Los aproximadamente 750 signos egipcios jeroglíficos se utilizaron al menos hasta el 394 d. C
Una cierta preocupación estética de los escribas complica la lectura de los signos que, a veces, aparecen agrupados de manera que sus volúmenes formen, combinados, unidades coherentes, sin atender demasiado a otras reglas. En general, puede discernirse el sentido de la escritura recordando que los signos que representan a seres animados aparecen mirando hacia el inicio del texto. El jeroglífico egipcio se escribe tanto en sentido vertical como horizontal.
Los fonogramas monolíteros son 25 y se puede decir que ellos mismos forman un alfabeto. Estos son:
L.Con.= Lectura convencional.
Simbolo...............................Transcripción............L.Con
Buitre egipcio.................3..............................a
Caña en Flor....................i..............................i
Dos cañas en Flor............y..............................y
Brazo con mano...............c.............................a
Pollo d Condo...............w.............................u
Pierna...............................b...............................b
Banquillo...........................p...............................p
Serpiente cornuda............f...............................f
Mochuelo.........................m...............................m
Agua.................................n.................................n
Boca.................................r..................................r
Recinto............................h..................................h
Madeja de cuerda.........h...................................j
Placenta.........................h...................................a
Vientre con mamas.....h............................kh,ch
Cerrojo...........................s..................................s
Tela doblada..................s..................................s
Espejo de agua.............¨s................................ch
Colina..............................k..................................k
Cesta con mango..........k..................................q
Soporte para jarra........g..................................g
Pan..................................t....................................t
Trabas............................t...............................ch,tj
Mano..............................d..................................d
Serpiente.......................d..............................y,dj
Corona..........................n..................................N
Espiral...........................d...............................y,dj
Trazos...........................Y................................y
Costilla.........................M..............................m
Los fonogramas bilíteros son 15
..c3.................
...pr.................
...s3...............
...ir................
...m3................
...sk.................
...w3.............
...mr..............
...sw.................
...wr................
...nb..............
...k3.............
...p3.................
..hn.................
...d3..............
De los fonogramas triilíteros nombraremos solo algunos.
...cnh...............
..nfr................
...sb3.............
...w3s...........
..ntr...............
...sht...............
...m3c............
..hpr............
..sdm............
Los fonogramas bilíteros y triliteros con frecuencia van acompañados de uno o dos signos complementarios que no se leen.
La escritura, inicialmente ideográfica, se fonetizó. Ciertos signos pasaron a cobrar valor fonético. La lechuza, cuyo nombre egipcio empezaba por M, pasó a significar exclusivamente M; la boca adquirió el valor de su inicial, R. A este conjunto de signos se les denomina FONOGRAMAS. Los hay que representan a una, dos y tres letras.
Empero, algunos fonogramas bi o trilíteros representan, a veces, dos combinaciones distintas. Para deshacer la ambigüedad es frecuente añadir un COMPLEMENTO FONÉTICO al signo.
En egipcio, como en muchas lenguas, abundan las palabras que significan varias cosas (el español "canto" alude a la música, a una piedra, a un borde, etc.) y las palabras distintas para designar a un mismo fenómeno (mar, piélago, etc.) Se deshacían estas ambigüedades mediante los DETERMINATIVOS. (El signo "canto" seguido del dibujo de una corchea, por ejemplo, quedaría aclarado en su sentido concreto).
...hombre,persona....
.rezar............
dios.............
...diosa..............
..ciudad,pueblo, Egipto............
El idioma egipcio posee dos géneros: masculino, que no tiene terminación especifica y femenino cuya terminación es (.t), y que es precedido del determinativo.
...sn........hermano..
...sn.t...hermana..
...nfr....hermoso..
...nfr.t.....hermosa..
Las funciones del genitivo egipcio son diferentes a las del genitivo griego o latino. En el idioma egipcio existen dos tipos de genitivo, uno directo y otro indirecto. El directo consiste en yuxtaponer dos palabras.
.....nb.t.......................................
.....pr.........................La señora de la casa
.....nb.........................................
.....t3.wy................El señor de las dos tierras (Egipto); El rey
El genitivo indirecto se forma poniendo entre las dos palabras el adjetivo genitivo n (para masculino singular), nt (para el femenino singular), nw (para el plural). Este adjetivo genitivo tiende a convertirse en invariable y presentarse bajo la forma n:
............................................La ciudad de la eternidad
................................................El rey de Egipto
El verbo es uno de los aspectos más difíciles de la gramática egipcia. La mayoría de las diferencias entre temporales y modales se desconocen y los tiempos se intuyen por el contexto de la frase. El verbo tiene una conjugación pronominal que se obtiene haciendo seguir a la raíz del verbo los pronombres sufijos. Insertando algunas partículas se obtienen las diferentes formas del verbo
...sdm.i.....yo escucho.............
...sdm.k....tú escuchas mas
..sdm.t.....tú escuchas fem....
Si el sujeto es sustantivo, va seguido del verbo, lo mismo que el pronombre.
...sdm.ss.....él escriba escucha
IMPERATIVO E INFINITIVO
(ambos con la misma raíz)
sdm.ss
escucha, escuchar
En el idioma egipcio existen dos tipos de frases, las que tienen un verbo finito y las que el verbo no presenta una forma finita, o que contiene dos sustantivos yuxtapuestos. La frase verbal es invariable teniendo el siguiente orden: Verbo + sujeto + complemento directo + complemento indirecto o adverbio
wbn rm pt
El sol surge del cielo
La frase nominal puede tener tres tipos de predicado: nominal, adverbial y adjetival.
.....nfr...pr.f.................... Su casa es hermosa
Es una especie de jeroglífica cursiva, empleada en la escritura rápida y no monumental (para escribir en papiros, tablillas, etc.) Se escribe de derecha a izquierda y siempre horizontalmente a partir de la Dinastía XII. Se conocen muestras desde la Dinastía III y llega hasta comienzos de la Era. En los últimos tiempos quedó reservada para usos religiosos (Dinastía XXVI), de donde su nombre griego de "sacerdotal".
LA ESCRITURA DEMÓTICA
O "popular", como su nombre indica, es una simplificación de la anterior, originada más modernamente (acaso en la Dinastía XXV) y perviviendo hasta fines del siglo V d.C.
Resulta de la adopción del alfabeto griego (más siete signos demóticos) para escribir la lengua egipcia. Se origina definitivamente en el siglo III d.C. Se escribe de izquierda a derecha y sigue en uso entre los cristianos egipcios de rito copto.
Espero les halla gustado el tema ,realmente es muy largo debido a que poseían una complejidad de escritura maravillosa....Les resumí lo mas destacado tal vez...
Una cierta preocupación estética de los escribas complica la lectura de los signos que, a veces, aparecen agrupados de manera que sus volúmenes formen, combinados, unidades coherentes, sin atender demasiado a otras reglas. En general, puede discernirse el sentido de la escritura recordando que los signos que representan a seres animados aparecen mirando hacia el inicio del texto. El jeroglífico egipcio se escribe tanto en sentido vertical como horizontal.
Los fonogramas monolíteros son 25 y se puede decir que ellos mismos forman un alfabeto. Estos son:
L.Con.= Lectura convencional.
Simbolo...............................Transcripción............L.Con
Buitre egipcio.................3..............................a
Caña en Flor....................i..............................i
Dos cañas en Flor............y..............................y
Brazo con mano...............c.............................a
Pollo d Condo...............w.............................u
Pierna...............................b...............................b
Banquillo...........................p...............................p
Serpiente cornuda............f...............................f
Mochuelo.........................m...............................m
Agua.................................n.................................n
Boca.................................r..................................r
Recinto............................h..................................h
Madeja de cuerda.........h...................................j
Placenta.........................h...................................a
Vientre con mamas.....h............................kh,ch
Cerrojo...........................s..................................s
Tela doblada..................s..................................s
Espejo de agua.............¨s................................ch
Colina..............................k..................................k
Cesta con mango..........k..................................q
Soporte para jarra........g..................................g
Pan..................................t....................................t
Trabas............................t...............................ch,tj
Mano..............................d..................................d
Serpiente.......................d..............................y,dj
Corona..........................n..................................N
Espiral...........................d...............................y,dj
Trazos...........................Y................................y
Costilla.........................M..............................m
Los fonogramas bilíteros son 15
..c3.................
...pr.................
...s3...............
...ir................
...m3................
...sk.................
...w3.............
...mr..............
...sw.................
...wr................
...nb..............
...k3.............
...p3.................
..hn.................
...d3..............
De los fonogramas triilíteros nombraremos solo algunos.
...cnh...............
..nfr................
...sb3.............
...w3s...........
..ntr...............
...sht...............
...m3c............
..hpr............
..sdm............
Los fonogramas bilíteros y triliteros con frecuencia van acompañados de uno o dos signos complementarios que no se leen.
FONOGRAMAS.
La escritura, inicialmente ideográfica, se fonetizó. Ciertos signos pasaron a cobrar valor fonético. La lechuza, cuyo nombre egipcio empezaba por M, pasó a significar exclusivamente M; la boca adquirió el valor de su inicial, R. A este conjunto de signos se les denomina FONOGRAMAS. Los hay que representan a una, dos y tres letras.
COMPLEMENTOS FONÉTICOS.
Empero, algunos fonogramas bi o trilíteros representan, a veces, dos combinaciones distintas. Para deshacer la ambigüedad es frecuente añadir un COMPLEMENTO FONÉTICO al signo.
DETERMINATIVOS.
En egipcio, como en muchas lenguas, abundan las palabras que significan varias cosas (el español "canto" alude a la música, a una piedra, a un borde, etc.) y las palabras distintas para designar a un mismo fenómeno (mar, piélago, etc.) Se deshacían estas ambigüedades mediante los DETERMINATIVOS. (El signo "canto" seguido del dibujo de una corchea, por ejemplo, quedaría aclarado en su sentido concreto).
...hombre,persona....
.rezar............
dios.............
...diosa..............
..ciudad,pueblo, Egipto............
El idioma egipcio posee dos géneros: masculino, que no tiene terminación especifica y femenino cuya terminación es (.t), y que es precedido del determinativo.
...sn........hermano..
...sn.t...hermana..
...nfr....hermoso..
...nfr.t.....hermosa..
Las funciones del genitivo egipcio son diferentes a las del genitivo griego o latino. En el idioma egipcio existen dos tipos de genitivo, uno directo y otro indirecto. El directo consiste en yuxtaponer dos palabras.
.....nb.t.......................................
.....pr.........................La señora de la casa
.....nb.........................................
.....t3.wy................El señor de las dos tierras (Egipto); El rey
El genitivo indirecto se forma poniendo entre las dos palabras el adjetivo genitivo n (para masculino singular), nt (para el femenino singular), nw (para el plural). Este adjetivo genitivo tiende a convertirse en invariable y presentarse bajo la forma n:
............................................La ciudad de la eternidad
................................................El rey de Egipto
El verbo es uno de los aspectos más difíciles de la gramática egipcia. La mayoría de las diferencias entre temporales y modales se desconocen y los tiempos se intuyen por el contexto de la frase. El verbo tiene una conjugación pronominal que se obtiene haciendo seguir a la raíz del verbo los pronombres sufijos. Insertando algunas partículas se obtienen las diferentes formas del verbo
...sdm.i.....yo escucho.............
...sdm.k....tú escuchas mas
..sdm.t.....tú escuchas fem....
Si el sujeto es sustantivo, va seguido del verbo, lo mismo que el pronombre.
...sdm.ss.....él escriba escucha
IMPERATIVO E INFINITIVO
(ambos con la misma raíz)
sdm.ss
escucha, escuchar
En el idioma egipcio existen dos tipos de frases, las que tienen un verbo finito y las que el verbo no presenta una forma finita, o que contiene dos sustantivos yuxtapuestos. La frase verbal es invariable teniendo el siguiente orden: Verbo + sujeto + complemento directo + complemento indirecto o adverbio
wbn rm pt
El sol surge del cielo
La frase nominal puede tener tres tipos de predicado: nominal, adverbial y adjetival.
.....nfr...pr.f.................... Su casa es hermosa
LA ESCRITURA HIERÁTICA.
Es una especie de jeroglífica cursiva, empleada en la escritura rápida y no monumental (para escribir en papiros, tablillas, etc.) Se escribe de derecha a izquierda y siempre horizontalmente a partir de la Dinastía XII. Se conocen muestras desde la Dinastía III y llega hasta comienzos de la Era. En los últimos tiempos quedó reservada para usos religiosos (Dinastía XXVI), de donde su nombre griego de "sacerdotal".
inscripción hierática del papiro Ebers
LA ESCRITURA DEMÓTICA
O "popular", como su nombre indica, es una simplificación de la anterior, originada más modernamente (acaso en la Dinastía XXV) y perviviendo hasta fines del siglo V d.C.
LA ESCRITURA COPTA
Resulta de la adopción del alfabeto griego (más siete signos demóticos) para escribir la lengua egipcia. Se origina definitivamente en el siglo III d.C. Se escribe de izquierda a derecha y sigue en uso entre los cristianos egipcios de rito copto.
Espero les halla gustado el tema ,realmente es muy largo debido a que poseían una complejidad de escritura maravillosa....Les resumí lo mas destacado tal vez...
saludos
JAZEVA®
[/align][/align][/url] JAZEVA®