máquina de matar espartana terminó cuando Jerjes decidió abatirlos de lejos con los arqueros medos para no seguir perdiendo más hombres. Leónidas fue alcanzado por una flecha y los últimos espartanos murieron intentando recuperar su cuerpo para que éste no cayera en manos enemigas. [cita requerida] La batalla duró cinco días y los persas, que pese a derrotar a los temidos espartanos, habían perdido 25.000 hombres[cita requerida], la flota naval había colapsado, y se habían retrasado notablemente el avance, lo que permitió la evacuación de Atenas y la reorganización de las tropas y las fuerzas navales, diezmando la moral de los persas y provocando un buen número de bajas.[cita requerida] Esparta lo enterró con todos los honores, incluyendo una exhibición de duelo no habitual entre los espartanos. En el lugar de su muerte se erigió un monumento con un león junto con una inscripción escrita por el poeta Simónides de Ceos que decía así: Oh, extranjero, informa a Esparta, que aquí yacemos, todavía obedientes a sus órdenes. Casco de Leónidas Gerard Butler interpretando a Leónidas en la pelicula 300

1. Harry Potter y la Piedra Filosofal Harry Potter y la Piedra Filosofal es el primer libro publicado de la saga de Harry Potter. Fue publicado por la editorial Bloomsbury en Julio del 2000 bajo el nombre de Harry Potter and the Philosopher’s Stone. La versión en español tiene 254 páginas, siendo el libro más corto de la serie. Ha sido traducido a más de 60 idiomas y es uno de los libros más vendidos de la historia. Todas las imágenes de los capítulos para la edición de Scholastic, creados por la ilustradora Mary Grandpré, se encuentran en Nuestras Galerías. También puedes revisar todas las Portadas del Libro en el Mundo. Existe una edición aniversario publicada por Scholastic que incluye un dibujo de JK Rowling, puedes saber más en nuestra sección sobre Harry Potter y la Piedra Filosofal Edición Aniversario. También te invitamos a conocer todo acerca de la película de Harry Potter y la Piedra Filosofal. Datos Básicos Autora: JK Rowling Traducción al español: Alicia Dellepiane Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Primera Edición: 30 de Junio de 1997, Editorial Bloomsbury. Tirada inicial de 500 copias. Publicación en Español: Emecé (1998)/Salamandra (1999) Título original: Harry Potter and the Philosopher’s Stone Dedicatoria: Para Jessica, a quien le gustan las historias,, Para Anne, a quien también le gustaban, y para Di, que oyó esta primero. Capítulos El Niño que Vivió El Vidrio que se Desvaneció Las Cartas de Nadie El Guardián de las Llaves El Callejón Diagon El Viaje a través del Andén Nueve y Tres Cuartos El Sombrero Seleccionador El Profesor de Pociones Duelo a Medianoche Halloween Quidditch El Espejo de Oesed Nicolas Flamel Norberto, el Ridgeback Noruego El Bosque Prohibido A través de la Trampilla El Hombre con Dos Caras Texto de la Contraportada Harry Potter se ha quedado huérfano y vive en casa de sus abominables tíos y del insoportable primo Dudley. Harry se siente muy triste y solo, hasta que un buen día recibe una carta que cambiaría su vida para siempre. En ella le comunican que ha sido aceptado como alumno en el colegio in terno Hogwarts de magia y hechicería. A partir de ese momento, la suerte de Harry le da un vuelco espectacular. En esa escuela tan especial aprenderá encantamientos, trucos fabulosos y tácticas de defensa contra las malas artes. Se convertirá en el campeón escolar de quidditch, especie de fútbol aéreo que se juega montado sobre escobas, y se hará un puñado de buenos amigos…aunque también algunos temibles enemigos. Pero sobre todo, conocerá los secretos que le permitirán cumplir con su destino. Pues, aunque no lo parezca a primera vista, Harry no es un chico común y corriente. ¡Es un verdadero mago! Datos Curiosos La autora JK Rowling escribió los primeros párrafos y dibujos en servilletas en un viaje a Escocia por el expreso de King’s Cross. Más tarde, los escribiría en máquina de escribir. Muchas editoriales, hasta llegar a Bloomsbury, rechazaron a Harry. Al comenzar la saga, JK Rowling era tan pobre que tuvo que mecanografiar dos veces el manuscrito de La Piedra Filosofal, pues no podía pagar para que lo mecanografiaran o lo fotocopiaran. En el Reino Unido, el título es Harry Potter and the Philosopher Stone (Harry Potter y la Piedra Filosofal), y en Norteamérica es Harry Potter and the Sorcerer’s Stone (Harry Potter y la Piedra del Hechicero). Por lo tanto, en la película en su versión original, cada vez que hablaban de la piedra debían rodar la escena dos veces con los dos nombres. En la editorial de los libros de Harry Potter en el Reino Unido, Bloomsbury, le pidieron a JK Rowling que cambiase el título Harry Potter y la Piedra Filosofal y pusiese Harry Potter and the School of Magic (Harry Potter y la Escuela de Magia), como ocurió en el caso de la versión francesa. Sin embargo, ella no accedió. El nombre del Espejo de “Oesed”, al revés significa “Deseo”, un nombre adecuado para el objeto ya que muestra el deseo más profundo del corazón de quien lo ve. Igualmente, en el libro en Inglés, el nombre del espejo es “Erised”, que al revés es “Desire”. En las primeras ediciones en Español, la traductora no se percató de que el nombre y las palabras del espejo estaban escritas en Inglés al revés, así que al principio éste seguía llamándose Espejo de Oesed. El cromo de la Ranas de Chocolate correspondiente a Ramón Llull, autor del libro El libro de las Bestias, fue agregado por la traductora y no aparece en la versión original. Acerca del primer capítulo, JK Rowling declaró: “Hubo muchas versiones diferentes del primer capítulo de La Piedra Filosofal y no puedo decir que el elegido al final haya alcanzado una gran popularidad; muchas personas me han dicho que les resultó árido en comparación con el resto del libro. El problema de ese capítulo fue que (como tantas veces ocurre en los libros de Harry Potter) tenía que dar mucha información y a la vez ocultar aún más. Hubo varias versiones de escenas en las que se veía a Voldemort llegando al valle de Godric y matando a la familia Potter. En alguno de los primeros borradores, era un muggle quien descubría su paradero. Pero a medida que la historia fue evolucionando, Pettigrew se convirtió en el traidor y este horrible muggle desapareció. Otros borradores incluían un personaje llamado Pirita, el mineral que los inocentes confunden con oro. Era sirviente de Voldemort y se encontraba con Sirius delante de la casa de los Potter. También tuve que descartar a Pirita, aunque era un personaje que me gustaba mucho: un dandi con guantes blancos de seda, que en algún momento acabarían artísticamente manchados de sangre. En los primeros borradores del primer capítulo de La Piedra Filosofal, los Potter viven en una isla lejana y la familia de Hermione vive en la costa. El padre de ella ve un día lo que parece ser una explosión en medio del mar y navega entre la tormenta para descubrir sus cuerpos en las ruinas de su casa. Ya no recuerdo porqué todo esto me pareció una estupenda idea, pero no tardé en reconocer que no era tan buena, y en los borradores posteriores los Potter quedaron en el Valle de Godric.” Errores (No se incluyeron errores de traducción) Harry Potter cumple años el 31 de julio. En Harry Potter y la Cámara de los Secretos, el aniversario número 500 de la muerte de Nick Casi Decapitado es el día de Halloween, es decir, el 31 de Octubre de 1992, así que Harry nació en 1980. Según Harry Potter y la Piedra Filosofal, el 31 de Julio de 1991 es un Martes, pero en realidad, ése día fue un Miércoles. La serpiente del zoológico le guiña un ojo a Harry Potter, pero las serpientes no tienen párpados. En la carta que recibe Harry Potter de Hogwarts, dice que puede llevar un gato, una lechuza o un sapo, pero Ronald Weasley lleva una rata. Hermione Granger dice en el Expreso de Hogwarts, que pasó toda las vacaciones practicando hechizos, pero está prohibido hacer magia fuera del colegio para los menores de edad. Posible Corrección: antes de ingresar a Hogwarts, los futuros estudiantes no saben que es ilegal hacer magia en el Mundo Muggle, asi que Hermione no está cometiendo ninguna falta aún. En la selección de los estudiantes, se indica que sólo quedan tres personas para ponerse el Sombrero Seleccionador después de Harry Potter: Lisa Turpin, Ron Weasley y Blaise Zabini. Sin embargo, Dean Thomas está en el mismo año, así que debieron nombrarlo después de Harry. En Harry Potter y la Piedra Filosofal, a Rubeus Hagrid se le describe como dos veces más alto que la altura de un hombre normal y cinco veces más ancho. Sin embargo, en Harry Potter y el Cáliz de Fuego se indica que él es dos veces más alto de lo normal, pero sólo tres veces más ancho. En la Ceremonia de Selección, la Profesora McGonagall trae una silla de cuatro patas con el Sombrero Seleccionador sobre ella. Sin embargo, en Harry Potter y el Cáliz de Fuego, ella trae una silla de tres patas. En el ajedrez gigante, Ronald Weasley toma la posición del caballo, pero se mueve hacia delante un lugar para sacrificarse. Sin embargo, un caballo no puede moverse un solo lugar hacia delante. Harry y sus compañeros tienen clase de Astronomía los Miércoles a la media noche. Sin embargo, en la página 173 se menciona que Harry y Hermione estaban sentados en la Sala Común, en la noche del Miércoles, mucho después de que todos se fueron a dormir. El reloj que estaba encima de la chimenea anunciaba la media noche cuando se abrió el hueco del retrato. En la selección para las casas, Harry mira la banca de selección, y nota que sólo faltan tres personas por ser seleccionadas. Sin embargo, la Profesora McGonagall llama a otros cuatro estudiantes.. Nick Casi-Decapitado dice que no ha comido en casi 400 años. Sin embargo, en el segundo libro se confirma que él ha estado muerto durante 500 años. Harry compró el libro Mil Hierbas y Hongos Mágicos, pero más adelante busca la planta “dittany” en Cien Hierbas y Hongos Mágicos. Este error fue corregido en posteriores versiones del libro. Premios 1997. Premio de Oro a Libro Infantil, categoria 9-11 años, en los Nestlé Smarties. 1997. Premio FCBG a Libro Infantil. Premio a Libro Infantil de Cable Birmingham. 1997. Libro Infantil del año en los British Book Awards. 1998. Libro de bolsillo del año Young Telegraph. 1998. Premios Sheffield Children’s. 2001. Libro de Platino en los Whitaker’s Awards. Resumen Harry Potter y la Piedra Filosofal La historia empieza cuando Harry es dejado en la casa de sus Tíos, los Dursley, por Rubeus Hagrid, Albus Dumbledore y Minerva McGonnagall. Allí mencionan que Lord Voldemort, el mago más tenebroso de esos tiempos había sido vencido, luego de intentar matar a Harry Potter. Harry sobrevivió a la maldición asesina, con no otra secuela que una cicatriz con forma de rayo en la frente. Como consecuencia de los actos de Voldemort, los padres de Harry, Lily y James, habían muerto, y por eso Harry debía quedarse con sus tíos. El libro continúa diez años después, donde vemos que Harry no es nada feliz con sus tíos, ni sabe que es mago. Los Dursley malcrían a su hijo Dudley, mientras que a Harry lo tratan como un sirviente. Harry sospecha que es especial, y mas cuando en el cumpleaños de Dudley, en un zoológico, hace desaparecer un cristal, haciendo caer a su primo en la jaula de una Boa Constrictora. Poco antes de su cumpleaños Harry recibe una carta de Hogwarts, pero no logra abrirla o causa de su tío, que no quiere que el chico se entere de que puede hacer magia. Los esfuerzos de Vernon no prosperan, y siguen llegando cartas, traídas extrañamente por lechuzas. Para que no haya mas disturbios con las cartas, la familia Dursley con Harry se mudan a una casita en una islita. El día de cumpleaños de Harry, todavía en esa casita, llega el gigantesco Hagrid a entregarle la carta personalmente, y a desearle feliz cumpleaños. Vernon se tiene que dar por vencido, y Harry se entera de toda la verdad. La carta decía que Harry estaba invitado a participar del primer año en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechizería. Harry se entusiasma por salir de su vida como muggle, de escaparse de los Dursley, a un lugar donde todos serían como el. Hagrid lleva a Harry al Callejon Diagon a comprar sus cosas para el colegio. Harry, con el Guardian de Llaves de Hogwarts, va al banco de los magos, Gringotts, donde descubre que sus padres le habían dejado una gran fortuna. Luego, por “asuntos de Hogwarts” van a la cámara 713 y Hagrid se lleva un paquete misterioso… Harry compra una varita, libros, y Hagrid le regala a Hedwig, una lechuza. Luego empieza el año en Hogwarts. Al llegar Harry descubre que hay cuatro casas; Gryffindor, Slytherin, Ravenclaw y Hufflepuff, y que va a ser asignador a una. Ron Weasley, un chico que había conocido en el tren que los llevaba al Colegio, le dice que en Slytherin estaban los magos malos, y Harry desea no entrar a esa casa. Finalmente termina con Ronald en Gryffindor, y el que acaba en Slytherin es Draco Malfoy, un chico que había insultado a Ron. El director de Hogwarts, Dumbledore, dice que ese año no se iba a poder entrar en un cuarto del tercer piso. Allí cursa materias antes desconocidas para él, como Pociones, con el Profesor Snape, Defensa Contra las Artes Oscuras, con el Profesor Quirrell, Encantamientos, Transformaciones, y otras más. Harry conoce a Ron Weasley, y se hacen muy amigos. Luego de vencer a un troll en Halloween, Harry se hace otra mejor amiga; Hermione Granger. En Navidad, Harry recibe anónimamente una capa invisible, que oculta a la vista de los demás al que la usa. Una nota dice que era de su padre, y que la utilice bien. Harry encuentra un espejo, llamado espejo de Oesed. Muestra el más grande deseo de la persona que lo ve; Harry ve en el espejo a sus padres y a toda su familia. Dumbledore le dice que ese espejo muestra el deseo de la persona, pero que pronto será llevado a otra parte, dada a la adicción que provoca. Harry, Neville Longbottom y Hermione llegan por accidente al prohibido tercer piso, donde encuentran un perro de tres cabezas. Una noche Harry, Hermione, Neville y Malfoy quedan castigados porque los dos primeros habían visitado a Hagrid, Malfoy los estaba espíando y Neville les iba a avisar a los dos amigos lo que hacía Draco y Filch los atrapó a todos. Como castigo tuvieron que ir al Bosque Prohibido con Hagrid. En el bosque encontraron sangre de unicornio y Hagrid les dijo que is la tomabas te servia para seguir viviendo. Luego Harry ve a alguien bebiendo de un unicornio, y cai lo ataca pero fue salvado por el Centauro Firenze. El centauro le revela que en el colegio tienen la piedra filosofal, una piedra que da vida eterna. Dice que Voldemort era el que estaba tomando eso. Harry se da cuenta que Fluffy (el perro de tres cabezas, que es de Hagrid) vigila una puerta trampa que hay bajo su cuerpo. Al parecer, está cuidando algo. Harry, Ron y Hermione estaban seguros de que la Piedra Filosofal era lo que estaba cuidando el Perro. El acontecimiento del Troll, y otras cosas más, hacen sospechar al Trío que Snape quiere robar la piedra, y hacer el Elixir para revivir a Voldemort. Un día Hagrid les dice accidentalmente como dormir a Fluffy, y Harry, sabiendo que Sanpe había ido a robar la Piedra, junto con Hermione y Ron, se encamina al tercer piso. En el camino se encuentran con Neville, que trata de detenerlos, sin éxito. Al llegar con Fluffy se encuentran con que se durmio con un arpa que se tocaba sola, y logran bajar por la puerta trampa. Alli abajo se encuentran con una serie de pruebas como un ajedrez gigante y un acertijo de ingenio de pociones. Al final, Harry queda solo para ir a enfrentas a Snape. Harry entra al ultimo cuarto, donde se encuentra con Quirrell. Asi es, no era Snape, era el Profesor Quirrell. Él había soltado al troll, y embrujado la escoba de Harry en otra ocasión. El Maestro de Defensa se estaba mirando al espejo de Oesed. Una voz aparece de la nada. ¡Usa al muchacho!, dice la voz. Quirrell se saca el turbante de su cabeza, y donde debería estar su nuca, está la cara de Lord Voldemort. Quirrel hace reflejarse a Harry en el espejo. Al reflejarse en él, El Niño Que Vivió se ve con la Piedra Filosofal, y mágicamente y sin saber como ésta aparece en su bolsillo. Luego, Quirrell se saca su turbante y se da vuelta. En vez de su nuca, esta la cara de Voldemort. El Señor Tenebroso trata de tentar a Harry para que le dé la piedra, con promesas de poder, pero Harry no se deja vencer. Luego, Quirrell trata de arrebatarsela, pero Harry lo toca y ve que se empieza a quemar. Al final, Harry lo sigue tocando y Voldemort-Quirrell se hace cenizas. Luego se desmaya. Se despierta en la enfermería y Dumbledore le dice que Quirrell murió, y Voldemort escapó. También el director había sido el que le había mandado la capa de invisibilidad a Harry. Finalmente, el banquete de fin de año. Cuando Harry entra al Gran Comedor se encuentra con decoraciones verde y plata: Slytherin había ganado. Pero luego de agragarle a Harry, Ron y Hermione puntos, Gryffindor y Slytherin quedaron empatados. Finalmente, se le agregan unos pocos puntos mas a Neville por haber intentado detener al Trío. Gryffindor había ganado la Copa de las Casas. 2. Harry Potter y la Cámara Secreta Harry Potter y la Cámara Secreta es el segundo libro de la serie. Fue publicado originalmente en 1998 por la editorial Bloomsbury. La edición en castellano tiene 286 páginas. Datos Básicos Título original: Harry Potter and the Chamber of Secrets Primera Edición: 2 de Julio de 1998 Autora: JK Rowling Editorial en Español: Emecé/Salamandra(Enero 2000) Traducción al Español: Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Número de Páginas: 256(Inglés/Reino Unido), 341(Inglés/Estados Unidos), 286(Español). Dedicatoria: Para Sean P.F. Harris, guía en la escapada y amigo en los malos tiempos. Capítulos El Peor Cumpleaños La Advertencia de Dobby La Madriguera En Flourish y Blotts El Sauce Boxeador Gilderoy Lockhart Los “Sangre Sucia” y una Voz Misteriosa El Cumpleaños de Muerte (El Aniversario de Muerte) La Inscripción en el Muro La “Bludger” Loca El Club de Duelo La Poción “Multijugos” El Diario Secretísimo Cornelius Fudge Aragog La Cámara de los Secretos El Heredero de Slytherin La Recompensa de Dobby Texto de la Contraportada Tras derrotar una vez más a Lord Voldemort, su siniestro enemigo en Harry Potter y la Piedra Filosofal, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece en su habitación y le advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela. Así pues, Harry no se lo piensa dos veces y, acompañado de Ron, su mejor amigo, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Pero ¿puede un aprendiz de mago defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla? Sin saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos, dejando escapar una serie de monstruos peligrosos, Harry y sus amigos Ron y Hermione tendrán que enfrentarse con arañas gigantes, serpientes encantandas, fantasmas enfurecidos y, sobre todo, con la mismísima reencarnación de su más temible adversario. Datos Curiosos El libro estuvo a punto de ser titulado Harry Potter and the Half-Blood Prince, como el sexto libro, pero acabó siendo Harry Potter and the Chamber of Secrets. JK Rowling quiso incluir en éste libro un capítulo que finalmente dejó para el sexto libro de la saga. El reloj que tienen los Weasley en su casa, es distinto en el segundo libro que en el cuarto. Este es el único libro que da el año en donde se desarrolla la historia. Sir Nicholas dice que es su aniversario de muerte número 500, y su muerte es dada como 31 de octubre de 1492. Esto quiere decir que Harry Potter y la Cámara de los Secretos se desarrolla en 1992, y que Harry nació en 1980, como la autora JK Rowling confirmó después. Este es el primer libro de Harry Potter al que se le cambió el título al ser traducido. En inglés, es Harry Potter y la Cámara de los Secretos, mientras que en español es Harry Potter y la Cámara Secreta. En la historia, sin embargo, se sigue llamando Cámara de los Secretos. Errores (No se incluyeron errores de traducción) Para des-petrificar a los atacados por el Basilisco, estos deben tomar una poción. Sin embargo, Sir Nicholas es un fantasma, y cómo él mismo declaró en el primer libro, no puede comer ni beber. Ronald Weasley dice que cuando tenía tres años, su hermano Fred convirtió su osito de peluche en una araña grande y asquerosa. Si Ronald tenía tres años y Fred, 5 ó 6 años, este no tenía edad suficiente para hacer transformaciones, pues éstas son una de las ramas más difíciles de la magia. La varita de Harry Potter tiene la pluma de la cola del fenix Fawkes, quien sólo dio 2 plumas. Sin embargo, para salir de la Cámara de los Secretos, Harry se agarró de las plumas de la cola de Fawkes. Posible Corrección: al renacer en el segundo libro, Fawkes pudo haber obtenido plumas nuevas. En Flourish y Blotts, a Harry le regalan un set completo de los libros de Gilderoy Lockhart. Él los mete en el caldero de Ginny, murmurando que comprará los suyos propios. Antes de hacerlo, se produce la pelea, y salen de la librería, viajando a casa con Polvos Flu. ¿Cómo consiguió entonces sus propios libros? Harry encuentra a la Sra. Norris petrificada en el segundo piso. Cuando Dumbledore le pide que lo siga, Lockhart pide que utilicen su oficina, indicando que está ubicada solo al subir las escaleras, lo cual significa que la oficina de Lockhart está en el tercer piso. Sin embargo, más adelante se menciona que Harry se dirigió al corredor del segundo piso, para ir al castigo en la oficina de Lockhart. Hermione dice que los crisopos de la Poción Multijugos deben hervirse durante 21 días. Sin embargo, Ron echa los crisopos muertos encima de las sanguijuelas. Aún no podían agregar los crisopos, pues sólo era el primer día. Hermione dice que Myrtle la Llorona habita en el baño del primer piso. Sin embargo, cuando Harry ve la inscripción en el muro fuera del baño, se encuentran en el segundo piso. Premios 1998. Premio Nestlé Smarties Book. 1998. Premio North East Scotland Book. 1998. Autor del Año de la Booksellers Association. 1998. Premio FCBG Children’s Book. Ganador General y Novela Larga. 1998. Libro para Niños del Año en los British Book Awards. 1999. Premio Gold Medal Children’s Book del Consejo Británico de Artes. 1999. Premio East Book. 2001. Premio Whitaker’s Platinum Book. 3. Harry Potter y el Prisionero de Azkaban Harry Potter y el Prisionero de Azkaban es el tercer libro escrito de la saga de Harry Potter. Fue publicado por Bloomsbury el 8 de Julio de 1999 bajo el nombre de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. La edición en castellano tiene 254 páginas. Todas las imágenes de los capítulos para la edición de Scholastic, creados por la ilustradora Mary Grandpré, se encuentran en Nuestras Galerías. También puedes revisar todas las Portadas del Libro en el Mundo. También te invitamos a conocer todo acerca de la película de Harry Potter y el Prisionero de Azkaban. Datos Básicos Título original: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Primera Edición: 8 de Julio de 1999. Autora: JK Rowling Editorial en Español: Emecé/Salamandra(Abril 2000) Traducción al español: Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Número de Páginas: 317(Inglés/Reino Unido), 435(Inglés/Estados Unidos), 359(Español). Dedicatoria: A Jill Prewett y Aine Kiely, madrinas de Swing. Capítulos Lechuzas Mensajeras El Error de Tía Marge El Autobús Noctámbulo El Caldero Chorreante El Dementor Posos de Té y Garras de Hipogrifo El Boggart del Armario Ropero La Huída de la Señora Gorda La Derrota El Mapa del Merodeador La Saeta de Fuego El Patronus Gryffindor contra Ravenclaw El Rencor de Snape La Final de Quidditch La Predicción de la Profesora Trelawney El Perro, el Gato, y la Rata Lunático, Colagusano, Canuto, y Cornamenta El Vasallo de Lord Voldemort El Beso del Dementor El Secreto de Hermione Más Lechuzas Mensajeras Texto de la Contraportada Por la cicatriz que lleva en la frente, sabemos que Harry Potter no es un niño como los demás, sino el héroe que venció a Lord Voldemort, el mago más temible y maligno de todos los tiempos y culpable de la muerte de los padres de Harry. Desde entonces, Harry no tiene más remedio que vivir con sus pesados tíos y su insoportable primo Dudley, todos ellos muggles, o sea, personas no magas, que desprecian a su sobrino debido a sus poderes. Al igual que en las dos primeras partes de la serie –La Piedra Filosofal y la Cámara Secreta– Harry aguarda con impaciencia el inicio del tercer curso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Tras haber cumplido los trece años, solo y lejos de sus amigos de Hogwarts, Harry se pelea con su bigotuda tía Marge, a la que convierte en globo, y debe huir en un autobús mágico. Mientras tanto, de la prisión de Azkaban se ha escapado un terrible villano, Sirius Black, un asesino en serie con poderes mágicos que fue cómplice de Lord Voldemort y que parece dispuesto a eliminar a Harry del mapa. Y por si esto fuera poco, Harry deberá enfrentarse también a unos terribles monstruos, los Dementores, seres abominables capaces de robarles la felicidad a los magos y de borrar todo recuerdo hermoso de aquellos que osan mirarlos. Lo que ninguno de estos malvados personajes sabe es que Harry, con la ayuda de sus fieles amigos Ron y Hermione, es capaz de todo y mucho más. Datos Curiosos En el libro aparece un alumno repitente: Marcus Flint, de la Casa Slytherin. JK Rowling aceleró la publicación del libro por petición de los fanáticos. Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, es el libro preferido de muchas personas (a pesar de ser corto y de faltar Lord Voldemort). La misma Emma Watson (Hermione Granger) ha dicho que es su favorito, y JK Rowling dijo lo mismo antes de publicarse Harry Potter y el Misterio del Príncipe. Errores (No se incluyeron errores de traducción) La entrada de los muggles al Callejón Diagon está prohibida, así que ¿cómo entraron los padres de Hermione? En Junio, Fred y George Weasley descubren que sólo han logrado obtener unos cuantos T.I.M.O.s. Sin embargo, en los libros subsecuentes, se establece firmemente que los resultados de los T.I.M.O.s son enviados a las casas de los estudiantes a finales del mes de Agosto. En la página 185, se dice que el equipo de Quidditch de Ravenclaw monta en Barredoras 7. Sin embargo, luego Oliver Wood le dice a Harry que Cho Chang, quien es la buscadora de Ravenclaw, monta en una Cometa 260. Antes de que Harry y Hermione regresen en el tiempo, se menciona que Buckbeak está atado a un árbol. Cuando regresan en el tiempo, Buckbeak está atado a una cerca. Cuando Harry está comprando sus libros en Flourish & Blotts, se menciona que lo está atendiendo el administrador. Sin embargo, cuando Harry se queda observando el libro Predicciones de la Muerte, se dice que lo atiende el asistente de la tienda. Cuando Harry y Hermione dejan la enfermería usando el Giratiempo, Dumbledore dice que faltan diez minutos para la media noche. Pero cuando regresan de rescatar a Sirius, escuchan a Dumbledore decir que faltan cinco minutos para la media noche. Cuando el grupo sale de la Casa de los Gritos, el orden inicial es: Crookshanks, Lupin, Pettigrew, Ron, Snape, Harry, Hermione, y Sirius. Sin embargo, cuando regresan en el tiempo, el orden es Lupin, Pettigrew, Ron, Hermione, Snape, Harry, y Sirius. En la Casa de los Gritos, Ron se arrastra hasta la cama de cuatro postes, y se acuesta en ella. Sin embargo, cuando llega Lupin, se menciona que sus ojos se dirigieron hacia Ron, tumbado en el suelo. El Sr. Weasley dice que Ron y Harry han terminado en el Bosque Prohibido dos veces. Pero sólo Harry ha estado en el bosque dos veces. Ron fue sólo una vez, para ver a Aragog en La Cámara Secreta, pues la primera vez, sólo Harry fue al bosque, en La Piedra Filosofal. 4.Harry Potter y el Caliz de Fuego Harry Potter y el Cáliz de Fuego es el cuarto libro publicado de la saga de Harry Potter. Fue publicado por Bloomsbury en Julio de 1997 bajo el nombre de Harry Potter and the Goblet of Fire. Todas las imágenes de los capítulos para la edición de Scholastic, creados por la ilustradora Mary Grandpré, se encuentran en Nuestras Galerías. También puedes revisar todas las Portadas del Libro en el Mundo. También te invitamos a conocer todo acerca de la película de Harry Potter y el Cáliz de Fuego. Datos Básicos Autora: JK Rowling Traducción al español: Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Primera Edición: Marzo de 2000. Editorial en Español: Salamandra Título original: Harry Potter and the Goblet of Fire Dedicatoria: Para Peter Rowling, en recuerdo del señor Ridley, y para Susan Sladden, que ayudó a Harry a salir de su alacena. Capítulos La Mansión de los Ryddle La Cicatriz La Invitación Retorno a La Madriguera Sortilegios Weasley El Traslador Bagman y Crouch Los Mundiales de Quidditch La Marca Tenebrosa Alboroto en el Ministerio En el Expreso de Hogwarts El Torneo de los Tres Magos Ojoloco Moody Maldiciones Imperdonables Beauxbatons y Durmstrang El Cáliz de Fuego Los Cuatro Campeones La Comprobación de las Varitas Mágicas El Colacuerno Húngaro La Primera Prueba El Frente de Liberación de los Elfos Domésticos Una Prueba Inesperada El Baile de Navidad La Primicia de Rita Skeeter El Huevo y el Ojo La Segunda Prueba El Regreso de Canuto La Locura del Señor Crouch El Sueño El Pensadero La Tercera Prueba Hueso, Carne, y Sangre Los Mortífagos Priori Incantatem La Poción de la Verdad Caminos Separados El Comienzo Texto de la contraportada Tras otro abominable verano con los Dursley, Harry se dispone a iniciar el cuarto curso en Hogwarts, la famosa escuela de magia y hechicería. A sus catorce años, a Harry le gustaría ser un joven mago como los demás y dedicarse a aprender nuevos sortilegios, encontrarse con sus amigos Ron y Hermione, y asistir con ellos a los Mundiales de Quidditch. Sin embargo, al llegar al colegio, le espera una gran sorpresa que lo obligará a enfrentarse a los desafíos más temibles de toda su vida. Si logra superarlos, habrá demostrado que ya no es un niño, y que está preparado para vivir las nuevas y emocionantes experiencias que el futuro le depara… Datos Curiosos JK Rowling prometió que sería el libro más largo de la saga, rompiendo su promesa con el quinto volumen, Harry Potter y la Orden del Fénix. La autora JK Rowling lloró escribiendo la muerte de Cedric Diggory y el discurso de Dumbledore en el banquete final. JK Rowling confirmó que Cedric sale de la varita de Lord Voldemort con el encantamiento Priori Incantatem en la batalla final del libro, porque Colagusano mató a Cedric con la varita de Lord Voldemort. JK Rowling hizo que de la varita de Lord Voldemort saliese primero el espectro de James que el de Lily. En la versión en Español se arregló ese error. El reloj de Harry funciona en Hogwarts porque la magia que flota en el ambiente del colegio, hace que funcionen algunos objetos muggles, como la cámara de Colin Creevy en el segundo libro. Al final del libro, Harry sigue viendo los carruajes que lo llevan al Expreso de Hogwarts, sin los Threstrals, a pesar de haber presenciado la muerte de Cedric. JK Rowling explicó que Harry primero debía “asumir” completamente dicha muerte, para poder ver a los Threstrals. En la ceremonia de selección, se nombra a McDonald Natalie. Natalie existió en realidad: era una niña de Canadá, que estaba gravemente enferma. Era aficionada a los libros de Harry Potter, así que escribió a JK Rowling. La autora le contestó y le contó algunos de los secretos de la historia. Cuando la carta llegó, Natalie ya había muerto. JK Rowling puso a Natalie en la casa Gryffindor. Errores (No se incluyeron errores de traducción) Cuando Fred y George Weasley intentan entrar en el Torneo de los Tres Magos, y son expulsados por la raya de edad, Dumbledore les aconseja que vayan a la enfermería donde hay un par de alumnos siendo atendidos, entre ellos Fawcett de Ravenclaw. Luego, en el Baile de Navidad, cuando Ron y Harry salen de la fiesta para dar un paseo, se encuentran con Snape y Karkaroff. Segundos antes, Snape se encuentra con otros alumnos y dice: “Diez puntos menos para Hufflepuff, Fawcett”. En el libro Quidditch a Través de los Tiempos, se dice que la primera copa mundial fue en 1473, y que las siguientes se realizan cada 4 años. La copa mundial de 1994 es la número 422, pero no pueden haber 422 copas mundiales en 521 años. Calculada correctamente, la copa mundial a la que asisten los Weasleys, Hermione, y Harry, sería la número 131, y debió realizarse en 1993. Sirius les dice a Harry, Ron, y Hermione, que ellos tres y Dumbledore son los únicos que saben que él es un Animago. Sin embargo, Lupin y Snape también lo saben. Cuando Fred y George apuestan en la copa mundial de Quidditch con el Sr. Bagman, se menciona que Fred puso el papel con las apuestas en su túnica. Sin embargo, él llevaba ropas muggles, como todos los demás. Durante el Priori Incantatem, las víctimas de Lord Voldemort emergen en orden inverso. Sin embargo, James emerge primero que Lily. Él debería emerger primero, pues fue asesinado antes que Lily. (Este error fue corregido en posteriores versiones del libro). En la página 152, Percy dice: “Fue incorrecto hacer una declaración pública sin consultarlo primero con su Jefe de Departamento [de Arthur Weasley]“. Sin embargo, en el tercer libro se establece que el Sr. Weasley es el Jefe de su Departamento. Después de que Hermione abandonara los Estudios Muggles, ella dice que ahora tiene la misma cantidad de materias que Harry y Ron. Sin embargo, ella aún ve Aritmancia, Cuidado de Criaturas Mágicas, y Runas Antiguas, sin incluir las materias obligatorias. Aún tiene más materias que Harry y Ron, quienes sólo tienen Adivinación y Cuidado de Criaturas Mágicas. Cuando Moody demuestra la Maldición Imperius, se dice que la usó 4 veces en Harry. Sin embargo, más adelante, se menciona que Harry sintió, por tercera vez en su vida, la sensación de que su mente había sido vaciada. Esta debería ser la quinta vez, pues ya había experimentado 4 veces los efectos de la Maldición Imperius. Premios 2001. Premio Scottish Arts Council Book. 2001. Premio Children’s Book, categoría 9-11años. 2001. Premio Hugo al Mejor Libro del Año. 2001. Premio Whitaker’s Platinum Book 5. Harry Potter y la Orden del Fenix Harry Potter y la Orden del Fénix es el quinto libro publicado de la saga de Harry Potter. Fue publicado por Bloomsbury en Junio del 2003 bajo el nombre de Harry Potter and the Order of the Phoenix. La versión en español tiene 893 páginas, siendo el libro más largo de la serie. Todas las imágenes de los capítulos para la edición de Scholastic, creados por la ilustradora Mary Grandpré, se encuentran en Nuestras Galerías. También puedes revisar todas las Portadas del Libro en el Mundo. También te invitamos a conocer todo acerca de la película de Harry Potter y la Orden del Fénix. Datos Básicos Autora: JK Rowling Traducción al español: Gemma Rovira Ortega Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Primera Edición: 21 de Junio de 2003. Editorial en Español: Salamandra Título original: Harry Potter and the Order of the Phoenix Dedicatoria: Para Neil, Jessica y David, que hacen mágico mi mundo. Capítulos Dudley, Dementado Una Bandada de Lechuzas La Avanzadilla El Número 12 de Grimmauld Place La Orden del Fénix La Noble y Ancestral Casa de los Black El Ministerio de Magia La Vista Las Tribulaciones de la Señora Weasley Luna Lovegood La Nueva Canción del Sombrero Seleccionador La Profesora Umbridge Castigo con Dolores Percy y Canuto La Suma Inquisidora de Hogwarts Reunión en Cabeza de Puerco El Decreto de Enseñanza n.º 24 El Ejército de Dumbledore El León y la Serpiente La Historia de Hagrid El Ojo de la Serpiente Hospital San Mungo de Enfermedades y Heridas Mágicas Navidad en la Sala Reservada Oclumancia El Escarabajo, Acorralado Visto y no Visto El Centauro y el Pitazo El Peor Recuerdo de Snape Orientación Academica Grawp T.I.M.O.s Por la Chimenea Pelea y Huida El Departamento de Misterios Detrás del Velo El Único al que Temió La Profecía Perdida Empieza la Segunda Guerra Texto de la Contraportada Las tediosas vacaciones de verano en casa de sus tíos todavía no han acabado, y Harry se encuentra más inquieto que nunca. Apenas ha tenido noticias de Ron y Hermione, y presiente que algo extraño está sucediendo en Hogwarts. En efecto, cuando por fin comienza otro curso en el famoso Colegio de Magia y Hechicería, sus temores se vuelven realidad. El Ministerio de Magia niega que Voldemort haya regresado y ha iniciado una campaña de desprestigio contra Harry y Dumbledore, para lo cual ha asignado a la horrible profesora Dolores Umbridge la tarea de vigilar todos sus movimientos. Así pues, además de sentirse solo e incomprendido, Harry sospecha que Voldemort puede adivinar sus pensamientos, e intuye que el temible mago trata de apoderarse de un objeto secreto que le permitiría recuperar su poder destructivo. Datos Curiosos El número secreto para entrar al Ministerio de Magia a través de la cabina telefónica, 62442, significa MAGIC (Magia) en las teclas de los teléfonos. Al marcar este número en el móvil en la página oficial de JK Rowling, se desbloquea un contenido extra. Los miembros de la Orden del Fénix se comunican mediante patronus indectectables, excepto para el receptor del mensaje. En un principio, Rowling pretendía que se comunicaran con los Cromos de Ranas de Chocolate, pero luego cambió de idea. Dos antiguos miembros de la primera Orden del Fénix asesinados, eran Gideon y Fabian Prewett. Rowling comunicó, que eran hermanos de Molly Prewett, quien después de casarse, adoptó el nombre Molly Weasley. En este libro aparece un alumno repitente de Slytherin, Cassius Warrington, quien en El Cáliz de Fuego pone su nombre para participar en el Torneo de los Tres Magos. Según las reglas, para entrar al torneo, el que se postulaba tenía que haber cumplido 17 años. Sin embargo, Warrington aparece jugando para Slytherin en ese libro. La única explicación posible, es que Warrington haya entrado a Hogwarts cuando casi iba a cumplir doce años (como en el caso de Hermione), y que ya haya tenido 17 años en su sexto año. Errores (No se incluyeron errores de traducción) En el capítulo 30, durante el partido de Quidditch, Harry y Hermione encuentran asientos en la última fila de la parte superior. Sin embargo, cuando Hagrid llega para pedirles que lo acompañen a ver a Grawp, se desplaza por la fila detrás de ellos. Si Harry y Hermione están en la última fila de la parte superior, no debería haber ninguna fila detrás de ellos. En la edición Británica del quinto libro, se habla de Algernon Rookwood, pero en el libro 4, se habla de Agustus Rookwood. En el capítulo 9, cuando Harry le presta a Hedwig a Hermione, Harry se queda agachado hasta que escucha que Hermione cierra la puerta. Sin embargo, cuando él escucha que Hermione y Hedwig se han ido, corre a través de la habitación para cerrar la puerta, aunque la puerta ya estaba cerrada. En el primer partido de Quidditch, Harry se alegra de que esté nublado, para que la luz del sol no le llegue a los ojos. Sin embargo, minutos después se dice que el estadio se encuentra dentro de una deslumbrante luz solar. En el capítulo 28, se dice que cada persona en la escuela, parecía saber cómo Dumbledore había vencido a dos Aurores, a la Suma Inquisidora, al Ministro de Magia, y a su asistente. Percy es el asistente del Ministro, y no estaba en la oficina con él, pues salió minutos antes de la “confesión” de Dumbledore, para enviar sus notas al Ministerio. En los exámenes prácticos de los T.I.M.O.s, los estuduantes son llamados en orden alfabético de acuerdo a su apellido. Harry está en el mismo año que Hannah Abbot para uno de los exámenes, así que Abbot y Potter no deberían haber sido llamados juntos. Harry dice que Dobby había dejado a los Malfoy, para darle unas advertencias dos años atrás, pero ya que eso pasó en el segundo libro, debió haber dicho tres años atrás. 6. Harry Potter y el Misterio del Principe Harry Potter y el Misterio del Príncipe es el sexto libro publicado de la saga de Harry Potter. Fue publicado por Bloomsbury en Julio del 2005 bajo el nombre de Harry Potter and the Half Blood Prince. La versión en español tiene 602 páginas. El título original es Harry Potter y el Príncipe Mestizo, pero la editorial española Salamandra decidió ponerle Harry Potter y el Misterio del Príncipe para que no confudieran este libro con el libro traducido por los fans y puesto a la venta ilegalmente. Todas las imágenes de los capítulos para la edición de Scholastic, creados por la ilustradora Mary Grandpré, se encuentran en Nuestras Galerías. También puedes revisar todas las Portadas del Libro en el Mundo. También te invitamos a saber más sobre la película de Harry Potter y el Misterio del Príncipe. Datos Básicos Autora: JK Rowling Traducción al español: Gemma Rovira Ortega Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Primera Edición: 16 de Junio de 2005. Editorial en Español: Salamandra Título original: Harry Potter and the Half-Blood Prince Dedicatoria: Para Mackenzie, mi hermosa hija, le dedico este gemelo de tinta y papel. Capítulos El Otro Ministro La Calle de la Hilandera Reencuentros y Noticias Horace Slughorn Flegggrrr Draco se Larga / La Escapada de Draco El Club de las Eminencias La Victoria de Snape El Príncipe Mestizo La Casa de los Gaunt Con la Ayuda de Hermione Plata y Opalos El Enigma Felix Felicis El Juramento Inquebrantable Una Navidad Glacial Un Recuerdo Borroso Sorpresas de Cumpleaños Espionaje Élfico La Petición de Lord Voldemort La Sala Incognoscible Después del Entierro Horrocruxes ¡Sectumsempra! Las Palabras de la Vidente La Cueva La Torre Alcanzada por el Rayo La Huída del Príncipe El Lamento del Fénix El Sepulcro Blanco Texto de la Contraportada Con dieciséis años cumplidos, Harry inicia el sexto curso en Hogwarts en medio de terribles acontecimientos que asolan Inglaterra. Elegido capitán del equipo de Quidditch, los entrenamientos, los exámenes y las chicas ocupan todo su tiempo, pero la tranquilidad dura poco. A pesar de los férreos controles de seguridad que protegen la escuela, dos alumnos son brutalmente atacados. Dumbledore sabe que se acerca el momento, anunciado por la profecía, en que Harry y Voldemort se enfrentarán a muerte: “El único con poder para vencer al Señor Tenebroso se acerca… Uno de los dos debe morir a manos del otro, pues ninguno de los dos podrá vivir mientras siga el otro con vida.” El anciano director solicitará la ayuda de Harry y juntos emprenderán peligrosos viajes para intentar debilitar al enemigo, para lo cual el joven mago contará con la ayuda de un viejo libro de pociones perteneciente a un misterioso príncipe, alguien que se hace llamar Príncipe Mestizo. Datos Curiosos Una gran cantidad de rumores aseguraban que el sexto libro se titularía “El Pilar de Storgé” o “La Antorcha de la Llama Verde”. JK Rowling se mostró aburrida de estos rumores y los desmintió cansada. El primer ministro muggle mencionado en el tercer libro de la saga, y que aparece en el sexto, coincide con el auténtico primer ministro que gobernó durante el arco cronológico en que se establece la saga de Harry Potter (1991-1997): John Major. Cuando Horace Slughorn llama por error a Ron Weasley “Rupert” y demuestra lo poco que le interesa, lo hace así porque JK Rowling quería hacer un guiño a Rupert Grint, quien interpreta a Ron en las películas de Harry Potter. La película de Harry Potter y el Misterio del Príncipe entró en pre-producción antes incluso de comenzar a rodarse la película Harry Potter y la Orden del Fénix. En este libro aparece el misterioso personaje Blaise Zabini, que es nombrado en el primer libro, cuando es seleccionado para Slytherin. El título en castellano no es literal; la versión literal sería “Harry Potter y el Príncipe Mestizo”. Es el primer cambio de ese estilo en las ediciones castellanas, salvo la pequeña alteración que hubo al traducir el título del segundo libro. Errores (No se incluyeron errores de traducción) La cubierta de la versión Norteamericana, muestra a Dumbledore con la mano derecha en perfecto estado, pero el texto recalca todo el tiempo que la mano y el brazo derecho de Dumbledore están quemados y lastimados, y que están bajo esas condiciones en el preciso momento plasmado en la ilustración. Cuando Harry y Dumbledore ingresan en la casa de Slughorn, ‘algo rojo oscuro y glutinante estaba esparcido en la pared’. Luego, cuando se pregunta qué tipo de sangre era, Slughorn explica: ‘¿En las paredes? Dragón… Mi última botella, y los precios son altísimos en este momento.’ Sin embargo, en el quinto libro, cuando Hagrid finalmente regresa en el capítulo 20, limpia su cara que tenía sangre de dragón, la cual era de color verdoso. Slughorn dice, ‘Una botella de Felix Felicis es suficiente para doce horas de suerte. Desde el momento que lo tomes hasta el final, tendrás suerte en todo lo que te propongas.’ Pero luego, Harry dice, ‘No creo que la necesite toda, no por veinticuatro horas por lo menos…’ ¿Cómo pueden Ron y Lavender estar en una “esquina prominente” de la la Sala Común, si en el primer libro se indica que se trata de una habitación circular? Cuando Harry realiza las pruebas de Quidditch, algunos alumnos de primer año tienen escobas. Sin embargo, en el primer libro se indica que los alumnos de primer año no tienen permitido tener escobas o ingresar a un equipo. 7. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Harry Potter y las Reliquias de la Muerte es el séptimo y último libro de la saga de Harry Potter. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte fue puesto a la venta el pasado 21 de Febrero 2008 a las 18:30 en España, América Latina y Estados Unidos (al mismo tiempo). Todas las imágenes de los capítulos para la edición de Scholastic, creados por la ilustradora Mary Grandpré, se encuentran en Nuestras Galerías. También puedes revisar todas las Portadas del Libro en el Mundo. Para información sobre las películas visitar nuestras secciones sobre Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte I y Parte II. Lanzamiento Originalmente el libro se publicó bajo el título de Harry Potter and The Deathly Hallows en el Reino Unido por la editorial Bloomsbury y en América por la editorial Scholastic. Fue puesto a la venta el 21 de Julio del 2007, justo 10 años después de la publicación del primer libro de Harry Potter, Harry Potter y la Piedra Filosofal. Fue un lanzamiento mundial en 93 países, donde se vendieron las ediciones Americana y Británica. Ya el 22 de Julio se habían vendido más de 11 millones de copias en todo el mundo. El 19 de Noviembre del 2007, la Editorial Salamandra anunció la publicación del séptimo libro traducido al castellano para el 21 de Febrero del 2008 bajo el título Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Título El título original, Harry Potter and the Deathly Hallows, juega con el doble sentido de la palabra «deathly» y con los ecos artúricos de «Hallows» (objetos sagrados), difíciles de trasladar a otros idiomas. J. K. Rowling, consciente de esa dificultad, propuso un título alternativo a sus editores internacionales: Harry Potter and the Relics of Death, que es el que se ha traducido. Datos Básicos Autora: JK Rowling Traducción al español: Gemma Rovira Ortega Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Primera Edición: 21 de Julio de 2007 Editorial en Español: Salamandra Número de Ejemplares Primera Edición (Castellano): 1.500.000 ejemplares Número de Páginas (Tapa Dura): 640 páginas Título original: Harry Potter and the Deathly Hallows Dedicatoria: La dedicatoria de este libro se divide en siete partespara Neil, para Jessica, para David, para Kenzie, para Di, para Anne, y para ti. si te has quedado junto a Harry hasta el mismísimo FINAL. Texto de la Contraportada Portada para el Reino Unido: “Harry espera en Privet Drive. La Orden del Fénix va a escoltarlo, con plenas medidas de seguridad, sin que lo sepan Voldemort y sus seguidores. Si es que pueden. Pero luego, ¿qué hará Harry? ¿Cómo podrá realizar la aparentemente imposible tarea que le ha dejado el Profesor Dumbledore?” Portada para los Estados Unidos: “A Harry se le ha encomendado una tarea oscura, peligrosa, y al parecer, imposible: localizar y destruir los Horrocruxes restantes de Voldemort. Harry nunca ha estado tan solo, y nunca ha enfrentado un futuro tan sombrío. Pero Harry debe, de alguna manera, encontrar dentro de sí mismo la fuerza para completar la tarea que se le ha asignado. Debe dejar la calidez, la seguridad, y la compañía que tiene en La Madriguera, y seguir sin miedos ni dudas la inexorable ruta que tiene por delante. En éste séptimo y último libro de la serie de Harry Potter, JK Rowling revela de una manera espectacular las respuestas a muchas preguntas, tan altamente esperadas. La fabulosa, enriquecida, y entrelazada narrativa, cuyas variaciones creadas con ritmo impresionante, confirman a la autora como una excelente exponente de la narración de historias. Sus libros serán leídos muchas, muchas veces.” Portada para España/Latinoamérica: “La fecha crucial se acerca. Cuando cumpla diescisiete años, Harry perderá el encantamiento protector que lo mantiene a salvo. El anunciado enfrentamiento a muerte con Lord Voldemort es inminente, y la casi imposible misión de encontrar y desrtuir los restantes Horrocruxes más urgente que nunca. Ha llegado la hora final, el momento de tomar las decisiones más difíciles. Harry debe abandonar la calidez y seguridad de La Madriguera para seguir sin miedo ni vacilaciones el inexorable sendero trazado para él. Consciente de lo mucho que está en juego, sólo dentro de sí mismo encontrará la fuerza necesaria que lo impulse en la vertiginosa carrera para enfrentarse con su destino.” Capítulos El Ascenso del Señor Tenebroso In Memoriam La Despedida de los Dursley Los Siete Potter El Guerrero Caído El Ghoul en Pijama El Testamento de Albus Dumbledore La Boda Un Sitio donde Esconderse El Relato de Kreacher El Soborno La Magia es Poder La Comisión de Registro de Hijos de Muggles El Ladrón La Venganza de los Duendes El Valle de Godric El Secreto de Bathilda Vida y Mentiras de Albus Dumbledore La Cierva Plateada Xenophilius Lovegood La Fábula de los Tres Hermanos Las Reliquias de la Muerte La Mansión Malfoy El Fabricante de Varitas El Refugio Gringotts El Ultimo Escondite El Otro Espejo La Diadema Perdida La Huída de Snape La Batalla de Hogwarts La Varita de Saúco La Historia del Príncipe Otra Vez el Bosque King’s Cross La Falla del Plan Epílogo Libros complementarios Quidditch a traves de los tiempos Quidditch a través de los tiempos es un libro escrito por J.K Rowling el cual da la impresión de que fuese uno de los libros de estudio de Hogwarts. Todas las ganancias de este libro fueron dadas a la asociación benéfica Comic Relief. Es un emocionante libro para todos los fanáticos del Quidditch. Puedes encontrar la historia del juego, las pelotas, equipos famosos, escobas y mucho más! Datos Básicos Escrito por: Kennilworthy Whisp (seudónimo J.K. Rowling) Título Original: Quidditch Through the Ages Fecha de Publicación: Octubre 2001 Texto de la Contraportada “Si alguna vez te has preguntado de dónde proviene la snitch dorada, cómo adquieren vida las bludgers, o por qué los Wigtown Wanderers llevan un cuchillo de carnicero dibujado en el uniforme, entonces vas a querer leer este libro. Esta edición limitada es una copia del ejemplar que está en la biblioteca del Colegio Hogwarts, y que los jóvenes fanáticos del Quidditch consultan casi a diario. Los beneficios de la venta de este libro se destinaran a Comic Relief, que utilizará tu dinero para continuar salvando y mejorando vidas, un trabajo que es aún mas importante y sorprendente que los tres segundos y medio que tardó Roderick Plumpton en capturar la snitch dorada en 1921…” Capítulos Prólogo La evolución de la escoba voladora Antiguos juegos de escobas voladoras El juego del pantano Queerditch La aparición de la snitch dorada Precauciones antimuggles Cambios en el quidditch a partir del siglo XIV: Campo; Pelotas; Jugadores; Reglas; Árbitros Equipos de quidditch de Gran Bretaña e Irlanda La expansión del quidditch por el mundo El desarrollo de la escoba de carreras El quidditch en la actualidad Datos Curiosos La Fundación Comic Relief le pidió con pocas esperanzas a JK Rowling que escribiese un cuento corto de Harry Potter para destinar los beneficios a la asociación. Como a ella se le dan mal los cuentos cortos, pensó que mejor sería escribir no un libro, sino dos. Éste libro, ha sido mencionado en varias ocasiones en los libros de Harry Potter. A JK Rowling siempre le ha gustado dibujar. Ya quería que en La Piedra Filosofal apareciesen sus ilustraciones, pero la editorial se opuso. En esta ocasión, dibujó ella misma todas las ilustraciones interiores. Animales fantasticos y donde encontrarlos Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos es un libro escrito por J.K Rowling el cual da la impresión de que fuese uno de los libros de estudio de Harry Potter. Todas las ganancias de este libro fueron dadas a la asociación benéfica Comic Relief. Es un emocionante libro donde podremos aprender acerca de todas las criaturas y animales del Mundo Mágico de Harry Potter. Además, podemos leer las anotaciones de Harry, Ron y Hermione, ya que los 3 comparten ese libro. Datos Básicos Escrito por: Newt Scamander (seudónimo J.K. Rowling) Título Original: Fantastic Beast & Where to Find Them Fecha de Publicación: Octubre 2001 Texto de la Contraportada “Hay un ejemplar de Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos en casi todos los hogares de magos del país. Ahora, sólo por cierto tiempo, también los muggles pueden descubrir dónde viven los quintapeds, qué come el puffskein y por qué es mejor no dejar leche fuera de casa para un knarl. Lo que se origine de la venta de este libro se destinará a Comic Relief, lo que significa que los euros, dólares y galeones que pagues por él producirán una magia que está más allá de los poderes de cualquier mago. Si consideras que ésta no es razón suficiente para desprenderte de tu dinero, sólo me queda confiar en que, si alguna vez te ataca una mantícora, los magos que anden cerca se sientan más generosos. …” Capítulos Acerca del autor Prólogo de Albus Dumbledore Introducción de Newt Scamander La importancia de la Magizoología Clasificaciones del Ministerio de Magia Bestias Fantásticas de la A a la Z Datos Curiosos La Fundación Comic Relief le pidió con pocas esperanzas a JK Rowling que escribiese un cuento corto de Harry para destinar los beneficios a la asociación. Como a ella se le dan mal los cuentos cortos, pensó que mejor sería escribir no un libro, sino dos. El libro tiene anotaciones escritas por Harry, Ron y Hermione. Éste libro ha sido mencionado en varias ocasiones en los libros de Harry Potter. A JK Rowling siempre le ha gustado dibujar. Ya quería que en La Piedra Filosofal apareciesen sus ilustraciones, pero la editorial se opuso. En esta ocasión, dibujó ella misma todas las ilustraciones interiores. El libro no ha sido vuelto a publicar en castellano desde el año 2002. Se decía que volvería a ser publicado en el año 2008, pero no ocurrió. Los cuentos de Beedle el Barbaro The Tales of Beedle the Bard (Los Cuentos de Beedle el Bardo) es un libro de cuentos para niños magos que es nombrado en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. En Diciembre 2007 fue subastado y adquirido por Amazon.com. El 31 de Julio de 2008, se anunció que el libro se vendería al público el 4 de Diciembre del 2008. Puedes estar actualizado con las noticias en nuestra categoría de noticias de Beedle el Bardo. Datos Básicos Autora: JK Rowling Traducción al español: Gemma Rovira Ilustración de portada en español: Dolores Avendaño Primera Edición: 4 de Diciembre del 2008 Título original: The Tales of Beedle the Bard Páginas: 118 Capítulos Introducción El Mago y el Caldero Saltarín La Fuente de la Buena Fortuna El Corazón Peludo del Brujo Babbitty Rabbitty y su Cepa Carcajeante La Fábula de los Tres Hermanos Edición para los Fans El 31 de Julio del 2008 se anunció que venderá el libro en Edición para Coleccionistas y Edición Estándar. para los fans, el 4 de Diciembre del 2008. Esta edición tendrá los 5 cuentos de Beedle el Bardo e incluirá material adicional como anotaciones de Albus Dumbledore, La edición para coleccionista tendrá solamente 100.000 copias. El día 1 de Octubre, la Editorial Salamandra confirmó la publicación del libro en castellano también para el 4 de Diciembre del 2008. Adicionalmente, la edición para coleccionistas traerá: Los 5 cuentos de hadas de los originales ‘Cuentos de Beedle el Bardo’ Caja para hacerlo parecer un libro de texto de Hechicería de la biblioteca de Hogwarts. Reproducción exclusiva de la introducción manuscrita por J.K. Rowling. 10 nuevas ilustraciones de J.K. Rowling no incluídas en la versión Estándar o en la edición original a mano. Bolsa de terciopelo bordada con la firma de J.K. Rowling. Cráneo, esquinas y corchete de metal. Reproducción de Piedras Preciosas Listón Verde Historia de su Edición Original J.K Rowling escribió a mano e ilustró extensamente este libro. Está escrito en una libreta italiana hecha a mano, atada con cuero marrón marroquí y adornada con piedras preciosas. De este libro, J.K. Rowling solamente hizo 7 copias, 6 de las cuales se los regaló a aquellos más estrechamente relacionados con los libros de Harry Potter durante los últimos diecisiete años y la séptima copia fue subastada en Londres el 13 de Diciembre de 2007 en la casa de subastas Sotheby’s. S. El 20 de Octubre del 2008 se dio a conocer los nombres de los dueños de dos copias originales de Beedle. Una está en las manos de Barry Cunningham, primer editor de JK Rowling, y la otra en manos de Arthur Levine, editor de las ediciones estadounidenses de Harry Potter. En la subasta, el libro fue adquirido por la firma de arte londinense Hazlitt, Gooden & Fox quienes representaban a Amazon.com. Pagaron una suma de $3,985,410 de dólares. Puedes leer la nota de prensa aquí. Estos casi 4 millones de dólares, fueron donados a la fundación The Children Voice, la cual ayuda a los niños vulnerables en Europa[/align] [img=http://www.imagengratis.org/images/34bmb.jpg]

José Mourinho Carrera Benfica y União de Leiria Aunque nada más salir del FC Barcelona recibió una oferta de Bobby Robson para acompañarle en el banquillo del Newcastle United FC, Mourinho desestimó la propuesta, considerando que había terminado su ciclo como asistente de entrenador y regresó a Portugal para empezar su carrera como primer entrenador.12 Así, durante la temporada 2000-2001, se hizo cargo del Benfica de Lisboa, como sustituto de Jupp Heynckes en la cuarta jornada de la super liga portuguesa. Mourinho escogió a Carlos Mozer, un defensa retirado, como su asistente. Durante la temporada, fue elegido un nuevo presidente, Manuel Vilarinho, quien tomó posesión con un nuevo proyecto para el equipo que incluía a otro manager, Toni. Aunque Vilarinho no tenía la intención inmediata de echar a Mourinho, éste decidió solicitar una extensión de contrato a la mitad de la temporada, pues el contrato firmado con João Vale e Azevedo, el anterior presidente, era sólo de una temporada, con la posibilidad de extenderlo a cuatro años sólo si Azevedo ganaba las elecciones. El nuevo presidente del Benfica rechazó la solicitud. Mourinho dejó el Benfica (después de tan sólo nueve jornadas dirigiendo al equipo) el 5 de diciembre del 2000. Mourinho no volvió a dirigir a un equipo hasta la siguiente temporada, la 2001-2002, al ponerse al frente del União de Leiria, que llegó al quinto lugar de la tabla general a mitad de temporada, precisamente sólo un puesto por debajo del Benfica. Mourinho nuevamente dejó al club que dirigía, en esta ocasión debido a una circunstancia muy distinta, una oferta para dirigir a un club más importante en la super liga portuguesa. FC Porto Mourinho fue el elegido en enero del 2002 por el FC Porto (FCP) para reemplazar a Octávio Machado como manager, debido a los malos resultados del equipo, la insatisfacción que reinaba debido a que el club estaba casi fuera de la lucha por el título de liga y estaban al borde de no clasificarse para ninguna competición europea. Mourinho guió al club hasta el tercer lugar de la tabla dirigiendo 15 partidos (11 triunfos, 2 empates y 2 derrotas) y prometió que el club ganaría el título el siguiente torneo. Mourinho identificó rápidamente a los jugadores que podrían ser la espina dorsal de la alineación perfecta para el FC Porto: Ricardo Carvalho, Costinha, Deco, Dmitri Alenichev y Postiga. Él le devolvío el brazalete de capitán a Jorge Costa. Éste se había ido cedido por seis meses al Charlton Athletic (luego de una disputa con Machado). Las contrataciones de ese verano incluyeron a Nuno Valente y Derlei del Leiria, Paulo Ferreira del Vitória Setúbal, Pedro Emanuel del Boavista FC y Edgaras Jankauskas y Maniche, quienes terminaban contrato en ese año con el Benfica. Maniche había estado incluso en las reservas del Benfica. Durante la pre-temporada, Mourinho publicó en el website del club los informes detallados de los entrenamientos del equipo. Los informes estaban llenos de vocabulario formal. Por ejemplo, él se refirió a una práctica de jog de 20km como un ejercicio aeróbico extendido. Mientras algunos se burlaban con desdén de esta acción, otros le alabaron por la innovación y por llevar un tratamiento más científico a las viejas formas de entrenamiento que se practicaban en Portugal. Uno de los aspectos más importantes para Mourinho en el FC Porto era la presión que debía ejercer su equipo. Cuando iniciaba una línea ofensiva, él le llamaba "pressão alta" ("presión alta". Las habilidades físicas y combativas de los defensores y los mediocampistas como Derlei, Maniche y Deco le permitieron al FC Porto aplicar presión a las líneas ofensivas y forzar a los rivales a conceder la pelota o a probar los pases por mucho más tiempo. En el 2003, Mourinho ganó su primera Super Liga con un récord de 27 triunfos, 5 empates y 2 derrotas, con once puntos de diferencia sobre el Benfica. El equipo logró un total de 86 puntos de 102 posibles, lo cual era un récord para la liga portuguesa desde la introducción de la regla de tres puntos por triunfo. Mourinho rompió el record de 85 puntos logrado por el propio FC Porto en la temporada 1996/97. Mourinho también ganó la Copa Portuguesa (contra su antiguo club el Leiria) y la Copa de la UEFA en la final celebrada en mayo del 2003 en Sevilla contra el Celtic de Glasgow. La siguiente temporada fue la más exitosa del FC Porto, pues logró su título número 20 de la Super Liga portuguesa. El club logró un registro casi perfecto jugando de local, con ocho puntos de ventaja sobre su más cercano perseguidor y con sólo una derrota ante el Gil Vicente FC. El FC Porto aseguró el título desde cinco fechas antes de que la temporada concluyera, mientras se mantenían compitiendo al mismo tiempo en la Liga de Campeones. El FC Porto perdió la Copa de la liga portuguesa ante el Benfica en mayo del 2004, pero dos semanas después Mourinho ganó el trofeo más importante a nivel de clubes en Europa, la Liga de Campeones, con una victoria de 3-0 sobre el Mónaco de Francia en la Arena AufSchalke en Gelsenkirchen, Alemania. El club había eliminado antes al Manchester United, y al Olympique de Lyon, y al Deportivo de La Coruña. El club sólo perdió un partido contra el Real Madrid en la ronda de grupos. Mientras Mourinho permanecía en el FC Porto, fue vinculado con algunos de los grandes clubes europeos, incluyendo al Liverpool y al Chelsea. Mourinho declaró públicamente su preferencia por dirigir al Liverpool por encima del Chelsea. Él declaró que: “el Liverpool es un equipo que interesa a cualquiera, y el Chelsea es un club que no me interesa tanto, pues es un proyecto naciente con mucho, demasiado dinero invertido. Creo que el Chelsea es un proyecto muy ambicioso pero frágil. Si el equipo no gana todo, entonces Abramovich podría retirarse y sacar todo su dinero del club. Es un proyecto incierto. Es muy interesante para un director técnico tener dinero para contratar a jugadores de gran calidad, pero nadie puede estar seguro de que semejante proyecto tendrá éxito.”13 Chelsea FC Mourinho con el Chelsea. Mourinho llegó al Chelsea en junio del 2004, convirtiéndose en el director técnico mejor pagado en el mundo con un salario de £4.2 millones al año. Un año después renovó su contrató para ganar £5.2 millones anuales. En la primera conferencia como técnico del Chelsea, es decir, su presentación ante la prensa inglesa, Mourinho ganó notoriedad por sus palabras: “Por favor, no me llamen arrogante, pero soy campeón europeo y pienso que soy un tipo especial.” Ante esto los medios británicos le apodaron “The Special One”.14 Mourinho reclutó a su equipo de trabajo proveniente del Porto, que consistía en el asistente del director técnico Baltemer Brito, el director de asistencia física Rui Faria, el jefe de exploradores Andre Villas y el entrenador de porteros Silvino Louro. Mourinho retuvo los servicios de Steve Clarke, que ya trabajaba para el club en el área de formación de futbolistas, y que además ya se había desempeñado como asistente de entrenador años atrás. En lo que se refiere a los fichajes para esa temporada, Mourinho pidió muchos jugadores al igual que lo había hecho su predecesor, Claudio Ranieri, y con el consentimiento de Roman Abramovich, logró fichajes que alcanzaron los £70 millones en estrellas como Tiago Mendes (£10 millones) del Benfica, Didier Drogba (£24 millones) del Olympique Marsella, Mateja Kezman (£5.4 millones) del PSV Eindhoven y del FC Porto Ricardo Carvalho (£19.8 millones) y Paulo Ferreira (£13.3 millones). Bajo el mando de Mourinho, el Chelsea logró desarrollar e imponer todo su potencial, cosa que el equipo de Londres no había conseguido la temporada anterior. Para principios de diciembre del 2004, el Chelsea se encontraba en la cima de la tabla de la Liga Premier y lograba avanzar a la segunda fase de la Liga de Campeones. Mourinho rápidamente obtuvo su primer trofeo al ganar la Copa de la Liga Inglesa, la Carling Cup, al batir al Liverpool por marcador de 3-2 en el estadio de Cardiff. Hacia el final del partido, Mourinho sufrió una llamada de atención por un juez de línea por incitar a los seguidores del Liverpool luego de que el Chelsea empatara el marcador. El club se vistió de gala pues lograban obtener su primer título de la liga inglesa en 50 años, precisamente el año en que se conmemoraba el primer centenario del nacimiento del Chelsea. Además, el equipo lo hizo rompiendo varios records. Sin embargo, la exitosa campaña se vio opacada ante la falta de la guinda del pastel: el título de la Liga de Campeones de la UEFA. Aquel año el Chelsea tenía todo para obtener el preciado título, pero fue eliminado en la ronda de semifinales por el Liverpool (los eventuales campeones) por un polémico gol en los primeros minutos del partido de vuelta. El balón jamás rebasó la línea de meta, pero el árbitro dio la jugada por anotación. Para el siguiente año, la temporada 2005/06, el Chelsea encabezó la tabla de la Liga Premier la mayor parte del tiempo, pero no logró coronarse definitivamente hasta el partido contra uno de sus mayores rivales: el Manchester United. El equipo de Mourinho venció a los Diablos Rojos por marcador de 3-0. De este modo Mourinho obtenía el bicampeonato de la Liga Premier y el cuarto título de liga consecutivo. Después de la ceremonia de entrega de trofeos, Mourinho lanzó su medalla y su blazer hacía el público. Él recibió una segunda medalla minutos después, pero él la volvió a lanzar al público. Posteriormente él dijo que lanzó la medalla porque era idéntica a la que había recibido el año anterior, y que él no necesitaba otra, y por esa razón quiso compartirla con los seguidores del Chelsea. Las medallas y el blazer pronto estuvieron en subasta en eBay. La temporada 2006/07 se caracterizó por las constantes especulaciones acerca de la posible salida del técnico portugués al concluir la temporada, debido a la ruptura con el dueño del club, el millonario ruso Roman Abramovich y por una lucha de poder con el director deportivo, el ex-internacional danés Frank Arnesen. En una conferencia de prensa Mourinho despejó las dudas respecto a su futuro en Stamford Bridge. Dijo que sólo había dos formas para que él dejara el Chelsea: si el Chelsea no le ofrecía un nuevo contrato en junio de 2010, o si el Chelsea lo despedía. A pesar de todas las turbulencias, Mourinho ganó nuevamente la Copa de la Liga (Carling Cup) venciendo al Arsenal en la final disputada en el Millenium Stadium. Sin embargo, el equipo no pudo retener el título de la Liga Premier. El Manchester United ganó de nuevo el título después de cinco años. El equipo de Mourinho quedó en segundo lugar, perdiendo puntos debido a múltiples lesiones que dejaron a jugadores como John Terry, Petr Cech y Joe Cole varios meses inactivos. Pero la revancha llegó pronto, cuando ambos equipos se enfrentaron en la final de la FA Cup en la inauguración del nuevo estadio de Wembley. El Chelsea levantó la Copa al vencer al Manchester United por marcador de 1-0. En la primera jornada de la siguiente temporada el Chelsea batió un nuevo récord en Inglaterra, el de mayor número de partidos sin perder en casa. El club logró imponer la marca de 64 juegos consecutivos sin derrota, destronando el récord del Liverpool impuesto entre 1978 y 1981. Sin embargo, el inicio de temporada no fue tan fuerte como los dos años anteriores. La plaga de lesiones aunada a la combinación de tres malos resultados, una derrota ante el Aston Villa, un empate en casa con el Blackburn Rovers y un 1-1 con el modesto equipo noruego Rosenborg en la Liga de Campeones de la UEFA fueron el escenario en el que la salida de Mourinho se llevó a cabo. Mourinho dejó inexplicablemente al Chelsea el 20 de septiembre del 2007, por “mutuo consentimiento” con la directiva del club. Muchos seguidores del Chelsea mostraron su desacuerdo ante tal situación. La forma en que el técnico portugués salió del club provocó innumerables historias que intentaron explicar la situación.[cita requerida] Hasta el día de hoy se desconocen los motivos reales. El Chelsea nombró como nuevo técnico al israelí Avram Grant. Él se desempeñaba como asistente de Mourinho, se dice que de modo impuesto por la directiva del Chelsea desde julio del 2007. Mourinho se fue del Chelsea como el más exitoso manager en la historia de ese club, ganando seis trofeos en tres años, y manteniendo al equipo invicto en los partidos jugados en casa, el estadio Stamford Bridge. Inter de Milán Mourinho con el Inter. Tras un tiempo buscando equipo después de su despido del Chelsea, se le relacionaría con clubes como el Real Madrid, F.C. Barcelona, Valencia y el Inter de Milán. Sin embargo, fue este último que se hizo con sus servicios, fichando por tres temporadas a razón de 9 millones de euros cada una, desbancando a Juande Ramos como el entrenador mejor pagado de Europa. En principio, antes de ser elegido el entrenador del club interista, pretendía llevarse a varios jugadores que tuvo en el Chelsea, como Ricardo Carvalho, Frank Lampard y Didier Drogba, incluyendo a Deco que en ese entonces pertenecía a las filas de FC Barcelona, con quien coincidió en las temporadas 2002-03 y 2003-04, ganando la UEFA y la Copa de Europa, respectivamente. El Inter se proclamó con Mourinho en el banquillo campeón de la SuperCoppa Italia 2008 contra la Roma y campeón de la Serie (A) 2008/09. Además José Mourinho haría triplete con esta squadra italiana en la temporada 2009/2010 al vencer el Scudetto de la Serie (A), la Coppa Italia y la Champions League (tras eliminar al que era el actual campeón, el F.C. Barcelona). El 22 de mayo de 2010, minutos después de lograr la tercera Liga de Campeones de la historia del Inter, confirmó sus intenciones de marchar al Real Madrid.15 El 26 de mayo, el Presidente del Real Madrid, al tiempo que anunciaba la destitución de Manuel Pellegrini, confirmó que la intención del club era hacerse con los servicios de Mourinho. Real Madrid C.F El 28 de mayo de 2010 se hizo oficial el fichaje de José Mourinho por el Real Madrid por cuatro temporadas: el montante de la operación se cifró en 8 millones según algunas fuentes17 18 o en 16 según otras.19 20 La presentación se realizó el 31 de mayo.21 Como segundo entrenador se nombró al ex futbolista del club Aitor Karanka. El equipo tenia problemas para anotar goles, comenzando con un 0-0 en La Liga ante Real Club Deportivo Mallorca23 y tres jornadas después otro empate a cero ante el Levante UD.24 Se le pregunto por esta situación a lo que respondió: "Algún día un pobre rival pagará por las ocasiones que fallamos. El resultado sera una goleada"25 El siguiente partido culminaría con un contundente 6-1 ante el Deportivo de La Coruña26 luego un 1-4 ante el Málaga Club de Fútbol27 y denuevo un 6-1 contra el Real Racing Club de Santander.28 29 El 30 de noviembre de 2010 Mourinho y el club son multados por provocar, presuntamente, dos expulsiones en el partido de la Liga de Campeones contra el Ajax con 40.000 Euros.30 Hasta el 29 de noviembre de 2010 su equipo se mantuvo imbatido durante 19 partidos, condición que perdió ese día al caer derrotado por 5-0 contra el F.C. Barcelona.31 El 2 de abril del 2011 Clasificaria al Real Madrid para la Final de la Copa del Rey, tras vencer al Sevilla por marcador global de tres goles a cero, cortando una racha de malos resultados en dicha competición.32 Tambien conseguiria romper la racha de siete años sin superar los octavos de final en la Champions League, eliminando al Olympique de Lyon por marcador global de 4-1.33 Se convertiria en el unico entrenador en llevar a cuatro equipos diferentes a semifinales de la Champions League, cuando elimino al Tottenham con un global de 5-0. El 2 de abril de 2011 finalizó su racha como invicto en casa en Liga, que duraba desde el 23 de febrero de 2002. El Real Sporting de Gijón, entrenado por Manolo Preciado (con el que mantuvo una fuerte polémica que derivó en un gran revuelo mediático) consiguió vencer en el Santiago Bernabéu por 0 goles a 1 gracias al tanto de Miguel De las Cuevas. Dicho resultado puso fin a sus más de nueve años sin derrotas como local en campeonato de liga. El 20 de abril del 2011, ganó su primer torneo oficial con el Real Madrid derrotando al FC Barcelona por marcador de 1-0 en la final de la Copa del Rey en el Estadio Mestalla de Valencia. gracias a un gol anotado por el también portugués Cristiano Ronaldo en el minuto 104 de la prórroga y así Mou entra en la historia del Real Madrid. Tambien se convirtio en el unico entrenador en ganar la Copa Domestica en cuatro paises diferentes. Palmares particular UEFA Entrenador del Año (4): 2002/03, 2003/04, 2004/2005 y 2009/2010. UEFA Equipo del año(4): 2002/03, 2003/04, 2004/05 y 2009/2010. World Soccer Magazine Entrenador del año (3): 2003/04, 2004/05 y 2009/2010. BBC Sports Personality of Year Coach Award: 2004/05. FA Premier League Entrenador del año (2): 2004/05 y 2005/06. IFFHS Entrenador del año (3): 2004, 2005 y 2010. Entrenador del mes, FA Premier League (3): noviembre de 2004, enero de 2005 y marzo de 2007. Entrenador del año de la Serie A (Italia) (2): 2008/09 y 2009/2010. Once de Oro al mejor entrenador del año (2): 2004/2005 y 2009/2010. FIFA Balón de Oro al mejor entrenador masculino del año: 2010. Hombre del año en Italia, "La Gazzeta":38 2010. Mejor entrenador, Asociación de futbolistas del Calcio:39 2010. Vida personal Mourinho con sus hijos. José Mourinho está casado desde 1989 y tiene dos hijos. Es licenciado en INEF. Habla inglés, francés, español, portugués e italiano. Conocido por su fuerte personalidad, y sus agudos comentarios en las conferencias de prensa,44 Mourinho ha sido en distintos momentos contratado para hacer publicidad a corporaciones en Europa como Samsung, American Express, entre otras. Su biografía oficial, “José Mourinho - Made in Portugal: The Official Biography”, escrita en colaboración con el periodista portugués Louís Lourenço es un best seller en Portugal. José Mourinho también ha sido parte oficial de distintas iniciativas sociales en diferentes partes del mundo, como el proyecto por vincular lazos de amistad a través del fútbol entre jóvenes y niños palestinos e israelíes.45 El 16 de mayo del 2007, Mourinho fue arrestado por la Scotland Yard como sospechoso de obstrucción de la justicia luego de negarse a entregar a su mascota familiar, un perro Yorkshire Terrier, que sería detenido para estar en cuarentena.46 Es un hombre de profundas convicciones religiosas, católico,47 prueba de ello fue la visita que hizo con varios de sus jugadores del Inter al Vaticano, donde rezó durante unos minutos en la Capilla Sixtina, para posteriormente comprar treinta crucifijos distintos que regaló a jugadores y empleados del club. Cifras El técnico portugués ha dirigido 419 partidos y ha perdido 48, y sólo doce por dos o más goles. A su llegada al Real Madrid, Mourinho acumulaba un récord de 9 años sin perder en liga como local (111 victorias, 25 empates, 0 derrotas). Este récord arranca el 22 de febrero de 2002 cuando, recién llegado al Oporto, perdió 2-3 en casa contra el Beira-Mar, y comprende las siguientes temporadas en el club portugués así como su estancia en el Chelsea y en el Inter de Milán. La serie continúa desde su llegada al club blanco, situándose actualmente en 121 victorias, 25 empates, 0 derrotas.40 Mourinho lleva 9 años sin perder en liga como local, desde el partido perdido en el 2002. Actualmente lleva 148 encuentros sin conocer la derrota, con un balance de 123 victorias y 25 empates.41 Este récord se acaba el 2 de Abril de 2011, día en que el Real Madrid de Mourinho pierde 0-1 en casa contra el Real Sporting de Gijón, con gol de Miguel de las Cuevas.42 El 13 de abril Mourinho cumplió 500 partidos como entrenador, con un balance de 335 victorias, 104 empates y 61 derrotas. link: http://www.youtube.com/watch?v=OwiD5Q3nA5k&feature=player_embedded#at=11

link: http://www.youtube.com/watch?v=di22vzZeTlk

link: http://www.youtube.com/watch?v=tKu6AJQsMec La señal Wow!. Señal Wow! es el nombre por el cual se conoce en círculos astronómicos a una captación de radio que constituiría el único mensaje recibido hasta la fecha que podría tener un origen extraterrestre y haber sido emitido por seres inteligentes. El 15 de agosto de 1977 a las 23:16, el radiotelescopio Big Ear recibió una señal de radio de origen desconocido durante exactamente 72 segundos proveniente de la zona oeste de la constelación de Sagitario y alcanzando una intensidad 30 veces superior al ruido de fondo. De acuerdo al protocolo utilizado, esta señal no fue grabada sino que fue registrada por la computadora del observatorio en una sección de papel continuo diseñada para tal efecto. Unos días después, el joven profesor de la Universidad Estatal de Ohio Jerry R. Ehman, que estaba trabajando como voluntario en el proyecto SETI revisando los registros de la computadora, descubrió la señal anómala más intensa que se hubiera detectado hasta entonces por un radiotelescopio. La señal fue conocida como Wow debido a la anotación que Jerry Ehman hizo en el papel continuo, denotando su sorpresa y emoción. La secuencia de dicha señal fue: 6EQUJ5. En la actualidad aún se investiga el origen de la señal. Las explicaciones de la señal van desde el mensaje de una civilización extraterrestre inteligente, hasta alguna interferencia cercana al radiotelescopio. Todos los intentos posteriores de obtener una señal de la misma dirección no han encontrado nada inusual. La computadora del radio-observatorio, una IBM 1130 equipada con 1 MB de disco duro y 32 KB de memoria RAM, se encargaba de convertir los datos recibidos directamente por el radio-telescopio a una serie de caracteres alfanuméricos. El software, diseñado por Bob Dixon y Jerry Ehman era bastante sofisticado ya que hacía continuos chequeos del funcionamiento del equipo y era capaz de ejecutar varios algoritmos de búsqueda simultáneamente, incluidos unos algoritmos de búsqueda capaces de aislar señales pulsantes o continuas. Además sirvió para solucionar la falta de espacio en los registros de impresora y el ahorro de tinta ya que se estaban rastreando 50 canales en la frecuencia del hidrógeno neutro (1420 MHz). Cada fila representaba los resultados de los datos recogidos durante aproximadamente 12 segundos de búsqueda. Eran necesarios 10 segundos para obtener las intensidades de todos los canales, y aproximadamente 2 segundos para que la computadora procesara los datos recibidos. Las columnas representaban las intensidades para los 50 canales en rastreo, de 10kHz de ancho de banda cada uno, con el canal nº1 situado en el extremo izquierdo y el canal nº50 situado en el extremo derecho. Para detectar con precisión la intensidad de una posible señal, la computadora basaba las mediciones tomando como referencia la medición anterior. Esto se hacía debido a que el ruido de fondo no es constante respecto al tiempo y necesitaban tener en todo momento una referencia actualizada del mismo para poder diferenciar lo que es señal de lo que es el ruido. Este proceso se llevaba a cabo en 5 pasos: -En un primer momento se dividía en 6 porciones la señal recibida en cada canal, de las cuales se separaban 1/6 del valor actual y 5/6 del valor anterior y eran separadas para eliminar el ruido de base. -En el siguiente paso el resto era dividido por la desviación estándar (*) computada sobre 60 periodos (porciones de señal), 1/60 del valor actual más 59/60 del valor anterior. *Nótese que la desviación estándar es equivalente al ruido. -El número calculado en el primer paso era dividido por el número calculado en el segundo. Esta operación daba el ratio de ruido de la señal. -Después la parte entera de este ratio de ruido de la señal era tomada; y ... -Por ultimo el número entero era impreso con las siguientes modificaciones. Si el valor era un 0 era representado mediante un espacio en blanco, los valores entre el 1 y el 9 eran imprimidos tal cual, y los enteros del 10 al 35 eran representados con las letras mayusculas que van de la A a la Z respectivamente. Si alguna señal tenía una intensidad de 36,0 o superior, el programa simplemente empezaba de nuevo desde 0. Asi, el valor 39 seria convertido a 4 (39-35). La secuencia "6EQUJ5" en el segundo canal del registro de la computadora representaba los siguientes valores de ruido de la señal: 6 --> los valores entre 6,0 y 6,999... E --> los valores entre 14,0 y 14,999... Q --> los valores entre 26,0 y 26,999... U --> los valores entre 30,0 y 30,999... J --> los valores entre 19,0 y19,999... 5 --> los valores entre 5,0 y 5,999... El intervalo más intenso recibido (la "U" significa que la señal era 30 veces más intensa que el ruido de fondo. Mucho de este ruido de fondo llega al receptor sin que se vea alterado, pero algunos ruidos pueden provenir de los arboles, de la hierba u otros objetos circundantes, y algo proviene del remanente del "Big Bang", explosión que se estima habría ocurrido hace 15.000 millones de años. 1420.4056 MHz - Hidrógeno neutro ¿Por qué en esta frecuencia? Pues porque es la del elemento más abundante en el Univeso. Hay millones de frecuencias posibles en todo el espectro radio-electrico, pero se piensa que cualquier civilización inteligente lo suficientemente avanzada como para estudiar el universo, debería conocer la radio-astronomía y por tanto hacer investigaciones radio-astronómicas. Si esto es así deberían conocer la frecuencia natural de emisión del hidrógeno neutro, que al ser el elemento más abundante del universo proporciona un canal óptimo para la emisión y recepción de señales. Ya tenemos el canal, pero ¿en qué tipo de onda podemos esperar recibir un posible mensaje? Hay varios tipos de ondas que se diferencian por sus características a la hora de imprimirles un mensaje, como son la modulación de frecuencia (FM), la modulación de amplitud (AM), modulación de fase, modulación digital, banda lateral unica, etc... Pero de entre todas ellas destaca una en particular por su capacidad de concentrar gran cantidad de energía en el menor ancho de banda. Esta es la conocida como onda continua o CW (Continuous Wave) que por ser de una frecuencia fija y estable es la onda óptima para salvar las grandes distancias interestelares a la vez que es capaz de ser escuchada a niveles muy bajos de señal (el código Morse se emite en CW). Ancho de banda y frecuencia El ancho de banda de la señal es menor a 10 kHz. Para la frecuencia se han dado dos valores diferentes: 1420.356 MHz y 1420.456 MHz; en cualquier caso, esas frecuencias están próximas a la frecuencia de transición hiperfina del hidrógeno. Esa frecuencia forma parte del espectro de radio donde está prohibida la emisión por tratados internacionales. Se sugieren dos posibles coordenadas ecuatoriales: A.R. = 19h22m22s ± 5s A.R. = 19h25m12s ± 5s Ambas coordenadas tienen declinación = -27°03´ ± 20´ (época B1950.0).1 Este enlace reproduce el sonido (no es el original pero es lo más parecido creado por computadora). Localización. El código de letras "6EQUJ5" posee un significado específico. Las intensidades recibidas del espacio se codifican de la siguiente manera: 0 = Intensidad 0 "1"..."9" = Intensidad 1,...Intensidad 9 "a", "b",...= Intensidad 11, Intensidad 12 y así sucesivamente. El valor 'U' (intensidad entre 30.0 y 30.999) fue la mayor jamás registrada por el telescopio.2 El telescopio Big-Ear estaba fijo y empleaba la rotación de la Tierra para escanear el cielo. Por la velocidad de rotación de la Tierra y la ventana de observación del telescopio, éste sólo podía observar un punto cualquiera durante 72 segundos. Por eso, se da por hecho que una señal extraterrestre se registraría durante exactamente 72 segundos, y que la grabación de la intensidad de esa señal mostraría un pico gradual durante los primeros 36 segundos (hasta que la señal llegara al centro de la ventana de observación del telescopio) para luego mostrar un descenso gradual. Por eso, tanto la duración de la señal WOW!, 72 segundos, como su forma, corresponderían a un origen extraterrestre. Hay tres hipótesis que intentan explicar el fenómeno: La señal proviene de una emisión de radio de un satélite artificial que atravesó esa órbita en ese instante. La emisión de radio fue producto de un acontecimiento astronómico de enorme potencia. La señal tiene su origen en una civilización extraterrestre con un potente transmisor. Mucho se ha especulado sobre esta última, alegando que, de querer comunicarse con otra civilización, se debería usar la frecuencia del hidrógeno. Jerry R. Ehman, el descubridor de la señal, siempre ha expresado sus dudas de que la señal pueda tener un origen extraterrestre. Según sus palabras: "Deberíamos haberla visto de nuevo cuando la buscamos más de 50 veces; algo me sugiere que se trató de una señal con origen terrestre que simplemente fue reflejada por algún pedazo de basura espacial" ("We should have seen it again when we looked for it 50 times. Something suggests it was an Earth-sourced signal that simply got reflected off a piece of space debris.".