Diana Gould
Diana Gould, quien falleció a los 85 años, se hizo famosa una noche en 1983 cuando enfrentó a la Primer Ministro Margaret Thatcher por el hundimiento del buque de guerra argentino General Belgrano durante la guerra de las Islas Malvinas.
El crucero fue hundido el 2 de mayo de 1982 por el submarino británico Conqueror , con la pérdida de 323 vidas. Esta controversia es causada porque fue hundido fuera de la zona de exclusión de 200 millas alrededor de Islas Malvinas, y a la vez cuando alguien pensó que un tratado de paz era todavía posible. La sra. Thatcher, sin embargo, había decidido que el barco constituyó una verdadera amenaza a la Marina Real.
Diana Gould, una profesora de Cirencester en Gloucestershire (Inglaterra), desafió a la primer ministro por ese asunto en el programa de televisión Nationalwide en mayo de 1983, durante la campaña electoral de aquel año.
Había estudiado la geografía física del Antártico en la universidad, y durante mucho tiempo había mantenido un interés general por las Islas Malvinas. Después de que la guerra terminara estaba insatisfecha con el gobierno británico por ciertos acontecimientos, y cuando oyó que el programa Nationalwide planificaba un rasgo sobre la publicación, ella escribió con su parecer. Pero ella nunca se imaginó que tendría que aparecer en televisión.
Una vez en la pantalla, sin embargo, la persistencia de Diana Gould y su rechazo por ser intimidada, como se decía, había agitado a Sra Thatcher. Durante el encuentro, Diana Gould insistió que el barco argentino había estado navegando lejos de Islas Malvinas cuando fue hundido. La sra. Thatcher contestó: "Sra Gould, cuando le dieron las órdenes de hundirlo, cuando fue hundido, estaba en un área que era un peligro para nuestros barcos. Ahora, usted acepta eso, verdad? "
Gould: " No, no lo hago"
Diana Gould reclamó que el hundimiento "estuvo vigente saboteando cualquier posibilidad de cualquier sucesión de plan de paz, y la sra Thatcher tenía 14 horas para considerar el plan de paz peruano que estaba siéndole propuesto ".
Thatcher: " Un día, todos los hechos, en aproximadamente 30 años, serán publicados. "
Gould: " No está bastante bien, Sra Thatcher. Necesitamos... "
Thatcher: ¿" Por favor me podría dejar contestar? Viví con la responsabilidad desde muy mucho tiempo... Aquellas prepuestas de paz peruanas, que eran sólo a grandes rasgos, no llegaron a Londres hasta el ataque al Belgrano - ése es el hecho... Pienso que sólo podría ser en Gran Bretaña que un primer ministro fuera acusado de hundir un barco enemigo que era un peligro para nuestra Marina. "
El encuentro desde entonces ha sido votado por lectores de Radio Times como la novena mejor entrevista de todos los tiempos; después, el marido de la primer ministro, Denis, comentó que el episodio había confirmado su parecer de que la B.B.C. fue controlada por " una carga de pinkos (sic) ".
Diana Gould, nacida el 18 de abril de 1926, muerta el 3 de diciembre de 2011
__________________________________
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/8944544/Diana-Gould.html
Diana Gould, quien falleció a los 85 años, se hizo famosa una noche en 1983 cuando enfrentó a la Primer Ministro Margaret Thatcher por el hundimiento del buque de guerra argentino General Belgrano durante la guerra de las Islas Malvinas.
El crucero fue hundido el 2 de mayo de 1982 por el submarino británico Conqueror , con la pérdida de 323 vidas. Esta controversia es causada porque fue hundido fuera de la zona de exclusión de 200 millas alrededor de Islas Malvinas, y a la vez cuando alguien pensó que un tratado de paz era todavía posible. La sra. Thatcher, sin embargo, había decidido que el barco constituyó una verdadera amenaza a la Marina Real.
Diana Gould, una profesora de Cirencester en Gloucestershire (Inglaterra), desafió a la primer ministro por ese asunto en el programa de televisión Nationalwide en mayo de 1983, durante la campaña electoral de aquel año.
Había estudiado la geografía física del Antártico en la universidad, y durante mucho tiempo había mantenido un interés general por las Islas Malvinas. Después de que la guerra terminara estaba insatisfecha con el gobierno británico por ciertos acontecimientos, y cuando oyó que el programa Nationalwide planificaba un rasgo sobre la publicación, ella escribió con su parecer. Pero ella nunca se imaginó que tendría que aparecer en televisión.
Una vez en la pantalla, sin embargo, la persistencia de Diana Gould y su rechazo por ser intimidada, como se decía, había agitado a Sra Thatcher. Durante el encuentro, Diana Gould insistió que el barco argentino había estado navegando lejos de Islas Malvinas cuando fue hundido. La sra. Thatcher contestó: "Sra Gould, cuando le dieron las órdenes de hundirlo, cuando fue hundido, estaba en un área que era un peligro para nuestros barcos. Ahora, usted acepta eso, verdad? "
Gould: " No, no lo hago"
Diana Gould reclamó que el hundimiento "estuvo vigente saboteando cualquier posibilidad de cualquier sucesión de plan de paz, y la sra Thatcher tenía 14 horas para considerar el plan de paz peruano que estaba siéndole propuesto ".
Thatcher: " Un día, todos los hechos, en aproximadamente 30 años, serán publicados. "
Gould: " No está bastante bien, Sra Thatcher. Necesitamos... "
Thatcher: ¿" Por favor me podría dejar contestar? Viví con la responsabilidad desde muy mucho tiempo... Aquellas prepuestas de paz peruanas, que eran sólo a grandes rasgos, no llegaron a Londres hasta el ataque al Belgrano - ése es el hecho... Pienso que sólo podría ser en Gran Bretaña que un primer ministro fuera acusado de hundir un barco enemigo que era un peligro para nuestra Marina. "
El encuentro desde entonces ha sido votado por lectores de Radio Times como la novena mejor entrevista de todos los tiempos; después, el marido de la primer ministro, Denis, comentó que el episodio había confirmado su parecer de que la B.B.C. fue controlada por " una carga de pinkos (sic) ".
Diana Gould, nacida el 18 de abril de 1926, muerta el 3 de diciembre de 2011
__________________________________
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/8944544/Diana-Gould.html