LISTADO DE LAS PREPOSICIONES ESPAÑOLAS (Según la RAE)
A
Ante
Bajo
Cabe
Con
Contra
De
Desde
Durante
En
Entre
Excepto
Hacia
Hasta
Mediante
Para
Por
Pro
Salvo
Según
Sin
So
Sobre
Tras
Vía
LISTADO CON TODAS LAS PREPOSICIONES EN INGLÉS (En orden alfabético)
Aboard: A bordo de.
About: Sobre, acerca de, respecto a.
Above: Arriba, encima, sobre.
According to: Según, de acuerdo con, conforme a.
Across: A través de, al otro lado de, tras.
After: Después de, tras.
Against: Contra, en contra de.
Ahead of: Antes de.
Along: A lo largo de, por.
Alongside: Junto a, al lado de.
Amid: En medio de, entre.
Amidst: En medio de, entre, rodeado por.
Among: Entre, en medio de.
Amongst: Entre, en medio de.
Around: Alrededor, cerca, aproximadamente.
As: Como, por, para.
As far as: En lo que.
As from: A partir de.
As of: A partir de.
As regards: En cuanto a, con respecto a.
Aside from: Aparte de, además de.
Astride: A horcajadas sobre.
At: En, a, de, por.
At the bottom of: En la parte inferior de.
At the top of: En la parte superior de.
Athwart: Contra.
Atop: Sobre, encima.
Away from: Lejos de.
Barring: Excepto.
Because of: Debido a, por, a causa de.
Before: Antes, anterior,delante.
Behind: Detrás, atrás, por detrás.
Below: Abajo, debajo, por debajo.
Beneath: Debajo de, bajo.
Beside: Junto a, al lado de, además de.
Between: Entre, en medio de.
Betwixt: Entre.
Beyond: Más allá de, fuera de, además de.
But: Menos, excepto, salvo.
By: Por, de, en, con.
By means of: Por medio de, mediante.
Circa: Hacia.
Concerning: Sobre, acerca de.
Close to: Cerca de, junto a.
Despite: A pesar de.
Down: Abajo, hacia abajo.
Due to: Debido a.
During: Durante.
Except: Excepto, salvo, menos.
Except for: Excepto, salvo.
Excluding: A excepción de, salvo.
Failing: A falta de.
Far from: Lejos de.
For: Para, por, en.
For the purpose of: A fin de, para, con miras a.
From: De, desde, a partir de.
In: En, dentro de.
In addition to: Además de.
In front of: En frente de, delante de.
In the face of: Ante, en vista de, en presencia de.
In Spite of: A pesar de, no obstante.
Inside: Dentro de, en el interior de.
Inside of: Dentro de.
Instead of: En lugar de.
Into: En, a, dentro de.
Like: Como, propio.
Minus: Menos, sin, falto de.
Near: Cerca de, casi.
Next: Al lado de, junto a.
Notwithstanding: A pesar de.
Of: De, a, para.
Off: De.
On: En, sobre, acerca de.
On Behalf of: En nombre de, de parte de.
On top of: Encima de, sobre.
Onto: Sobre, encima de.
Opposite: Frente a, enfrente de, de cara a.
Out: Fuera, fuera de, por.
Out of: Fuera de.
Outside: Fuera de, más allá de, al exterior de.
Outside of: Fuera de.
Over: Encima de, a través de.
Owing to: Debido a.
Past: Más allá de, más de.
Per: Por, a, por medio de.
Persuant to: Conforme a, según.
Plus: Además de.
Prior to: Antes de.
Pro: En pro de, pro.
Regarding: Respecto a, con respecto a.
Regardless of: Independientemente de, sin hacer caso de.
Round: Alrededor de.
Save: Salvo, excepto.
Since: Desde.
Thanks to: Gracias a.
Through: A través de, mediante, por.
Throughout: A lo largo de, durante todo, en todo.
Till: Hasta.
To: A, para, en, hasta, hacia, contra.
Toward(s): Hacia, para.
Under: Bajo, debajo, según, de acuerdo con.
Underneath: Debajo de, bajo.
Unlike: A diferencia de.
Until: Hasta.
Up: Encima de.
Upon: Sobre, a, encima de.
Via: Vía, por, dentro.
With: Con, de, al.
Within: Dentro, dentro de.
Without: Sin.
A
Ante
Bajo
Cabe
Con
Contra
De
Desde
Durante
En
Entre
Excepto
Hacia
Hasta
Mediante
Para
Por
Pro
Salvo
Según
Sin
So
Sobre
Tras
Vía
LISTADO CON TODAS LAS PREPOSICIONES EN INGLÉS (En orden alfabético)
Aboard: A bordo de.
About: Sobre, acerca de, respecto a.
Above: Arriba, encima, sobre.
According to: Según, de acuerdo con, conforme a.
Across: A través de, al otro lado de, tras.
After: Después de, tras.
Against: Contra, en contra de.
Ahead of: Antes de.
Along: A lo largo de, por.
Alongside: Junto a, al lado de.
Amid: En medio de, entre.
Amidst: En medio de, entre, rodeado por.
Among: Entre, en medio de.
Amongst: Entre, en medio de.
Around: Alrededor, cerca, aproximadamente.
As: Como, por, para.
As far as: En lo que.
As from: A partir de.
As of: A partir de.
As regards: En cuanto a, con respecto a.
Aside from: Aparte de, además de.
Astride: A horcajadas sobre.
At: En, a, de, por.
At the bottom of: En la parte inferior de.
At the top of: En la parte superior de.
Athwart: Contra.
Atop: Sobre, encima.
Away from: Lejos de.
Barring: Excepto.
Because of: Debido a, por, a causa de.
Before: Antes, anterior,delante.
Behind: Detrás, atrás, por detrás.
Below: Abajo, debajo, por debajo.
Beneath: Debajo de, bajo.
Beside: Junto a, al lado de, además de.
Between: Entre, en medio de.
Betwixt: Entre.
Beyond: Más allá de, fuera de, además de.
But: Menos, excepto, salvo.
By: Por, de, en, con.
By means of: Por medio de, mediante.
Circa: Hacia.
Concerning: Sobre, acerca de.
Close to: Cerca de, junto a.
Despite: A pesar de.
Down: Abajo, hacia abajo.
Due to: Debido a.
During: Durante.
Except: Excepto, salvo, menos.
Except for: Excepto, salvo.
Excluding: A excepción de, salvo.
Failing: A falta de.
Far from: Lejos de.
For: Para, por, en.
For the purpose of: A fin de, para, con miras a.
From: De, desde, a partir de.
In: En, dentro de.
In addition to: Además de.
In front of: En frente de, delante de.
In the face of: Ante, en vista de, en presencia de.
In Spite of: A pesar de, no obstante.
Inside: Dentro de, en el interior de.
Inside of: Dentro de.
Instead of: En lugar de.
Into: En, a, dentro de.
Like: Como, propio.
Minus: Menos, sin, falto de.
Near: Cerca de, casi.
Next: Al lado de, junto a.
Notwithstanding: A pesar de.
Of: De, a, para.
Off: De.
On: En, sobre, acerca de.
On Behalf of: En nombre de, de parte de.
On top of: Encima de, sobre.
Onto: Sobre, encima de.
Opposite: Frente a, enfrente de, de cara a.
Out: Fuera, fuera de, por.
Out of: Fuera de.
Outside: Fuera de, más allá de, al exterior de.
Outside of: Fuera de.
Over: Encima de, a través de.
Owing to: Debido a.
Past: Más allá de, más de.
Per: Por, a, por medio de.
Persuant to: Conforme a, según.
Plus: Además de.
Prior to: Antes de.
Pro: En pro de, pro.
Regarding: Respecto a, con respecto a.
Regardless of: Independientemente de, sin hacer caso de.
Round: Alrededor de.
Save: Salvo, excepto.
Since: Desde.
Thanks to: Gracias a.
Through: A través de, mediante, por.
Throughout: A lo largo de, durante todo, en todo.
Till: Hasta.
To: A, para, en, hasta, hacia, contra.
Toward(s): Hacia, para.
Under: Bajo, debajo, según, de acuerdo con.
Underneath: Debajo de, bajo.
Unlike: A diferencia de.
Until: Hasta.
Up: Encima de.
Upon: Sobre, a, encima de.
Via: Vía, por, dentro.
With: Con, de, al.
Within: Dentro, dentro de.
Without: Sin.