Kreanga2010

Este articulo se refiere a la estrategia utilizada en Singapur contra la delincuencia, resulta de interés por la forma en que se dice se controló la delincuencia. ¿Tú qué opinas? Se viven mejor que en Suiza. En Singapur se gobierna en general con mano de dura. Hace 10 años había 500.000 presos, en seis meses, hoy sólo quedaban 50. Todos los criminales confesos y probados fueron fusilados. Toda figura pública corrupta (políticos, policías, militares, etc.) fueron fusilados (con pruebas solidas que los involucraba). Los empresarios ladrones fueron fusilados o huyeron rápidamente del país. Los drogadictos que dormían en las calles huyeron del país vía Malasia so pena de trabajos forzados o serían fusilados. El mensaje del gobierno del PAP (partido del pueblo) en todos los medios advertía que el país tenía un cáncer y la única solución era extirparlo. La familia en cuyo seno había familiares extirpados, se entendía como peligro para la nación y se les controlaban. Después de haber realizado la limpieza en el país, se reorganizó el sistema político, judicial y penal y se convocó a elecciones. El primer ministro se postuló como candidato a la presidencia y ganó las elecciones con casi el 100% de los votos.> Hoy Singapur es uno de los países más seguros y desarrollados para vivir. Es más seguro que Estados Unidos, Gran Bretaña, Saudí Arabia, España o Israel. Al aterrizar en Singapur, el documento de desembarque tiene una leyenda en letra roja bastante grande y una explicación sobre la pena de muerte vigente en el país por posesión de drogas. Con cero tolerancias, el poseedor de droga es fusilado o condenado a cadena perpetua con trabajos forzados. Un surfista brasileño ingreso a Singapur con una tabla de surf llena de cocaína. Obviamente encontró su propia muerte. La madre del traficante apareció en la televisión brasileña pidiendo al presidente Lula que intercediera por su hijo pero no tuvo éxito. Ni la madre, ni Lula, ni las protestas de los derechos humanos impidieron la ejecución de la ley. En los hoteles, hay una “Guías de la Ciudad”, etc., es una página que explica que la policía de Singapur garantiza la integridad física de cualquier mujer durante 24 horas al día, pues anteriormente, en Singapur, se vivía sin ley ni orden, y las mujeres solas eran violadas o asesinadas con frecuencia. Pero ahora eso se acabo. Está prohibido mascar chicle porque después se lanza a las aceras de la ciudad. No es posible distribuir volantes por las calles; solamente pueden colgarse dentro de las tiendas, y no se pueden entregar a los clientes, pues resulta en una multa muy cara, así no ensucian las calles. En el 2010 la secretaria de un amigo local que estaba haciendo un trabajo allí, fue perseguida por la policía desde su casa hasta el trabajo. Cuando llegó, la policía le indico que se detuviera. Uno de los policías llegó a la ventana de su coche y le dijo: “Como usted sabe señora, estamos haciendo una campaña de civismo en el tránsito. Los infractores reciben una multa y damos bonificaciones a los que se conducen correctamente. Durante todo el trayecto la señora no cometió ninguna infracción”. El policía la felicitó y entrego un cheque equivalente US$ 78 y pidió a la señora que firmara el recibo. Esto puede ser una solución para muchos países envuelto en drogas y violencia… ¿tendremos el valor de hacerlo probar en nuestros países? ¿Qué opina Ud. de estas medidas?

Confirmado !!!! link: http://www.youtube.com/watch?v=padt4A8i-lc&feature=share Franklin de una !

Para eliminar este formato ¶ en word, damos clic en el simbolo Mostrar u ocultar, de la barra de herramientas estándar Si no aparece alli, lo buscamos en opciones de la barra de herramientas Tocamos Agregar o quitar botones y elegimos Estándar Bajamos por la columna que se despliega hasta encontrar Mostrar todo y damos clic. El simbolo aparecerá en la barra de word, damos clic sobre el y desaparecerá del documento Y listo !!

Un crap, pero seguro te reis.. es de un amigo el video y me pidio que lo suba, es exelente link: https://www.youtube.com/watch?v=E0P3XA-AuTI

21 de diciembre 2012, no será el fin del mundo tal como lo conocemos, sin embargo, será otro solsticio de invierno. Contrariamente a algunas de las creencias comunes que hay, las afirmaciones detrás del fin del mundo, cuando cubrió rápidamente desentrañar . hasta la línea de tiempo 2012 A continuación, los científicos de la NASA responder a preguntas sobre los siguientes temas 2012: Pregunta (Q): ¿Hay alguna amenaza a la Tierra en 2012? Muchos sitios web de Internet dicen que el mundo terminará en diciembre de 2012. Respuesta (R): El mundo no se acabará en 2012. Nuestro planeta se ha estado llevando muy bien por más de 4 millones de años, y científicos creíbles en todo el mundo saben de ninguna amenaza asociada con el año 2012. Q: ¿Cuál es el origen de la predicción de que el mundo se acabará en el 2012? R: La historia comenzó con afirmaciones de que Nibiru, un planeta supuestamente descubierto por los sumerios, se dirige hacia la Tierra. Esta catástrofe fue inicialmente previsto para mayo de 2003, pero cuando no pasó nada de la fecha del fin del mundo se adelantó a diciembre de 2012 y vinculado a la final de uno de los ciclos en el antiguo calendario maya en el solsticio de invierno en 2012 - por lo tanto la fecha prevista del fin del mundo del 21 de diciembre de 2012. Q: ¿El final calendario maya en diciembre de 2012? R: Así como el calendario que tiene en su pared de la cocina no deja de existir después del 31, el calendario maya no deja de existir el 21 de diciembre de 2012. Esta fecha es el final de la cuenta larga maya período, pero entonces - al igual que el calendario empieza de nuevo el 1 de enero - otro largo período de conteo se inicia para el calendario maya. Q: ¿Es la NASA predice un "apagón total" de la Tierra en diciembre 23 a diciembre 25? R: No, en absoluto. Ni la NASA ni ninguna otra organización científica es la predicción de un apagón. Los informes falsos sobre este tema que demanda una especie de "alineación del Universo" causará un apagón. No hay tal alineación (ver siguiente pregunta). Algunas versiones de este rumor citar un mensaje de preparación para emergencias de administrador de la NASA Charles Bolden. Esto es simplemente un mensaje animando a la gente a prepararse para las emergencias, registrados como parte de una campaña del gobierno preparación más amplia. Nunca se menciona un apagón http://www.nasa.gov/multimedia/videogallery/index.html?media_id=18319280 Q: ¿Podrían los planetas alinearse de una manera que afecte a la Tierra? R: No hay alineaciones planetarias en las próximas décadas, e incluso si estos alineamientos se produjera, sus efectos en la Tierra sería insignificante. Una alineación más importante tuvo lugar en 1962, por ejemplo, y otros dos que sucedió durante los años 1982 y 2000. Cada diciembre, la Tierra y el Sol se alinean con el centro aproximado de la Vía Láctea, sino que es un evento anual de ninguna consecuencia. Q: ¿Hay una enana marrón o planeta llamado Nibiru o Planeta X o Eris que se acerca a la Tierra y amenaza a nuestro planeta con la destrucción generalizada? A: Nibiru y otras historias acerca de planetas descarriados son una broma de Internet. No hay ninguna base objetiva para estas afirmaciones. Si Nibiru o Planeta X eran reales y se dirigió a un encuentro con la Tierra en 2012, los astrónomos han estado siguiendo por lo menos durante la última década, y sería visible por ahora a simple vista. Obviamente, no existe. Eris es real, pero es un planeta enano similar a Plutón, que permanecerá en el sistema solar exterior, lo más cerca que puede llegar a la Tierra es de aproximadamente 4 millones de kilómetros. Q: ¿Cuál es la teoría del cambio polar? ¿Es cierto que la corteza de la Tierra hace un giro de 180 grados alrededor del núcleo en cuestión de días, si no horas? R: Un cambio en la rotación de la Tierra es imposible. Hay movimientos lentos de los continentes (por ejemplo, la Antártida se encontraba cerca del ecuador, cientos de millones de años atrás), pero eso es irrelevante a los créditos de inversión de los polos de rotación. Sin embargo, muchos de los sitios web de desastres tirar de un cebo-y-interruptor para engañar a la gente. Afirman una relación entre la rotación y la polaridad magnética de la Tierra, que no cambia de forma irregular, con una inversión magnética que tienen lugar cada 400.000 años en promedio. Por lo que sabemos, tal inversión magnética no causa ningún daño a la vida en la Tierra. Los científicos creen que una inversión magnética es muy poco probable que suceda en los próximos milenios. Q: ¿La Tierra en peligro de ser golpeado por un meteorito en 2012? R: La Tierra siempre ha sido objeto de impactos de cometas y asteroides, aunque grandes éxitos son muy raros. El impacto de la última gran era de 65 millones de años, y que llevó a la extinción de los dinosaurios. Hoy los astrónomos de la NASA están llevando a cabo una encuesta con la Encuesta de Spaceguard para encontrar cualquier gran asteroides cercanos a la Tierra mucho antes de que lleguen. Ya hemos determinado que no existen asteroides amenazantes tan grande como el que mató a los dinosaurios. Todo este trabajo se hace abiertamente con los descubrimientos publicados cada día en la NASA. Q: ¿Cómo se siente acerca de científicos de la NASA pretenden del fin del mundo en el 2012? R: Para cualquier reclamación de desastre o cambios dramáticos en el año 2012, donde es la ciencia? ¿Dónde está la evidencia? No hay ninguna, y para todas las afirmaciones de ficción, ya sea que se hacen en libros, películas, documentales o por Internet, no podemos cambiar ese simple hecho. No hay evidencia creíble para cualquiera de las afirmaciones hechas en apoyo de eventos inusuales que tienen lugar en diciembre de 2012 Q: ¿Existe el peligro de tormentas solares gigantes previstas para 2012? R: La actividad solar tiene un ciclo regular, con picos de aproximadamente cada 11 años. Cerca de estos picos de actividad, las llamaradas solares pueden causar la interrupción de las comunicaciones por satélite, aunque los ingenieros están aprendiendo a construir productos electrónicos que están protegidos contra la mayoría de las tormentas solares. Pero no hay ningún riesgo particular asociado con 2012. El próximo máximo solar ocurrirá en el marco de tiempo 2012-2014 y se prevé que será un ciclo solar promedio, no es diferente de los ciclos anteriores través de la historia. El problema con el 21 de diciembre 2012 y los desastres predijo que algunas personas piensan vendrá, probablemente comenzó con el llamado fin del calendario maya. Su calendario no termina el 21 de diciembre de 2012. Es sólo el final del ciclo y el comienzo de uno nuevo. Es como el 31 de diciembre, nuestro calendario llega a su fin, sino un nuevo calendario para el próximo año comienza el 01 de enero. Niburu se supone que debe ser un planeta que es cuatro veces más grande que la Tierra. Va a estar muy cerca de la Tierra y causar todo tipo de desastres. Así que este enorme planeta se supone que debe estar llegando a la Tierra, pero si lo fuera, lo hubiera visto hace mucho tiempo y si fuera invisible de alguna manera, lo haríamos "He visto los efectos de este planeta en los planetas vecinos. Miles de astrónomos que exploran el cielo nocturno sobre una base diaria no han visto esto. Y luego hay gente que piensa que los astrónomos de la NASA en realidad están ocultando esta información con el fin de evitar el pánico de la poblado del mundo. ¿Se imaginan miles de astrónomos que observan el cielo en las noches guardando el secreto de parte del público durante varios años? Algunas personas piensan que va a haber una tormenta solar asociada a 21 de diciembre de 2012. Ahora, las tormentas solares hacer existir. La actividad del Sol pasa por un ciclo que llega a un máximo cada once años. El próximo máximo solar, cuando se podría esperar actividad solar mejorado se llevará a cabo en realidad en mayo de 2013. Se supone que debe ser como máximo de la actividad solar bastante leve y no hay evidencia de que haya va a haber tormentas solares. Y luego tenemos las alineaciones planetarias. Hay una alineación planetaria. El Sol, la Tierra y algunos de los planetas están alineados y esto va a causar algunos efectos de las mareas en la Tierra que va a ser catastrófico. Pues bien, en primer lugar, no hay alineaciones planetarias en diciembre de 2012 e incluso si lo hubiera, no hay efectos de las mareas en la Tierra como resultado. Las únicas dos cuerpos en el sistema solar que puede afectar a las mareas de la Tierra son la luna, que está muy cerca, y el sol, que es enorme y también bastante cerca. Pero los otros planetas tienen un efecto insignificante sobre la Tierra. Uno de los mitos de 21 de diciembre 2012 es que los ejes de la Tierra va a cambiar de alguna manera. El eje de rotación no se puede cambiar debido a la órbita de la Luna alrededor de la Tierra se estabiliza y no permite que se desplace. El campo magnético se desplaza de vez en cuando, pero la última vez que lo hizo ascendió a 740.000 años atrás y no hacer ese tipo de cambio, pero la mitad cada millón de años más o menos. Pero no hay evidencia de que va a pasar en diciembre, y aunque llegara a estar cambiando, se necesitan miles de años para hacerlo. E incluso si lo hiciera cambio no va a causar un problema en la Tierra, aparte del hecho de que vamos a tener que volver a calibrar nuestras brújulas. Afirmaciones extraordinarias requieren pruebas extraordinarias. Desde el beginnning de tiempo grabado, ha habido literalmente cientos de miles de predicciones para el fin del mundo y todavía estamos aquí. gracias por leer todo el post, compartilo !

Realmente increibile lo que sabe el viejo , les dejo el video Increible

Les vengo a postiar algo muy interesante e inedito en taringa, para el que quiera aprender chino , es facil.. , pero prestando atencion en estas lecciones vas a aprender el idioma rapido, te recomiendo guardar el post en favoritos ya que es muy largo. gracias por visitarlo , el post me llevo mucho tiempo realizarlo, muchas de las paginas eran en chino y muy pocas tenían imágenes, lo hice lo mas entendible posible por que tenia cosas que ni siquiera se entendían al estar todas en chino Empezamos Leccion 1 : Fonetica las iniciales En chino, una sílaba está compuesta de una inicial, que es la consonante que empieza la sílaba, y una final, que cubre el resto de la sílaba. m, f, n, y l se pronuncian como en español. j próxima a la “j” inglesa, se pronuncia "dj" como "genius" en inglés z se pronuncia "dz" zh se pronuncia "dj" como "job" en inglés, curvando la lengua hacia atrás d se pronuncia entre "d" y "t" b se pronuncia entre "p" y "b" g se pronuncia entre "k" y "g" h se pronuncia como la “j” española en “jamón” x se pronuncia como "sh" en inglés, tendiendo hacia "s" sh se pronuncia como "sh" de “shower” en inglés pero ligeramente grave, curvando la lengua hacia atrás r se pronuncia un poco como la "r" de "rain" en inglés pero curvando la lengua hacia atrás, tendiendo hacia una “j” inglesa Hay que poner atención en la pronunciación de las consonantes llamadas "aspiradas". El aire debe expirarse con fuerza justo después de haber pronunciado la consonante. p se pronuncia "p" t se pronuncia "t" k se pronuncia "k" q se pronuncia entre "ch" y "ts" ch se pronuncia "ch" pero curvando la lengua hacia atrás c se pronuncia "ts" Iniciales con pronunciación bastante próxima: b / p d / t g / k j / q z / c zh / ch Las finales En chino moderno hay 38 finales posibles, siempre diptongos, que siguen las 21 iniciales presentadas más arriba. ie se pronuncia "ye" e se pronuncia "e" er se pronuncia entre la "e" y la "a", bastante gutural ai se pronuncia "ai" ei se pronuncia "ei" ou se pronuncia "ou" an se pronuncia "an" pero sin forzar la "n" -ng (final) se utiliza para marcar un sonido más nasal. La "g" no se pronuncia. uei, uen y iou precedidos de una inicial se pronuncian respectivamente ui, un y iu. Los tonos 1° dā Alto y constante 2° dá Empieza por un tono medio y sube hacia el tono alto 3° dǎ Empieza por un tono bajo, desciende hacia los graves y luego remonta hacia el tono alto 4° dà Empieza por un tono alto y desciende secamente hacia los graves Neutro da Plano y sin expresión Un 3° tono seguido inmediatamente de otro 3° tono se pronuncia como un 2° tono. variaciones de tonos Nǐ hǎo = Ní hǎo conversación 你 nǐ (pro) tu 好 hǎo (adj) bueno, bien 你好！ nǐhǎo! Hola!, Qué tal! 再 zài (adv) todavía, otra vez 见 jiàn (v) ver 再见！ zàijiàn! Adiós! Ejercicios de caligrafia Si por ahora estas leyendo y te intereso faltan 19 lecciones mas a seguir aprendiendo Lección 02 - Fonética, Gracias Reglas de la trascripción fonética zi ci si = z c s zhi chi shi = zh ch sh ju jue juan jun qu que quan qun xu xue xuan xun = = = jü jüe jüan jün qü qüe qüan qün xü xüe xüan xün yu yue yuan yun = ü üe üan ün ya ye yao you yan yin ying yang yong = = = ia ie iao iou ian in ing iang iong wu wa wo wai wei wan wen wang weng = = = u ua uo uai uei uan uen uang ueng Diferenciación de los sonidos 1 bo po ba pa bi pi 2 de te da ta di ti 3 ge ke ge ka gu ku 4 ji qi jia qia jiu qiu 5 zi ci za ca ze ce 6 zhi chi zha cha zhe che 7 yin ying lin ling jin jing 8 yan yang gan gang kan kang 9 gen geng men meng fen feng Tonos bā bá bǎ bà bū bú bǔ bù kē ké kě kè qī qí qǐ qì xiē xié xiě xiè mēi méi měi mèi guān guán guǎn guàn xī xí xǐ xì duī duí duǐ duì mīng míng mǐng mìng tiān tián tiǎn tiàn yī yí yǐ yì huī huí huǐ huì xiū xiú xiǔ xiù Tono neutro En chino hay bastantes sílabas átonas, sin acentuar; hablamos entonces del tono “neutro”. Éste se marca por la ausencia de marca sobre la vocal. māma 妈妈 : mamá àiren 爱人 : esposo/-a bàba 爸爸 : papá háizi 孩子 : niño/-a, hijo/-a gēge 哥哥 : hermano mayor guānxi 关系 : relación dìdi 弟弟 : hermano menor xièxie 谢谢 : gracias jiějie 姐姐 : hermana mayor kèqi 客气 : educado mèimei 妹妹 : hermana menor xiūxi 休息 : descansar Final retroflexo El final 儿 "er" se añade a menudo a otro final, como si fuese un sufijo, para formar un final retroflexo. En estos casos no es considerado ya como una sílaba independiente. El final retroflexo se representa añadiendo una "r" al final original. huì + er -> huìr yíhuìr 一会儿 : un momento diǎn + er -> diǎnr yìdiǎnr 一点儿 : un poco nǎ + er -> nǎr naǎr 哪儿 : dónde zhè + er -> zhèr zhèr 这儿 : aquí Conversación 对不起！ Duì bù qǐ Lo siento! 没 méi (adv) no 关系 guānxi (n) relación 没关系！ Méi guānxi! No hay problema! 谢谢！ Xièxie Gracias ! 不 bú (adv) no 客气 kèqi (adj) educado 不客气！ bú kèqi De nada!, No hay de que! 明天 míngtiān (adv) mañana 见 jiàn (v) ver 明天见！ Míngtiān jiàn! Hasta mañana! 休息 xiūxi (v) descansar 一会儿 yíhuìr (n) un momento 休息一会儿！ xiūxi yíhuìr! Descansa un poco! 好 hǎo (adj) bien 好吧！ hǎo ba Vale!, De acuerdo! Ejercicios de caligrafía En esa leccion me perdi un poco , ahora se vienen los numeros Fácil y directo El sistema numérico chino es simple y directo. No hay tantas palabras para denominar las cifras como en español (donde tenemos palabras diferentes para los números de cero a dieciséis y para las decenas: veinte, treinta, cuarenta…). 1 一 yī 2 二 èr 3 三 sān 4 四 sì 5 五 wǔ 6 六 liù 7 七 qī 8 八 bā 9 九 jiǔ 10 十 shí 0 零 / 〇 líng 11 十一 shí yī 10+1 12 十二 shí èr 10+2 13 十三 shí sān 10+3 19 十九 shí jiǔ 10+9 20 二十 èr shí 2x10 21 二十一 èr shí yī 2x10+1 22 二十二 èr shí èr 2x10+2 30 三十 sān shí 3x10 40 四十 sì shí 4x10 90 九十 jiǔ shí 9x10 99 九十九 jiǔ shí jiǔ 9x10+9 100 一百 yībǎi 101 一百零一 yībǎilíngyī 110 一百一（十） yībǎiyī(shí) 111 一百一十一 yībǎiyīshíyī 120 一百二十 yībǎi'èrshí 200 二百 èrbǎi 999 九百九十九 jiǔbǎijiǔshǐjiǔ 1 000 一千 yīqiān 1 001 一千零一 yīqiānlíngyī 1 010 一千零一十 yīqiānlíngshí 1 100 一千一百 yīqiānyībǎi 9 999 九千九百九十九 jiǔqiānjiǔbǎijiǔshíjiǔ 10 000 一万 yīwàn 1 000 000 一百万 yībǎiwàn 100 000 000 一亿 yīyì Nuevos ejercicios de caligrafia EJERCICIO 4 ! Conversación 1: ¿Cómo se apellida usted? - Nín 您 guì 贵 xìng? 姓？ - Wǒ 我 xìng 姓 Zhāng. 张。 - Nǐ 你 jiào 叫 shénme 什么 míngzi? 名字？ - Wǒ 我 jiào 叫 Zhāng 张 Jīngshēng. 京生。 - Tā 他 xìng 姓 shénme? 什么？ - Tā 他 xìng 姓 Wāng. 王。 您 nín (pro) usted 贵 guì (adj) honorable, caro 姓 xìng (n) apellido (v) apellidarse 我 wǒ (pro) yo, mío 张 Zhāng (n) (un apellido) 你 nǐ (pro) tu, tuyo 叫 jiào (v) llamar(se) 什么 shénme (pro) qué 名字 míngzi (n) nombre 京生 Jīngshēng (pro) (un nombre) 他 tā (pro) él, su 王 Wāng (n) (un apellido) Traducción - ¿Cómo se apellida ( llama )? - Me llamo (apellido) Zhang. - ¿Cómo se llama? - Mi nombre es Jingsheng. - ¿Cual es su apellido (de él)? - Se apellida Wang. Conversación 2: ¿Quién es? - Tā 他 shì 是 shéi? 谁？ - Tā 他 shì 是 wǒde 我的 lǎoshī. 老师。 - Nǐ 你 rènshi 认识 tā 他 ma? 吗？ - Rènshi, 认识， tā 他 shì 是 Zhāng 张 lǎoshī 老师 de 的 xuésheng. 学生。 是 shì (v) ser, estar 谁 shéi (pro) quién 的 de (part) (partícula posesiva) 我的 wǒde (pro) mi, mío, /-a, /-s 老师 lǎoshī (n) profesor 认识 rènshi (v) conocer 吗 ma (part) (partícula interrogativa) 学生 xuésheng (n) alumno ¿Quién es? ( ¿Él es quién? ) - Es mi profesor. ( Él es mi profesor ) - ¿Le conoces? ( ¿Tu conocer él? ) - Si, es el alumno del profesor Zhang. ( Conocer, él es profesor Zhang ”de” alumno ) Conversación 3: ¿Cómo se llama tu amigo? - Nǐde 你的 péngyou 朋友 jiào 叫 shénme 什么 míngzi? 名字？ - Tā 他 xìng 姓 Lǐ, 李， jiào 叫 Lǐ 李 Dàhǎi. 大海。 - Lǐ 李 shì 是 tāde 他的 xìng, 姓， hǎi 海 shì 是 Shànghǎi 上海 de 的 hǎi. 海。 你的 nǐde (pro) tuyo/-a, tu, tus 朋友 péngyou (n) amigo 李 Lǐ (n) (un apellido) 大海 Dàhǎi (n) (un nombre) 他的 tāde (pro) suyo/-a, su, sus 海 hǎi (n) mar 上海 Shànghǎi (n) Shangai raducción - ¿Cómo se llama tu amigo? ( ¿tu amigo se llama qué nombre? ) - Se apellida Li, su nombre de pila es Dahai. ( él se apellida Li, se llama Li Dahai. ) - Li es su apellido, "hai" es el mismo "hai" que en Shangai. Gramática Preguntas utilizando un pronombre interrogativo El orden de las palabras en una frase interrogativa es el mismo que en una frase afirmativa. Ejemplo: - 他是谁？¿Quién es? - 他是我的学生。Es mi alumno. La partícula interrogativa 吗 Cuando se añade la partícula interrogativa 吗 (ma) al final de una frase afirmativa, ésta se convierte en una pregunta. Ejemplo: - 你认识他。 Le conoces. - 你认识他吗？ ¿Le conoces? - 他是老师。 Él es profesor. - 他是老师吗？ ¿Es profesor? La partícula posesiva 的 Para expresar posesión, el "poseedor" va seguido de la partícula 的 (de). Ejemplo: - 我的老师 mi profesor - 老师的学生 el alumno del profesor Ejercicios de caligrafía LECCION 5 Conversación 1: ¿A qué país va? （您去哪个国家） - Xiānsheng， 先生 nín 您 qù 去 nǎ 哪 gè 个 guójiā? 国家 - Wǒ 我 qù 去 Zhōngguó. 中国 - Nín 您 shì 是 Zhōngguórén 中国人 ma? 吗 - Shìde, 是的 wǒ 我 shì 是 Zhōngguórén. 中国人 先生 xiānsheng (n) señor 去 qù (v) ir 哪 nǎ (pro) cuál, qué 个 gè (spe) (clasificador) 国家 guójiā (n) país 中国 Zhōngguó (n) China 人 rén (n) persona 中国人 Zhōngguórén (n) chino, persona china 是的 shìde sí Traducción - Señor, ¿a qué país va? - Voy a China. - ¿Es usted chino? - Sí, soy chino. Conversación 2: ¿De qué país es usted? （你是哪国人） - Xiǎojiě, 小姐 nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 guó 国 rén? 人 - Wǒ 我 shì 是 Měiguórén. 美国人 - Tāmen 他们 yě 也 shì 是 Měiguórén 美国人 ma? 吗 - Bù 不 tāmen 他们 bú 不 shì 是 Měiguórén. 美国人 Tāmen 他们 dōu 都 shì 是 Yīngguórén 英国人 小姐 xiǎojiě (n) señorita 国 guó (v) país 美国 Měiguó (n) EE.UU. 们 (sufijo plural) 他们 tāmen (pro) ellos 也 yě (adv) también 不 bù, bú (adv) no 都 dōu (adv) todo /-s 英国 Yīngguó (n) Inglaterra (y Reino Unido por extensión) Traducción - Señorita, ¿de qué país es usted? - Soy norteamericana. - ¿Ellos también son norteamericanos? - No, no son norteamericanos, ellos son todos ingleses. Conversación 3: ¿Has estado en China? （你去过中国吗？） - Nǐ 你 qù 去 guo 过 Zhōngguó 中国 ma? 吗 - Wǒ 我 méi 没 qù 去 guo 过 Zhōngguó. 中国 - Nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 Zhōngguó 中国 ma? 吗 - Wǒ 我 hěn 很 xiǎng 想 qù 去 Zhōngguó. 中国 过 guo (part) (partícula de pasado) 没 méi (adv) no 想 xiǎng (v) querer, pensar 很 hěn (adv) muy, mucho Traducción - ¿Has estado en China? - No he estado en China. - ¿Quieres ir a China? - Me gustaría mucho ir a China. Gramática Las partículas verbales 过 y 没 La partícula verbal过 que se sitúa inmediatamente después de un verbo indica que una acción tuvo lugar en el pasado. Se utiliza a menudo para enfatizar una experiencia. La forma negativa de "verbo + 过" es "没 + verbo + 过". Ejemplo: - 我 去 过 美国。 - He estado en EE.UU. - 我 没 去 过 美国。 - No he estado en EE.UU. Estructura de la frase Los adverbios se sitúan delante del verbo. Ejemplo: - 我 也 是 中国人。 - Yo también soy chino. - 我们 都 是 中国人。 - Todos somos chinos. - 我 不 是 中国人。 - No soy chino. El verbo 想 想 es un verbo optativo (que expresa deseo). El verbo optativo se sitúa delante del verbo principal. Ejemplo: - 你 想 去 中国 吗？ - Quieres (te gustaría) ir a China? - 我 很 想 去 中国。 - Me gustaría mucho ir a China. Ejercicios de substitución Ejercicio 1 - Nín 您 qù 去 nǎ 哪 gè 个 guójiā? 国家 - Wǒ 我 qù 去 Zhōngguó. 中国 西班牙 Xībānyá (n) España 阿根廷 āgēntíng (n) Argentina 智利 Zhìlì (n) Chile 哥伦比亚 Gēlúnbǐyà (n) Colombia 厄瓜多尔 Èguāduōěr (n) Ecuador 墨西哥 Mòxīgē (n) México 秘鲁 Bìlǔ (n) Perú 委内瑞拉 Wěinèiruìlā (n) Venezuela 法国 Fǎguó (n) Francia 德国 Déguó (n) Alemania 加拿大 Jiānádà (n) Canadá 意大利 Yìdàlì (n) Italia 日本 Rīběn (n) Japón Ejercicio 2 - Nín 您 shì 是 Zhōngguórén 中国人 ma? 吗 - Wǒ 我 ( bú ) 不 shì 是 Zhōngguórén. 中国人 西班牙人 Xībānyárén (n) español (persona, gente) 阿根廷人 āgēntíngrén (n) argentino 智利人 Zhìlìrén (n) chileno 哥伦比亚人 Gēlúnbǐyàrén (n) colombiano 厄瓜多尔人 Èguāduōěrrén (n) ecuatoriano 墨西哥人 Mòxīgērénrén (n) mexicano 秘鲁人 Bìlǔrén (n) peruano 委内瑞拉人 Wěinèiruìlārén (n) venezolano 法国人 Fǎguórén (n) francés 德国人 Déguórén (n) alemán 加拿大人 Jiānádàrén (n) canadiense 意大利人 Yìdàlìrén (n) italiano 日本人 Rīběnrén (n) japonés Exercice 3 - Nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 guó 国 rén? 人 - Wǒ 我 shì 是 Měiguórén. 美国人 你 nǐ (pro) tu 我 wǒ (pro) yo 你们 nǐmen (pro) vosotros 我们 wǒmen (pro) nosotros 他 tā (pro) él 她 tā (pro) ella 他们 tāmen (pro) ellos Ejercicios de caligrafía 4 caracteres nuevos. Clique en el carácter para abrir su página (caligrafía, reglas de escritura, etimología...) Lección 06 - Ciudad, Lugar natal Conversación 1: ¿Qué país es? - Zhè 这 shì 是 nǎ 哪 gè 个 guójiā? 国家 - Zhè 这 shì 是 Zhōngguó. 中国 - Nà 那 shì 是 Táiwān 台湾 ma? 吗 - Nà 那 bú 不 shì 是 Táiwān, 台湾 nà 那 shì 是 Hǎinándǎo. 海南岛 这 zhè (pro) éste, ésta, esto 那 nà (pro) ese, esa, eso 台湾 Táiwān (n) Taiwán 海南岛 Hǎinándǎo (n) Isla de Hainan Traducción - ¿Qué país es (éste)? - Esto es China. - ¿Es eso Taiwán? - No es Taiwán, eso es la isla de Hainan. Conversación 2: ¿Qué parte de China es? - Zhè 这 shì 是 Zhōngguó 中国 shénme 什么 dìfang? 地方 - Zhè 这 shì 是 Běijīng. 北京 - Nǐ 你 qù 去 shénme 什么 dìfang? 地方 - Wǒ 我 qù 去 Shànghǎi. 上海 Nǐ 你 qù 去 nǎr? 哪儿 - Wǒ 我 qù 去 Nánjīng. 南京 地方 dì fang (n) lugar 哪儿 nǎr (pro) dónde 北京 Běi jīng (n) Pekín 上海 Shànghǎi (n) Shangai 南京 Nánjīng (n) Nanking Traducción - ¿Qué parte de China es esto? - Esto es Pekín. - ¿Dónde (a qué lugar) vas? - Voy a Shangai. ¿Dónde vas tú? - Yo voy a Nanking. Conversación 3: ¿De dónde eres? - Nǐ 你 shì 是 shénme 什么 dìfang 地方 rén? 人 - Xiānggāngrén. 香港人 Nǐ 你 shì 是 nǎr 哪儿 de 的 rén? 人 - Xī'ānrén. 西安人 Xiānggǎng 香港 dà 大 ma? 吗 - Bú 不 dà, 大 hěn 很 xiǎo, 小 kěshì 可是 rén 人 hěn 很 duō. 多 香港 Xiāng gǎng (n) Honk Kong 西安 Xī ān (n) Xián 的 de (part) (partícula estructural) 大 dà (adj) grande 小 xiǎo (adj) pequeño 可是 kěshì (conj) pero 多 duō (adj) numerosos, mucho/-a/-s Traducción - ¿De dónde (qué lugar) eres? ( Tu ser qué lugar persona = tu eres de qué lugar habitante ) - De Hong Kong. ¿De dónde eres? - De Xián ( Xián persona ). ¿Es Hong Kong grande? - No ( no grande ), es muy pequeño, pero hay mucha gente ( gente numerosa ). Gramática La partícula estructural 的 (de) Cuando se modifica un sustantivo con otro sustantivo, a menudo no se utiliza 的 para enlazarlos. Por ejemplo: - 中国 人 : chino (persona de China), en lugar de 中国的人. - 北京 人 : pekinés Estructura de la frase Cuando se usa un adjetivo como predicado, en español separamos el adjetivo-atributo del sujeto con el verbo "ser"; en chino jamás se utiliza是con esta función. El propio adjetivo hace las veces “atributo verbalizado”. Exemples: - 香港 不 大 :Hong Kong no es grande - 北京 很 大 : Pekín es muy grande Ejercicios de Sustitución Exercice 1 - Nà 那 shì 是 Táiwān 台湾 ma? 吗 - Nà 那 bú 不 shì 是 Táiwān. 台湾 北京 Běi jīng (n) Pekín 广州 Guǎng zhōu (n) Cantón 桂林 Guì lín (n) Guilín 西藏 Xī zàng (n) Tibet 内蒙古 Nèi Méng gǔ (n) Mongolia Interior Ejercicio 2 - Nǐ 你 shì 是 shénme 什么 dìfang 地方 rén? 人 - Wǒ 我 shì 是 Xiānggāngrén. 香港人 北京人 Běi jīng rén (n) Pekinés 巴黎人 Bā lí rén (n) Parisino 纽约人 Niǔ yuē rén (n) Neoyorquino 伦敦人 Lún dūn rén (n) Londinense 东京人 Dōng jīng rén (n) habitante de Tokio Ejercicio 3 - Xiānggǎng 香港 dà 大 ma? 吗 - Xiānggǎng 香港 bú 不 dà, 大 hěn 很 xiǎo. 小 N adj adj 北京 小 pequeño 大 grande 上海人 少 poco/-s 多 numeroso/-s 西安人 多 numeroso/-s 少 poco/-s Lección 07 - Año, Mes, Día, Fecha Conversación 1: ¿Qué día es hoy? - Jīntiān 今天 jǐ 几 yuè 月 jǐ 几 hào? 号 - Jīntiān 今天 5 yuè 5月 23 hào. 23号 - Míngtiān 明天 xīngqī 星期 jǐ? 几 - Míngtiān 明天 xīngqīliù. 星期六 今天 jīn tiān (n) hoy 几 jǐ (pro) cuánto/-s 月 yuè (n) mes, luna 号 hào (n) numero 5月 wǔ yuè (n) mayo 明天 míng tiān (n) mañana 星期 xīng qī (n) semana 星期六 xīng qī liù (n) sábado Traducción - ¿Qué día es hoy? ( Hoy que mes que número –por día ) - Estamos a 23 de mayo. ( Hoy 5 mes 23 día ) - ¿Mañana que día de la semana es? ( Mañana semana cuanto ) - Mañana es sábado. ( Mañana semana 6 –por sábado ) Conversación 2: ¿Qué día de la semana es hoy? - 5 yuè 5月 2 hào 25号 shì 是 xīngqī 星期 jǐ? 几 - 5 yuè 5月 2 hào 25号 shì 是 xīngqītiān. 星期天 - Zhè 这 gè 个 yuè 月 8 hào 8号 shì 是 xīngqī 星期 jǐ? 几 - Zhè 这 gè 个 yuè 月 8 hào 8号 shì 是 xīngqīsì. 星期四 - Xià 下 gè 个 xīngqīsān 星期三 shì 是 jǐ 几 yuè 月 jǐ 几 hào? 号 - Xià 下 gè 个 xīngqīsān 星期三 shì 是 wǔ yuè 5月 èrshíbà 28 hào. 号 星期天 xīng qī tiān (n) domingo 星期三 xīng qī sān (n) miércoles 这个月 Zhè gè yùe este mes 下个星期 Xià gè xīngqī la próxima semana Traducción - ¿En qué día de la semana cae el 25 de mayo? - El 25 de mayo es un domingo. - ¿Qué día de la semana es el 8 de este mes? - El 8 de este mes es un martes. - ¿Qué día/fecha será el próximo miércoles? - El próximo miércoles es el 28 de Mayo. Conversación 3: ¿En qué año estamos? - Jīnnián 今年 shì 是 bú 不 shì 是 èr líng líng wǔ ２〇〇５ nián? 年 - Jīnnián 今年 bú 不 shì 是 èr líng líng wǔ ２〇〇５ nián, 年 jīnnián 今年 shì 是 èr líng líng liù ２〇〇６ nián 年 qùnián 去年 shì 是 èr líng líng wǔ ２〇〇５ nián. 年 年 nián (n) año 今年 jīn nián (n) este año 去年 qù nián (n) el año pasado 明年 míng nián (n) el próximo año Traducción - ¿Estamos en 2005? ( Este año es 2005? ) - No estamos en 2005 ( este año no es 2005 ), estamos en 2006 ( este año es 2006 ), el año pasado estábamos en 2005. Gramática Estructura de la frase Una frase en la que el elemento principal del predicado es un nombre, una construcción nominal o un especificativo numeral se llama "frase de predicado nominal". No se utiliza el verbo 是. Ejemplos: - 今天 5月20号, y no 今天是5月20号. ( Hoy es el 20 de mayo ) - 明天 星期三, y no 明天是星期三. ( Mañana será miércoles ) Forma interrogativa: afirmación / negación Otra forma de crear una frase interrogativa en chino es yuxtaponiendo la forma afirmativa y negativa del verbo predicado o del adjetivo. Ejemplos: - 今年 是不是 1999年？ ¿Estamos en 1999? ( Este año ser no ser año 1999 ) - 你 去不去 美国？ ¿Vas a Estados Unidos? ( Tu ir no ir Estados Unidos ) - 你 姓不姓 张？ ¿Tu apellido es Zhang? - 你 叫不叫 张京生？ ¿Te llamas Zhang Jingsheng? Ejercicios de Sustitución Ejercicio 1 - Jīntiān 今天 jǐ 几 yuè 月 jǐ 几 hào? 号 - Jīntiān 今天 wǔ yuè 5月 23 hào. 23号 1月 yī yuè (n) enero 2月 èr yuè (n) febrero 3月 sān yuè (n) marzo 12月 shí èr yuè (n) diciembre Ejercicio 2 - Míngtiān 明天 xīngqī 星期 jǐ ? 几 - Míngtiān 明天 xīngqīliù. 星期六 昨天 zuó tiān (n) ayer 前天 qián tiān (n) anteayer 明天 míng tiān (n) mañana 后天 hòu tiān (n) pasado mañana 星期一 xīng qī yī (n) lunes 星期二 xīng qī èr (n) martes 星期三 xīng qī sān (n) miércoles Ejercicio 3 - Xià gè xīngqīsān 下 个 星期三 shì 是 jǐ yuè 几月 jǐ hào? 几号 - Xià gè xīngqīsān 下 个 星期三 shì 是 5 yuè 5月 23 hào? 23号 下 个 星期 xià gè xīngqī (n) la próxima semana 这 个 星期 zhè gè xīngqī (n) esta semana 上 个 星期 shàng gè xīngqī (n) la semana pasada Lección 08 - Cumpleaños, Edad Conversación 1: ¿Cuándo es tu cumpleaños? - Xiānsheng, 先生 nín 您 shì 是 nǎ 哪 nián 年 chūshēng 出生 de? 的 - Wǒ 我 shì 是 1976 1976 nián 年 chūshēng 出生 de. 的 - Nín 您 de 的 shēngrì 生日 shì 是 jǐ yuè 几月 jǐ hào ? 几号 - Wǒ 我 de 的 shēngrì 生日 shì 是 3 yuè 3月 5 hào. 5号 出生 chū shēng (v) nacer 的 de (part) (partícula modal) 生日 shēngrì (n) cumpleaños Traducción - Caballero, ¿en qué año nació usted? - Nací en 1976. - ¿Cuándo es su cumpleaños? (¿tu cumpleaños es que mes que día?) - El 5 de marzo. Conversación 2: ¿Cuántos años tienes? - Nín 你 jīnnián 今年 duō 多 dà ? 大 - Wǒ 我 jīnnián 今年 30 suì. 30岁 多 duō (n) mucho, numerosos 多大 duō dà (n) qué edad 岁 suì (n) año (para la edad) Traducción - ¿Cuántos años tienes ( este año ) ? - 30 años. Conversación 3: ¿Cuándo llegaste a Pekín? - Nín 您 shì 是 shénme 什么 shíhou 时候 dào 到 Běijīng 北京 de? 的 - Wǒ 我 shì 是 8 yuè 8月 7 hào 7号 dào 到 Běijīng 北京 de. 的 - Nín 您 xiǎng 想 nǎ 哪 tiān 天 qù 去 Shànghǎi ? 上海 - Wǒ 我 xiǎng 想 xià 下 xīngqīwǔ 星期五 qù 去 Shànghǎi ? 上海 时候 shí hou (n) momento 什么时候 shén me shí hou (n) cuando 到 dào (v) llegar 天 tiān (n) día Traducción - ¿Cuándo llegaste a Pekín? - Llegué a Pekín el 7 de agosto. - ¿Cuándo ( qué día ) quieres ir a Shangai? - Quiero ir a Shangai el próximo viernes. Conversación 4: ¿Cuándo vuelves a tu país? - Nín 你 dǎsuàn 打算 shénmeshíhou 什么时候 huí 回 guó ? 国 - Wǒ 我 dǎsuàn 打算 míngnián 明年 9 yuè 9月 huí 回 guó. 国 - Hòunián 后年 wǒ 我 hái 还 dǎsuàn 打算 lái 来 Zhōngguó. 中国 打算 dǎ suàn (v) prever, contar 回 huí (v) volver 国 guó (n) país 后 hòu (n) luego, después 后年 hòunián (n) en dos años (el año que viene no, el otro) 还 hái (adv) aun, todavía 来 lái (v) venir Traducción - ¿Cuándo tienes previsto volver a tu país? - Tengo previsto volver en septiembre del próximo año. - Cuento con volver a China en dos años. Gramática Estructura de la frase: 是...的 是...的 se utiliza para dar énfasis sobre el momento, el sitio o la forma de una acción que ha sucedido en el pasado. 是 se sitúa delante de la parte de la frase que se quiere remarcar y 的 justo al final de la frase. Nota: a veces是 puede omitirse. Ejemplos: - 你 是 哪年 出生 的？ ¿En qué año naciste? - 我 是 1976年 出生 的。 Nací en 1976 - 你 是 什么时候 到 北京 的？ ¿Cuándo llegaste a Pekín? - 我 是 昨天 到北 京 的。 Ayer llegué a Pekín. Tiempo, posición del adverbio Cuando un adverbio indica el momento de la acción, puede situarse delante del sujeto o del verbo.. Ejemplos: - 我 想 明天 去 上海。Mañana quiero ir a Shangai. - 我 打算 明天 回国。 Tengo previsto volver mañana a mi país. - 明年 我 打算 还 来 中国。 Tengo previsto volver a China el próximo año. Ejercicios de Sustitución Ejercicio 1 - Nín 您 shì 是 nǎ 哪 nián 年 chūshéng 出生 de? 的 - Wǒ 我 shì 是 1978 nián 1978 年 chūshēng 出生 de. 的 Sub. 1 Sub. 2 他，她 tā él, ella 1980 年 你 nǐ tu 1973 年 你的朋友 nǐ de péng you u amigo/-a 1968 年 她的姐姐 tā de jiě jiě su hermana mayor 1953 年 我的老师 wǒ de lǎo shī mi profesor 1947 年 Ejercicio 2 - Nín 您 jīngnián 今年 duōdà ? 多大 - Wǒ 我 jīnnián 今年 30 suì. 30岁 Sub. 1 Sub. 2 你 nǐ tu 19 岁 你的同学 nǐ de tóngxué tu compañero de clase 26 岁 他的妈妈 tā de māma su mamá 35 岁 她的同事 tā de tóngshì su colega (de trabajo) 39 岁 张老师 Zhāng lǎoshī el profesor Zhang 50 岁 Ejercicio 3 - Nǐ 你 shì 是 shénmeshíhou 什么时候 dào 到 Běijīng 北京 de? 的 - wǒ 我 shì 是 8yuè7hào 8月7号 dào 到 Běijīng 北京 de. 的 Sub. 1 1月6号 1 yuè 6 hào 6 de enero 昨天 zuó tiān ayer 上个星期四 shàng gè xīng qī sì el jueves pasado 上个月 shàng gè yuè el mes pasado 前天 qián tiān anteayer Sub. 2 上海 Shànghǎi Shangai 大连 Dàlián 广州 Guǎngzhōu Cantón 天津 Tiānjīn 西安 Xī'ān Xián Lección 09 - Hora, Horarios Conversación 1: ¿Qué hora es? - Xiànzài 现在 jǐ 几 diǎn 点 le ? 了 - Xiànzài 现在 chà 差 yí kè 1刻 bā diǎn. 8点 现在 xiàn zài (n) ahora 点 diǎn (n) hora 了 le (part) (partícula modal) 差 chà (v) faltar 刻 kè (n) un cuarto (de hora) Traducción - ¿Qué hora es ( ahora ) ? - Son las 8 menos cuarto. Conversación 2: ¿A qué hora te levantas? - Měitiān 每天 zǎoshàng 早上 nǐ 你 jǐ 几 diǎn 点 qǐ 起 chuáng? 床 - Wǒ 我 liùdiǎn 6点 bàn 半 qǐchuáng. 起床 - Nǐ 你 shàngwǔ 上午 shénme shíhou 什么时候 shàngkè? 上课 - Wǒmen 我们 shàngwǔ 上午 bādiǎn 8点 kāishǐ 开始 shàngkè. 上课 每 měi (adj) cada, todos 每天 měitiān (n) cada día, todos los días 起 qǐ (v) levantar 床 chuáng (n) cama 起床 qǐ chuáng (v) levantarse (de la cama) 半 bàn (n) mitad, medio/-a 上午 shàngwǔ (n) mañana 课 kè (n) clase, lección 上课 shàngkè (v) tener/empezar clase 开始 kāishǐ (v) empezar, comenzar Traducción - ¿A qué hora te levantas-por la mañana? ( cada mañana ) - Me levanto a las 6 y media. - ¿A qué hora empiezas las clases por la mañana? - Las clases empiezan a las 8 de la mañana. ( Nosotros por la mañana a las 8 empezamos clases ) Conversación 3: ¿A qué hora haceis un descanso? - Nǐmen 你们 jǐdiǎn 几点 xiūxi? 休息 - Wǒmen 我们 shí diǎn shí fēn 10点10分 zuǒyòu 左右 xiūxi. 休息 - Xiūxi 休息 de 的 shíhou 时候 nǐmen 你们 zuò 做 shénme? 什么 - Yǒude 有的 rén 人 hē 喝 kāfēi, 咖啡 yǒude 有的 rén 人 xīyān. 吸烟 休息 xiū xi (v) descansar, hacer una pausa 分 fēn (n) minuto 左右 zuǒ yòu (v) aproximadamente, alrededor de… 做 zuò (v) hacer 时候 shí hou (n) momento 有的 yǒu de (n) algunos, ciertos, hay quien… 喝 hē (v) beber 咖啡 kāfēi (n) café 吸烟 xīyān (v) fumar Traducción - ¿A qué hora hacéis una pausa? - Hacia las 10h10. ( Nosotros a las 10h10 aproximadamente descansamos ) - ¿Qué hacéis durante la pausa? ( en el momento de descanso vosotros hacéis qué ) - Unos beben café, otros fuman. ( hay personas que beben café, hay personas que fuman ) Conversación 4: ¿A qué hora almuerzas? - Zhōngwǔ 中午 nǐ 你 jǐdiǎn 几点 chī 吃 wǔfàn? 午饭 - Yǒushíhou 有时候 yì diǎn, 一点 yǒushíhou 有时候 liǎng diǎn. 两点 Chī 吃 wǔfàn 午饭 yǐhòu 以后 wǒ 我 huí 回 jiā. 家 中午 zhōng wǔ (n) mediodía 吃 chī (v) comer 饭 fàn (n) arroz, comida 午饭 wǔ fàn (n) almuerzo 吃午饭 chī wǔfàn (v) almorzar 有时候 yǒu shíhou (adv) a veces 以后 yǐ hòu (adv) después 两 liǎng (num) dos 家 jiā (n) familia, casa Traducción - ¿A qué hora comes al mediodía? ( Mediodía tu qué hora comes almuerzo )? - A veces a la una, a veces a las dos. Después de almorzar, vuelvo a casa. Gramática Estructura de la frase: verbo + 的 + sustantivo Cuando un verbo se usa como atributo, va seguido de la partícula 的. Ejemplos: - 休息 的 时候 durante el descanso (descansar + momento = el momento de descansar) - 吃饭 的 时候 durante la comida (comer + momento = el momento de comer) Dos: 二 y 两 二 y 两 significan "dos". Delante de un clasificador, se usa 两en lugar de 二. Ejemplos: - 两点 dos horas - 两分钟 dos minutos - 两个人 dos personas Ejercicios de Sustitución Ejercicio 1 - Xiànzài 现在 jǐ 几 diǎn 点 le ? 了 - Xiànzài 现在 liǎng diǎn bàn. 两点半 两点十分 liǎng diǎn shí fēn 2:10 两点一刻 liǎngdiǎnyīkè 2:15 差一刻八点 chàyíkèbādiǎn 7:45 差五分钟两点 chàwǔfēnzhōng liǎngdiǎn 1:55 Ejercicio 2 - Nǐ 你 shàngwǔ 上午 shénme shíhou 什么时候 shàngkè ? 上课 - Wǒmen 我们 shàngwǔ 上午 8 diǎn 8点 kāishǐ 开始 shàngkè. 上课 Sub. 1 Sub. 2 早上 zǎoshang madrugada, mañana (temprano) 8:00 上午 shàngwǔ mañana 11:00 中午 zhōngwǔ mediodía 1:00 下午 xiàwǔ tarde (corresponde al inglés “afternoon”) 2:30 晚上 wǎnshang noche (corresponde al inglés “evening”) 7:30 Ejercicio 3 - Xiūxi 休息 de 的 shíhou 时候 nǐmen 你们 zuò 做 shénme ? 什么 - Yǒude 有的 rén 人 hē kāfēi, 喝 咖啡 yǒude 有的 rén 人 xī yān. 吸烟 喝茶 hē chá beber té 去厕所 qù cèsuǒ ir al baño 打电话 dǎ diànhuà llamar por teléfono 吸烟 xī yān fumar Lección 10 - Sitios públicos Conversación 1: ¿Dónde vas esta mañana? - Jīntiān 今天 shàngwǔ 上午 nǐ 你 qù 去 nǎr ? 哪儿 - Wǒ 我 qù 去 Běijīng 北京 Fàndiàn. 饭店 - Nǐ 你 qù 去 Běijīng 北京 Fàndiàn 饭店 gàn 干 shénme? 什么 - Wǒ 我 qù 去 nàr 那儿 kàn 看 yí 一 gè 个 péngyou. 朋友 饭店 fàn diàn (n) hotel 干 gàn (v) hacer 哪儿 nǎr (pro) dónde 那儿 nàr (pro) allá 看 kàn (v) mirar, ver 个 gè (cla) (un clasificador) Traducción - ¿Dónde vas esta mañana? ( hoy por la mañana ) - Voy al hotel "Pekín". - ¿Por qué? ( tu vas al hotel Pekín a hacer qué ) - Voy ( allá ) a ver un amigo. Conversación 2: ¿Con quién vas? - Nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 yìqǐ 一起 qù? 去 - Wǒ 我 gēn 跟 wǒ 我 de 的 nǚpéngyou 女朋友 yìqǐ 一起 qù. 去 跟 gēn (prep) con 一起 yì qǐ (adv) junto/-s 女朋友 nǚ péng you (n) novia Traducción - ¿Con quién vas? ( tu con quién juntos vais ) - Con mi novia. ( yo con mi novia juntos vamos ) Conversación 3: ¿Tienes libre esta tarde? - Jīntiān 今天 xiàwǔ 下午 nǐ 你 yǒu 有 kòngr 空儿 ma? 吗 - Sāndiǎn 3点 yǐqián 以前 wǒ 我 méi 没 yǒu 有 kòngr. 空儿 - Xiàwǔ 下午 wǒ 我 qù 去 kàn 看 diànyǐng. 电影 Nǐ 你 qù 去 bú 不 qù ? 去 - Qù. 去 Kàn 看 diànyǐng 电影 yǐhòu 以后 nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 nǎr ? 哪儿 有 yǒu (v) tener 空儿 kòngr (n) tiempo libre 以前 yǐ qián (n) antes 以后 yǐ hòu (n) después 没 méi (adv) no... 电影 diàn yǐng (n) película Traducción - ¿Tienes libre esta tarde? ( hoy por la tarde tu tienes tiempo libre ) - No estoy libre hasta las tres. ( las tres antes, yo no tengo tiempo libre ). - Esta tarde voy al cine, ¿quieres venir? ( por la tarde yo voy a ver una película, tu vienes-no-vienes ) - ( Vale. ) Después de la película, ¿dónde quieres ir? ( ir a ver película después, tu quieres ir dónde ) Conversación 4: ¿Comemos juntos? - Wǒmen 我们 yìqǐ 一起 qù 去 fànguǎnr 饭馆儿 chīfàn, 吃饭 hǎo 好 ma? 吗 - Xíng. 行 Xiànzài 现在 nǐ 你 shàng 上 nǎr 哪儿 qù ? 去 - Wǒ 我 qù 去 shāngdiàn 商店 mǎi 买 dōngxi. 东西 饭馆儿 fàn guǎn r (n) restaurante 吃 chī (v) comer 饭 fàn (n) arroz, comida 好 hǎo (n) bueno, bien 好吗 hǎo ma ¿vale? 行 xíng vale 上 shàng (v) ir, subir 商店 shāng diàn (n) tienda 买 mǎi (v) comprar 东西 dōngxi (n) cosa Traducción - ¿Vamos a comer juntos? ( nosotros juntos vamos al restaurante a comer, vale ) - Vale. ¿Dónde vas ahora? ( vale; ahora tu hacia donde vas ) - Voy a la tienda. / Voy a comprar. ( yo voy a tienda a comprar cosa/-s ). Gramática La preposición 跟 (con) El grupo "跟 + nombre" se sitúa normalmente delante del verbo y hace las veces de adverbio. Ejemplos: - 你 跟谁 一起 去商店？ ¿Con quién vas a la tienda? - 我 跟朋友 一起 去商店。 Voy a la tienda con un amigo. (con un amigo juntos vamos a la tienda) Forma negativa: 没 La forma negativa del verbo 有 (tener/haber) es: 没有. Ejemplos: - 你 有 空儿吗？ ¿Tienes tiempo libre? - 我 没有 空儿。 No tengo tiempo libre. Ejercicios de Sustitución Ejercicio 1 - Jīntiān 今天 shàngwǔ 上午 nǐ 你 qù 去 nǎr ? 哪儿 - Jīntiān 今天 shàngwǔ 上午 wǒ 我 qù 去 shāngdiàn. 商店 银行 yín háng banco 书店 shū diàn librería 邮局 yóu jú oficina de correos 咖啡馆 kā fēi guǎn cafetería 茶馆 chá guǎn salón de té 电影院 diàn yǐng yuàn (sala o teatro) cine 大学 dà xué universidad 教室 jiào shì aula, clase 医院 yī yuàn hospital Ejercicio 2 - Nǐ 你 gēn 跟 shéi 谁 yìqǐ 一起 qù ? 去 - Wǒ 我 gēn 跟 wǒde 我的 nǚpéngyou 女朋友 yìqǐ 一起 qù. 去 男朋友 nán péng you novio 同学 tóng xué compañero de clase 同事 tóng shì colega (de trabajo) 爱人 ài ren esposo / esposa 孩子 hái zi niño/-a/-s Exercice 3 - Wǒmen 我们 yìqǐ 一起 qù 去 chī fàn 吃饭 hǎoma ? 好吗 - Xíng. 行 看电影 kàn diànyǐng mirar una película 买东西 mǎi dōngxi hacer la comprar (comprar cosas) 喝咖啡 hē kāfēi beber/tomar café 喝茶 hē chá beber té 看老师 kàn lǎoshī ver a un profesor Asegúrese que ha asimilado bien el vocabulario de la lección 10 Lección 11 - Vida cotidiana, Fruta Conversación 1: ¿Qué es esto? - Zhè 这 shì 是 shénme ? 什么 - Zhè 这 shì 是 shū. 书 Nà 那 shì 是 shénme 什么 dōngxi? 东西 - Nà 那 shì 是 shuǐguǒ. 水果 这 zhè (pro) éste, ésta, esto 那 nà (pro) ese/-a/-o, aquel 书 shū (n) libro 东西 dōng xi (n) cosa 水果 shuǐ guǒ (n) fruta Traducción - ¿Qué es esto? - Es un libro. ¿Qué es eso de ahí? ( aquello es qué cosa ) - Eso es fruta. Conversación 2: ¿Qué tipo de fruta es eso? - Nà 那 shì 是 shénme 什么 shuǐguǒ ? 水果 - Nà 那 shì 是 píngguǒ. 苹果 - Zhè 这 shì 是 jǐ 几 zhī 支 gāngbǐ ? 钢笔 - Zhè 这 shì 是 sān 三 zhī 支 gāngbǐ. 钢笔 苹果 píng guǒ (n) manzana 支 zhī (esp) (especificativo) 钢笔 gāng bǐ (n) bolígrafo Traducción - ¿Qué tipo de fruta es eso? ( Eso es que fruto ) - Es una manzana. - ¿Cuántos bolígrafos hay aquí? ( esto/aquí ser cuántos bolígrafos ) - Hay 3 bolígrafos. Conversación 3: ¿Tienes diccionario? - Nǐ 你 yǒu 有 méi 没 yǒu 有 cídiǎn ? 词典 - Wǒ 我 yǒu 有 cídiǎn. 词典 - Nǐ 你 yǒu 有 jǐ 几 běn 本 cídiǎn ? 词典 - Wǒ 我 yǒu 有 sān 3 běn 本 cídiǎn. 词典 词典 cí diǎn (n) diccionario 本 běn (esp) (especificativo) Traducción - ¿Tienes diccionario? ( Tu tener-no-tener diccionario ) - Tengo diccionario. - ¿Cuántos diccionarios tienes? ( Tu tienes cuántos diccionarios ) - Tengo 3 diccionarios. Conversación 4: ¿Este diccionario es tuyo? - Zhè 这 běn 本 cídiǎn 词典 shì 是 nǐ de 你的 ma ? 吗 - Shì de, 是的 zhè 这 běn 本 cídiǎn 词典 shì 是 wǒde. 我的 是的 shì de sí Traducción - ¿Este diccionario es tuyo? - Sí, este diccionario es mío. Gramática Especificativos (o clasificadores) A la hora de contar objetos, en chino no se puede usar el numeral directamente como atributo, justo delante del nombre del objeto, sino que tiene que combinarse con un especificativo, que se sitúa entre el numeral y el nombre que está modificando. Ejemplos: - 一 个 人 una persona - 两 个 商店 dos tiendas - 一 本 书 un libro - 三 张 地图 tres mapas Sustantivo y especificativo No hay un único especificativo, sino que cambia en función del sustantivo. De todos los especificativos, 个 (ge) es el utilizado con más frecuencia. Se usa particularmente delante de nombres que indican persona, cosa o lugar. Ejemplos: 个 ： 人 ( persona ) 学生 ( estudiante ) 商店 ( tienda ) 本 ： 书 ( libro ) 词典 ( diccionario ) 张 ： 报纸 ( periódico ) 地图 ( mapa ) 条 ： 毛巾 ( toalla ) 把 ： 雨伞 ( paraguas ) Ejercicios de Sustitución Ejercicio 1 - Zhè 这 shì 是 shénme ? 什么 - Zhè 这 shì 是 shū. 书 笔 bǐ lápiz, bolígrafo 地图 dì tú mapa 本子 běn zi libreta, cuaderno 报纸 bào zhǐ periódico, diario 卫生纸 wèi shēng zhǐ papel higiénico 餐巾纸 cān jīn zhǐ servilletas de papel 毛巾 máo jīn toalla 雨伞 yǔ sǎn paraguas 杯子 bēi zi vaso, taza Ejercicio 2 - Nǐ 你 yǒu 有 jǐ 几 běn 本 cídiǎn ? 词典 - Wǒ 我 yǒu 有 sān 3 běn 本 cídiǎn. 词典 Especificativo Sustantivo 个 ge 本子 běn zi libreta, cuaderno 杯子 bēi zi vaso, taza 苹果 píng guǒ manzana 张 zhāng 报纸 bào zhǐ periódico, diario 地图 dì tú mapa 本 běn 书 shū libro 杂志 zá zhì revista 词典 cí diǎn diccionario 把 bǎ 雨伞 yǔ sǎn paraguas Lección 12 - Compras, Precios Conversación 1: ¿Venden mapas de Pekín? - Xiǎojiě, 小姐 yǒu 有 Běijīng 北京 dìtú 地图 ma ? 吗 - Yǒu, 有 zhè 这 xiē 些 dōu 都 shì. 是 Nǐ 你 yào 要 nǎ 哪 zhǒng ? 种 - Zhè 这 zhǒng 种 dìtú 地图 duōshao 多少 qián 钱 yì 一 zhāng? 张 - Liǎng 两 kuài 块 wǔ 5 yì 一 zhāng. 张 - Yào 要 yì 一 zhāng. 张 有 yǒu (v) tener 些 xiē (esp) unos cuantos 要 yào (v) querer, desear 种 zhǒng (m) tipo, especie 多少 duōshao (pro) cuánto 钱 qián (n) dinero 块 kuài (esp) (especificativo) Traducción - Señorita, ¿tiene mapas de Pekín? - Sí, son todos esos de allá. ¿De qué tipo quiere? - Este tipo de aquí, ¿cuánto cuesta cada uno? - 2.5 yuanes uno. - Quiero uno. Conversación 2: ¿Cuánto cuesta una libra de uvas? - Pútao 葡萄 duōshao 多少 qián 钱 yì 一 jīn ? 斤 - Liǎng 两 kuài 块 wǔ 5 yì 一 jīn. 斤 Nǐ 你 yào 要 jǐ 几 jīn ? 斤 - Wǒ 我 yào 要 sān 3 jīn 斤 bàn. 半 葡萄 pú tao (n) uvas 斤 jīn (esp) (unidad de mesura) libra china = 0.5 Kg 半 bàn (n) medio, mitad Traducción - ¿Cuánto cuesta una libra de uvas? ( uvas, cuánto dinero una libra ) - 2.5 yuanes la libra. ¿Cuántas libras quiere? - Quiero tres libras y media. Conversación 3: ¿Quiere algo más? - Nín 您 hái 还 yào 要 shénme ? 什么 - Hái 还 yào 要 sān 3 jīn 斤 cǎoméi. 草莓 Xīguā 西瓜 zěnme 怎么 mài ? 卖 - Bā 8 máo 毛 yì 一 jīn. 斤 Yí 一 gè 个 chàbuduō 差不多 yǒu 有 sì 4 jīn. 斤 - Zài 再 lái 来 yí 一 gè 个 xīguā. 西瓜 还 hái (adv) aun, también 草莓 cǎo méi (n) fresa 怎么 zěn me (pro) cómo 卖 mài (v) vender 西瓜 xīguā (n) sandía 毛 máo (m) ( unidad monetaria ) 0.1 yuan 差不多 chà bu duō (adv) más o menos, aproximadamente, casi 再 zài (n) también, otra vez 来 lái (v) venir, poner Traducción - ¿Quiere algo más? ( usted aun quiere qué ) - También quiero 3 libras de fresas. ¿A cuánto va la sandía? ( sandía cómo se vende ) - 8 maos la libra. Una son unas 4 libras. - Póngame también una sandía. Conversación 4: ¿Cuánto es en total? - Yígòng 一共 duōshao 多少 qián ? 钱 - Yígòng 一共 èrshíjiǔ ２９ kuài 块 jiǔ ９ máo 毛 wǔ ５ fēn. 分 - Wǒ 我 méi 没 língqián, 零钱 zhè 这 shi 是 wǔshí, ５０ nín 您 zhǎo 找 ba. 吧 一共 yí gòng (adv) todo junto, total 分 fēn (sp) ( unidad monetaria ) céntimo 零钱 líng qián (n) suelto, calderilla 找 zhǎo (v) dar cambio 吧 ba (part) (partícula) Traducción - ¿Cuánto es en total? ( total “mucho-poco” = cuánto dinero ) - Total, son 29.95 ( 29 yuanes 9 maos 5 céntimos ). - No tengo suelto ( dinero pequeño ), aquí tiene 50, déme cambio por favor. Gramática Pronombres demostrativos 这 y 那 Cuando los pronombres demostrativos 这 o 那 funcionan como atributos, el nombre que califican tiene que ir precedido por un especificativo. Ejemplos: - 这种地图 este tipo de mapa - 这个月 este mes - 那个老师 aquel profesor El especificativo 些 些 es un especificativo que indica una cantidad indefinida. A menudo se usa con 这, 那, 哪... Ejemplos: - 一 些 东西 unos cuantos objetos - 这 些 地图 estos mapas - 哪 些 人？ ¿qué personas? Ejercicios de Sustitución Ejercicio 1 - Xiǎojiě, 小姐 yǒu 有 Běijīng dìtú 北京 地图 ma ? 吗 - Yǒu, 有 zhè 这 xiē 些 dōu 都 shì. 是 铅笔 qiān bǐ bolígrafo 杂志 zá zhì revista 杯子 bēi zi vaso 本子 běn zi libreta 包 bào bolsa 香蕉 xiāng jiāo plátano 樱桃 yīng táo cereza Ejercicio 2 - Zhè 这 zhǒng 种 dìtú 地图 duōshao 多少 qián 钱 yì 一 zhāng ? 张 - wǔ ５ kuài 块 yì 一 zhāng. 张 Nom Spé. Prix 铅笔 qiānbǐ bolígrafo 支 zhī 1.50 杂志 zázhì revista 本 běn 6.20 杯子 bēizi vaso 个 gè 3.45 雨伞 yǔsǎn paraguas 把 bǎ 54.30 Ejercicio 3 - Nǐ 你 yào 要 jǐ 几 jīn ? 斤 - Wǒ 我 yǎo 要 sān jīn. ３斤 Verbe Spéc. Quantité 买 mǎi comprar 个 gè 1 yì 来 lái tomar 斤 jīn 半 bàn medio 要 yǎo querer 张 zhāng ３ sān Lección 13 - Vino y Bebidas Conversación 1: ¿Te gusta el licor de arroz? - Nǐ 你 xǐhuān 喜欢 hē 喝 báijiǔ 白酒 ma ? 吗 - Bú 不 tài 太 xǐhuān 喜欢 hē 喝 báijiǔ, 白酒 xǐhuān 喜欢 hē 喝 chá. 茶 - Nǐ 你 xǐhuān 喜欢 hē 喝 huāchá 花茶 háishì 还是 lǜchá ? 绿茶 - Huāchá. 花茶 Wǒ 我 jīngcháng 经常 hē 喝 huāchá. 花茶 喜欢 xǐ huān (v) gustar 白酒 bái jiǔ (n) licor de arroz, aguardiente 太 tài (adv) demasiado 花茶 huā chá (n) té de flores 还是 hái shì (conj) o 绿茶 lǜ chá (n) té verde 经常 jīng cháng (adv) a menudo Traducción - ¿Te gusta el licor de arroz? ( tu gustar beber licor de arroz ) - El licor de arroz no me gusta demasiado, a mi me gusta el té. - Te gusta el té de flores o el té verde. - De flores. A menudo tomo té de flores. Conversación 2: ¿Has bebido alguna vez té verde? - Nǐ 你 hē 喝 guo 过 lǜchá 绿茶 ma ? 吗 - Méi 没 yǒu. 有 Lǜchá 绿茶 guì 贵 bu 不 guì ? 贵 Hǎo 好 hē 喝 ma ? 吗 - Bù 不 piányi, 便宜 hěn 很 guì. 贵 Wǒ 我 juéde 觉得 hěn 很 hǎo 好 hē. 喝 贵 guì (adj) caro 好喝 hǎohē (adj) bueno (para beber) 便宜 piányi (adv) barato,-a 觉得 juéde (v) sentir, considerar Traducción - ¿Has bebido alguna vez té verde? - No. ¿Es caro el té verde? ¿Está rico? ( No. Té verde caro-no-caro. Bueno para beber? ) - No es barato, es muy caro, pero yo creo que está muy bueno. Conversación 3: Tú debes ser del sur - Nǐ 你 yídìng 一定 shì 是 nánfāngrén. 南方人。 - Shì 是 a. 啊。 Nǐ 你 zěnme 怎么 zhīdào ? 知道？ - Yīnwèi 因为 běifāngrén 北方人 hē 喝 huāchá, 花茶， nánfāngrén 南方人 xǐhuān 喜欢 hē 喝 lǜchá 绿茶。 Nǐ 你 hē 喝 guo 过 lóngjǐng 龙井 ma ? 吗？ - Dāngrán 当然 la. 啦。 Xīhú 西湖 lóngjǐng 龙井 hěn 很 yǒumíng. 有名。 - Kànlái 看来 nǐ 你 duì 对 chá 茶 hěn 很 liǎojiě. 了解。 南方 nán fāng (n) Sur 怎么 zěn me (pro) cómo 知道 zhī dào (v) saber 因为 yīn wèi (conj) porque 北方 běi fāng (n) Norte 龙井 lóng jǐng (n) Longjing (Pozo del Dragón; nombre de un té) 当然 dāng rán (adv) evidentemente, claro 啦 la (part) (partícula modal) 西湖 Xī hú (n) Lago del Oeste (en Hangzhou) 有名 yǒu míng (adv) famoso 看来 kàn lái (v) parece 对 duì (prep) respecto a, sobre (un tema) 了解 liǎo jiě (v) entender de, conocer, saber sobre… Traducción - Tú debes ser del sur, ¿no? ( tú seguro que eres del sur ) - ¡Sí! ¿Cómo lo sabes? - Porque la gente del norte bebe té de flores, en el sur les gusta el té verde. ¿Has probado alguna vez el té de Longjing? - ¡Claro que sí! El té de Longjing del Lago del Oeste es muy famoso. - Parece que tú entiendes de té. Gramática Interrogación expresando una alternativa: 还是 Una "interrogación expresando una alternativa" se compone de dos declaraciones unidas por 还是, que se traduciría como “o”. Las dos declaraciones sugieren las dos opciones propuestas a la persona a la que uno se dirige. Ejemplos: - 你 喝 花茶 还是 绿茶？ ¿Bebes té de flores o té verde? - 你 去 北京 还是 上海？ ¿Vas a Pekín o a Shangai? - 你 是 中国人 还是 西班牙人？ ¿Eres chino o español? Estructura de la frase Una frase sujeto-predic

Siete mil millones... y usted, ¿sabe qué número es? , la pagina te dice exactamente que numero sos y todo eso, a mi me dijo Usted es la persona número 5.882.050.177 , me siento re zarpado jaja . les dejo la pagina, simplemente tienen que contestar esas 4 preguntas http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/10/111027_siete_mil_millones_y_usted.shtml

¿cómo se originan las imágenes tridimensionales? ¿Cómo son las cámaras que lo graban? ¿Por qué vemos en tres dimensiones? La televisión convencional, la que la mayoría de la gente tiene en sus hogares, solo pueden mostrar imágenes en dos dimensiones, las que estamos acostumbrados a ver. Sin embargo, las imágenes en 3D consiguen una sensación de profundidad más cercano a la vida real. La tridimensionalidad se debe al ligero distanciamiento entre los dos ojos, de modo que captan las imágenes desde ángulos distintos. La combinación de imágenes individuales vistas por cada ojo consigue una sensación de profundidad y dimensión en la mente. Es lo que se conoce como paralaje y es la base sobre la que se han desarrollado las tecnologías en 3D . Cuando se filman imágenes en tres dimensiones se utilizan dos objetivos separados por una distancia fija. Al contener el doble de información que las imágenes bidimensionales, las imágenes 3D deben ser editadas conservando la información desde ambos ángulos. Cuando ser reproduce el contenido, cada ojo debe percibir el contenido específico para él, de modo que cuando se combinen en la mente se cree la sensación de profundidad Tipos de gafas 3D Para conseguir ver las imágenes existen distintas "tecnologías". Los sistemas más antiguos son los denominados "pasivos". Por un lado las clásicas gafas de dos colores, que ya se utilizaban en los años 70 y cuyo principal problema era la pobreza de color de las imágenes; por otro, las gafas polarizadas que permitían ver las imágenes proyectadas sobre la pantalla por el método "línea a línea" que polariza las líneas consecutivas del televisor. El problema de esta tecnología es la reducción de la resolución original de la pantalla a la mitad, pues sólo la mitad de la información está disponible para cada ojo, lo que provoca que sea complicado reproducir películas con gran detalle. Las gafas "activas" por su parte, se basan en la transmisión de imágenes a la pantalla para el ojo izquierdo y el derecho de forma secuencial y a muy alta velocidad. En este sistema las gafas se sincronizan con el televisor para mostrar en cada ojo solamente la imagen que le corresponde, permitiendo una mayor calidad de los vídeos. Me parecio muy interesante ya que siempre me lo pregunte.. de yapa les dejo unas imagenes en 3D

Se dieron a conocer como estrellas porno, y durante varios años deleitaron a todos los fans del cine XXX con sus películas, sin embargo, después de probar las mieles de la industria pornográfica, estas actrices decidieron cambiar de aires.Dejaron de lado el sexo, los desnudos y demás fantasías eróticas para enfocarse en una carrera cinematográfica, incursionado en cintas que no son exclusivamente para adultos. En este contexto, actrices como la famosa Sasha Grey, quien era toda una diosa del porno, decidió retirarse e iniciar una nueva faceta, en donde la música y los cuentos para niños son parte de su actual carrera.El sitio totalfilm, hace un recuento de las estrellas del porno que cambiaron el ambiente XXX por el cine comercial de Hollywood.Sasha Grey. Fue una de las estrellas más famosas de la industria porno, sin embargo, después de haber sido una de las actrices que más premios AVN recibiera y de haber hecho casi de todo dentro del cine XXX, en el 2011 Sasha decidió retirarse para dar paso a una nueva faceta como actriz de Hollywood.Entre sus primeros trabajos está su participación en la serie Entourage, después estuvo en la cintaSmash Cut, no obstante, la gran oportunidad llegaría con el director Steven Soderbergh, quien le ofreció el protagónico de la película The Girlfriend Experience.Brooke Banner. A pesar de que sigue dentro de la industria porno, esta actriz puede presumir haber actuado a lado de David Duchovny, pues Banner tuvo un pequeño papel dentro del segundo episodio de la primera temporada de la serie Californication.Riley Steele. Esta actriz rubia que ha participado en distintas cintas para adultos, entre las cuales destaca la titulada Piratas, tuvo un pequeño papel dentro de la película gore Pirañas 3D, en donde interpreta el papel de Crystal. Cabe señalar que dentro de esta cinta, Steele tiene una escena muy candente con la actriz Kelly Brook.Ron Jeremy. Este actor regordete es uno de los más famosos de la industria XXX, es conocido por tener un órgano viril que rebasa el tamaño promedio y por ser el único actor que ha logrado una auto felación, sin embargo, este hombre ha sabido incursionar en otros ámbitos, pues ha participado en citas como Los Cazafantasmas también participo en el reality show La vida surrealista de Jeremy, y en un episodio de Chappelle’s Show de Comedy Central. Por otro lado, Jeremy ha estado en 15 videos musicales de distintas agrupaciones, entre las que destacan Sublime, Moby, Kid Rock, Guns N’ Roses y LMFAO.Stormy Daniels. De actriz porno pasó a ser empresaria y creó su propia productora de cine para adultos, después se convirtió en candidata para el senado de Estados Unidos y por si eso fuera poco, también logró una breve participación en la cinta Virgen a los 40.Texas Presley. Esta chica tuvo la oportunidad de participar en la película Sin City de Robert Rodríguez, en donde interpreta a una de las prostitutas, sin embargo, en la cinta no tiene ni un dialogo, pues el papel que interpreta es el de una chica que no habla.Shu Qi. De cintas softcore pasó a ser la pareja de Jason Statham en la cinta el Transportado, en donde interpreta a Lai, la chica que el héroe de acción tiene que entregar, pero que por algún motivo todo sale mal y comienza un romance lleno de acción.Lexington Steele. Conocido en el ambiente porno como “El empalador”, no hace falta explicar por qué, este actor tuvo un cameo en la cinta Crank 2 protagonizada por Jason Statham.Asia Carrera. Es la actriz porno inteligente, y prueba de ello es su alto coeficiente intelectual, hecho que se puede comprobar, pues es miembro de MENSA, asociación de personas con alto cociente intelectual. Esta actriz tuvo un cameo en la cinta el Gran Lebowsky.Rocco Siffredi. Al igual que Ron Jeremy, este actor es un icono de la industria porno, sin embargo, Siffredi logró incursionar en el cine comercial participando en la cinta Romance. Hoy en día está retirado del porno por completo.¿Por qué crees que dejen el cine XXX?¿Dónde crees que ganen más, en cintar porno o comerciales?