RafaPortillo

Maybell Lebrón Nació en Córdoba, Argentina, en el año 1923. Reside en el Paraguay desde 1930. Tiene obras editadas en los géneros de poesía, cuento y novela. Participó en los talleres de “Cuento Breve” de Hugo Rodríguez Alcalá y de “Poesía y narrativa” de Carlos Villagra Marsal. Activa promotora de eventos culturales, fue secretaria de la Sociedad de Escritores del Paraguay (S.E.P.), fundadora y miembro de la terna directiva de Escritoras Paraguayas Asociadas (E.P.A.) Tiene publicados en Arandurã Editorial "Memoria sin tiempo" (cuentos) en 1992, "Puente a la luz" (poemas) en 1994 y "Pancha" (novela) en 2000, ganadora del premio Roque Gaona 2000 otorgado por la Sociedad de Escritores del Paraguay. Esta novela ya con tres ediciones agotadas hasta el 2002 y una edición con propuesta didáctica para la serie educando de esta misma casa editorial. Sus cuentos y poemas figuran en publicaciones culturales de nuestro país y del extranjero y se incluyen en la bibliografía de estudios secundarios y universitarios. Además ha sido seleccionada para diversas antologías publicadas en el Paraguay y el exterior, en castellano e inglés, así como en ensayos de España, Estados Unidos e Italia. Argumento. La historia de Pancha Garmendia comienza cuando Carlos Antonio López manda asesinar al padre de Pancha, quedando ella en manos de su tía quien la crio como a una hija. Cuando pancha es adolescente es la mujer más bella del Paraguay y para su desgracia el hijo del López se había enamorado de ella. Quien después de muchos galanteos fue despreciado por Pancha a causa de su carácter. Al ser rechazado Francisco (Hijo de Carlos Antonio López) se rehusó a aceptar su situación e intento tomarla a la fuerza, sin resultado el juró vengarse y prometió que nunca dejaría que fuese feliz al lado de ningún hombre. Luego de estallar la guerra contra la triple alianza tuvieron que mudarse forzosamente a la ciudad de Luque donde permanecieron por mucho tiempo hasta que Pancha fue apresada injustamente y puesta a disposición del Mariscal quien ordeno su ejecución cumpliendo con su venganza.] Tema. El tema de la obra es el enamoramiento de Francisco Solano López de la mujer mas linda del país y su búsqueda exhaustiva por poseerla. Ubicación en el espacio. En Asunción y las ciudades de sus alrededores. Ubicación en el tiempo. Época previa y durante de “La Guerra Contra la Triple Alianza” aprox. 1860-9. Personajes. Principales. Pancha Garmendia: (Protagonista) Una mujer pura de sentimientos y muy buena con todos, aunque muy sufrida por las circunstancias por las cuales tuvo que pasar. La mujer más bella del Paraguay en aquellos tiempos. Francisco Solano López: (Antagonista) El hijo del presidente, estaba acostumbrado a que siempre se cumplan sus caprichos, doblegando siempre a las personas a su antojo. Segundarios. Engracia: La criada de la familia humilde y fiel a sus patronas ayudando a Pancha hasta donde pudo. Una morena de compostura normal. Doña Manuela: Una mujer buena y luchadora, la tía de Pancha. Era ya una mujer anciana. El autor en la obra. Mixta. Género literario. Novela – Dramática. Actitud en la expresión literaria. Narración. Niveles de lengua. Coloquial. Tipos de lenguaje. Expresivo. Recursos estilísticos. Ironía: - Señor, ha crecido el arroyo con la lluvia de anoche? –No, acaso no ves que el agua se tragó el puentecito. Imagen Visual: Las dos mujeres alzaron la vista: rechonchas nubes ennegrecían el cielo. Imagen Táctil: algunas hurgan con dedos febriles los cuerpos vecinos.. y a veces hay quien se deja tocar. Imagen Auditiva: Un grito de alegría las une en la orilla arenosa. Imagen Olfativa: El aroma que sube del plato la marea de placer. Imagen Gustativa: Sólo después de algunos bocados descubre el sabor de las comidas bien preparadas. Comparación: Como perros hambrientos devoraron la comida. Personificación: Con toda su fuerza azoto aquella furiosa tormenta. Repetición: Panchí, Panchí veni na acá conmigo. Antítesis: Los hombres van a la guerra, y las mujeres a las casas a servir. Hipérbaton: Suplicando el favor, algunas alzan en ellas a los impedidos para vadear el arroyo. Hipérbole: Estoy tan hambrienta que podría comer una vaca entera. Simbolismo: La luna, farol resplandeciente sobre las calles de Asunción. Personificación: El pequeño animalito miraba como pidiendo compasión, pero el hambre era mayor. Metáfora: EL arroyo, hilos que bajaban en bamboleo desde el terreno más alto. Lexicología. Detractora: Que critica y habla mal de alguien o algo, que no está de acuerdo Postigos: Puerta pequeña abierta en otra mayor: Substancia: Esencia, lo que permanece de un ser más allá de sus estados Convulsos: Que está muy excitado o fuera de sí Sollozo: Serie de varias inspiraciones bruscas, entrecortadas, seguidas de una espiración, que suele acompañar al llanto Tarima: Entablado o plataforma colocado a poca altura del suelo Ventrudos: Que tiene abultado el vientre Hatillos: Conjunto de ropa y enseres personales envuelto en un paño Flanqueados: Estar colocado o colocarse a los lados de algo o alguien Sórdida: Sucio, pobre y miserable Crepitar: Producir un ruido la madera u otras cosas al arder Contoneo: Movimiento afectado de hombros y caderas Augurio: Presagio, anuncio o señal, favorables o adversos, de algo futuro Congoja: Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo Galanteo: Trato educado y cortés que da un hombre a una mujer para cortejarla Empellones: Empujón fuerte que se da con el cuerpo para desplazar a una persona o cosa Ampuloso: Hinchado, redundante, falto de naturalidad o sencillez Claudicó: Ceder, transigir, rendirse ante las presiones externas o ante los inconvenientes Embozado: Cubrir el rostro por la parte inferior hasta la nariz o hasta los ojos Espetó: Atravesar con el asador, u otro instrumento puntiagudo, carne, aves, pescados, etc Primer post Agradecer no cuesta nada