ShiemiMichaelis

acaso: -kashira？ accesorio: AKUSESARĪ accidente: (automovilístico) kōtsūjiko「交通事故」◆ (percance) jiko「事故」 aceite: abura「油」, OIRU aceituna: ORĪBU aceleradamente: DONDON (continuamente) acelerador: AKUSERU (pedal del auto) acento: AKUSENTO aceptar: ukeireru「受け入れる」 acerca: acerca de nitsuite acercamiento: APURŌCHI acero: kōtetsu「鋼鉄」 acertar: ataru「当たる」 acertar: ateru「当てる」 aclarar: akarukunaru「明るくなる」 acordarse: omoidasu「思い出す」 acostarse: neru「寝る」 acostumbrarse: nareru「慣れる」 acreditar: shōmei suru「証明する」 actividad: ugoki「動き」(movimiento) ◆ katsuyaku「活躍」 acto: al acto adv tossani「咄嗟に」 actor: geinōjin「芸能人」(lit persona que sabe entretener) ; haiyū「俳優」 actriz: joyū「女優」 actual: genzaino「現在の」 actuar: kōdō suru「行動する」 acuario: suizokukan「水族館」 acudir: yattekuru「やって来る」 acuerdo: estar de acuerdo dōi suru「同意する」 acumular: tameru「溜める」 adecuado: tekitōna「適当な」 adelante: de ahora en adelantekorekara además: soreni adentro: nonaka「の中」(adentro de) adherirse: toritsuku「取り付く」 adicción: chūdoku「中毒」 adicionalmente: soreni adinerado: kanemochi「金持ち」(persona) adiós: sayōnara, sayonara「左様なら」, clq BAI (by) adivinación: uranai「占い」 adivinar: ataru「当たる」 adivinar: sōzō suru「想像する」 admirador: FAN (fan) adolescente: m (muchacho) shōnen「少年」 adolorido: adj itai「痛い」 adornar: kazaru「飾る」 adorno: okimono「置物」 adquirir: adquirir fuerzas kuwawaru「加わる」 adrede: wazawaza「態々」 aduana: zeikan「税関」 adulto: otona「大人」◆ ~ mayor ojīsan「お爺さん」(anciano) advertencia: chūi「注意」 aeromoza: SUCHUWĀDESU aeropuerto: hikōjō「飛行場」, kūkō「空港」 afán: yashin「野心」 afiche: POSUTĀ aficionado: AMACHUA afilado: surudoi「鋭い」 África: AFURIKA afuera: soto「外」 agarrar: mx toru「取る」, tsukamu「掴む」 agenda: KARENDĀ, SUKEJŪRU agitar: yu suru「揺する」 agnosticismo: fukachiron「不可知論」 agosto: hachigatsu「八月」 agradecido: sentirse agradecido kansha suru「感謝する」 agradecimiento: orei「お礼」 agua: mizu「水」◆ agua caliente, agua termal yu「湯」 aguacero: yūdachi「夕立」 águila: f washi「鷲」 agujero: ana「穴」 ¡ah!: exp ā ah: ah「あっ」 ahí: soko ahora: ima「今」◆ ahora mismo imasugu「今直ぐ」 Aikido: aikidō「合気道」 aino: AINU ainú: AINU aire: aire libre yagai「野外」 aire: kūki「空気」(del ambiente) ◆ aire acondicionado EAKON, KŪRĀ ajo: ninniku「蒜」 ajustar: atehameru「当てはめる」 al: (abreviación de a + el) ◆ (cuando) -to ◆ al acto, al instante, al momento adv tossani「咄嗟に」 ala: tsubasa「翼」 alabar: homeru「褒める」 alagar: homeru「褒める」 alambre: harigane「針金」 alarma: BUZĀ alborotarse: chōshininoru「調子に乗る」 alboroto: ōsawagi「大騒ぎ」 álbum: ARUBAMU alcalde: chōchō「町長」 alcalde: shichō「市長」 álcali: ARUKARI alcance: (influencia) eikyōryoku「影響力」 amigo: tomodachi「友達」, yūjin「友人」◆ amigo de la infancia osananajimi「幼なじみ」◆ ~ y sus amigos -tachi「-達」 amistad: yūkō「友好」 amo: aruji「主人」, shujin「主人」 amor: m ai「愛」◆ (pasión) koi「恋」 anarquía: museifu「無政府」 ancho: adj hiroi「広い」 anciano: adj kōreino「高齢の」◆ (s) rōjin「老人」, jīsan「爺さん」 andar: aruku「歩く」(caminar) ◆ andar yendo y viniendo ittarikitari suru「行ったり来たりする」◆ andar en el aire tadayō「漂う」 ángel: tenshi「天使」 ángulo: KŌNĀ angustiarse: shinpai suru「心配する」sci anhelo: yashin「野心」 anillo: yubiwa「指輪」◆ (aro) RINGU animal: dōbutsu「動物」◆ ~ animales -hiki「-匹」 ánimo: exp ¡ánimo! ganbatte「頑張って」 aniquilación: zenmetsu「全滅」 anoche: yūbe「昨夜」 anormal: ijō「異常」 anteayer: ototoi「一昨日」 antelación: con antelación arakajime「予め」 antemano: de antemano arakajime「予め」 antena: ANTENA anteojos: megane「眼鏡」 anterior: adj (del pasado) kakono「過去の」◆ año anterior kyonen「去年」 antesala: ROBĪ anticipación: con anticipación arakajime「予め」 anticipar: yosō suru「予想する」 antier: ototoi「一昨日」 antiguedad: kodai「古代」 antónimo: han'igo「反意語」 anunciador: ANAUNSĀ anuncio: (aviso) oshirase「お知らせ」◆ anuncio publicitario kōkoku「広告」 anverso: ura「裏」 añadir: kuwaeru「加える」 año: nen「年」, toshi「年」◆ años de edad -sai「-歳」◆ (edad) nenrei「年齢」◆ año anterior, año pasado kyonen「去年」◆ fin de año nenmatsu「年末」◆ año nuevo shōgatsu「正月」◆ ¡Feliz año nuevo! akemashite omedetō gozaimasu「明けましておめでとうございます」 apagar: kesu「消す」 aparcar: es chūsha suru「駐車する」 aparecer: arawareru「現れる」, shutsugen suru「出現する」◆ deau「出会う」(aparecer en) automáticamente: jidōtekini「自動的に」 automático: ŌTOMACHIKKU automatización: ŌTOMĒSHON automóvil: kuruma「車」, KĀ, jidōsha「自動車」 automovilista: DORAIBĀ autopresentación: jikoshōkai「自己紹介」 autorizar: yurusu「許す」(permitir) autoservicio: mujin「無人」 auxiliar: tasukedasu「助け出す」 auxilio: ¡auxilio! exp tasukete!「助けて!」 avanzar: vt susumu「進む」 avaro: yokubari「欲張り」 aventura: bōken「冒険」 avergonzado, apenado ◆ tímido: hazukashī「恥ずかしい」 avergonzado: hazukashī「恥ずかしい」 avergonzarse: hajiru「恥じる」 averiguación: toiawase「問い合わせ」 averiguar: toiawaseru「問い合わせる」 aviador: PAIROTTO avión a reacción: JETTO avión: hikōki「飛行機」 avisar, informar: shiraseru「知らせる」 avisar: oshieru「教える」(informar) aviso: aviso previo maebure「前触れ」 aviso: oshirase「お知らせ」 aviso: yokoku「予告」 ay: exp ¡ay! ā ◆ ¡ay Dios! ara ayer: kinō「昨日」 ayuda: tasuke「助け」◆ ¡ayuda! tasukete「助けて」 ayudar: tetsudau「手伝う」◆ (salvar) tasukedasu「助け出す」◆ ayuntamiento: shiyakusho「市役所」 azafata: SUCHUWĀDESU azafrán: SAFURAN azar: al azar omakasede azotea: okujō「屋上」 azúcar: satō「砂糖」 azul: aoi「青い」 azulejo: TAIRU bahía: wan「湾」 bailar: odoru「踊る」, DANSU suru baile: odori「踊り」, DANSU bajar: oriru「下りる」 bajarse: oriru「降りる」 bajo: adj hikui「低い」 balance: BARANSU balde: BAKETSU ballena: f kujira「鯨」 bambú: take「竹」 banco: BENCHI (asiento) banco: ginkō「銀行」(institución bancaria) banda: BANDO banda: hachimaki「鉢巻き」(de la cabeza) banda: ichidan「一団」(pandilla) banquete, convivio: gochisō「御馳走」 banquillo: BENCHI bañador: es kaisuiPANTSU「海水パンツ」 bañador: mizugi「水着」(para mujer) bañarse ◆ echarse encima ~: abiru「浴びる」 baño: TOIRE (w.c.) bar: BĀ baraja: TORANPU barandal: RĒRU barato: yasui「安い」 barbaridad: bankō「蛮行」 bárbaro: adj (incivilizado) yaban na「野蛮な」 bárbaro: banjin「蛮人」 barbilla: ago「顎」 barca: fune「舟・船」 barco: fune「舟・船」 barra libre: nomihōdai「飲み放題」 barriga: hara「腹」 barriga: onaka「お腹」 barrio, distrito: chiku「地区」 barrio: kinjo「近所」 base de edificio: (o sótano) chikai「地階」 base: (álcali) ARUKARI base: BĒSU base: dodai「土台」 básicamente,: kihontekini「基本的に」 básico: sci (fundamental) kihonteki「基本的」 básico: kiso「基礎」 basquetbol: (juego de baloncesto) BASUKETTOBŌRU bastante ~: (realmente ~, ciertamente ~, completamente ~) mattaku「全く」 bastante: adv kanari「可也」 bastante: daibu「大分」 bastante: jūbun「十分」 bastante: kanari「可也」 bastante: nakanaka「なかなか」 basura: gomi「塵」 batalla: sentō「戦闘」 bate: BATTO batería: (eléctrica) denchi「電池」 bautizo: senrei「洗礼」 bayeta: zōkin「雑巾」 bebé: akachan「赤ちゃん」, akanbō「赤ん坊」 beber: nomu「飲む」 bebida alcohólica: sake「酒」, -shu「-酒」 bebida: nomimono「飲み物」 Beijing: pekin「北京」 béisbol: m yakyū「野球」 bellas artes: bijutsu「美術」 beneficio: rishi「利子」 besar: vt KISUsuru beso: m KISU, chū biberón: honyūbin「哺乳瓶」 Biblia: seisho「聖書」 biblioteca: toshokan「図書館」 bicicleta: jitensha「自転車」 bien: ī, yoi「良い」◆ estar bien genki「元気」{お元気ですか？ ¿cómo estás?, ¿estás bien?} bienvenido: bienvenido exp (en tiendas) irasshaimase! ◆ exp bienvenido a casa okaerinasai cabecera: (de la cama) makuramoto「枕元」 cabello gris; cabello decolorado: shiraga「白髪」 cabello: (pelo) kami「髪」 cabello: kami「髪」 cabeza: f dolor de cabeza zutsū「頭痛」◆ doler la cabeza zutsūga suru「頭痛がする」 cabeza: atama「頭」 cada: kaku-「各-」◆ mai-「毎-」{cada mañana → maiasa「毎朝」, cada mes → maigetsu「毎月」, cada semana → maishū「毎週」, cada vez → maikai「毎回」, cada año → 毎年} ◆ sorezore cadáver: shitai「死体」 cadena: ~ montañosa sanmyaku「山脈」 cadena: kusari「鎖」(de metal) caerse: ochiru「落ちる」 caerse: otosu「落とす」 caerse: taoreru「倒れる」 café con hielo: AISUKŌHĪ café: KŌHĪ (para beber) ◆ chairo「茶色」(color) cafetería kissaten「喫茶店」 caja: hako「箱」◆ caja registradora REJI cajón: hikidashi「引き出し」 cajuela: TORANKU (maletero del auto) calamar: ika「烏賊」 calamidad: saigai「災害」 calceta: kutsushita「靴下」 calcetín, media: SOKKUSU calcetín: (media) SUTOKKINGU calcetín: kutsushita「靴下」 calculadora: keisanki「計算機」 calefacción: danbō「暖房」 calendario: KARENDĀ calendario: koyomi「暦」 calentador, calefactor, horno, estufa: SUTŌBU calentura: netsu「熱」(fiebre) cálido: atatakai「暖かい」 cálido: atatakai「温かい」 caliente: atsui「熱い」 caligrafía: shodō「書道」 callado: (en silencio) quedarse callado damaru「黙る」 callado: chinmokushita「沈黙した」 callarse: damaru「黙る」 calle: tōri「通り」 callejón: roji「路地」 calma: adv con calma kirakuni「気楽に」 calma: (serenidad) ◆ calmado (sereno, tranquilo, quieto) reisei「冷静」 calma: con calma sorosoro「徐徐」 calmado: (tranquilo, sereno) shizuka「静か」 calmarse: shizumaru「静まる」 caloría: KARORĪ calzón: (bragas, calzoncillos) PANTSU cama: (para dormir) BEDDO cámara fotográfica: KAMERA camarera: UĒTORESU camarera: WĒTORESU camarero: UĒTĀ camarógrafo, fotógrafo: KAMERAMAN cambiar, intercambiar ◆ rēmplazar: torikaeru「取り替える」 cambiar, mover: ut suru「移る」 cambiar: cambiar de opinión omoikaesu「思い返す」 cambiar: aratameru「改める」(corregir) cambiar: kaeru「変える」 cambiar: kaeru「換える」 cambiar: kawaru「変わる」 cambiarse de ropa: kigaeru「着替える」 cambiarse: cambiarse de casa hikkosu「引っ越す」(mudarse) cambiarse: cambiarse la ropa kigaeru「着替える」 cambio de ~: (conversión) tenkan「転換」 cambio: (dinero) otsuri「御釣り」 cambio: (transformación) henka「変化」 cambio: CHENJI caminar: aruku「歩く」(andar a pie) camino a la escuela: tsūgaku「通学」 camino al trabajo: tsūkin「通勤」 camino: a medio camino tochūde「途中で」 camino: michi「道」 camino: WEI camión: TORAKKU camioneta: TORAKKU camisa: WAISHATSU camiseta: SHATSU campamento: KYANPU campana: BERU campana: kane「鐘」 campanilla: CHAIMU campeón: hasha「覇者」 campestre: ya-「野-」 campo abierto ◆ abierto ◆: (lit abrir) ŌPUN campo de tenis: TENISUKŌTO campo visual, punto de vista, perspectiva: shiya「視野」 campo, área rural: inaka「田舎」 campo: (ámbito) bunya「分野」 campo: sci (lit) (ámbito, esfera, terreno, agro, terreno) no「野」 campo: de campo inakano「田舎の」,yagai「野外」 campo: día de campo PIKUNIKKU campo: GURANDO campus: KYANPASU canal: CHANNERU canasta: kago「籠」 canasto: kago「籠」 cancelación: kaiyaku「解約」 cancha: KŌTO canción: sfj ~ canciones -kyoku「-曲」 canción: uta「歌」 candidatura: kōho「候補」 candidez: junjō「純情」 cándido: junjōna「純情な」 canguro: KANGARŪ canibalismo: hitokui「人食い」 cansarse: tsukareru「疲れる」 cantar: utau「歌う」 cantidad: -kazu「-数」 cantidad: -ryō「-量」 cantina: BĀ canto: seigaku「声楽」 caño: PAIPU capacidad: nōryoku「能力」 capaz: yūnō「有能」 capital: adj castigo capital shikei「死刑」 capital: miyako「都」 capital: shuto「首都」 capitán de una embarcación: senchō「船長」 capitán: KYAPUTEN cápsula: KAPUSERU capturado: ser capturado agerareru「挙げられる」 capturar, atrapar: tsukamaeru「捕まえる」 cara: kao「顔」 caramelo: ame「飴」 caramelo: KYARAMERU cargo: ryōkin「料金」(tarifa, precio) caricatura: ANIME (dibujos animados) caridad: jizen「慈善」, hodokoshi「施し」 carnaval: KĀNIBARU pollo: toriniku「鳥肉」 carne de puerco: butaniku「豚肉」 carne de res: gyūniku「牛肉」 carne molida: hikiniku「挽肉」 carne picada: hikiniku「挽肉」 carne seca: hoshiniku「乾肉」 carne: niku「肉」 caro: takai「高い」 carpa: TENTO carpeta: BAINDĀ carpeta: KĀPETTO carrera: RĒSU (competencia de velocidad) ◆ carrera profesionalKYARIA carretera: dōro「道路」, michi「道」 carro: kuruma「車」, KĀ carta: tegami「手紙」(postal) ◆ KĀDO (tarjeta) ◆ TORANPU (naipe) cartas: (baraja) TORANPU cartel: POSUTĀ carterista, mx ratero: suri「掏摸」 casa: (de uno) uchi「家」 casa: (hon) otaku「お宅」 casa: ama de casa shufu「主婦」 casa: casa propia jitaku「自宅」 casa: ie「家」, uchi「家」◆ casa de ~yakata「館」◆ (contador) -ken「-軒」 casarse: kekkon suru「結婚する」 casas: (contador) -ken「-軒」 casco: HERUMETTO casete: KASETTO casi: hotondo「殆ど」 casi: hotondo「殆んど」◆ casi todos hotondo「殆んど」 casi: oshi, hotondo「殆ど」 casillero: ROKKĀ caso: bāi「場合」(situación) ◆ KĒSU ◆ hacer caso henji suru「返事」◆ ¡no tiene caso! dameda cero: ZERO cerrado: camino cerrado tsūkōdome「通行止め」 cerrado: estar cerrado shimaru「閉まる」 cerrar: shimeru「閉める」, tojiru「閉じる」, tsumuru「瞑る」 certamen: KONKŪRU, KONTESUTO certero: tashika「確か」 certidumbre: f shinnen「信念」 certificado: shōmeisho「証明書」 certificar: shōmei suru「証明する」 cerveza: BĪRU césped: kusa「草」 cesta: kago「籠」 chamarra: JANPĀ champú: SHANPŪ chancla: SANDARU chango: saru「猿」 chaparrón: yūdachi「夕立ち」 chaqueta: uwagi「上着」, JANPĀ charla: shaberi「喋り」 charlar: shaberu「喋る」 cheque: kogitte「小切手」 chequeo: kensa「検査」 chica: f joshi「女子」 chica: onnanoko「女の子」 chico: m es (muchacho) shōnen「少年」 chico: bōya「坊や」(muchacho) chido: mx sugoi「凄い」 chimenea: danro「暖炉」 chimpancé: saru「猿」 China: chūgoku「中国」 chincheta: gabyō chino: (idioma) chūgokugo「中国語」◆ (persona) chūgokujin「中国人」◆ chino mandarín (idioma) pekingo「北京語」 chisme: uwasa「噂」(rumor venenoso) chiste: waraibanashi「笑い話」(historia cómica) chocolate: CHOKORĒTO chofer: untenshu「運転手」 chubasco: yūdachi「夕立」 ciclo: SAIKURU cielo: sora「空」 cien millones: oku「億」 ciencia: kagaku「科学」 ciento: hyaku「百」 cientos de: nanbyaku「何百」 cierre: (cremayera) FASUNĀ cierre: heisa「閉鎖」 ciertamente evidente: kakujitsu「確実」 ciertamente, sin falta: zehi「是非」 ciertamente: ciertamente, señor exp kashikomarimashita「畏まりました」 ciertamente: naruhodo ciertamente: sazo「嘸」 ciertamente: tashikani「確かに」 cifra: (guarismo) sūshi「数詞」 cifra: (número dígito) sūji「数字」 cigarrillo: TABAKO「煙草」 cigarro: TABAKO「煙草」 cima, cumbre, (～no頂) cima de ~: itadaki「頂」 cima: chōjō「頂上」 cima: TOPPU cima: ura「末」 cinco: go「五」 cinco: itsutsu「五つ」 cine: eiga「映画」, eigakan「映画館」(edificio) cinta: (film) FIRUMU cinta: (moño) RIBON cinta: (película) eiga「映画」 cinta: TĒPU(de audio) , KASETTO cinturón: BERUTO círculo: en「円」, SĀKURU circunferencia: RINGU cisne: hakuchō「白鳥」 cita: DĒTO ciudad: toshi「都市」◆ machi「町」(pueblo) ciudadano: minkanjin「民間人」, shimin「市民」, -min「-民」 civilización: bunmei「文明」 claramente, obviamente ◆ definitivamente: hakkiri claro: akarui「明るい」 claro: akiraka「明らか」(evidente) clase: KURASU (categoría) , kaikyū「階級」, KATEGORĪ, shurui「種類」, burui「部類」(categoría) clausura: heikai「閉会」 clavel: KĀNĒSHON cliente: (invitado) kyaku「客」(de un hotel, etc) clima: (estado del clima) tenki「天気」 closet, armario: oshīre「押し入れ」 club, reunión: -kai「-会」 club: KURABU cobrar: seikyū suru「請求する」 cobre: dō「銅」 cocer: yaku「焼く」 coche: kuruma「車」, KĀ cochera: GARĒJI cociente: shō「商」 cocina: ryōri「料理」(arte culinario) ◆ daidokoro「台所」(lugar) cocinar: ryōri suru「料理する」 cocinero, gallo: KOKKU cocodrilo: wani「鰐」 coctel: KAKUTERU codicia: (ambición) gōyoku「強欲」 codicioso: gōyokuna「強欲な」 código, cuerda, acorde: KŌDO codo: hiji「肘」 cofre: (caja de seguridad) takarabako「宝箱」 coger: es toru「取る」 coger: (pasar) toru「採る」 coger: toru「取る」 coger: tsukamu「掴む」 cohete, proyectil: ROKETTO coincidencia: icchi「一致」(concordancia) coincidir: (concordar) icchi suru「一致する」 cola: f es (pegamento) nori「糊」 cola: shippo「尻尾」(rabo) colapsar: kuzureru「崩れる」 colección, compilación, corrección: KOREKUSHON colegio: SUKŪRU colgar, ponerse: (gafas) kakeru「掛ける」 colgar: sagaru「下がる」 colgar: sageru「下げる」 colgarse: toritsuku「取り付く」 colina: oka「丘」 collar: NEKKURESU colmillo: kenshi「犬歯」 colocar: oku「置く」 Colombia: KORONBIA colonia: (aroma) kōsui「香水」 colonia: shokuminchi「植民地」 color: iro「色」, -iro「-色」◆ a color KARĀ columna: (de periódico) kakomikiji「囲み記事」 columna:: (poste) hashira「柱」 combate: sentō「戦闘」 combate: tatakai「戦い」 combinar: (mezclar, unir, asociar) kumiawaseru「組み合わせる」 combustible: nenryō「燃料」 comedor: shokudō「食堂」 comentario: KOMENTO comenzar: vi hajimaru「始まる」 comenzar: hajimeru「始める」 comer: taberu「食べる」◆ (hon) meshiagaru「召し上がる」◆ vlg kū「食う」◆ ¡a comer!, ¡provecho! (antes de comer) exp itadakimasu comercial:: (de tv, de radio) KOMĀSHARU ◆ centro comercial DEPĀTO comerciante: shōnin「商人」 comercio: bōeki「貿易」 comestibles, víveres: shokuryōhin「食料品」 comida: tabemono「食べ物」, gohan「御飯」◆: (reunión) shokuji「食事」◆ estuvo bien la comida (después de comer) exp gochisōsamadeshita「御馳走様でした」◆ comida corrida teishoku「定食」◆ comida para llevar bentō「弁当」 comienzo, principio: hajime「初め」 comienzo: (partida) shuppatsu「出発」 comienzo: SUTĀTO comisaría: keisatsusho「警察署」 como sea: ikuratemo como: adv ～noyōni {como siempre → itsumonoyōni} cómo: adv dō {¿Cómo estuvo el viaje? → 旅行hadōdatta？} como: como sea omakasede cómo: ikaga comodidad: anraku「安楽」 cómodo: kaiteki「快適」 compañero, pareja: MĒTO construir: tateru「建てる」 consuelo: nagusame「慰め」 consulta: kensaku「検索」(resultado de una búsqueda) consultar: kensaku suru「検索する」(buscar en un diccionario o computadora) contacto, conexión: renraku「連絡」 contacto: lentes de contacto KONTAKUTO contacto: KONTAKUTO contador para máquinas: -dai「-台」 contar: kataru「語る」(relatar) contar: kazoeru「数える」(números) contar: tsutaeru「伝える」 contemplación del cerezo: jp hanami「花見」 contemporáneo: MODAN contenido: naiyō「内容」sci contenido: nakami「中身」(relleno) contento: estar contento yorokobu「喜ぶ」 contento: ureshī conteo: sōsū「総数」 contestación: henji「返事」 contestación: kotae「答」 contestar: henji suru「返事」 contestar: kotaeru「応える」 continente: tairiku「大陸」 continuamente: DONDON (aceleradamente) continuar: tsuzuku「続く」 contrariamente: hikikaeni「引き替えに」 contrario: hantai「反対」 contraste: KONTORASUTO control: KONTORŌRU control: shihai「支配」 conveniencia, circunstancias: tsugō「都合」 conveniente: benri「便利」 conversación: kaiwa「会話」 conversión: henkan「変換」 convicción: f (certidumbre) shinnen「信念」 copa: KOPPU copia: utsushi「写し」 copiar ◆ fotografiar: utsusu「写す」 coraje: (enfado) ikari「怒り」 coraza: kaigara「貝殻」 corazón: m kokoro「心」(núcleo espiritual humano) ◆ (músculo cardiaco) shinzō「心臓」 corbata: NEKUTAI cordillera: sanmyaku「山脈」 Corea: kankoku「韓国」 coro: KŌRASU (estribillo) correccional: shōnen'in「少年院」 correcto: seikaku「正確」(exacto) corregir: aratameru「改める」 corregir: naosu「直す」 correo aéreo: EAMĒRU correo electrónico: denshiMĒRU「電子メール」 correo: yūbin「郵便」 correr: hashiru「走る」 corriente: nagare「流れ」 cortador: KATTĀ cortar: kiru「切る」 corte, recorte, cortar: KATTO corte: kirikizu「切り傷」 cortés, educado: teinei「丁寧」 cortesía: aisō「愛想」 cortina, caja de cartón: KĀTEN cortinilla: SHATTĀ corto: (de poca longitud) ◆ breve (de poca duración) (vid cnt nagai) mijikai「短い」 cosa falsa: (gato por liebre, falsificación) nisemono「偽物」 cosa hecha: (preparada) tsukuri「作り」 cosa olvidada: wasuremono「忘れ物」 cosa, objeto: mono「物」 cosa: (objeto) mono「物」 cosecha: shūkaku「収穫」 coser: nū「縫う」 cosmovisión personal: (filosofía propia de la vida) jinseikan「人生観」 costa: kaigan「海岸」 costo: nedan「値段」 costumbre: ◆ buenas costumbres ECHIKETTO cotidiano, común, ordinario: nichijō「日常」 cotidiano: (habitual, usual, normal) higoro「日ごろ」 cpstumbre, tradición: shūkan「習慣」 crack: KURAKKU creación: hatsumei「発明」(invención) crecer: sci seichō suru「成長する」 crecer: (tener crianza al ir crececiendo) sodatsu「育つ」 crecimiento, desarrollo, en vías de desarrollo: shinkō「新興」 crecimiento: (aumento) seichō「成長」 credencial de estudiante: gakuseishō「学生証」 crédito: tarjeta de ~ KUREJITTOKĀDO crema, nata: KURĪMU cremayera: FASUNĀ creencia: (modo de crēncia) shinjirumichi「信じる道」 crepúsculo, atardecer: yūgure「夕暮れ」 creer: sci (tener fe en Dios, algien, etc) shinjiru「信じる」 criar: sodateru「育てる」 crimen: m tsumi「罪」 cristal: GARASU (vidrio común) croissant: KUROWASSAN cronista: JĀNARISUTO cronometraje: TAIMINGU cronómetro, reloj: TAIMĀ croqueta: KOROKKE cruce: kōsaten「交差点」 cruel: adj zankokuna「残酷な」 cruel: hidoi「酷い」 crueldad: (s) zankoku「残酷」 cruzar: kumu「組む」 cruzar: wataru「渡る」 cuaderno, libro de ejercicios: NŌTO cuadrado: seihōkei「正方形」 cuál: (adjetivo) dono cuál: (pronombre) dore ¿cuál? ◆ ¿por dónde?: docchi「何方」 ¿cuál?, ¿quién?: dochira「何方」 cuando ~,: -toki、 cuándo: itsu cuando: toki「時」 cuanto uno quiera: zonbun「存分」 cuánto: (o cuántos) ikura ¿cuántos? ◆ clq ¿cuántos años tienes?: ikutsu cuarto de baño: yokushitsu「浴室」 cuarto día del mes: yokka「四日」 cuarto: heya「部屋」(habitación) cuatro estaciones: shiki「四季」 cuatro: shi「四」 cuatro: yon「四」 cuatro: yottsu「四つ」 cubeta: BAKETSU cubierta: KABĀ cubierta: ōi「覆い」 cubiertos: shokki「食器」 cubrir: ōu「覆う」 cuchara: SUPŪN cuchillo: NAIFU cuello: kubi「首」 cuenta: hacer de cuenta que -manewo suru「-真似をする」 cuento: cuento de hadas otogibanashi「おとぎ話」, dōwa「童話」 cuento: monogatari「物語」(relato) cuerda: gen「弦」 cuerda: himo「紐」 cuero: kawa「革」 cuerpo: karada「体」 cuesta abajo: kudarizaka「下り坂」 cuesta arriba: noborizaka「上り坂」 cuesta, pendiente: saka「坂」 cuestionable: (dudoso) ayashige「怪しげ」 cuestionar, preguntar, inculpar, interrogar: tō「問う」 cuestionario: ANKĒTO cuestionario: KUIZU (quiz) cueva: dōkutsu「洞窟」 cuidado (de alguien, etc) ◆ inconveniente: sewa「世話」 cuidado: itawari「労り」(atención) cuidadosamente: daijini「大事に」 cuidarse: cuídese, cuídate exp odaijini「お大事に」 culo: oshiri「お尻」 culo: shippo「尻尾」 culpa: yūzai「有罪」 culpabilidad: yūzai「有罪」 cultura: sci bunka「文化」 cultural: bunkatekina「文化的な」 cumpleaños: tanjōbi「誕生日」 cumplir con las reglas (obedecer a las reglas) ◆ seguir: shitagau「従う」 curarse: naoru「治る」 curioso: (inusual, raro, poco común) mezurashī「珍しい」 curry: KARĒ curso: gakunen「学年」(escolar) , KŌSU, shinro「進路」 curva, arco: KĀBU custodia, almacén, (~suru) mantener, consevar: hokan「保管」 daimio: jp daimyō「大名」(antiguo señor feudal japonés) dama, señorita, señora: REDĪ danza: DANSU danza: odori「踊り」, DANSU danzar: DANSUsuru dañino: warui「悪い」 daño, lesión, herida (~suru) estar herido, tener daño: kega「怪我」 dar ◆ hacer el favor de: kureru「呉れる」 dar alojamiento: tomeru「泊める」 dar la espalda: senakawomukeru「背中を向ける」 dar un paso adelante: fumidasu「踏み出す」 dar vuelta: korogaru「転がる」 dar vuelta: mawaru「回る」 dar: (hon) kudasaru「下さる」 dar: dar hambre o腹ga空ku dar: ageru「上げる」◆ (hon) kudasaru「下さる」◆ yaru dar: ataeru「与える」 dar: sashiageru「差し上げる」 darse: no darse por vencido (頑張tte! → ¡no te des por vencido!) datos: DĒTA de ahora en adelante: korekara de alguna manera,: (de algún modo u otro, sea como sea,) nantonaku「何となく」 de allá: mukō「向こう」 de aquella forma: (de aquel modo, así) annani de buen genio creativo: -sai「-才」 de cuerpo entero, todo el cuerpo: zenshin「全身」 de descendencia ~: (del linaje ~) -kei「-系」 de esta ocasión: kondo「今度」 de este modo, de esta manera, así: kō de estos: (dentro de los ~ ya mencionados, ) sonōchi「その内」 de los que quedan: (de los restantes) nokori「残り」 de mal sabor: mazui「不味い」 de mala gana: (sin modo) shikatanaku「仕方なく」 de moda: SHIKKU de paso: (lit) (de camino) (lit dentro el camino) tochū「途中」 de persona: jinbutsu「人物」 de qué cosa: (vid nani) nanno「何の」 de repente: kyūni「急に」 de ser así,: (si así fuera, en ese caso,) moshisōnara de todos modos: (aún así) toitte de varios: iroiro「色々」 de vez en cuando: tokidoki「時々」 de: (desde) kara de: no (de ~ → ～no) debajo: shita「下」 deber: como debe chanto deber: que no se debe hacer ikenai deber: deber de ~ hazu (tal vez) deberes: shukudai「宿題」(tareas escolares) débil: yowai「弱い」 debilitar: yowameru「弱める」 década de los ~: (los ~tas) -nendai「-年代」 decidir: kimaru「決まる」 decidir: kimeru「決める」 décimo día del mes: tōka「十日」 decir: (hon) ossharu decir: iu「言う」 decir: mōshiageru「申し上げる」 decoración: DEKORĒSHON decorar: kazaru「飾る」 dedo: yubi「指」 defensa: bōgyo「防御」 dejar, abandonar: yameru dejar: yameru「止める」(abandonar) dejar: yurusu「許す」(permitir) del exterior: (extranjero) kaigai「海外」 del todo, en absoluto, para nada; absolutamente, completamente: zenzen「全然」 delantal: (mandil) EPURON delante (～no前 → delante de ~) ◆ delantero: mae「前」 delantera, (-suru) lēr: RĪDO delantero: adj zenpōno「前方の」 delfín: m iruka「海豚」 delgado: usui「薄い」, hosoi「細い」 delicadamente: karuku「軽く」 delicadeza: f sensai「繊細」 delicado: sensaina「繊細な」(refinado) delicioso, mx rico: oishī「美味しい」 delimitación: kakomi「囲み」 delirio: mōsō「妄想」 demanda: yōkyū「要求」 demasiado: zuibun「随分」 democracia: minshushugi「民主主義」sci demonio: oni「鬼」 demostración, prueba: DEMONSUTORĒSHON demostración: DEMO dentista: haisha「歯医者」 dentro: inai「以内」 dentro: uchi「内」 departamento, condominio: APĀTO dependiente: ten'in「店員」(empleado) deporte: SUPŌTSU deportista: SUPŌTSU選手「スポーツせんしゅ」 deprimir: rakutansaseru「落胆させる」 deprimirse: shizumu「沈む」 derecha: f migi「右」 derecho: (recto) massugu「真っ直ぐ」 derecho: (s) hōritsu「法律」◆ adj migi「右」(lado) derrochar: rōhi suru「浪費する」 derroche: rōhi「浪費」 derrota: make「負け」 derrotado: ser derrotado makeru「負ける」 derrotado: ser derrotado yabureru「敗れる」 derrotar: taosu「倒す」 derrumbarse: taoreru「倒れる」 desalentar: rakutansaseru「落胆させる」 desanimarse: gakkarisuru desaparecer: (apagarse) kieru「消える」 desaparecer: shōkyo suru「消去する」 desaparecerse: (perderse para siempre) nakunaru「無くなる」 desaparición: shōkyo「消去」 desarmado: (sin armas) sude「素手」 desarmar: vt bunkai suru「分解する」 desarrollo: hattatsu「発達」 desastre: saigai「災害」 desayuno: asagohan「朝御飯」◆ chōshoku「朝食」 descansar: yasumu「休む」◆ que descanse exp oyasuminasai「お休みなさい」 descanso de la tarde: hiruyasumi「昼休み」 descanso: m (pausa) kyūkei「休憩」 descanso: m (reposo) ansei「安静」 descanso: kyūkei「休憩」(pausa) descanso: yasumi「休み」 descendencia: (estirpe, prole, linaje) shison「子孫」 descender: oriru「下りる」 descompostura, fallo: koshō「故障」 descongelar: kaitōsareru「解凍される」 descortesía: shitsurei「失礼」 descubrir: (toparse con) mitsukeru「見つける」 desde ahí: sokokara desde: kara desear: negau「願う」 desechar: suteru「捨てる」 deseo: negai「願い」 desesperadamente: hisshini「必死に」 desesperado: hisshi「必死」 desfallecer: taoreru「倒れる」 desierto: m sabaku「砂漠」 desilusionarse: (desanimarse) gakkarisuru deslumbrante: mabushī「眩しい」 desnundo: adj hadakano「裸の」 desnutrición: eiyōfuryō「栄養不良」 desperdiciar: ¡lo está desperdiciando! mottainai「勿体ない」 desperdiciar: rōhi suru「浪費する」 desperdicio: exp ¡es un desperdicio! mottainai「勿体ない」 despertar: vt okosu「起こす」 despertar: mezameru「目覚める」 despertar: sameru「覚める」 despertarse: vi me o samasu「目を覚ます」 despertarse: samasu「覚ます」 despilfarrar: rōhi suru「浪費する」 despilfarro: rōhi「浪費」 despreocupado: nonkina「暢気な」 después de comida: shokugo「食後」 después: ato de「後で」 destacar: medatsu「目立つ」 destello: tsuya「艶」 destino: unmei「運命」 detallado: kuwashī「詳しい」 detalle: saibu「細部」 detective policiaco: keiji「刑事」 detener: tomeru「止める」 detenerse: tomaru「止まる」 detenerse: yamu「止む」 detergente: senzai「洗剤」 determinación, resignación, (~suru) estar listo: kakugo「覚悟」 detestable: adj iya「嫌」 detestar: (va) iya「嫌」 detrás: ushiro「後ろ」 deuda: shakkin「借金」 devolver: kaesu「返す」 día de descanso: kyūjitsu「休日」 día de los inocentes: ĒPURIRUFŪRU día: hi「日」◆ día del mes -nichi「-日」◆ (mañana) hiruma「昼間」◆ el otro día adv senjitsu「先日」 diablo (Satanás) ◆ demonio: akuma「悪魔」 diagrama, esquema: DAIYAGURAMU diagrama: (esquema) zuhyō「図表」 diálogo: kaiwa「会話」, mondō「問答」 diamante: DAIYAMONDO diapositiva: SURAIDO diariamente: mainichi「毎日」 diario: m (periódico) shinbun「新聞」◆ periódico vespertino yūkan「夕刊」 diario: m nikki「日記」 dibujar: kaku「画く」 dibujos animados: ANIME diccionario: jisho「辞書」, jiten「辞典」, jibiki「字引」 dicho: m (proverbio) kotowaza「諺」 diciembre: jūnigatsu「十二月」 dictado: kakitori「書き取り」 diente: ha「歯」 diez: jū「十」, tō「十」 diferente: ser diferente chigau「違う」 diferente: chigatta「違った」 difícil: muzukashī「難しい」, -nikui「-難い」{difícil de entender, 分かりにくい} diluvio: ōame「大雨」 diminuto: gokuchīsai「ごく小さい」 dinero: kane「金」 dinero: okane「お金」 dinero: okanemochi「お金持ち」 dios: m kami「神」 diosa: f megami「女神」 diplomacia: gaikō「外交」 dirección: (camino) hōkō「方向」 dirección: (en brújula) hōgaku「方角」 dirección: (postal) jūsho「住所」 dirección: hō「方」 directo: sci chokusetsuteki「直接的」 director de la escuela: kōchō「校長」 dirigirse a ~: mukau「向かう」 dirigirse: (～wo向kau → dirigirse a ~) mukau「向かう」 discípulo: (aprendiz, adepto, seguidor) deshi「弟子」 disco compacto: KONPAKUTODISUKU disco de música (lit grabado) ◆ registro, historial, récord: REKŌDO discontinuidad: furenzoku「不連続」 discoteca: DISUKO disculpar: disculpe exp sumimasen「済みません」, clq gomen nasai「御免なさい」◆ disculpe mi descortesía (al entrar a un salón) exp shitsurei shimasu「失礼します」, shitsurei shimashita「失礼しました」◆ discúlpeme por haberlo hecho esperar exp omatase shimashita「お待たせしました」 discurso: kōen「講演」 discurso: SUPĪCHI diseño ◆ ~suru diseñar: DEZAIN diseño: (s) ishō「意匠」 diseño: formato de diseño egara「絵柄」 diseño: keikaku「計画」 disgustar: kirau「嫌う」 disminuir: heru「減る」 dispersar: (regar todo) chirabaraseru「散らばらせる」 dispersar: (romper unión y separarse) taisan「退散」 display: hyōji「表示」 disponer: vt ARENJIsuru disponible: ya disponible en tiendas hatsubaichū「発売中」 disputa: kenka「喧嘩」 distintivo: BAJJI (insignia) distribuir: kubaru「配る」 diversión: omoshirosa「面白さ」 divertido: okashī「可笑しい」 divertido: omoshiroi「面白い」 divertido: tanoshī「楽しい」 dividido: (separado) wakareru「分かれた」 dividir: (separar en partes) wakareru「分かれる」 división: (ámbito) bunya「分野」 división: bumon「部門」 división: SEKUSHON doble ◆ dos veces: bai「倍」 doble: DABURU doble: nijūno「二重の」 doblez: hida docena: DĀSU doctor: isha「医者」 doctrina: (sistema de pensamiento) ◆ -ísmo (doctrina de ~) shugi「主義」 documento: shorui「書類」sci dólar: DORU doler: (vr) doler la cabeza zutsūga suru「頭痛がする」 doler: itai「痛い」{me duele la cabeza → 頭ga痛idesu } dolor: m dolor de cabeza zutsū「頭痛」 dolor: m itami「痛み」 doloroso: adj (por lástima) tsurai「辛い」 domingo: m nichiyōbi「日曜日」 dominio: (ámbito) bunya「分野」 don: m TARENTO (talento) donación de dinero: (contribución económica) gienkin「義援金」 donación de sangre: kenketsu「献血」 donar: hodokosu「施す」 dónde: doko「何処」 ¿dónde?: doko「何処」 dónut: DŌNATSU dorado: kin'iro「金色」 dormir hasta tarde: nebō「寝坊」 dormir: neru「寝る」 dormirse: nemuru「眠る」 dormirse: nemuru「眠る」 dormitorio: shinshitsu「寝室」 dos personas: futari「二人」 dos: futatsu「二つ」 dos: ni「二」 dragón: ryū「龍」 drama: DORAMA (telenovela) ducha: SHAWĀ duda: (incertidumbre) utagai「疑い」 duda: sin duda alguna chigainai「違いない」, kitto dulce: (golosina) ◆ pastel (de dulce) okashi「お菓子」 dulce: amai「甘い」 dulce: KYANDĒ dulcería: amamiya「甘味屋」 durante ~: -nōchini durante todo ~: -chū「-中」 durante todo el día: ichinichijū「一日中」 durar: tsuzuku「続く」 durazno: momo「桃」 duro: adj taihen「大変」(difícil, pesado) duro: katai「硬い」(sólido) ebrio: yotte「酔って」 echar: ireru「入れる」 Ecología: seitaigaku「生態学」 economía: keizai「経済」 edad: años de edad -sai「-歳」 edad: nenrei「年齢」 edad: nenrei「年齢」 edad: -sai「-歳」 edición: henshū「編集」sci edificar: tateru「建てる」 edificio, factura, cartel: BIRU edificio: tatemono「建物」 editar: sci henshū suru「編集する」 educación: kyōiku「教育」 efectivamente: naruhodo efectivo: genkin「現金」(dinero) efecto: kōka「効果」 efímero: adj hakanai「儚い」 eh: eh... anō ēh: ēto ejecutivo: BIJINESUMAN (hombre de negocios) ejemplo: rei「例」 ejemplo: SANPURU (muestra) ejercicio: undō「運動」(de ejercitarse) el año anterior al anterior: ototoshi「一昨年」 el año que sigue al que viene: sarainen「再来年」 el mejor ◆ el más alto: (elevado) saijō「最上」 el mejor ◆ el primero ◆ el más ~: ichiban「一番」 el mejor de todos ◆ primera clase: ichiryū「一流」 el mes que sigue al que viene: saraigetsu「再来月」 el mundo de la literatura: (o de sus intelectuales) bundan「文壇」 el número uno ◆ el más: ichiban「一番」 el peor: (el más bajo sci o miserable) (vid cnt saikō) saitei「最低」 el próximo año, el año que viene: rainen「来年」 el próximo mes, el mes que viene: raigetsu「来月」 el: ha ◆ {el ~} ～koto él: kare「彼」 elección: (elecciones políticas por partidos políticos) senkyo「選挙」 electricidad: denki「電気」 eléctrico: denki「電気」 electrón: denshi「電子」 electrónico: tienda de electrónicos denkiya「電気屋」 elegancia: EREGANTO elegante: SHIKKU elegantemente: EREGANTO elegir: erabu「選ぶ」 elemento: yōso「要素」 elevado: takai「高い」 elevador: EREBĒTĀ eliminación: shōkyo「消去」 eliminar: shōkyo suru「消去する」 ella, novia: kanojo「彼女」 ellos: prn karera「彼ら」 ellos: karera「彼等」 e-mail: denshiMĒRU「電子メール」 embajada: taishikan「大使館」 embajador: taishi「大使」 embarazada: estar embarazada ninshin shiteiru「妊娠している」 embarazo: ninshin「妊娠」 embarcación: fune「船」(barco) emergencia ◆ inusual: (que no pasa todos los días) ◆ de emergencia (para usar en caso de emergencia) hijō「非常」 empapar: tsukeru「漬ける」 emparedado: SANDOICCHI emperador: kōtei「皇帝」 empezar: exp para empezar mazu「先ず」 empezar: para empezar mazu「先ず」 empezar: para empezar saisho「最初」 empezar: hajimaru「始まる」 empezar: hajimeru「始める」 empleado: kaishain「会社人」(de empresa) empleado: ten'in「店員」 empleo: shigoto「仕事」(trabajo) , JOBU empresa: kaisha「会社」(compañía) , -sha「-社」◆ tankyū「探求」(misión) empresario: BIJINESUMAN (hombre de negocios) empujar: osu「押す」 empujón: PUSSHU en absoluto: zenzen「全然」 en la puesta de sol, en el crepúsculo: yūhi「夕日」 en línea: ONRAIN en seguida, por consiguiente: suruto en: de enamorarse: koi suru「恋する」 encantador: adj suteki「素敵」(espléndido) encantar: (gustar mucho) daisuki「大好き」 encanto: sci ◆ encantado (mágico) miryoku「魅力」 encendedor: (mechero de bolsillo) ◆ lit (iluminador; jinete; escritor) RAITĀ encender: (la luz) tsukeru「点ける」 encenderse: (la luz) tsuku「点く」 enchilado: mx karai「辛い」 enchufe eléctrico, conséntrico, consentimiento: KONSENTO enciclopedia: hyakkajiten「百科事典」 encima: ue「上」 encontrar: mīdasu「見い出す」 encontrar: mitsukeru「見つける」 encontrarse: au「会う」(con alguien) encontrarse: deau「出会う」(con alguien) encuentro: deai「出会い」 encuerado: adj mx clq hadakano「裸の」 encuesta: ANKĒTO enemigo: teki「敵」 energía: ENERUGĪ enero: ichigatsu「一月」 enfadado: okotta「怒った」 enfadarse: okoru「怒る」 enfado: ikari「怒り」 enfermedad: byōki「病気」 enfermedad: yamai「病」 enfermera: kangofu「看護婦」 enfermo: byōki「病気」(sin salud) enflacar: yaseru「痩せる」 enfriar: hiyasu「冷やす」 enfriar: samasu「冷ます」 enfriarse: hieru「冷える」 enfurecerse: komaru「困る」 engordar: futoru「太る」 enjuagar: suisen「水洗」 enojado: okotta「怒った」 enojarse: okoru「怒る」 enojo: ikari「怒り」 enorme: kyodai「巨大」 ensalada: SARADA ensamblar: kumitateru「組み立てる」 ensamblar: kumu「組む」 enseñar: miseru「見せる」(mostrar) enseñar: oshieru「教える」(instruir) ensuciarse: yogoreru「汚れる」 ensueño: kūsō「空想」 entender: wakaru「分かる」 enteramente: zentai「全体」 entero: zentai「全体」(completo) enterrar: uzumeru「埋める」 entonces, por eso: sorede entonces: dewa entonces: soredeha entonces: sorekara entrada: iriguchi「入り口・入口」 entrada: iriguchi「入口」 entrar a la universidad: nyūgaku suru「入学する」 entrar: hairikomu「入り込む」 entrar: hairu「入る」 entregar: (hon) kudasaru「下さる」 entregar: ataeru「与える」 entregar: watasu「渡す」 entrenamiento: TORĒNINGU entretenimiento: goraku「娯楽」sci entrevista: INTABYŪ entusiasmo, fervor ◆ (-na) ferviente, entusiasta: nesshin「熱心」 enviado: okurareta「送られた」 enviar, llevar y entregar ◆ notificar: todokeru「届ける」 enviar: okuru「送る」 envolver, cubrir: tsutsumu「包む」 época: seiki「世紀」 época: SHĪZUN equilibrio: BARANSU equipaje: nimotsu「荷物」 equipamento: sōbi「装備」 equipo de trabajo: CHĪMUWĀKU equipo: CHĪMU