Algunos fragmentos extraídos por mi del gran poema de Homero, la Odisea, disfruten.
La Odisea (en griego: Ὀδύσσεια, Odýsseia) es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo VIII a. C., en los asentamientos que Grecia tenía en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática). Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que sólo describían partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico. Narra la vuelta a casa del héroe griego Odiseo (Ulises en latín) tras la Guerra de Troya. Además de haber estado diez años fuera luchando, Odiseo tarda otros diez años en regresar a la isla de Ítaca, donde poseía el título de rey, período durante el cual su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla (pues ya creían muerto a Odiseo), al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia.
"Yo os digo que nada peor que la mar se conoce, donde un hombre, por fuerte que sea, a la larga se agosta."
Canto VIII, en el pais de los feacios
"En verdad no reparten los dioses solo en un hombre sus amables presentes: belleza, elocuencia e ingenio. La apariencia de uno dijérase acaso mezquina, mas un dios de belleza corona sus frases, y todos se complacen mirándolo, y habla seguro y modesto, dulcemente, y destaca entre toda la gente reunida, y en la calle es un dios que lleva tras él las miradas. Otro, en cambio, aparenta la misma belleza que un númen, mas la Gracia jamás le corona las frases que dice."
Canto VIII, (Odiseo en el pais de los feacios)
"...No hay en la vida una gloria mayor para un hombre que saber manejar en sus obras las piernas y brazos."
Canto VIII
"...No ha criado la tierra animal más endeble que el hombre entre cuantos respiran y sobre la tierra se mueven. No imagina que habrá de sufrir infortunios en tanto las deidades le otorgan la dicha y sus piernas se mueven. Pero, cuando los dioses dichosos le dan la desgracia, quiera o no, la soporta con un corazón resignado. Porque tal es la suerte del hombre terrestre, que muda con el día que el padre de dioses y de hombres nos manda."
Canto XVIII, (Odiseo en el banquete con los pretendientes)
"Esta es la condición de todo hombre mortal cuando muere, pues los nervios, no tienen ya unidos la carne y los huesos: la potente energía del fuego consúmelo todo cuando toda la vida vacía la blanca osamenta y el principio vital se nos vuela lo mismo que un sueño."
Canto XI en el hades, (sombra de Anticlea)
"¿Como al hades viniste, aquí donde se alojan los muertos insensibles, imagen de aquellos que ya perecieron?"
Canto XI, (sombra de Aquiles)
"Más quisiera ser un labrador en la tierra de otro, de quien bienes no tiene y apenas procura a su vida, que ser rey y mandar sobre todos los que fenecieron."
Canto XI, (sombra de Aquiles)
"Ni aún los dioses podrían librar de la muerte, que a todos es común, al más caro varón, una vez se apodera de él la Parca funesta y le da una muerte tristísima."
Canto III, (Atenea en figura de Méntor)
"Más quisiera pasar numerosas fatigas y penas y a mi casa volver y esperar la ocasión del regreso, que morir al llegar a mi hogar..."
Canto III
"Muchos son los trabajos que el hijo de un hombre que falta de su casa padece, si no acude nadie en su ayuda"
Canto IV
"...No es nunca inferior a un hermano un amigo prudente."
Canto VIII
"...Nada existe en el mundo mejor que la patria y los padres."
Canto IX
"Los mortales se atreven, ¡Ay!, siempre a culpar a los dioses porque dicen que todos sus males nosotros les damos, y son ellos que, con sus locuras, se atraen infortunios que el Destino jamás decretó."
Canto I
"Observando la paja sabrás como ha sido la espiga."
Canto XIV
La Odisea (en griego: Ὀδύσσεια, Odýsseia) es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. Se cree que fue compuesta en el siglo VIII a. C., en los asentamientos que Grecia tenía en la costa oeste del Asia Menor (actual Turquía asiática). Según otros autores, la Odisea se completa en el siglo VII a. C. a partir de poemas que sólo describían partes de la obra actual. Fue originalmente escrita en lo que se ha llamado dialecto homérico. Narra la vuelta a casa del héroe griego Odiseo (Ulises en latín) tras la Guerra de Troya. Además de haber estado diez años fuera luchando, Odiseo tarda otros diez años en regresar a la isla de Ítaca, donde poseía el título de rey, período durante el cual su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar en su palacio a los pretendientes que buscan desposarla (pues ya creían muerto a Odiseo), al mismo tiempo que consumen los bienes de la familia.
"Yo os digo que nada peor que la mar se conoce, donde un hombre, por fuerte que sea, a la larga se agosta."
Canto VIII, en el pais de los feacios
"En verdad no reparten los dioses solo en un hombre sus amables presentes: belleza, elocuencia e ingenio. La apariencia de uno dijérase acaso mezquina, mas un dios de belleza corona sus frases, y todos se complacen mirándolo, y habla seguro y modesto, dulcemente, y destaca entre toda la gente reunida, y en la calle es un dios que lleva tras él las miradas. Otro, en cambio, aparenta la misma belleza que un númen, mas la Gracia jamás le corona las frases que dice."
Canto VIII, (Odiseo en el pais de los feacios)
"...No hay en la vida una gloria mayor para un hombre que saber manejar en sus obras las piernas y brazos."
Canto VIII
"...No ha criado la tierra animal más endeble que el hombre entre cuantos respiran y sobre la tierra se mueven. No imagina que habrá de sufrir infortunios en tanto las deidades le otorgan la dicha y sus piernas se mueven. Pero, cuando los dioses dichosos le dan la desgracia, quiera o no, la soporta con un corazón resignado. Porque tal es la suerte del hombre terrestre, que muda con el día que el padre de dioses y de hombres nos manda."
Canto XVIII, (Odiseo en el banquete con los pretendientes)
"Esta es la condición de todo hombre mortal cuando muere, pues los nervios, no tienen ya unidos la carne y los huesos: la potente energía del fuego consúmelo todo cuando toda la vida vacía la blanca osamenta y el principio vital se nos vuela lo mismo que un sueño."
Canto XI en el hades, (sombra de Anticlea)
"¿Como al hades viniste, aquí donde se alojan los muertos insensibles, imagen de aquellos que ya perecieron?"
Canto XI, (sombra de Aquiles)
"Más quisiera ser un labrador en la tierra de otro, de quien bienes no tiene y apenas procura a su vida, que ser rey y mandar sobre todos los que fenecieron."
Canto XI, (sombra de Aquiles)
"Ni aún los dioses podrían librar de la muerte, que a todos es común, al más caro varón, una vez se apodera de él la Parca funesta y le da una muerte tristísima."
Canto III, (Atenea en figura de Méntor)
"Más quisiera pasar numerosas fatigas y penas y a mi casa volver y esperar la ocasión del regreso, que morir al llegar a mi hogar..."
Canto III
"Muchos son los trabajos que el hijo de un hombre que falta de su casa padece, si no acude nadie en su ayuda"
Canto IV
"...No es nunca inferior a un hermano un amigo prudente."
Canto VIII
"...Nada existe en el mundo mejor que la patria y los padres."
Canto IX
"Los mortales se atreven, ¡Ay!, siempre a culpar a los dioses porque dicen que todos sus males nosotros les damos, y son ellos que, con sus locuras, se atraen infortunios que el Destino jamás decretó."
Canto I
"Observando la paja sabrás como ha sido la espiga."
Canto XIV