Theodore Kaczynski: La sociedad no puede reformarse XIII

Título original:

La sociedad tecnologico-industrial no puede reformarse XIII

111. Los principios precedentes ayudan a ver lo desesperadamente difícil que sería reformar
el sistema industrial como para prevenirlo del estrechamiento progresivo de nuestra esfera de
libertad. Ha habido una tendencia consistente, retrocediendo al menos a la Revolución
Industrial, en el fortalecimiento del sistema con ayuda de la tecnología a un alto coste de
libertad individual y local. Por tanto cualquier cambio diseñado para proteger la libertad de la
tecnología, sería contrario a la tendencia fundamental en el desarrollo de nuestra sociedad.
Consecuentemente, tales cambios serían transitorios pronto serían sumergidos por la corriente
de la historia o, si fueran lo suficientemente gran des como para ser permanentes, alterarían la
naturaleza de toda nuestra sociedad. Esto por el primer y el segundo principio. Además desde
que la sociedad fuera alterada de una manera que no puede predecirse de antemano (tercer
principio) habría un gran riesgo. Cambios suficientemente grandes como para hacer una
diferencia duradera en favor de la libertad no se iniciarían porque desorganizarían gravemente
el sistema. Así que cualquier tentativa de reforma sería demasiado tímida como para ser
efectiva. Incluso si se iniciaran cambios lo suficientemente grandes como para conseguir una
diferencia duradera, se eharían atrás cuando sus efectos desorganizadores se hicieran
aparentes. Así cambios permanentes en favor de la libertad pueden atraerse sólo por personas
preparadas para aceptar alteraciones radicales, peligrosas e impredecibles de todo el sistema.
En otras palabras, por revolucionarios, no por reformistas.

112. La gente ansiosa por rescatar la libertad sin sacrificar los supuestos beneficios de la
tecnología sugerirán ingenuos esquemas para alguna nueva clase de sociedad que reconcilie la
libertad con la tecno-logía. Aparte del hecho de que la gente que hace sugerencias rara vez
propone algún término medio práctico por la que la nueva forma de sociedad pueda ser
levantada en primer lugar, se sigue del cuarto principio que incluso sin la nueva forma de
sociedad pudiera ser en principio establecida, puede colapsarse o dar resultados muy
diferentes de aquellos esperados.

113. Así que, incluso en terrenos muy generales, parece improbable que se pueda encontrar
alguna forma de cambio social para reconciliar la libertad con la tecnología moderna. En las
siguientes secciones daremos razones más específicas para concluir que libertad y progreso
tecnológico son incompatibles.