RonGalahad

Hola gente de Taringa! Hoy les traigo la historia de una popular canción que tiene sus orígenes en la II Guerra Mundial, irónicamente uniendo a dos frentes hostiles, como dice el titulo del post. Hace un tiempo por esas casualidades de la vida me llegó a las manos un CD pirata que incluía una canción titulada "Primavera, Estirpe Imperial" al oírla por primera vez me llamó la atención la peculiar y melancólica letra, entonces decidí averiguar. Buscando en la web supe que "Primavera" es una adaptación española creada por la División Azul, de la célebre canción rusa "Katyusha" aparentemente escrita en las orillas del Voljov, como dice la propia letra. La División Azul,o 250. Einheit spanischer Freiwilliger (en alemán) fue una unidad de voluntarios españoles que sirvió entre 1941 y 1943 en la Wehrmacht durante la Segunda Guerra Mundial, principalmente en el Frente Oriental contra la Unión Soviética motivados por el deseo de combatir la latente amenaza comunista en terreno europeo. Los integrantes de la División Azul partieron de España con los uniformes de sus unidades de origen, del Ejército de Tierra o de las milicias de la FET y de las JONS. Al llegar a Alemania y recibir el uniforme de la Wehrmacht, los falangistas se negaron a dejar la camisa azul, que llevaban en sustitución de la reglamentaria, por lo que la división se empezó a conocer como «Blaue Division» es decir División Azul. Volviendo al tema de la canción, Katyusha (Катюша) es una canción rusa soviética de tiempos de guerra, sobre una chica que añoraba a su amado, que estaba en el servicio militar. La música fue compuesta en 1938 por Matvey Blanter y la letra fue escrita por Mijaíl Isakovski. Su intérprete más conocida fue la célebre cantante folclórica rusa Lidiya Ruslanova. Katyusha se ha extendido de una tan forma universal, que se canta en los sitios más insospechados. En "Embajador en el Infierno", Luca de Tena pone en boca del Capitán Palacios un comentario sobre cómo se oía en prisiones y campos esta canción. Así también los hinchas rusos del club de fútbol Spartak de Moscú cantan esta canción como si fuera realmente el himno de su club, al que ha suplantado. 'Casatschok' 1969 -"muchacho" en ruso- es una "canción de verano" franco-española. Es una versión libre de Katyusha, arreglada con un ritmo más rápido (el habitual al final de los 60), e interpretada por el cantante francés Georgie Dann, que la convirtió en una de las canciones del verano de 1969. También fue utilizada para la rutina de cinta por la famosa gimnasta rusa Olga Kapranova en las Olimpiadas de Beijing 2008, y traducida en docenas de idiomas entre ellos el japones. La canción rusa también dio nombre a los lanzacohetes BM-8, BM-13, y BM-31 "Katyusha", que se construyeron y usaron por el Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial. El nombre Katyusha se debe a que en Rusia como en algunos otros países eslavos, los nombres propios suelen tener un apodo o nombre familiar (que a veces se confunde con el diminutivo, llamado también hipocorístico), y uno o varios diminutivos. Así el nombre propio Yekaterina (Catalina) tiene, como “apodo”, Katia, y como diminutivo, Katyusha. Por tanto, la canción está dedicada a una mujer, llamada Katyusha, (para nosotros Catalina) enamorada de un soldado que está en el frente de Guerra combatiendo a las Wehrmacht alemanas. Letra original rusa de Katyusha Ratsvietali yabloni i grushi, Paplyli tumany nad riekoy; Vyjadila na bierieg Katyusha, Na viesokiy bierieg, na krutoy. Vyjadila, piesnyu zavadila Pra stiepnoga sizaga arla, Pra tago katorogo liubila, Pra tago chy pisma bieriegla. Oy, ty piesnya, piesenka dievichia, Ty leti za yasnim salntsiem vslied, I baytsu na dalniem pagranichie Ot Katyushi pieriedai priviet. Pust on spomnit dievushku prastuyiu, Pust uslyshit, kakj ana payot, Pust on ziemliu bierieshiot radnuyiu, A lyubov Katyusha sbierieshiot. Ratsvietali yabloni i grushi, Paplyli tumany nad riekoy; Vyjodila na bierieg Katusha, Na viesokiy bierieg, na krutoy. Traducción: Habían florecido manzanos y perales; la niebla matutina suspendida sobre el río. La joven Katyusha subió a la ribera alta, a la empinada ribera del río en la niebla. Ya en la ribera, Katyusha empezó a cantar a una orgullosa águila gris de la estepa, enamorada tan profundamente de Katyusha, y cuyas cartas ha guardado ella. ¡Oh!, canción brillante, canción de una doncella, ¡vuela al sol!, ¡vuela como un pájaro!, ¡y lleva el saludo de Katyusha al soldado en el lejano frente!. ¡Déjale que piense en esta sencilla doncella nativa!, ¡déjale que oiga la clara canción de Katyusha!. Guardará la tierra de su querida patria, y mantendrá fuerte su amor a Katyusha. Habían florecido manzanos y perales; la niebla matutina suspendida sobre el río. La joven Katyusha subió a la ribera alta, a la empinada ribera del río en la niebla. Pueden oírla y descargarla en: http://marxists.org/history/ussr/sounds/mp3/Katyusha.mp3 link: https://www.youtube.com/watch?v=rYy3ojj8lvY&feature=related Ahora la versión española Esta canción nació, como ya se ha dicho, en los ratos de reposo de la División Azul junto al Voljov, seguramente con los primeros deshielos de la primavera de 1942. El ritmo con el que se cantaba, y la letra, traen la nostalgia de lo que en España dejaron aquellos camaradas divisionarios. Y para ello se inspiran en una joven rusa que vive a orillas del Voljov y una triste mañana de Mayo ve pasar la División Azul. Las estrofas son bellísimas e incluyen un sentimiento sobre el "Cara al Sol" Letra de Primavera Es un ángel que va cabalgando, cabalgando y sin descansar, va cantando las tristes historias de una guerra que ya terminó. Primavera lejos de mi Patria; primavera lejos de mi amor; primavera sin flores y sin risas; primavera de guerra y del Wolchow. Y sus aguas que van al Ladoga, van cantando una triste canción; canción triste de amor y de guerra, canción triste de guerra y amor. Cuando ebrio avanza el enemigo, a atacar con wodka y sin valor, rasga el aire mas fuerte que la metralla las estrofas de mi "Cara al sol". "Cara al sol", canción antigua y nueva, "Cara al sol", es el himno mejor, "Cara al sol", es morir peleando, que la Patria así me lo pidió. Si mi cuerpo se quedara roto, formaría en la legión de honor, montaría la guardia en los luceros, formaría junto al mejor. Montaría la guardia en los luceros. ¡Marcharía junto al Mejor! También existieron muchas versiones y adaptaciones de esta canción variando relativamente la letra, algunas respetando el estribillo original cantado por distintas Compañías de Operaciones Especiales y traducciones a idiomas como el francés entre otros Pueden oírla y descargarla en: http://ficheros.doncel.org/da_a_01.mp3 link: https://www.youtube.com/watch?v=-sVEKMlLM1c&feature=related link: https://www.youtube.com/watch?v=7ugY0xBLOYM&feature=related Esta es una versión muy buena, hecha por una banda argentina llamada VII Batallón de la Muerte. link: https://www.youtube.com/watch?v=vVIUa3AU8kI Bueno, eso es todo... MIL GRACIAS por visitar mi post!

Desde que se confirmó la venta total de Nokia Devices & Services a Microsoft a principios del 2014, los cambios en la popular empresa finlandesa, habían sido mínimos limitándose al añadido del logo de Microsoft en paginas de Nokia, sin embargo desde el 31 de mayo del corriente año comenzamos a ver un cambio más significativo e importante que además a tenido lugar en uno de los campos en que se distinguía el equipo de desarrolladores de Nokia, es decir; las aplicaciones exclusivas para sus terminales lumia en la tienda Windows Phone. Si entramos en la tienda y buscamos aplicaciones tan conocidas como “Nokia camera” veremos que el nombre del desarrollador ya no es Nokia corporation, sino que ahora nos figura “Microsoft mobile OY“ A propósito de esta operación la empresa fundada por Bill Gates a través de un comunicado en su página oficial celebró: "La adquisición de los negocios Nokia Dispositivos y Servicios permitirá a Microsoft acelerar su participación en los teléfonos inteligentes y teléfonos con funciones en los mercados desarrollados y emergentes, y aumentar su papel como empresa fabricante de dispositivos y servicios" ¿Qué significa este cambio de nombre? Microsoft Mobile OY es el nombre que Nokia deberá usar en todas las acciones tributarias y de comunicación interna, el que fuera presidente de Nokia, Stephen Elop pasará a depender del ejecutivo principal de Microsoft, Satya Nadella, así como ocupar la vicepresidencia ejecutiva del grupo de dispositivos de la compañía. Además se realiza un cambio en la sede, que pasa de Keilalahdentie a Espoo en Finlandia. Para entender mejor este significativo traspaso, repasemos la historia de Nokia con Microsoft. Nokia nace en el año 1865 de mano de Fredik Idestam como una fábrica de pulpa de madera para la fabricación del papel y toma su nombre de la segunda fábrica que se abrió cerca del río finlandés Nokianvirta. En 1898 se crea una fábrica de caucho justo al lado de la fábrica de Nokia que, a partir de 1920, empieza a utilizar el nombre de la original fábrica de pulpa de madera, dos años más tarde la misma empresa de caucho adquiere una compañía de cables asentada en Helsinki capital de Finlandia y así es como, alrededor de 1960 ya podemos hablar de Nokia como una empresa del sector de las telecomunicaciones. A finales de los 60 la empresa Nokia se convirtió en pionera en introducir el sistema de pulsos y se colocó a la vanguardia de sus competidores. No será hasta 1982 cuando aparezca el primer móvil de la compañía bajo el nombre “Senator”. En 1984 comercializarían su segundo modelo “Mobira Talkman”, y en 1987 “Mobira Cityman”. En 1998 tuvo lugar la primera toma de contacto entre Microsoft y Nokia. En esta ocasión fue el propio Bill Gates el que propuso a la compañía finlandesa iniciar un sistema operativo conjunto, pero Nokia prefirió unirse con marcas como Siemens, Sony, Psion, Motorola y Panasonic para dar lugar al famoso sistema Symbian. Coincidiendo con el comienzo del nuevo siglo, Nokia empezó su andadura en avances e innovación. En el año 2003 apostó por el “Nokia N-Gage”, que aunaba la telefonía móvil y la consola portátil pero, a diferencia de lo que se esperaba ya que se trataba de un paso en la innovación, no tuvo éxito. Un par de años después sacó al mercado la Serie E y la Serie N, ésta última con el famoso Nokia N95, que sería el primer móvil en incorporar GPS. Fue en 2011 cuando el CEO de Nokia, Stephen Elop anunció la unión con Microsoft. Según Elop y Steve Ballmer (CEO de Microsoft por aquel tiempo) lo que querían conseguir con esta alianza era “ofrecer a los consumidores una nueva experiencia, con un hardware estelar, software innovador y grandes servicios” además de, por supuesto, luchar contra los dos grandes competidores en la era de internet en el móvil: Apple y Android. Su alianza dejaba atrás al sistema operativo Symbian, optando por Windows Phone un sistema alternativo que pudimos probar en el primer modelo de móvil lanzado por las dos empresas tras su unión: el Nokia Lumia. Por supuesto esta alianza, que intentaba alcanzar unos objetivos favorables para ambas empresas, también tendría sus contras que serían los despidos que debería afrontar Nokia en todo el mundo, incluyendo Finlandia.

El bloguero ruso Alexéi Jlópotov ha difundido en su cuenta personal una imagen que muestra qué aspecto tendrá un nuevo robot ruso cuya construcción fue anunciada a principios de mes por el director del Instituto de Investigación Signal, Vladímir Shashok. El robot tendrá cuatro patas, será parecido a un cuadrúpedo", reveló Shashok durante una entrevista concedida a RIA Novosti. "Se trata de un robot de combate que estará dotado de una ametralladora y misiles antitanque guiadas", apuntó. Signal planea lanzar las primeras pruebas del lince en 2019. La empresa productora precisa que el peso del robot será inferior a los 400 kilogramos. El aparato será capaz de operar en condiciones tanto urbanas como forestales y desérticas. Además, el robot Rys estará capacitado para desplazarse a través de infraestructura industrial destruida, podrá moverse también por superficies congeladas, cubiertas con hojas caídas, con hierba de hasta un metro de altura, así como sobre nieve y acumulaciones de agua con profundidades de 40 centímetros. Está previsto que el lince robótico sea empleado en tareas de vigilancia o evacuación de heridos y muertos desde el campo de batalla y si así fuera necesario, indicó la empresa, el 'lince' podrá utilizarse en operaciones de desminado de tierras. Ya quisieran ver un lince así.... Aquí las imágenes del diseño:

Hola taringueros, hoy les traigo una idea práctica para hacer algo útil de los CD's que por X motivo ya no usamos y nos quedan por ahí amontonados. Baño para pájaros con mosaico. Figuras y esculturas usando trozos de CD’s Decorá la guitarra Ponele marco al espejo Decorá tus macetas Dale vida a la mesita Armate un reloj Decorá la puerta Otros ejemplos Fin del post

Hola Taringueros, antes que nada quiero agradecerles la atención El propósito de este post no es crapear al divino cohete como parece... Me urge la necesidad de contar algo que parece una locura y necesito el consejo de alguien con experiencia Soy argentino, nací en Buenos Aires pero vivo en el interior, nunca salí del país y resulta que hace unos años conocí a una chilena en Facebook, fue amor a primera vista, le envié una solicitud de amistad y tuve la suerte de que aceptara y de que respondiera mis mensajes (como soy tan virgo creí que eso no pasaría). Ella es hermosa, tiene un look intelectual envidiable, vive en Santiago y estudia en la U Católica, va por su tercer año, después de un tiempo de hablar frecuentemente y de comprobar que no era una Roberto, nos hicimos buenos amigos pero nunca le conté lo que siento por ella... Para no caer definitivamente en la friendzone se me ocurrió decirle que iré a visitarla en estas vacaciones, ella me dijo que le parecía genial que le gustaría conocerme y se puso contenta, no le dije cuando voy a ir para no pifiarla, pero programé el viaje para mediados de enero. Las dudas que tengo son ¿debería decirle cuanto la amo antes o después del viaje? ¿si le digo que es la mujer de mi vida antes de viajar y me dice que sólo me quiere como amigo, debería ir igual o mando todo a la mierda? ¿Qué me recomiendan antes de viajar a Chile?