Miré por la vida con los ojos del Holocausto
Y que mejor sabía yo que había estado mirando a través de la lente de la culpa y la aflicción,
Ver la vida mal y torcida por mi culpa del Holocausto,
Este defecto fatal estaba ardiendo en mis ojos y cómo poner sitio a mi corazón judío,
Una tragedia griega en la fabricación de todos estos años,
La culpa se levantó de bóvedas selladas profundamente dentro de mis ojos judíos y el corazón,
Yo no podía dejar de ver la vida a través de mis ojos del Holocausto,
Hasta que estos dolores de Holocausto ardían y quemaban su humo acre en las cuencas de los ojos, me saqué sus gasas y vendas dolorosas,
Mis ojos se habían lamentado una vez más de las aflicciones del Holocausto,
Pero ahora podía ver con los ojos claramente y sentir de nuevo con mi corazón judío virtud de bálsamo curativo del Holocausto,
Mientras aclaraba el cristalino líquido de los músculos de los ojos,
Y ahora, este bálsamo curativo pavimentó un camino brillante dentro de mí,
Por mi corazón judío emerja y luego brilla su esplendor hacia el exterior en el camino recto y hacia adelante en la vida.
Alan Freshman
Y que mejor sabía yo que había estado mirando a través de la lente de la culpa y la aflicción,
Ver la vida mal y torcida por mi culpa del Holocausto,
Este defecto fatal estaba ardiendo en mis ojos y cómo poner sitio a mi corazón judío,
Una tragedia griega en la fabricación de todos estos años,
La culpa se levantó de bóvedas selladas profundamente dentro de mis ojos judíos y el corazón,
Yo no podía dejar de ver la vida a través de mis ojos del Holocausto,
Hasta que estos dolores de Holocausto ardían y quemaban su humo acre en las cuencas de los ojos, me saqué sus gasas y vendas dolorosas,
Mis ojos se habían lamentado una vez más de las aflicciones del Holocausto,
Pero ahora podía ver con los ojos claramente y sentir de nuevo con mi corazón judío virtud de bálsamo curativo del Holocausto,
Mientras aclaraba el cristalino líquido de los músculos de los ojos,
Y ahora, este bálsamo curativo pavimentó un camino brillante dentro de mí,
Por mi corazón judío emerja y luego brilla su esplendor hacia el exterior en el camino recto y hacia adelante en la vida.
Alan Freshman