2AM: The Smiling Man (hecho real)

Un hombre camina a las dos de la mañana por una calle solitaria cuando se cruza en su camino un extraño individuo que sonríe de forma perturbadora. Corto basado en la experiencia real de un visitante de la web reddit.com.







Y aqui el relato traducido y corregido para aquellos que lo quieran leer


Hace unos cinco años que viví en el centro en una ciudad importante en los EE.UU. . Siempre he sido una persona nocturna , así que a menudo me encontraba aburrido a diferencia de mi compañero de cuarto, que efectivamente no es una persona nocturna asi que se fue a dormir . Para pasar el tiempo , Yo solía dar largos paseos y pasar el tiempo pensando .
Me eh pasado cuatro años así, caminando solo por la noche , y nunca llege a tener una razón para sentir miedo. Siempre solía bromear con mi compañero de cuarto que hasta los traficantes de drogas en la ciudad eran educados . Pero todo eso cambió en tan sólo unos minutos de una noche.
Era un miércoles , en algún lugar entre la una y las dos de la mañana , y yo estaba caminando pasaron cerca de mi unos policías patrullaban un parque bastante lejos de mi apartamento. Era una noche tranquila , incluso para una noche de la semana , con muy poco tráfico y casi nadie en caminando en parque, ya que era la muy de noche estaba completamente vacío .
Me volví por una calle lateral corte camino con el fin de llegar de nuevo a mi apartamento cuando lo noté . En el otro extremo de la calle, a mi lado , estaba la silueta de un hombre , bailando . Era una danza extraña , similar a un vals , pero terminó cada " caja" con un paso adelante impar. Supongo que se podría decir que era la danza - caminar, se dirigío directamente hacia mí .
Pensando que probablemente estaba borracho , me acerqué lo más cerca que pude a la carretera para darle la mayoría de la acera para pasar . Cuanto más se acercaba , más me di cuenta de que él se movía con gracia . Era muy alto y delgado , y llevaba un traje viejo .Se acercaba y bailaba aún más cerca mio , hasta que pude distinguir su rostro. Tenía los ojos abiertos de una manera muy ancha y salvaje, la cabeza ligeramente inclinada hacia atrás , mirando al cielo. Su boca se formó en una dolorosa y amplia sonrisa igual que la de los dibujos animados .Entre los ojos y la sonrisa perturbadora , me decidí a cruzar la calle antes de que se acercara a mi bailando de esa forma tan perturbadora.
Lo mire fijamente a los ojos para poder cruzar la calle vacía . Al llegar al otro lado , miré hacia atrás ... y se detuvo en seco . Él había dejado de bailar y estaba de pie con un pie en la calle, perfectamente paralelo a mí. Él estaba frente a mí , pero sin dejar de mirar hacia el cielo, Sonríendo aún con esa amplia sonrisa en sus labios.
Estaba completa y totalmente nervioso por ende. Empecé a caminar de nuevo, pero mantuve mis ojos en el hombre . Él no se movió .
Una vez que me había puesto a media cuadra entre nosotros , me aparté de él por un momento para mirar la acera en frente de mí. La calle y la acera delante de mí estaban completamente vacías . Todavía desconcertado , miré de nuevo a donde él había estado de pie para encontrar que se había ido . Por un breve momento me sentí aliviado , hasta que me fijé en él . Había cruzado la calle, y estaba ahora ligeramente agachado . No podría decir con certeza debido a la distancia y las sombras, pero yo estaba seguro de que estaba frente a mí . Me había apartado la mirada de él por no más de 10 segundos, así que estaba claro que él se había movido rápido.
Yo estaba tan sorprendida que me paralize y me quedé allí durante algún tiempo, mirándolo fijamente. Y entonces comenzó a moverse hacia mí de nuevo. Él empeso a correr con saltos gigante de punta , como si fuera un personaje de dibujos animados que se queria acercar sigilosamente a alguien. Salvo que se estaba moviendo muy, muy rápidamente.
Me gustaría decir en este punto que huí o saqué mi spray de pimienta o mi celular o cualquier cosa, pero no lo hice . Me quedé allí , completamente congelado mirando como el hombre sonriente se arrastraba hacia mí.
Y entonces se detuvo de nuevo , sobre una distancia no lejos de mi. Sin dejar de sonreír su sonrisa, sin dejar de mirar al cielo .
Cuando por fin encontré mi voz , me solté lo primero que me vino a la mente . Lo que quería preguntar era: " ¿Qué diablos es lo que quieres ?" en un tono de mando enojado. Lo que salió fue un gemido, " Lo que el Fuu ... ? "
Independientemente de si los humanos pueden oler el miedo , ciertamente pueden oírlo. Lo he oído en mi propia voz, y que sólo me hizo tener más miedo. Pero él no reaccionó a ella en absoluto. Él se quedó allí , sonriendo.
Y luego , después de lo que pareció una eternidad , se dio la vuelta , muy lentamente, y empezó la danza - alejándose. Sólo así. Como no quería darle la espalda a él de nuevo, lo miraba hasta que se fuera ,hasta que estuviera lo suficientemente lejos para estar casi fuera de mi vista . Y entonces me di cuenta de algo . Él no se alejaba más, ni se hiba bailando. Observé con horror como la forma distante de él se hizo más grande y más grande. Él venia corriendo mu rapido hacia mi.
Corrí demasiado .
Corrí hasta que estaba al lado de la carretera de la buelta para volver por un camino mejor iluminado,pensando que encontraria a alguien pero no . Mire detrás de mí pero él no estaba en ninguna parte no lo podia encontrar . El resto del camino a casa , yo no dejaba de mirar por encima del hombro , siempre esperando ver su estúpida sonrisa, pero él nunca aparecio
Yo vivía en esa ciudad durante seis meses después de esa noche , nunca mas salí a dar otro paseo . Había algo en su rostro que siempre me perseguía. No parecía borracho , no parecía alto. Me miró completa y absolutamente como un loco. Y eso es una cosa muy , muy atemorizante para ver .