EL DOBLAJE MEXICANO *El doblaje mexicano es a mi parecer, y creo que la mayoria opina lo mismo, el mejor que se hace en toda latinoamérica. Es por eso que me interesa mucho todo lo referente al mismo. La calidad actoral de los locutores hacen que nuestros dibujos y series favoritas cobren vida, que nuestros personajes se identifiquen unos de otros. He aqui un tributo a todas las empresas y actores que permiten que esto se lleve a cabo de la mejor manera posible* En esta sección quiero expresar todo lo que siento del doblaje, particularmente el mexicano. Tambien hacer un tributo a todos los actores que dan vida a todos nuestros personajes favoritos. En Mexico existen varias empresas que se dedican de lleno a la actividad de doblaje. Entre las mas conocidas por mi se encuentran AUDIOMASTER 3000 (Ranma 1/2) e INTERTRACK (SM, DBZ, etc.) Los actores que realizan el doblaje tienen segun mi punto de vista una prepartación excelente, se nota en ellos una evolución segun pasan los años. Reconozco su voz en todo tipo de series ya sea de televisión como de anime y comics. Yo tengo mis favoritos, a los cuales aprecio muchísimo. ¿ Sabías que...... 1 . - el doblaje mexicano es EL MEJOR DEL MUNDO? 2.- nuestra lengua es un bien cultural, y que el doblaje ayuda a preservarlo? 3.- el doblaje es una expresión artística tan creativa como cualquier otra, y que para realizarlo se requiere de un alto grado de especialización? 4. - HAY QUIEN PRETENDE PROHIBIR POR LEY EL DOBLAJE DE PELÍCULAS AL ESPAÑOL, CULPANDO AL DOBLAJE DE QUE MODIFICA LA VERSION ORIGINAL? 5.- existen diecinueve empresas de doblaje en México? 6.- dependen de la industria del doblaje más de 1700 familias, que representan más de 8500 niños y adultos mexicanos, y que gracias al doblaje, México recibe más ciento cincuenta millones de pesos anuales? 7.- el doblaje mexicano se exhibe en casi todos los países de Latinoamérica, e incluso en Estados Unidos? 8.- en la mayoría de los países del primer mundo se exhiben en los cines películas dobladas y sibtituladas y es el público el que decide qué versión quiere ver? 9.- dichos países (Estados Unidos, Francia, Italia, Alemania, España, Brasil, etc.) tienen una industria cinematográfica floreciente y competitiva? 10.- en México se doblan películas de todos los países del mundo? Ejemplos: Dragon Ball: la voz de Goku es igual en todas sus facetas, y como la misma acrtiz hace las de todos los "Son", Goku de niño y de grande, Gohan y Goten, suenan igual... debo decir que a mí me gusta mucho más la voz que tiene Goku en Español (que por cierto, por si no lo sabías, la hace un actor llamado Mario Castañeda, que es quien hace a Neflyte en Sailor Moon, hizo a MacGyver, y era la "voz en off", la que estaba recordando todo, en Los años maravillosos, entre muchas otras); también, por ejemplo, Gohan, a pesar de tener la misma voz que Goku niño, suena diferente (eso se lo debemos a Laura Torres, quien hace ambas, y que hace a Valery en Beverly Hills 90210, a una de las de Guardianes de la Bahía.... que no veo, por eso no sé cómo se llama, y a Tommy, en Aventuras en pañales, entre muchas otras). QUIEN ES MARIO CASTAÑEDA (GOKU)? Nacido en Irapuato, una ciudad del estado de Guanajuato, el 29 de junio de 1962. Cuando tenía un año sus padres se mudaron a la Ciudad de México donde vive desde entonces. Estudió actuación dramática en el Instituto de Andrés Soler de 1979 a 1982, y en junio de 1983 empezó a trabajar como actor de doblaje en varias series de televisión como Diff'rent Strokes, The powers of Matthew Star, Visitors. Ha dado vida a muchos personajes animados y de la vida real. Es mejor conocido por ser el narrador de Kevin Arnold adulto de la serie estadounidense Los años maravillosos siendo uno de sus trabajos más memorables.1 En el mundo del anime es conocido por papeles como representar a Goku adulto en la serie Dragon Ball Z, Kanon de Dragón Marino en La Saga de Poseidón en Saint Seiya, y Neftyle en Sailor Moon Mario Castañeda al principio había rechazado participar en Dragon Ball, debido a que no estaba seguro si los fanáticos iban a aceptar un cambio de voz al personaje pricipal (porque en japonés aunque el personaje crece no le cambian la voz y lo sigue doblando una mujer), pero fue por el hecho de que su hijo le insistió de que hiciera la voz de Goku, que decidió aceptar el papel QUIEN ES RENE GARCIA(VEGUETA)? René García nació en la Ciudad de México. Incursiona en la especialidad de doblaje de voz en el año 1982, donde también dirige. Es un actor de doblaje mexicano que ha laborado para diversas empresas y distintos trabajos en el medio del doblaje. Fue incursionado al medio del doblaje por el actor Alberto Gavira e inició sus trabajos en Procineas S.L.C. Es mayormente conocido a partir de su incursión en el doblaje del anime, siendo la voz de Hyoga en Los Caballeros del Zodiaco, y la voz de Vegeta de Dragon Ball Z, lo cual le ha dado reconocimiento junto con otros actores de sus trabajos principalmente entre los fans y seguidores del anime También es conocido por ser el actor que dobla a Ben Affleck, Keanu Reeves y últimamente a John Travolta en Latinoamérica. QUIEN ES LAURA TORRES (GOHAN NIÑO Y GOTEN NIÑO)? Laura Torres es originaria de la Ciudad de México y se inicia en la especialidad de doblaje de vóz en el año 1991. Estudió actuación en Sacramento, City College, la escuela Virginia Fábregas y en Ensamble Teatral Mexicano Es una actriz de doblaje mexicana reconocida principalmente por ser la vóz de Son Gokū (niño) en la serie animada Dragon Ball y Shippo en Inuyasha, también conocida por ser la voz de Tommy Pickles en Rugrats y también es conocida por doblar a Daria en la serie del mismo nombre. QUIEN ES CARLOS SEGUNDO(PICCORO)? Carlos Segundo Bravo nacido el 16 de septiembre de 1956, es un actor de doblaje, locutor, conductor y publicista mexicano. Es mayormente conocido por haber puesto la voz de Piccoro y de Kami-sama en la serie de anime Dragon Ball, por haber interpretado a Alf en la serie del mismo nombre, por dar vida a Woody en Toy Story y Toy Story 2, y por dar voz al profesor Severus Snape en la primera, quinta y sexta película de Harry Potter. Además de sus reconocidos trabajos anteriormente mencionados, Carlos Segundo ha participado en el doblaje de una gran cantidad de videojuegos (en comparación con la pequeña cantidad de los cuales se han doblado en México) entre los que destacan sus papeles en Gears of War y Halo 3. QUIEN ES PATRICIA ACEVEDO (ESPOSA DE GOKU Y CHAOS)? Nacida en México en 1959,es una actriz de doblaje mexicana, principalmente conocida por ser la voz de distintos personajes de series de dibujos animados como Casper en la serie homónima, Serena en el anime Sailor Moon, Chichi (Milk) y Chaos en Dragon Ball, Angélica en los Rugrats y Lisa Simpson en Los Simpson, y en series de televisión Rachel Green (Jennifer Aniston) en la famosa serie Amigos. Sus inicios en el doblaje fueron en el año de 1979, además de compaginarlo con la radio y locución comercial. Actualmente se encuentra como la nueva directora de la 2da temporada de Dragon Ball Z Kai QUIEN ES ROSSY AGUIRRE(KRILIN)? Rosanelda López Aguirre, mejor conocida como Rossy Aguirre Nacida el 2 de abril de 1968 en México D.F, es una locutora y actriz de doblaje y televisión mexicana. Es conocida por haber sido la voz de Akane Tendo en la serie de anime Ranma 1/2, Bussy Ramone en Tiempos Inolvidables, Amy / Sailor Mercury en Sailor Moon, Cereza en Saber Marionette, Bellota en la serie animada Las Chicas Superpoderosas, Fili Deville en Rugrats y Rugrats Crecidos, y ser la primera voz de Krilin en Dragon Ball. QUIEN ES MONICA MANJARREZ(BULMA)? Es una actriz de doblaje mexicana. Es una de las actrices de doblaje más aclamadas y solicitadas por el éxito que tiene su voz, ella es famosa por haber sido la voz de Sailor Mars de la serie de anime Sailor Moon.Tambien fue segunda voz de Bulma de la serie de anime Dragon Ball (en reemplazo de la también actriz Rocío Garcel QUIEN FUE ARACELI DE LEON(YAJIROBE)? Yolanda Araceli de León Rojas.Fue una actriz de doblaje mexicana. Con una voz peculiar era reconocida por interpretar a niños de una manera extraordinaria, actualmente su hija sigue su camino y también labora en el doblaje, ella es Mariana Ortiz. Entre los papeles más importantes de esta actriz, se encuentran: Sailor Jupiter en Sailor Moon, Shampoo en Ranma ½ y Yajirobe en Dragon Ball. Araceli falleció el 2 de octubre de 1999 víctima de un ataque al corazón. QUIEN ES CRISTINA HERNÁNDEZ(UPA AMIG@ DE GOKU)? Helga Cristina Hernández Ramírez Nacida en México D.F., 13 de febrero de 1977,es una actriz de doblaje, conductora y locutora mexicana. Es conocida por haber dado su voz a personajes principales de varias series de anime japonés tales como Sakura Kinomoto, protagonista de Sakura Card Captors, Lima en Saber marionette, Shizuka en Doraemon, Rini/Sailor Chibimoon en Sailor Moon, Mamoko/Bombón en Las Chicas Superpoderosas Z, también ha participado en otras series como Pokémon y Digimon y es upa la amiga de goku, y trabajado en diversas series infantiles y dibujos animados, entre otras, doblando a Bombón en Las Chicas Superpoderosas. QUIEN ES SALVADOR DELGADO( Garlic Jr y el anunciador del torneo de artes marciales y el de Cell.) Salvador Delgado es un actor y director de doblaje mexicano nacido el 24 de julio de 1961. Es elegido para interpretar personajes elegantes y sobrios ó sarcásticos en ocasiones. Es conocido por doblar habitualmente a actores famosos tales como Nicolas Cage, Denzel Washington, Russell Crowe, Pierce Brosnan, Antonio Banderas, Gary Oldman, Liam Neeson y John Malkovich, entre varios otros, y por ser la voz de Gregory House (Hugh Laurie) en la serie televisiva Doctor House QUIEN ES CRISTINA CAMARGO(PUAR.LACH,ANDROIDE 18)? María Cristina Carmargo Colmenero es una actriz de doblaje mexicana, conocida por su participación en la popular serie de los años 80 "Odisea Burbujas" como voz principal de "Mimoso Raton" en los LP's: Disco Aventura (Odisea Burbujas) , "¡Vamos al Circo!", "Canta y Baila con Mimoso Ratón" y "Burburock" . Tambien recordada por interpretar a Heidi en la serie de anime homónima, la primera voz de Saori Kido en Saint Seiya, a la androide Nº 18 en Dragon Ball Z y a Hotaru Tomoe en Sailor Moon QUIEN ES IRMA CARMONA(GOKU JR ULTIMA PELICULA)? Irma Carmona es una actriz de doblaje de México actualmente retirada del doblaje. Algunos de sus personajes más conocidos son Ranma Saotome de Ranma ½ en su faceta de mujer y Sailor Neptune en el anime de Sailor Moon y la voz de Goku Jr. en la última película de Dragon Ball: 100 Años Después QUIEN GERARDO REYERO(FREEZER)? Gerardo Reyero Nacido el 2 de octubre de 1965 en Puebla, México, es un actor de doblaje mexicano, mayormente conocido por ser la voz de Freezer en Dragon Ball Z, Darien Chiba / Tuxedo Mask en Sailor Moon (del capitulo 66 en adelante), Eo de Scila y Asterion de Canes de Los Caballeros del Zodiaco, Han Solo en la saga de Star Wars y Cíclope en la serie animada X-Men, de los años 90; y como Odiseo (interpretado por Armand Assante) en La odisea. Es especialista en interpretar hombres serios y villanos, aunque también interpreta otros roles. Prestó su voz en un anuncio de la compañía telefónica Telmex para anunciar LADA en 1996. Jesús Colín(maestro roshi) EN PAZ DESCANSE Jesús Colín fue un actor de doblaje mexicano, uno de los personajes más populares que interpretó es el del Maestro Roshi en Dragon Ball, pero también ha tenido muchos papeles, aunque secundarios, en las producciones de la MGM. Otro papel reconocido es el de Palpatine / Darth Sidious en Star Wars, sin embargo estos últimos personajes tuvo que cederlos a los actores Javier Rivero como Palapatine y Carlos Segundo como Darth Sidious para la película animada y serie de Star Wars: Clone Wars debido a su débil estado de salud. A raíz de eso retiró del doblaje y residió en la cuidad de Acapulco hasta su fallecimiento el día lunes 16 de Mayo del 2011 de causa natural. link: http://www.youtube.com/watch?v=tIFiE8EifUU AQUI LES DEJO UNOS VIDEOS DE LA VOCES REALES DE GOKU link: http://www.youtube.com/watch?v=3xLbYaZ88Ik&feature=related link: http://www.youtube.com/watch?v=vy7ts-xeZ34 link: http://www.youtube.com/watch?v=wOxlz0NxKNk link: http://www.youtube.com/watch?v=5OPq8cZVf_g link: http://www.youtube.com/watch?v=zvU5Pdqo4Fo
por que el doblaje mexicano es el megapost
Datos archivados del Taringa! original
135puntos
848visitas
0comentarios
Actividad nueva en Posteamelo
0puntos
2visitas
0comentarios
Dar puntos: