Este post, originalmente lo hice hace dos años (y me tuve que bancar que me lo chorearan para otras paginas similares a Taringa, de Argentina y Peru), pero ahora lo renuevo, ya que habia muchas imágenes que se habian caido y también faltaban partidos que no inclui, por no aparecer en la historia oficial.
Los partidos están ordenados cronologicamente y son por lo general los que tienen a Oliver como participe, y los de la selección de Japon, ya sea con o sin Oliver. Es por eso que no incluyo otros partidos como el del furano vs el franco canadiense, por poner un ejemplo basico y conocido, para aquellos que recuerdan la serie.
___________________________________________________________________________
Nankatsu vs Shuttetsu (Primer partido entre ambos equipos)
Este partido, en realidad no forma parte de la historia oficial de los super campeones, sino que es un boceto que realizó el autor en 1980 y gracias al éxito del mismo decidió realizar la saga. En esta historia el Nankatsu presenta a un Ryo Ishizaki que se desempeña como un gran jugador enfrentando a un Genzo Wakabashi que como siempre es un gran arquero pero presenta unas llamativas patillas exageradamente largas.
En el Nankatsu hay un jugador que vendria a ser el boceto de Tsubasa Ozora. Su nombre es Taro Tsubasa y al igual que nuestro querido Oliver es un jugadoraso indiscutible que compite con Genzo por el amor de una animadora del Nankatsu (el boceto de Sanae). Taro Tsubasa es muy parecido a Tsubasa Ozora pero con el pelo más corto y al parecer es amigo de Genzo desde la infancia, pero los dos se enamoraron de la misma chica.
El partido termina 1 a 0 a favor del Nankatsu con un gol que Taro Tsubasa le convierte a Genzo desde fuera del area chica. Se supone que es por eso que Genzo ha jurado que jamás volverá a recibir un gol desde fuera del area. La habilidad de Ryo Ishizaki (Bruce Harper, para quienes no lo agarraron) se perderia en la historia original, al igual que las patillas de Genzo (Benji Price, claro). Al finalizar el partido Taro Tsubasa se marcha con la animadora del equipo y ya no se dedicará al futbol.
Si bien esta historia no forma parte de la historia oficial, es la que dio inicio a la misma, así que podria suponerse que este partido ocurrió un año antes de la llegada de Oliver al equipo del Nankatsu. Otro punto interesante es que en el Shuttetsu, no aparecen los denominados "cuatro grandes", Izawa, Taki, Takasugi y Kisugi. Claro que en la traducción latina los conociamos como Paul, Edy, Victor y Joni, pero ese es otro tema.
¿Donde aparece este partido?
Manga
Fue el manga de 30 paginas que dio inicio a la serie, aunque en realidad era un boceto de la misma. Tras publicarse en una revista local durante 1980, cobró tanto exito que debido a eso el autor decidió realizar el manga oficial, con varios cambios a este piloto, incluyendo la calidad de dibujo que también ha mejorado notablemente. Esta rareza de 30 paginas volveria a ser publicada en un tomo especial del 2006, donde se incluyeron bocetos de varias series del autor.
Serie
El partido no aparece en ninguna de las tres adaptaciones para la tv
Juegos
El partido no está disponible en ninguno de los videojuegos de la saga
Nankatsu vs Shuttetsu (dos partidos antes de la llegada de Oliver)
Se sabe, por comentarios de los propios personajes, ya sea durante el manga o durante la serie, que antes de que Oliver llegara al pueblo, el equipo habia sido humillado en dos ocasiones por el temible Shuttetsu. Claro que en la traducción latina estos equipos se llamaban Newpi y San Francis.
El primer partido fue un año antes de llegada de Oliver, donde al parecer el Nankatsu se comió una goleada de 30 a 0 durante la primera ronda del torneo regional. Este campeonato lo terminaria ganando el Shuttetsu, al igual que el torneo nacional del mismo año.
El siguiente partido ocurrió algunos meses antes de la llegada de Oliver y aqui el Nankatsu volvió a ser goleado. Esta vez el resultado final fue 10 a 0. Se supone que este amistoso ocurrió a puertas cerradas.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Se hace referencia a estos partidos por comentarios de Ryo Ishizaki y Manabu (un mediocre jugador del Nankatsu, caracteristico por usar gafas y corte de pelo al estilo Beatle).
Serie
Al igual que en el manga, los jugadores del Nankatsu hacen referencia estos partidos, tras recordar las humillantes goleadas que sufrieron. Genzo también se lo recuerda a Ishizaki durante una discusión cuando le dice "La ultima vez les ganamos 10 a 0". Las referencias a estos dos partidos están incluidas en las tres adaptaciones para la tv.
Videojuegos
Ninguno de estos partidos aparecen en los juegos de la saga.
Nankatsu vs Shuttetsu (Amistoso a puertas cerradas)
Este partido no forma parte de la historia oficial, pero se supone que tuvo lugar durante el mismo dia que Oliver se incorporó al Nankatsu. Fue un partido jugado a puertas cerradas, donde Genzo desafió a Oliver diciendole que si convertia un gol durante los 20 minutos que durara el encuentro, seria victoria para Nankatsu. El Shuttetsu comienza ganando 4 a 0, pero cuando Oliver logra descontar, el partido finaliza y el ganador resulta ser el Nankatsu. Una pedorrada, que gracias a Dios no forma parte de la historia oficial.
¿Donde aparece esta pedorrada.... es decir este partido?
Manga
El partido no existe en el manga, ya que no es algo oficial en la historia.
Serie
Esta mediocridad solamente fue incluida en la tercera adaptación para la tv y es por eso que la incluyo. En el primer tiempo, el arquero del Shuttetsu es Hal (un arquero muy malo que en la historia original no formaba parte de este equipo). Al ver que está atajando mal, como siempre, Benji lo reemplaza (ya que el es el titular) y recibe el gol de Oliver.
Videojuegos
Por supuesto este partido no se incluye en ninguno de los juegos de la saga.
Nankatsu vs Niyigaoka (Amistoso a puertas cerradas)
Quien vemos en la foto es Urabe Hanji (aunque en Argentina lo conociamos como Jack Morris). Este fue el primer rival que tuvo que enfrentar Oliver en su carrera como deportista durante el encuentro amistoso entre Nankatsu (Equipo donde jugaban Oliver y Bruce) y el Niyigaoka (el equipo de Jack). El partido fue ganado por el Nankatsu por 5 a 2 con cuatro goles de Oliver y uno de Bruce (en el manga conocido como Ishizaki, cosa que ya exliqué antes)
¿Donde aparece este paritdo?
Manga
El partido puede verse en los primeros tomos del manga y también podemos ver ahi a Genzo Wakabashi (Benji Price), mirando el partido desde fuera de un alambrado, sin ser visto por Oliver y compañia.
Comics
En el comic "Los Supercampeones del futbol", que representa la versió de la serie, pero con autores mexicanos que compraron los derechos, el partido ocurre con el estadio lleno, a diferencia de la historia original y por si fuera poco, Urabe Hanji es presentado como un jugadoraso, cosa que claramente no era tan así en la verdadera historia.
Serie
El partido puede verse en el tercer capitulo de la primera adaptación de la serie, no asi en las otras dos adaptaciones
Videojuegos
El partido aparece recreado en la versión de la Sega Cd, aunque con algunos cambios ya que en el nankatsu además de Oliver y Bruce también aparecen Hal (el arquero que se comia todos los goles) y Kishida (En Argentina conocido como Bob Teyner), cuando en el manga realmente no juegan en el nankatsu sino en otros equipos barriales.
Otro detalle diferente al de la historia del manga, es que aqui el partido no es a puertas cerradas sino a estadio abierto y con el publico lleno. Además Urabe no lleva la numero 10 sino la numero 9. También puede jugarse este partido en la versión para Game Boy denominada "capitan tsubasa vs" pero es practicamente imposible distinguir cual de esos jugadores que estamos enfrentando es Urabe.
Nankatsu vs Shuttetsu (copa amistosa de Shizuoka)
Nankatsu jugaria el amistoso anual contra el San Francis liderado por el arquero Genzo Wakabashi (foto), en Argentina conocido como Benji Price. también jugaban los apodados cuatro grandes del Shuttetsu, Izawa Mamoru (Paul Daymond), Taki Hajime (Edy Karter), Kisugi Teppei (Johny Meison) y el defensa Takasugi (Victor Dember). En el segundo tiempo Bruce Harper se lesiona y milagrosamente aparece Tom Misaki quien lo reemplaza y comienza a realizar grandes jugadas con Oliver, finalizando en un empate 2 a 2 y consagrando a ambos equipos como los campeones de Shizuoka.
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido es la trama central de los dos primeros tomos del manga, todo muy detallado y entretenido.
Comics
En el comic mexicano "Los supercampeones del futbol" el partido se mantiene bastante fiel al de la serie, hasta cuando la cagan en el ultimo instante, ya que finalmente el Nankatsu termina ganando el partido, cosa que en realidad no ocurrió.
Serie
También aparece en las tres adaptaciones para la tv siendo mucho más detallada en la primera entrega, pero mejorada en la segunda y finalmente muy resumida en la tercera (que bien sabemos que fue un bochorno ese remake) donde además el partido no termina 2 a 2 sino 1 a 1
Videojuegos
El partido puede jugarse en la version de Sega Cd con la ventaja de que si pateamos muchas veces al arco Benji se va a debilitar y en ese momento podremos meterle gol con cualquier jugador, no necesariamente con Oliver.
En la version para Game Boy "capitan tsubasa vs", es mucho más dificil hacerle gol a Benji y además los atacantes del San Francis juegan mucho mejor.
Por ultimo se incluye en el "capitan tsubasa j" también de Game boy, siendo el primer partido del juego y con la particularidad de que aunque ganemos o perdamos, podremos seguir avanzando normalmente en la historia del juego.
Combinado regional vs Shuttetsu (Amistoso a puertas cerradas)
Después del partido entre Nankatsu y Shuttetsu, un director tecnico llamado Shiroyama planea armar un super equipo regional para ganar el torneo regional y posteriormente el torneo nacional. Para eso se hace una selección con los mejores jugadores de cada equipo del barrio y durante esos dias de entrenamiento ocurre este partido, donde Oliver vuelve a enfrentarse con Benji. El partido se suspende, ya que Steve Hyuga, un jugador de otra región se mete al entrenamiento para bardear a los jugadores.
¿Donde aparece este partido?
Manga
El combinado regional donde destaca la dupla de Oliver y Misaki se enfrenta nuevamente al San Francis. El partido termina abruptamente con el marcador 0 a 0, ya que aparece un misterioso joven llamado Steve Hyuga y que al parecer conoce a Misaki. Steve ha llegado al entrenamiento para desafiar a Benji y después de eludir a la defensa le convierte un gol. Benji se siente humillado, pero en realidad no intentó atajar la pelota, debido a una lesión sufrida previamente.
Comic
En el comic mexicano "Los supercampeones del futbol" el partido tiene principio y final y Oliver vuelve a darse el lujo de derrotar a Benji. Steve jamás aparece en este entrenamiento, sino un tiempo después.
Serie
El partido aparece recreado en las dos primeras adaptaciones para la tv, pero no en la tercera.
TORNEO REGIONAL
Newpi vs Fuji (Primer partido de la primera ronda)
El Newpi (que surge de la union del Nankatsu con el San Francis y el agregado de algunos jugadores como Urabe, Kishida y Hal), que realmente sigue siendo el Nankatsu, al menos en cuanto a la camiseta, debuta en el torneo regional venciendo por goleada 7 a 0 a Fuji. El padre de Oliver se encuentra en la platea y es el unico partido que podrá ver de su hijo durante la temporada, ya que rapidamente parte rumbo al mar (su trabajaro era capitanear un barco).
¿Donde aparece este partido?
Manga
Oliver se luce como un gran jugador, después de recibir la propuesta de Roberto Hongo (ex futbolista brasileño amigo de su padre) que si gana el torneo nacional se lo llevará a jugar a la liga de Brasil (el sueño de Oliver). El padre de Oliver le dice que si no marca tres goles en este partido no lo dejará viajar, pero Oliver marca dicha cantidad de goles sin problema.
Comics
El partido aparece en el comic mexicano, pero no finaliza 7 a 0, sino 14 a 0.
Serie
El partido se incluye en las tres adaptaciones para la tv. En las dos primeras, se mantiene fiel a la historia del manga, pero en la tercera no. Lo que ocurre aqui es que los ex miembros del Shuttetsu (excepto Benji) se sienten celosos de la popularidad de Oliver y no le pasan la pelota en todo el partido. Casi al final del mismo, Oliver les roba la pelota a sus propios compañeros y convierte el unico gol del partido, lo que hace que el Newpi gane 1 a 0.
Después de este hecho, Oliver le narra a Benji su preocupación por lo que acababa de suceder y Benji los caga a pedos a sus cuatro ex compañeros, para que entiendan que en realidad son cuatro jugadores de mierda y lo unico que tienen que hacer es pasarle la pelota a Oliver para que haga todos los goles. A partir de ese instante ya no hay problemas.
Videojuegos
Este partido puede jugarse en la versión para Sega CD, resultando ser un partido bastante facil, ya que en el Fuji no existe ninguna figura destacable.
Resto de la primera ronda (partidos faciles)
Ikawa fc 10 a 0
Kakegawa 11 a 0
El Newpi gana sus otros dos partidos por goleada y sin recibir goles. Esto puede verse en el manga (resumido), y en las tres adaptaciones para la tv (también muy resumido, especialmente en la tercera versión). Ninguno de estos dos partidos se incluyen en el comic mexicano, ni en los videojuegos de la saga.
Segunda ronda (partidos faciles)
Atsukura fc 8 a 0
Nakano 9 a 0
Hamana 7 a 0
Nuevamente el Newpi aplasta a sus rivales sin recibir goles y de esa forma accede a las semi finales. Al igual que la primera ronda, esto también aparece resumido en el manga y en las tres adaptaciones de la tv, como así también en el comic mexicano. De estos tres partidos, el unico que aparece disponible en los videojuegos es el enfrentamiento contra el Hamana, siendo el segundo partido del torneo en la versión de Sega CD.
Semi Final
Newpi vs Shimada
Newpi enfrenta al Shimada en las semi finales pero sin Benji, ya que sufre una lesión y permanece en el banco. Hal Morizaki lo reemplaza y como es de esperarse no rinde una pija y se come dos goles. Por suerte Oliver mete tres goles y da vuelta el partido jugando bajo la lluvia
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga puede observarse el partido y hasta se siente la emoción del mismo. Se alterna con otro partido correspondiente a la semi final de otra región, donde el Meiwa FC, donde juega Steve Hyuga derrota 4 a 3 al Nambu FC, después de comenzar perdiendo 3 a 0.
Serie
El partido aparece en las tres adaptaciones de la tv, siendo las de las dos primeras versiones muy buenas y la de la ultima (road to 2002) una cagada, un resumen muy corto del partido donde no hay lluvia y ademas el resultado es 3 a 1 y no 3 a 2 y por si fuera poco Benji ataja durante el segundo tiempo y se lesiona en ese momento, por lo cual es reemplazado. Esto no ocurrió asi en el manga.
Comics
En el comic mexicano de la serie este partido es uno de los pocos que se mantiene fiel al original. Casi que hasta el minimo detalle se mantiene firme.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de Sega cd pero aqui no hay lluvia y además el Shimada presenta una camiseta de color verde, cuando en la serie era roja.
Tambien puede jugarse en las dos versiones de Game Boy (capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j). En estas dos versiones el Shimada está reforzado con el arquero Morimichi, cuando en la historia del manga y de la serie en realidad ataja en otro equipo llamado Shimizu
Final
Newpi vs Shimizu
En la final aparece el arquero Kawakami Morimichi (foto) y su equipo de juego sucio, el Shimizu. Durante el primer tiempo todo está bastante parejo pero en la segunda mitad Oliver se calienta y mete tres goles dandole el titulo al Newpi. Al final Benji se lesiona nuevamente y esto impide que viaje a disputar el torneo nacional
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido aparece en el manga y cuenta con la aparición de Misugi (para nosotros Andy Johnson) mirando el partido desde las tribunas y acompañado por una vieja amiga de Oliver que al parecer está caliente con ambos.
Comics
El partido aparece recreado en el comic mexicano y el resultado también es 3 a 0, pero aqui no aparece Misugi en las tribunas.
Serie
En las dos primeras adaptaciones de la serie, la historia del partido se mantiene fiel a la del manga, pero en la tercera adaptación es como si todo ese momento hubiese sido borrado. Simplemente se da por entendido que el Newpi ganó el torneo regional y nada más
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de Sega cd pero aqui el arquero Morimichi no existe y en su lugar hay otro arquero bastante malo. Además el Shimizu presenta una camiseta azul y no naranja como en la serie y por si fuera poco también cuenta con varios jugadores habilidosos y capaces de meterle gol a Benji, cosa totalmente inexistente en el manga y en la serie.
Además, el arquero Kawakami Morimichi aparece en las dos ediciones para Game Boy (capitán tsubas vs y capitán tsubasa j), pero atajando para el Shimada y no para el Shimizu.
Japón vs Combinado europeo (amistoso de la sub 13)
Se supone que este partido ocurre después del torneo regional y antes de comenzar el torneo nacional, pero no aparece en el manga, ya que no forma parte de la historia oficial, sino de una pelicula, que resulta ser la primera sobre la saga. Con los mejores jugadores que posteriormente aparecen en el torneo nacional, se forma una selección sub 13 a cargo de Shiroyama (mismo entrenador del Newpi) y viajan Francia para disputar este amistoso donde Japón termina ganando 3 a 2.
¿Donde aparece este partido?
Manga
Al no formar parte de la historia oficial de la saga, no se incluye en los mangas.
Serie
No aparece en la serie, pero si en la primera pelicula correspondiente a la primera saga.
Videojuegos
No aparece en ninguno de los videojuegos de la saga.
TORNEO NACIONAL
Newpi vs Meiwa FC (Primer partido de la primera ronda)
El primer partido del torneo nacional significa también el primer partido donde Oliver es derrotado. Esta vez por el capitan Steve Hyuga y su compañero de juego Ralph Sawada (aunque en el manga su nombre es Takeshi), quienes pertenecen al Meiwa FC, también conocido como Franco Canadiense. El partido termina 7 a 6 a favor del Meiwa y estos suman sus tres primeros puntos en la zona
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido puede verse en el manga y ver claramente como Oliver y Steve se sacan chispas entre ellos y hasta por momentos se bardean mutuamente.
Comics
En el comic mexicano sobre la serie, todo se mantiene bastante digno y respetuoso con la historia original, ya que el Newpi es derrotado por el mismo resultado de la historia oficial.
Serie
El partido tiene gran importancia en las tres adaptaciones para la tv, especialmente en la primera y segunda, ya que en la tercera, está mucho más resumido, mucho peor dibujado y el resultado no es 7 a 6 sino 4 a 3.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la version de sega cd. En caso de que ganemos aparecerá una animación donde Benji y su entrenador Fredy Banks estan mirando el partido por la televisión y celebrando el triunfo. Pero si perdemos aparecerá otra animación donde Benji enojado destroza un portaretrato y maldice a Steve. Tambien puede jugarse en las version para game boy, Capitan Tsubasa J.
Partidos fáciles de la primera ronda
9 a 0 a Osu
8 a 0 a Kitayama
6 a 0 a Shimabara
El Newpi golea a sus siguientres tres rivales. Estos partidos pueden verse de manera resumida en el manga, en el comic mexicano y en las tres adaptaciones para la tv. Además los partidos contra Osu y Kitayama aparecen recreados en el videojuego de sega cd. El partido contra Shimabara también se incluye, pero no como un partido jugable, sino como una animación.
Definición de la primera ronda
Newpi vs Hanawa (Anglosajón)
El equipo comandado por los hermanos Tachibana (foto) que en Argentina los conociamos como los hermanos Koriotto y en España los conocian como los hermanos Derrick, es también el responsable de poner en apuros al Newpi ya que estos están obligados a ganar si quieren acceder a octavos de final y lo logran milagrosamente con un gol de Oliver al ultimo segundo, finalizando 3 a 2.
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga el partido está muy bien detallado en 120 paginas que harán las delicias de cualquier lector
Comics
Obviamente el partido es includio en el comic mexicano y al igual que en algunos otros casos, todo se mantiene fiel a la historia del manga original hasta el minimo detalle.
Serie
El partido aparece en las tres adaptaciones para la tv y en las dos primeras se mantiene fiel a la historia que nos deja ver el manga, pero en la tercera versión es el Hanawa quien vence al Newpi 3 a 1 y de cualquier manera quedan eliminados dejando que Newpi y Meiwa accedan a la siguiente ronda.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd (con la particularidad de que el Hanawa presenta una camiseta color rojo) y en las dos versiones de Game Boy (capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j)
Octavos y cuartos de final
5 a 1 a Naniwa
7 a 0 a Okinan
El arquero Borgini (aunque en el manga su nombre es Nakanishi), quien aparece en la foto de arriba, es también el capitan del Naniwa a quien el Newpi vence 5 a 1, luego en cuartos de final aplastan al okinan 7 a 0 y asi acceden a la semi final del torneo.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Ambos partidos pueden verse en el manga, pero dandole mucha más importancia al encuentro con Borgini.
Serie
Solamente en la primera adaptación de la serie puede disfrutarse del partido con Borgini. (en la tercera adaptación lo muestran demasiado resumido y en la segunda directamente no aparece). El partido con Okinan aparece en las dos primeras versiones pero no en la ultima.
Comics
En la historieta mexicana, se incluyen los dos partidos, pero dandole más importancia al de octavos de final, al igual que ocurre en el manga. Los resultados son los mismos de la historia original.
Videojuegos
Ambos partidos pueden jugarse en la versión para sega cd, con la particularidad de que Okinan cuenta con un goleador bastante peligroso y de rasgos similares a Oliver que no existe en la historia del manga ni de la serie.
Semi final
Newpi vs Musashi (Colegio Aleman)
Andy Johnson (o Jun Misugi, como prefieran), quien aparece en la foto de arriba, sufre del corazón, pero es también el capitan del Musashi y al enfrentarse a Oliver en la semi final, no hace caso a la indicación medica de jugar solo 15 minutos por partido y decide jugar el partido completo, desmoronandose varias veces en la cancha y a punto de morir bajo una lluvia catastrofica. Sin duda el partido mas dramatico de la historia.
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido es uno de los mejores que podemos leer en el manga y muy detallado. También mantiene esa emoción que lo hace unico. Abarca 420 paginas.
Comics
El partido se incluye en la historieta mexicana, pero con final dramatico e inexistente en la historia original. Lo que ocurre es que al finalizar el partido Andy Johnson fallece. Muchos fans de la serie habrán vomitado sobre la historieta cuando vieron semejante falta de respeto al concepto verdadero del manga.
Serie
En las dos primeras adaptaciones de la serie el partido es de una calidad unica que nos hace emocionar. En la tercera adaptación no es para nada emocionante (y tampoco hay lluvia) pero por lo demás se mantiene fiel a la historia del manga.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd y en las dos versiones de Game Boy (Capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j)
Final
Newpi vs Meiwa Fc (Franco Canadiense)
Estos dos equipos vuelven a enfrentarse pero ahora con algunas variantes. En el Newpi ha regresado Benji después de su lesión y en el Meiwa hay un nuevo arquero que no habia estado en la primera ronda llamado Ken Wakashimazu (En Argentina lo conociamos como Richard Tek Teks). Aun asi el Newpi logra ganar 4 a 2 y se consagra campeón, asi quedamos todos contentos.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido es uno de los más largos de la historia, ya que abarca 500 paginas y pasan miles de cosas pero todo termina con la victoria del Newpi como era de esperarse. Pero Roberto Hongo abandona a Oliver y se marcha a Brasil sin el, una vez que el partido finaliza. Oliver se queda llorando solo en el aeropuerto.
Serie
El partido aparece en las tres adaptaciones de la serie pero solo en la primera version se mantiene original con respecto al manga, ya que en la segunda y tercera versión el resultado no es 4 a 2, sino 3 a 2.
Comics
Este partido marca el final de la historieta mexicana. El Newpi gana 3 a 2 y se consagra campeón, pero a diferencia de la historia original, Oliver si se marcha a Brasil junto con Roberto y esa despedida marca el final de la saga.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd y en las dos versiones para Game Boy (Capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j). En todos estos juegos a diferencia del manga y de la serie, Richard Tek Teks no tiene su gorra caracteristica, la cual solamente tuvo durante este torneo.
Después de este partido, se supone que se rearmaria nuevamente la selección de Japón sub 13 para jugar el campeonato infantil de dicha categoria, que se disputará mitad en Francia y mitad en Alemania. Todo esto es inexistente en el manga, pero aparece en la serie.
COPA MUNDIAL SUB 13
Japon vs Inglaterra (Primer partido)
Nuevamente a cargo de Shiroyama, más agrandado que nunca por haber sacado campeón al Newpi, la selección sub 13 enfrenta en su primer partido a Inglaterra, quienes presentan a un robusto pero buen jugador llamado Steve Robson y a su compañero atacante James Edward. Este ultimo le convierte dos goles a Benji, quien se manda muchas cagadas en el primer tiempo y por eso, para el segundo es reemplazado por Richard Tek Teks. Finalmente Japón termina ganando 3 a 2 y accede a las semi finales.
Japon vs Francia (Semi final)
Debido a que Steve Hyuga abandonó la concentración y desaparece, sus compañeros se vuelven locos a tal punto que se pelean entre ellos dentro del hotel y Shiroyama no logra calmar las aguas. Steve se encuentra en otro pais de Europa. (Supuestamente España) para desarrollar un nuevo tiro más potente y así reincorporarse al equipo.
Con la ausencia de Steve, Japon se enfrenta a esta selección de Francia donde aparece Pierre Leblank, pero no su compañero caracteristico en el futuro, Napoleón. Benji sigue en el banco después de la cagada que se mandó en el primer partido, pero Richard Tek Teks tiene una buena participación, ya que el unico gol que recibe en este partido fue un gol en contra a cargo del mismisimo Oliver. En el segundo tiempo, el propio Oliver corrige su error y mete dos goles, dandole a Japón el pase hacia la final.
Japon vs Alemania (Final)
Con Steve reincorporado, Japon enfrenta a Alemania que todavia no cuenta con Katz, pero sin con Shneider (foto), aunque su diseño de dibujo no es el mismo que aparecerá más tarde. El primer tiempo finaliza con Alemania ganando 2 a 0 y para el segundo tiempo, Shiroyama hace ingresar a Benji, quien corrige su error de la primera ronda, atajando muy bien y sin recibir goles. Japón llega al empate mediante goles de Oliver y Steve y como en esta serie siempre ocurren cosas imposibles, al no haber un ganador, ambos equipos son consagrados como los campeones de la copa. Una ridiculez, pero que al mismo tiempo no deja de ser emocionante.
¿donde aparecen estos partidos?
Manga
Inexistentes en el manga ya que no forman parte de la historia oficial.
Series
Pertenecen a la primera adaptación para la tv, pero no aparecen en el momento exacto donde se supone que ocurrieron, sino mucho después, cuando Oliver se encuentra internado, producto de una fiebre, antes de un partido importante y comienza a recordar estos partidos que abarcan varios capitulos.
Videojuegos
Estos partidos pueden jugarse unicamente en el Capitan Tsubasa VS de Game Boy, pero también hay más partidos con otras selecciones, que no aparecen en la serie. Además en la final con Alemania hay lluvia y Shneider ingresa en el segundo tiempo. Ninguno de estos dos hechos ocurren en la serie.
Japón vs Combinado Europeo (la revancha)
Después del mundial juvenil, el combinado europeo que habia sido derrotado meses antes, busca su revancha contra Japón, pero esta vez en el pais del sol naciente. Sea como sea, Japon se lleva la victoria ganando 2 a 1 incluyendo un gol de chilena de Oliver al ultimo minuto.
¿Donde aparece este partido?
Manga
Inexistente en el manga, por no ser parte oficial de la historia.
Serie
Forma parte de la segunda pelicula correspondiente a la época de la primera adaptación.
Videojuegos
No se incluye en ninguno de los juegos de la saga.
TRES AÑOS VACIOS (DESPUÉS DEL TORNEO NACIONAL)
Tras ganar el torneo nacional Benji se va a Alemania a fichar por el Hamburgo y Tom Misaki se va a Francia por decisión de su padre. Ademas Urabe y Kishida también dejan el newpi para jugar en otro equipo de la zona llamado Otomo. Steve Hyuga es fichado para jugar en la academia Toho (a quien más tarde se unirán Richard Tek teks y Ralph Sawada). Andy Johnson debe abandonar el futbol durante tres años debido a su enfermedad del corazón y el resto de las cosas se mantienen igual.
Se supone que después de todo eso pasan tres años, pero estos no aparecen detallados ni en el manga ni en la serie. Solo se da por entendido que el Newpi venció al toho (nuevo equipo de Steve, Richard y Sawada) dos años seguidos en la final nacional y ahora va por la tercera cuando ya todos tienen 16 años.
Primera Final Entre Newpi y Toho
Durante el primer año en el que se enfrentaron, el Newpi ganó 1 a 0 con gol de Kisugi. (cabe destacar que el arquero del Toho no era Richard Tek Teks sino otro tipo).
Segunda Final entre Newpi y Toho
Durante el segundo año, ahora el Toho estaba reforzado con Richard Tek Teks, pero aun asi el Newpi gana 2 a 1 con dos goles de Oliver.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Durante una escena donde Steve Hyuga recuerda el pasado, pueden verse imágenes de estas dos finales en una especie de flashback grafico.
Serie
En la primera adaptación para la tv, ocurre lo mismo que en el manga. Steve Hyuga se pone a recordar el pasado y aparecen flashbacks de estos dos partidos.
Videojuegos
Estas dos finales no aparecen en los videojuegos.
Finalizada esta etapa, comienza la segunda saga, donde el Newpi buscará el tricampeonato.
Partidos amistosos antes del torneo regional
El Newpi gana dos partidos amistosos (5 a 0 y 7 a 0) a otros equipos regionales llamados kaewe y kakegawa jugando a puertas cerradas. Estos enfrentamientos pueden verse en el manga y en la primera adaptación de la serie, pero no aparecen en ninguno de los videojuegos.
Torneo Regional
Por ser el ultimo campeon el Newpi no juega la primera ronda y arranca jugando directamente la segunda
Segunda Ronda
En la segunda ronda el Newpi gana sus partidos facilmente con los siguientes resultados
Itoh fc 6 a 0
Kawane fc 3 a 0
Hamanaka 7 a 1
Otachi 4 a 0
Esto puede verse en el manga y en la primera adaptación de la serie. También pueden jugarse dos de estos partidos en la versión de sega cd
Semi Final
Okabe fc 5 a 1
A esta semi final se hace mención en el manga y en la primera adaptación de la serie, como asi también en la version del juego para sega cd y la de nintendo ds aunque el equipo aparece con el nombre de Itoh fc (a quien el newpi venció en el primer partido)
Final
Newpi vs Otomo
El otomo no solo cuenta con Urabe y Kishida sino también con Shun Nitta (también conocido como David o como Patrick, segun la adaptación de la tv) quien aparece en la foto de arriba. En un partido que arranca bastante dificil, pero finalmente se torna mucho simple, el Newpi gana 3 a 1 y se consagra campeón regional.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido puede verse en el manga, dandole mucha importancia a los bardeos mutuos entre Urabe y Bruce (izhisaki) su ex compañero y las apuestas que hacen entre ambos, dejando muy en claro que nunca se llevaron bien. Además Oliver reconoce a Patrick como el primer rival digno que ha conocido durante mucho tiempo.
Serie
El partido aparece en la primera adaptación de la tv y también en la tercera (aunque aqui de manera muy resumida, practicamente Urabe y Kishida no se ven en pantalla).
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd, en la version de Nintendo Ds, en la versión de playstation 2 y en la versión para pc, el pedorrisimo road to 2002. También aparece en el capitan tsubasa 1 para Family Game (Nintendo Nes) pero sin la presencia de Patrick, Urabe y Kishida, siendo todos reemplazados por mediocres jugadores faciles de golear.
Copa Americana Sub 16
Se supone que estos partidos estarian ubicados cronologicamente después del torneo regional y antes del torneo nacional. SE SUPONE, porque no forman parte de la historia oficial. Se trata de la selección sub 16 de Japón que viaja a Estados Unidos para disputar una copa amistosa, Aqui estarán presentes Tom Misaki y Benji Price, además de los jugadores que aun no aparecen en la serie, hasta el torneo nacional.
Japón vs Estados Unidos (Semi final de la copa)
Ya de entrada, en el el primer partido, Japón golea 3 a 0 a Estados Unidos, quien no presenta figuras, excepto por silvester luck , un jugador que goza de la admiración del publico femenino pero en la cancha demuestra ser un muerto.
Japón vs Combinado Sudamericano (Final de la copa)
Para sorpresa de Oliver, el combinado sudamericano está dirigido por Roberto Hongo. Además en este equipo juegan las figuras de Argentina, Juan Diaz y Alan Pascal, además del astro brasileño Carlos Santana, que en realidad no haria su aparición en el manga hasta mucho tiempo después. Japón gana 2 a 1 y se consagra campeón. Posteriormente Roberto felicita a Oliver y le dice que ya está listo para ir a Brasil y que lo llevará con el más adelante.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Obviamente se trata de una historia creada para la televisión, la cual no forma parte del manga y por eso no se incluye en el mismo.
Series
Corresponde a la tercer pelicula, correspondiente a la primera adaptación para la tv.
Videojuegos
En ninguno de los videojuegos se incluyen estos partidos, aunque hay enfrentamientos con Estados Unidos en algunos de los juegos de super nintendo, pero estos partidos son correspondientes a la selección mayor y no a la sub 16, además de estar ubicados en un contexto completamente distinto.
Torneo Nacional
Primera ronda
Newpi vs Azumaichi (Estudiano fc)
El Azumaichi es un equipo liderado por el defensor Soda Mackuoto (foto), quien es dueño de un peligroso remate con comba, el denominado efecto navaja. Aun asi el Newpi gana 2 a 1 con goles de Oliver y Takasugi
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido se disputa de manera "ruda" por asi decirlo, ya que Soda no duda en romperle las piernas a Oliver si asi lo requiere la situación. El newpi además cuenta con el aliento de Urabe, Kishida y Patrick desde las tribunas.
Serie
El partido aparece solamente en la primera adaptación de la tv.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd, en el capitan tsubasa 1 para Family Game (Nintendo Nes), en la versión de nintendo Ds y en la versión para playstation 2. Hay una particularidad en la versión de la nes y es que Soda aparece con el pelo de color rojo, cuando en realidad lo tiene de color negro.
Segunda ronda
Newpi vs Niyikagaoka (no confundir con el Niyigaoka)
El Niyikagaoka es un chotisimo equipo que no cuenta con figuras y que obviamente no pude encontrar ninguna foto del mismo, por eso pongo una de Oliver cuando era un pequeño rompepelotas. El partido es ganado por el Newpi 6 a 0, asi que imaginense la dificultad del mismo
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido es todo un festin para el Newpi, que encima se la pasan gozando al equipo contrario y por muchos que estos se calientan y juran vengarse no pueden hacer nada para evitar la humillación.
Serie
Solamente en la primera adaptación de la serie podemos ver este partido y el resultado es igual que en el manga.
Videojuegos
En el capitan tsubasa 1 de Family Game, en el lugar donde deberia aparecer este partido, hay otro donde enfrentamos al Meiwa Fc (que por supuesto ya no cuenta con Steve y Compañia). También puede jugarse en la version de sega cd (pero aqui el Niyikagaoka presenta una camiseta distinta a la de la serie) como asi también en la de playstation 2 y Nintendo Ds
Tercera ronda
Newpi vs Hanawa (Anglosajon)
Oliver y sus amigos vuelven a enfrentarse a los hermanos Tachibana que al parecer ahora fumaron más marihuana que nunca, porque realizan nuevas jugadas aereas dificiles de parar. Aun asi el Newpi gana 3 a 2 y accede a la proxima ronda
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga el partido tiene cierto dramatismo cuando Oliver se lesiona y debe salir del campo por unos minutos, pero cuando vuelve logra retener a los hermanos Tachibana y salvar la situación.
Serie
Solamente en la primera adaptación de la serie podemos ver este partido.
Videojuegos
El partido puede jugarse en el capitan tsubasa 1 para Family Game y en la versión de Sega cd, como asi también en la de playstation 2 y en la de Nintendo Ds
Cuartos de final
Newpi vs Hirado fc (los halcones)
El temible Hirado Fc está liderado por el defensor Jito y su compañero atacante Sano (los dos que aparecen en la foto de arriba). Este equipo empieza ganando 3 a 0 pero el Newpi revierte todo ganando 4 a 3 y accediendo a la semi final.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido es uno de los más divertidos a leer por todo lo que ocurre, pero también se siente la desesperación del Newpi al no poder revertir el marcador. Cosa que como siempre termina consiguiendo al final
Serie
Aparece en la primera y la tercera adaptación, aunque en esta ultima el resultado no es 4 a 3 sino 3 a 2 y el partido está mucho más resumido, además de que el Hirado presenta una camiseta roja y blanca cuando en la primera adaptación era verde y amarilla.
Videojuegos
Se puede jugar en:
la versión de sega cd, donde el Hirado presenta una camiseta roja
Capitan Tsubasa 1 para Family Game. Nuevamente el Hirado usa camiseta roja.
Version para Pc (road to 2002). Una reverenda cagada que no vale la pena jugar
Version para Nintendo Ds
Version para playstation 2
Semi final
Newpi vs Furano
Equipo liderado por un viejo amigo de Oliver conocido como Matsuyama (foto) que esta vez está jugando mejor que nunca y le causa un gran problema al Newpi, a pesar de que estos ultimos terminan ganando 3 a 2
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga el partido tiene un dramatico final. Luego de que Furano pierde, Matsuyama sale corriendo al aeropuerto en busca de Yayoi, el amor de toda su vida que luego del partido toma un vuelo a Estados Unidos junto a su madre. Matsuyama llega a tiempo para despedirse y le promete reencontrarse con ella en el futuro.
Serie
Este partido puede verse en la primera y en la tercera adaptación.
Videojuegos
Se puede jugar en:
Version de sega cd
capitan tsubasa 1 para family game
version de Nintendo Ds
version de playstation 2
version para pc (road to 2002)
Final
Newpi vs Toho
Oliver y Steve vuelven a enfrentarse y terminan empatados 4 a 4. De esa manera ambos equipos se quedan con el titulo de campeones nacionales y el Newpi logra su objetivo (lograr el titulo por tercer año consecutivo)
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido es el más largo en la historia del manga (al menos por ahora), llegando a abarcar varios tomos y por ende superando al de la final entre Newpi y Meiwa que hasta entonces habia sido el más extenso.
Serie
Aparece en la primera y en la tercera adaptación, pero en esta ultima hay detalles cambiados a la historia original. Por ejemplo el hecho de que Oliver se pasa todo el primer tiempo en el banco a causa de una lesión y que Toho comienza ganando 4 a 0. Nada de esto ocurre de esa forma en el manga ni en la primera adaptación de la tv
Videojuegos
se puede jugar en
Version de sega cd (siendo el ultimo partido del juego)
Capitan tsubasa 1 para Family Game (partido dificilisimo que te quita las ganas de intentar jugarlo)
Versión de nintendo Ds
Version para pc (road to 2002)
version para playstation 2
Seleccion de Japon sub 16
Amistosos antes de la copa internacional
Japon vs Universidad Mihara (a puertas cerradas)
La selección de Japon que viajará a Francia a jugar el mundial sub 16, debe primero disputar algunos amistosos. El primero es contra la universidad Mihara (en el manga se supone que es una de las mejores universidades de Japon en cuanto a lo deportivo). Japon está liderada por Hyuga, ya que Oliver no está en el equipo a causa de una lesión. con tres goles de Steve Japon gana 3 a 1.
Japon vs Universidad Teiwa (a puertas cerradas)
el siguiente partido es contra la universidad Teiwa y Japon gana 2 a 0, nuevamente con goles de Steve
Estos dos partidos solamente se incluyen en el manga y en la tercera adaptación de la serie (no asi en las dos primeras)
Japon vs Universidad Toho (a puertas cerradas)
el partido más dificil de esta primera etapa de clasificacion pero aun asi Japon gana 2 a 1 con goles de Matsuyama y Steve. Además cuentan con la visita de Oliver alentando al equipo.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
En el manga cuando el partido contra Mihara finaliza se lo puede ver a Bruce Harper comentandole muy animado a Oliver por teléfono que han ganado su primer partido sin el. Luego para el partido contra Toho, el propio Oliver se aparece en la concentración para desearles fuerza a los demás y es entrevistado por un grupo de periodistas
Serie
El partido contra Toho puede verse casi de manera inmediata en el comienzo de los ovas shin capitan tsubasa, correspondientes a la primera adaptacion de la serie, aunque aqui el resultado es 1 a 0 y no 2 a 1. En la tercera adaptación también se incluye este partido y los dos anteriores (mihara y teiwa) y también aparece Oliver en la concentración para saludar a todos.
Videojuegos
De todos estos partidos solamente el enfrentamiento contra Toho está disponible para jugar en la version de Nintendo Ds y en la de Playstation 2. También aparece en el capitan tsubasa 1 de Family Game, pero en este podemos contar con Oliver entre los titulares. También puede jugarse en el capitan tsubasa vs de game boy, aunque no es la seleccion sub 16 la que juega sino una especie de sub 13.
Japon vs Hamburgo
Japon viaja a Alemania para iniciar una breve gira europea, antes del mundial. Esta vez juegan con el Hamburgo, equipo donde ataja Benji Price y donde además juegan Shnaider y Katz, los dos mejores jugadores Alemanes. Oliver sigue lesionado, pero aun asi asiste al partido como espectador y hasta se saluda con Benji en lo que es para mi uno de los momentos más emotivos jamás vistos en Super Campeones. Steve intenta dirigir la batuta pero no lo logra y Japon pierde 5 a 1. Finalizado todo esto Benji se une al equipo nacional.
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga se deja muy en claro que el Hamburgo es superior a la seleccion Japonesa y aparte de eso, Benji bardea a sus compatriotas de manera magistral. Además todo termina aun peor cuando Benji y Steve se agarran a las trompadas después del partido.
Serie
El partido puede verse en el especial Shin Capitan Tsubasa, correspondiente a la primera adaptación de la serie. En la tercera adaptación también se incluye pero de manera mucho menos emotiva y sin incluir la agarrada a piñas de Benji con Steve.
Videojuegos
Puede jugarse en la versión de Playstation 2 y también en la primera versión de Playstation 1, aunque aqui el partido no aparece en el modo historia, sino que tendremos que destrabarlo dando vuelta el juego. También se incluye en la version de Nintendo Ds
Japon vs Werder Bremen
Se trata de otro equipo aleman que pone en dificultades a Japon, que además comienza a tener problemas internos, ya que Steve y Matsuyama no estaban de acuerdo con que Oliver se incorpore al equipo (muy incoherente y odiosa actitud). Sin Oliver Japon pierde 3 a 2 y esto produce que Bruce Harper les pida de rodillas a Steve y a Matsuyama que lo dejen jugar para el siguiente partido. Tras la insistencia de los hermanos Tachibana todos se ponen de acuerdo en que Oliver jugará
Japon vs Bayer Munich
Con Oliver ya incorporado al equipo como capitan y numero 10, Japon golea 3 a 0 al Bayer de Munich, con goles de Oliver, Steve y Matsuyama. Finalizado el partido el tecnico les informa a los jugadores que Tom Misaki se incorporará al equipo cuando lleguen a Francia, mientras que Andy Johnson deja de ser ayudante de campo del tecnico y se convierte en un jugador más del plantel.
PD: Vale aclarar que cuesta un huevo encontrar imagenes de estos partidos, por eso algunas no tienen nada que ver.
¿Donde aparecen estos partidos?
Ambos partidos se incluyen en el manga y en la primera adaptación de la serie, durante los especiales "Shin Capitan tsubasa". No estan incluidos en ninguno de los videojuegos de la saga
Japon vs Amsterdam
La gira de Japon continua por Holanda donde derrotan 4 a 1 al juvenil del Amsterdam. Solo se tiene registro de este partido en el manga
Japon vs Belgica
Ultimo partido de la gira previa al mundial sub 16. Aqui Japon derrota 3 a 1 a la sub 16 de Belgica en dicho pais. Solo se tiene registro de este partido en el manga
Copa mundial sub 16
Primer partido
Japon vs Italia
Italia liderada por el arquero Gino Hernandez (a menudo, Fernandez, quien aparece en la foto de arriba recibiendo un gol), tiene la mala leche de enfrentarse a un Japon que ya cuenta con Oliver recuperado de su lesión y también con la incorporación de Tom Misaki y Benji Price (aunque este permanece en el banco dejandole el lugar a Richard). Con goles de Oliver y Steve Japon gana 2 a 1
¿Donde aparece esta historia?
Manga
en el manga el partido es uno de los mejores jamás dibujados. Pues luego de tres años Oliver y Tom vuelven a jugar juntos, haciendo las delicias de cualquier lector fanatico de esta dupla. Tom ingresa en el segundo tiempo y hace unas cuantas jugadas con Oliver (y en algunas participa Steve)
Serie
El partido se incluye en la primera adaptación de la serie durante los especiales "shin capitan tsubasa" y también en la tercera adaptación donde Gino Hernandez a mi gusto está pesimamente mal dibujado
Videojuegos
El partido se incluye en el capitan tsubasa 1 para family game, en la primera versión para playstation (aunque no aparece en el modo historia, siendo Italia otro de los equipos a destrabar), en la versión para playstation 2 y finalmente en la versión de Nintendo Ds.
Segundo partido
Japon vs Argentina
El segundo rival de Japon es ni más ni menos que nuestra querida Argentina (aunque nos hacen quedar como uno soberbios, quizas asi seamos después de todo). Argentina cuenta con un muchacho identico a Maradona llamado Juan Diaz y otro joven de nombre Alan Pascal con quien se conoce desde chico. Siendo este uno de los partidos más complicados para Oliver y compañia Japon se lleva la gloria ganando 5 a 4 gracias al sacrificio de los hermanos Tachibana y a la entrada milagrosa de Andy Johnson.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido se incluye en el manga y se nota como claramente fue Andy Johnson (o Misugi, como prefieran) el que salva la situación al final. Después de eso Oliver remata el marcador
Serie
Se incluye en la primera adaptación de la serie, durante los especiales shin capitan tsubasa y también en la tercera adaptación, aunque aqui el resultado no es 5 a 4, sino 4 a 3 y Oliver no convierte ningun gol... Una cagada!
Videojuegos
El partido se incluye en el capitan tsubasa 1 para family game, en la primera edición de playstation (siempre y cuando destrabemos a Argentina dando vuelta el juego), en la versión de Playstation 2 y en la versión de Nintendo Ds.
Semi Final
Japon vs Francia
En la semi final Japon se enfrenta al local Francia. Una buena selección liderada por Pierre Leblank y que además cuenta con el goleador Napoleon (ambos aparecen en la foto de arriba estrechandose las manos). Japon gana por penales luego de empatar 4 a 4 y de sufrir varias injusticias por parte del arbitro
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido se juega bajo una fuerte presión y es Tom Misaki sin duda el mejor jugador de la cancha
Serie
El partido se incluye en los especiales shin capitan tsubasa, correspondientes a la primera adaptación para la tv y en la tercera.
Videojuegos
El partido esta disponible para jugar en el capitan tsubasa 1 para family game, en la primera version para Playstation (primero hay que destrabar a Francia ganando el juego), en la versión de Playstation 2, y en la de Nintendo Ds.
Final
Japon vs Alemania
Japon se enfrenta a Alemania en una gran final donde Benji Price pasa a defender el arco Japones dejando que Richard vuelva a la banca, como se lo merece porque al lado de Benji es un muerto y gracias a eso Japon se consagra campeón ganando 3 a 2 a pesar de la tenacidad de Shneider y del gran arquero aleman Muller (foto).
¿Dónde aparece este partido?
Manga
finalizado el partido se aparece en el estadio Roberto Hongo (viejo entrenador de Oliver que lo habia abandonado tres años antes) y le dice que se lo llevará a Brasil a fichar por el Sao Paulo. Oliver regresa a Japon para despedirse de todos y para jugar un ultimo partido con el Newpi... Además también, para tener su primera vez con Sanae, la animadora del Newpi que estaba enamorada de el desde pendejos.
Serie
El partido puede verse en la primera adaptación de la serie, más precisamente en el final de los especiales "Shin Capitan Tsubasa". El mismo partido aparece en la tercera adaptación de la tv, pero claramente no es lo mismo.
Videojuegos
El partido se incluye en el capitan tsubasa 1 para family game (siendo esta la final del juego y la unica vez en el mismo donde podremos tener a Benji defendiendo nuestro arco). Además aparece en la primera versión para playstation (siendo el primer partido del modo historia). También aparece en la version de playstation 2 (siendo el ultimo partido del juego), y en la de nintendo Ds.
Después del mundial sub 16
Newpi vs Nakahara
Un nuevo año comienza y antes de partir a Brasil, Oliver juega su ultimo partido para el Newpi, contra un mediocre equipo llamado Nakahara, cuyo unico jugador destacable es Aoi Yingo (foto). El Newpi gana facilmente 11 a 3 y después de eso Aoi Yingo piensa en dejar el futbol, pero cambia de idea cuando Oliver le pide que no se rinda.
¿Donde aparece este partido?
Manga
La historia se incluye en el manga World Youth, aunque el partido no se muestra realmente en el momento preciso, sino que se muestra tiempo después, cuando Aoi Yingo comienza a recordar aquel enfrentamiento con Oliver.
Serie
Solamente se hace mención de este partido en la segunda adaptación de la serie, siendo bastante fiel al manga.
Videojuegos
Unicamente disponible en el juego de Nintendo DS, siendo el ultimo partido del juego.
Debido a que el resto de los partidos no entran en el post, tendré que hacerlos en una segunda parte que va a estar lista muy pronto.
Los partidos están ordenados cronologicamente y son por lo general los que tienen a Oliver como participe, y los de la selección de Japon, ya sea con o sin Oliver. Es por eso que no incluyo otros partidos como el del furano vs el franco canadiense, por poner un ejemplo basico y conocido, para aquellos que recuerdan la serie.
___________________________________________________________________________
Nankatsu vs Shuttetsu (Primer partido entre ambos equipos)
Este partido, en realidad no forma parte de la historia oficial de los super campeones, sino que es un boceto que realizó el autor en 1980 y gracias al éxito del mismo decidió realizar la saga. En esta historia el Nankatsu presenta a un Ryo Ishizaki que se desempeña como un gran jugador enfrentando a un Genzo Wakabashi que como siempre es un gran arquero pero presenta unas llamativas patillas exageradamente largas.
En el Nankatsu hay un jugador que vendria a ser el boceto de Tsubasa Ozora. Su nombre es Taro Tsubasa y al igual que nuestro querido Oliver es un jugadoraso indiscutible que compite con Genzo por el amor de una animadora del Nankatsu (el boceto de Sanae). Taro Tsubasa es muy parecido a Tsubasa Ozora pero con el pelo más corto y al parecer es amigo de Genzo desde la infancia, pero los dos se enamoraron de la misma chica.
El partido termina 1 a 0 a favor del Nankatsu con un gol que Taro Tsubasa le convierte a Genzo desde fuera del area chica. Se supone que es por eso que Genzo ha jurado que jamás volverá a recibir un gol desde fuera del area. La habilidad de Ryo Ishizaki (Bruce Harper, para quienes no lo agarraron) se perderia en la historia original, al igual que las patillas de Genzo (Benji Price, claro). Al finalizar el partido Taro Tsubasa se marcha con la animadora del equipo y ya no se dedicará al futbol.
Si bien esta historia no forma parte de la historia oficial, es la que dio inicio a la misma, así que podria suponerse que este partido ocurrió un año antes de la llegada de Oliver al equipo del Nankatsu. Otro punto interesante es que en el Shuttetsu, no aparecen los denominados "cuatro grandes", Izawa, Taki, Takasugi y Kisugi. Claro que en la traducción latina los conociamos como Paul, Edy, Victor y Joni, pero ese es otro tema.
¿Donde aparece este partido?
Manga
Fue el manga de 30 paginas que dio inicio a la serie, aunque en realidad era un boceto de la misma. Tras publicarse en una revista local durante 1980, cobró tanto exito que debido a eso el autor decidió realizar el manga oficial, con varios cambios a este piloto, incluyendo la calidad de dibujo que también ha mejorado notablemente. Esta rareza de 30 paginas volveria a ser publicada en un tomo especial del 2006, donde se incluyeron bocetos de varias series del autor.
Serie
El partido no aparece en ninguna de las tres adaptaciones para la tv
Juegos
El partido no está disponible en ninguno de los videojuegos de la saga
Nankatsu vs Shuttetsu (dos partidos antes de la llegada de Oliver)
Se sabe, por comentarios de los propios personajes, ya sea durante el manga o durante la serie, que antes de que Oliver llegara al pueblo, el equipo habia sido humillado en dos ocasiones por el temible Shuttetsu. Claro que en la traducción latina estos equipos se llamaban Newpi y San Francis.
El primer partido fue un año antes de llegada de Oliver, donde al parecer el Nankatsu se comió una goleada de 30 a 0 durante la primera ronda del torneo regional. Este campeonato lo terminaria ganando el Shuttetsu, al igual que el torneo nacional del mismo año.
El siguiente partido ocurrió algunos meses antes de la llegada de Oliver y aqui el Nankatsu volvió a ser goleado. Esta vez el resultado final fue 10 a 0. Se supone que este amistoso ocurrió a puertas cerradas.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Se hace referencia a estos partidos por comentarios de Ryo Ishizaki y Manabu (un mediocre jugador del Nankatsu, caracteristico por usar gafas y corte de pelo al estilo Beatle).
Serie
Al igual que en el manga, los jugadores del Nankatsu hacen referencia estos partidos, tras recordar las humillantes goleadas que sufrieron. Genzo también se lo recuerda a Ishizaki durante una discusión cuando le dice "La ultima vez les ganamos 10 a 0". Las referencias a estos dos partidos están incluidas en las tres adaptaciones para la tv.
Videojuegos
Ninguno de estos partidos aparecen en los juegos de la saga.
Nankatsu vs Shuttetsu (Amistoso a puertas cerradas)
Este partido no forma parte de la historia oficial, pero se supone que tuvo lugar durante el mismo dia que Oliver se incorporó al Nankatsu. Fue un partido jugado a puertas cerradas, donde Genzo desafió a Oliver diciendole que si convertia un gol durante los 20 minutos que durara el encuentro, seria victoria para Nankatsu. El Shuttetsu comienza ganando 4 a 0, pero cuando Oliver logra descontar, el partido finaliza y el ganador resulta ser el Nankatsu. Una pedorrada, que gracias a Dios no forma parte de la historia oficial.
¿Donde aparece esta pedorrada.... es decir este partido?
Manga
El partido no existe en el manga, ya que no es algo oficial en la historia.
Serie
Esta mediocridad solamente fue incluida en la tercera adaptación para la tv y es por eso que la incluyo. En el primer tiempo, el arquero del Shuttetsu es Hal (un arquero muy malo que en la historia original no formaba parte de este equipo). Al ver que está atajando mal, como siempre, Benji lo reemplaza (ya que el es el titular) y recibe el gol de Oliver.
Videojuegos
Por supuesto este partido no se incluye en ninguno de los juegos de la saga.
Nankatsu vs Niyigaoka (Amistoso a puertas cerradas)
Quien vemos en la foto es Urabe Hanji (aunque en Argentina lo conociamos como Jack Morris). Este fue el primer rival que tuvo que enfrentar Oliver en su carrera como deportista durante el encuentro amistoso entre Nankatsu (Equipo donde jugaban Oliver y Bruce) y el Niyigaoka (el equipo de Jack). El partido fue ganado por el Nankatsu por 5 a 2 con cuatro goles de Oliver y uno de Bruce (en el manga conocido como Ishizaki, cosa que ya exliqué antes)
¿Donde aparece este paritdo?
Manga
El partido puede verse en los primeros tomos del manga y también podemos ver ahi a Genzo Wakabashi (Benji Price), mirando el partido desde fuera de un alambrado, sin ser visto por Oliver y compañia.
Comics
En el comic "Los Supercampeones del futbol", que representa la versió de la serie, pero con autores mexicanos que compraron los derechos, el partido ocurre con el estadio lleno, a diferencia de la historia original y por si fuera poco, Urabe Hanji es presentado como un jugadoraso, cosa que claramente no era tan así en la verdadera historia.
Serie
El partido puede verse en el tercer capitulo de la primera adaptación de la serie, no asi en las otras dos adaptaciones
Videojuegos
El partido aparece recreado en la versión de la Sega Cd, aunque con algunos cambios ya que en el nankatsu además de Oliver y Bruce también aparecen Hal (el arquero que se comia todos los goles) y Kishida (En Argentina conocido como Bob Teyner), cuando en el manga realmente no juegan en el nankatsu sino en otros equipos barriales.
Otro detalle diferente al de la historia del manga, es que aqui el partido no es a puertas cerradas sino a estadio abierto y con el publico lleno. Además Urabe no lleva la numero 10 sino la numero 9. También puede jugarse este partido en la versión para Game Boy denominada "capitan tsubasa vs" pero es practicamente imposible distinguir cual de esos jugadores que estamos enfrentando es Urabe.
Nankatsu vs Shuttetsu (copa amistosa de Shizuoka)
Nankatsu jugaria el amistoso anual contra el San Francis liderado por el arquero Genzo Wakabashi (foto), en Argentina conocido como Benji Price. también jugaban los apodados cuatro grandes del Shuttetsu, Izawa Mamoru (Paul Daymond), Taki Hajime (Edy Karter), Kisugi Teppei (Johny Meison) y el defensa Takasugi (Victor Dember). En el segundo tiempo Bruce Harper se lesiona y milagrosamente aparece Tom Misaki quien lo reemplaza y comienza a realizar grandes jugadas con Oliver, finalizando en un empate 2 a 2 y consagrando a ambos equipos como los campeones de Shizuoka.
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido es la trama central de los dos primeros tomos del manga, todo muy detallado y entretenido.
Comics
En el comic mexicano "Los supercampeones del futbol" el partido se mantiene bastante fiel al de la serie, hasta cuando la cagan en el ultimo instante, ya que finalmente el Nankatsu termina ganando el partido, cosa que en realidad no ocurrió.
Serie
También aparece en las tres adaptaciones para la tv siendo mucho más detallada en la primera entrega, pero mejorada en la segunda y finalmente muy resumida en la tercera (que bien sabemos que fue un bochorno ese remake) donde además el partido no termina 2 a 2 sino 1 a 1
Videojuegos
El partido puede jugarse en la version de Sega Cd con la ventaja de que si pateamos muchas veces al arco Benji se va a debilitar y en ese momento podremos meterle gol con cualquier jugador, no necesariamente con Oliver.
En la version para Game Boy "capitan tsubasa vs", es mucho más dificil hacerle gol a Benji y además los atacantes del San Francis juegan mucho mejor.
Por ultimo se incluye en el "capitan tsubasa j" también de Game boy, siendo el primer partido del juego y con la particularidad de que aunque ganemos o perdamos, podremos seguir avanzando normalmente en la historia del juego.
Combinado regional vs Shuttetsu (Amistoso a puertas cerradas)
Después del partido entre Nankatsu y Shuttetsu, un director tecnico llamado Shiroyama planea armar un super equipo regional para ganar el torneo regional y posteriormente el torneo nacional. Para eso se hace una selección con los mejores jugadores de cada equipo del barrio y durante esos dias de entrenamiento ocurre este partido, donde Oliver vuelve a enfrentarse con Benji. El partido se suspende, ya que Steve Hyuga, un jugador de otra región se mete al entrenamiento para bardear a los jugadores.
¿Donde aparece este partido?
Manga
El combinado regional donde destaca la dupla de Oliver y Misaki se enfrenta nuevamente al San Francis. El partido termina abruptamente con el marcador 0 a 0, ya que aparece un misterioso joven llamado Steve Hyuga y que al parecer conoce a Misaki. Steve ha llegado al entrenamiento para desafiar a Benji y después de eludir a la defensa le convierte un gol. Benji se siente humillado, pero en realidad no intentó atajar la pelota, debido a una lesión sufrida previamente.
Comic
En el comic mexicano "Los supercampeones del futbol" el partido tiene principio y final y Oliver vuelve a darse el lujo de derrotar a Benji. Steve jamás aparece en este entrenamiento, sino un tiempo después.
Serie
El partido aparece recreado en las dos primeras adaptaciones para la tv, pero no en la tercera.
TORNEO REGIONAL
Newpi vs Fuji (Primer partido de la primera ronda)
El Newpi (que surge de la union del Nankatsu con el San Francis y el agregado de algunos jugadores como Urabe, Kishida y Hal), que realmente sigue siendo el Nankatsu, al menos en cuanto a la camiseta, debuta en el torneo regional venciendo por goleada 7 a 0 a Fuji. El padre de Oliver se encuentra en la platea y es el unico partido que podrá ver de su hijo durante la temporada, ya que rapidamente parte rumbo al mar (su trabajaro era capitanear un barco).
¿Donde aparece este partido?
Manga
Oliver se luce como un gran jugador, después de recibir la propuesta de Roberto Hongo (ex futbolista brasileño amigo de su padre) que si gana el torneo nacional se lo llevará a jugar a la liga de Brasil (el sueño de Oliver). El padre de Oliver le dice que si no marca tres goles en este partido no lo dejará viajar, pero Oliver marca dicha cantidad de goles sin problema.
Comics
El partido aparece en el comic mexicano, pero no finaliza 7 a 0, sino 14 a 0.
Serie
El partido se incluye en las tres adaptaciones para la tv. En las dos primeras, se mantiene fiel a la historia del manga, pero en la tercera no. Lo que ocurre aqui es que los ex miembros del Shuttetsu (excepto Benji) se sienten celosos de la popularidad de Oliver y no le pasan la pelota en todo el partido. Casi al final del mismo, Oliver les roba la pelota a sus propios compañeros y convierte el unico gol del partido, lo que hace que el Newpi gane 1 a 0.
Después de este hecho, Oliver le narra a Benji su preocupación por lo que acababa de suceder y Benji los caga a pedos a sus cuatro ex compañeros, para que entiendan que en realidad son cuatro jugadores de mierda y lo unico que tienen que hacer es pasarle la pelota a Oliver para que haga todos los goles. A partir de ese instante ya no hay problemas.
Videojuegos
Este partido puede jugarse en la versión para Sega CD, resultando ser un partido bastante facil, ya que en el Fuji no existe ninguna figura destacable.
Resto de la primera ronda (partidos faciles)
Ikawa fc 10 a 0
Kakegawa 11 a 0
El Newpi gana sus otros dos partidos por goleada y sin recibir goles. Esto puede verse en el manga (resumido), y en las tres adaptaciones para la tv (también muy resumido, especialmente en la tercera versión). Ninguno de estos dos partidos se incluyen en el comic mexicano, ni en los videojuegos de la saga.
Segunda ronda (partidos faciles)
Atsukura fc 8 a 0
Nakano 9 a 0
Hamana 7 a 0
Nuevamente el Newpi aplasta a sus rivales sin recibir goles y de esa forma accede a las semi finales. Al igual que la primera ronda, esto también aparece resumido en el manga y en las tres adaptaciones de la tv, como así también en el comic mexicano. De estos tres partidos, el unico que aparece disponible en los videojuegos es el enfrentamiento contra el Hamana, siendo el segundo partido del torneo en la versión de Sega CD.
Semi Final
Newpi vs Shimada
Newpi enfrenta al Shimada en las semi finales pero sin Benji, ya que sufre una lesión y permanece en el banco. Hal Morizaki lo reemplaza y como es de esperarse no rinde una pija y se come dos goles. Por suerte Oliver mete tres goles y da vuelta el partido jugando bajo la lluvia
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga puede observarse el partido y hasta se siente la emoción del mismo. Se alterna con otro partido correspondiente a la semi final de otra región, donde el Meiwa FC, donde juega Steve Hyuga derrota 4 a 3 al Nambu FC, después de comenzar perdiendo 3 a 0.
Serie
El partido aparece en las tres adaptaciones de la tv, siendo las de las dos primeras versiones muy buenas y la de la ultima (road to 2002) una cagada, un resumen muy corto del partido donde no hay lluvia y ademas el resultado es 3 a 1 y no 3 a 2 y por si fuera poco Benji ataja durante el segundo tiempo y se lesiona en ese momento, por lo cual es reemplazado. Esto no ocurrió asi en el manga.
Comics
En el comic mexicano de la serie este partido es uno de los pocos que se mantiene fiel al original. Casi que hasta el minimo detalle se mantiene firme.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de Sega cd pero aqui no hay lluvia y además el Shimada presenta una camiseta de color verde, cuando en la serie era roja.
Tambien puede jugarse en las dos versiones de Game Boy (capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j). En estas dos versiones el Shimada está reforzado con el arquero Morimichi, cuando en la historia del manga y de la serie en realidad ataja en otro equipo llamado Shimizu
Final
Newpi vs Shimizu
En la final aparece el arquero Kawakami Morimichi (foto) y su equipo de juego sucio, el Shimizu. Durante el primer tiempo todo está bastante parejo pero en la segunda mitad Oliver se calienta y mete tres goles dandole el titulo al Newpi. Al final Benji se lesiona nuevamente y esto impide que viaje a disputar el torneo nacional
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido aparece en el manga y cuenta con la aparición de Misugi (para nosotros Andy Johnson) mirando el partido desde las tribunas y acompañado por una vieja amiga de Oliver que al parecer está caliente con ambos.
Comics
El partido aparece recreado en el comic mexicano y el resultado también es 3 a 0, pero aqui no aparece Misugi en las tribunas.
Serie
En las dos primeras adaptaciones de la serie, la historia del partido se mantiene fiel a la del manga, pero en la tercera adaptación es como si todo ese momento hubiese sido borrado. Simplemente se da por entendido que el Newpi ganó el torneo regional y nada más
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de Sega cd pero aqui el arquero Morimichi no existe y en su lugar hay otro arquero bastante malo. Además el Shimizu presenta una camiseta azul y no naranja como en la serie y por si fuera poco también cuenta con varios jugadores habilidosos y capaces de meterle gol a Benji, cosa totalmente inexistente en el manga y en la serie.
Además, el arquero Kawakami Morimichi aparece en las dos ediciones para Game Boy (capitán tsubas vs y capitán tsubasa j), pero atajando para el Shimada y no para el Shimizu.
Japón vs Combinado europeo (amistoso de la sub 13)
Se supone que este partido ocurre después del torneo regional y antes de comenzar el torneo nacional, pero no aparece en el manga, ya que no forma parte de la historia oficial, sino de una pelicula, que resulta ser la primera sobre la saga. Con los mejores jugadores que posteriormente aparecen en el torneo nacional, se forma una selección sub 13 a cargo de Shiroyama (mismo entrenador del Newpi) y viajan Francia para disputar este amistoso donde Japón termina ganando 3 a 2.
¿Donde aparece este partido?
Manga
Al no formar parte de la historia oficial de la saga, no se incluye en los mangas.
Serie
No aparece en la serie, pero si en la primera pelicula correspondiente a la primera saga.
Videojuegos
No aparece en ninguno de los videojuegos de la saga.
TORNEO NACIONAL
Newpi vs Meiwa FC (Primer partido de la primera ronda)
El primer partido del torneo nacional significa también el primer partido donde Oliver es derrotado. Esta vez por el capitan Steve Hyuga y su compañero de juego Ralph Sawada (aunque en el manga su nombre es Takeshi), quienes pertenecen al Meiwa FC, también conocido como Franco Canadiense. El partido termina 7 a 6 a favor del Meiwa y estos suman sus tres primeros puntos en la zona
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido puede verse en el manga y ver claramente como Oliver y Steve se sacan chispas entre ellos y hasta por momentos se bardean mutuamente.
Comics
En el comic mexicano sobre la serie, todo se mantiene bastante digno y respetuoso con la historia original, ya que el Newpi es derrotado por el mismo resultado de la historia oficial.
Serie
El partido tiene gran importancia en las tres adaptaciones para la tv, especialmente en la primera y segunda, ya que en la tercera, está mucho más resumido, mucho peor dibujado y el resultado no es 7 a 6 sino 4 a 3.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la version de sega cd. En caso de que ganemos aparecerá una animación donde Benji y su entrenador Fredy Banks estan mirando el partido por la televisión y celebrando el triunfo. Pero si perdemos aparecerá otra animación donde Benji enojado destroza un portaretrato y maldice a Steve. Tambien puede jugarse en las version para game boy, Capitan Tsubasa J.
Partidos fáciles de la primera ronda
9 a 0 a Osu
8 a 0 a Kitayama
6 a 0 a Shimabara
El Newpi golea a sus siguientres tres rivales. Estos partidos pueden verse de manera resumida en el manga, en el comic mexicano y en las tres adaptaciones para la tv. Además los partidos contra Osu y Kitayama aparecen recreados en el videojuego de sega cd. El partido contra Shimabara también se incluye, pero no como un partido jugable, sino como una animación.
Definición de la primera ronda
Newpi vs Hanawa (Anglosajón)
El equipo comandado por los hermanos Tachibana (foto) que en Argentina los conociamos como los hermanos Koriotto y en España los conocian como los hermanos Derrick, es también el responsable de poner en apuros al Newpi ya que estos están obligados a ganar si quieren acceder a octavos de final y lo logran milagrosamente con un gol de Oliver al ultimo segundo, finalizando 3 a 2.
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga el partido está muy bien detallado en 120 paginas que harán las delicias de cualquier lector
Comics
Obviamente el partido es includio en el comic mexicano y al igual que en algunos otros casos, todo se mantiene fiel a la historia del manga original hasta el minimo detalle.
Serie
El partido aparece en las tres adaptaciones para la tv y en las dos primeras se mantiene fiel a la historia que nos deja ver el manga, pero en la tercera versión es el Hanawa quien vence al Newpi 3 a 1 y de cualquier manera quedan eliminados dejando que Newpi y Meiwa accedan a la siguiente ronda.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd (con la particularidad de que el Hanawa presenta una camiseta color rojo) y en las dos versiones de Game Boy (capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j)
Octavos y cuartos de final
5 a 1 a Naniwa
7 a 0 a Okinan
El arquero Borgini (aunque en el manga su nombre es Nakanishi), quien aparece en la foto de arriba, es también el capitan del Naniwa a quien el Newpi vence 5 a 1, luego en cuartos de final aplastan al okinan 7 a 0 y asi acceden a la semi final del torneo.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Ambos partidos pueden verse en el manga, pero dandole mucha más importancia al encuentro con Borgini.
Serie
Solamente en la primera adaptación de la serie puede disfrutarse del partido con Borgini. (en la tercera adaptación lo muestran demasiado resumido y en la segunda directamente no aparece). El partido con Okinan aparece en las dos primeras versiones pero no en la ultima.
Comics
En la historieta mexicana, se incluyen los dos partidos, pero dandole más importancia al de octavos de final, al igual que ocurre en el manga. Los resultados son los mismos de la historia original.
Videojuegos
Ambos partidos pueden jugarse en la versión para sega cd, con la particularidad de que Okinan cuenta con un goleador bastante peligroso y de rasgos similares a Oliver que no existe en la historia del manga ni de la serie.
Semi final
Newpi vs Musashi (Colegio Aleman)
Andy Johnson (o Jun Misugi, como prefieran), quien aparece en la foto de arriba, sufre del corazón, pero es también el capitan del Musashi y al enfrentarse a Oliver en la semi final, no hace caso a la indicación medica de jugar solo 15 minutos por partido y decide jugar el partido completo, desmoronandose varias veces en la cancha y a punto de morir bajo una lluvia catastrofica. Sin duda el partido mas dramatico de la historia.
¿Donde aparece este partido?
Manga
El partido es uno de los mejores que podemos leer en el manga y muy detallado. También mantiene esa emoción que lo hace unico. Abarca 420 paginas.
Comics
El partido se incluye en la historieta mexicana, pero con final dramatico e inexistente en la historia original. Lo que ocurre es que al finalizar el partido Andy Johnson fallece. Muchos fans de la serie habrán vomitado sobre la historieta cuando vieron semejante falta de respeto al concepto verdadero del manga.
Serie
En las dos primeras adaptaciones de la serie el partido es de una calidad unica que nos hace emocionar. En la tercera adaptación no es para nada emocionante (y tampoco hay lluvia) pero por lo demás se mantiene fiel a la historia del manga.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd y en las dos versiones de Game Boy (Capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j)
Final
Newpi vs Meiwa Fc (Franco Canadiense)
Estos dos equipos vuelven a enfrentarse pero ahora con algunas variantes. En el Newpi ha regresado Benji después de su lesión y en el Meiwa hay un nuevo arquero que no habia estado en la primera ronda llamado Ken Wakashimazu (En Argentina lo conociamos como Richard Tek Teks). Aun asi el Newpi logra ganar 4 a 2 y se consagra campeón, asi quedamos todos contentos.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido es uno de los más largos de la historia, ya que abarca 500 paginas y pasan miles de cosas pero todo termina con la victoria del Newpi como era de esperarse. Pero Roberto Hongo abandona a Oliver y se marcha a Brasil sin el, una vez que el partido finaliza. Oliver se queda llorando solo en el aeropuerto.
Serie
El partido aparece en las tres adaptaciones de la serie pero solo en la primera version se mantiene original con respecto al manga, ya que en la segunda y tercera versión el resultado no es 4 a 2, sino 3 a 2.
Comics
Este partido marca el final de la historieta mexicana. El Newpi gana 3 a 2 y se consagra campeón, pero a diferencia de la historia original, Oliver si se marcha a Brasil junto con Roberto y esa despedida marca el final de la saga.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd y en las dos versiones para Game Boy (Capitan tsubasa vs y capitan tsubasa j). En todos estos juegos a diferencia del manga y de la serie, Richard Tek Teks no tiene su gorra caracteristica, la cual solamente tuvo durante este torneo.
Después de este partido, se supone que se rearmaria nuevamente la selección de Japón sub 13 para jugar el campeonato infantil de dicha categoria, que se disputará mitad en Francia y mitad en Alemania. Todo esto es inexistente en el manga, pero aparece en la serie.
COPA MUNDIAL SUB 13
Japon vs Inglaterra (Primer partido)
Nuevamente a cargo de Shiroyama, más agrandado que nunca por haber sacado campeón al Newpi, la selección sub 13 enfrenta en su primer partido a Inglaterra, quienes presentan a un robusto pero buen jugador llamado Steve Robson y a su compañero atacante James Edward. Este ultimo le convierte dos goles a Benji, quien se manda muchas cagadas en el primer tiempo y por eso, para el segundo es reemplazado por Richard Tek Teks. Finalmente Japón termina ganando 3 a 2 y accede a las semi finales.
Japon vs Francia (Semi final)
Debido a que Steve Hyuga abandonó la concentración y desaparece, sus compañeros se vuelven locos a tal punto que se pelean entre ellos dentro del hotel y Shiroyama no logra calmar las aguas. Steve se encuentra en otro pais de Europa. (Supuestamente España) para desarrollar un nuevo tiro más potente y así reincorporarse al equipo.
Con la ausencia de Steve, Japon se enfrenta a esta selección de Francia donde aparece Pierre Leblank, pero no su compañero caracteristico en el futuro, Napoleón. Benji sigue en el banco después de la cagada que se mandó en el primer partido, pero Richard Tek Teks tiene una buena participación, ya que el unico gol que recibe en este partido fue un gol en contra a cargo del mismisimo Oliver. En el segundo tiempo, el propio Oliver corrige su error y mete dos goles, dandole a Japón el pase hacia la final.
Japon vs Alemania (Final)
Con Steve reincorporado, Japon enfrenta a Alemania que todavia no cuenta con Katz, pero sin con Shneider (foto), aunque su diseño de dibujo no es el mismo que aparecerá más tarde. El primer tiempo finaliza con Alemania ganando 2 a 0 y para el segundo tiempo, Shiroyama hace ingresar a Benji, quien corrige su error de la primera ronda, atajando muy bien y sin recibir goles. Japón llega al empate mediante goles de Oliver y Steve y como en esta serie siempre ocurren cosas imposibles, al no haber un ganador, ambos equipos son consagrados como los campeones de la copa. Una ridiculez, pero que al mismo tiempo no deja de ser emocionante.
¿donde aparecen estos partidos?
Manga
Inexistentes en el manga ya que no forman parte de la historia oficial.
Series
Pertenecen a la primera adaptación para la tv, pero no aparecen en el momento exacto donde se supone que ocurrieron, sino mucho después, cuando Oliver se encuentra internado, producto de una fiebre, antes de un partido importante y comienza a recordar estos partidos que abarcan varios capitulos.
Videojuegos
Estos partidos pueden jugarse unicamente en el Capitan Tsubasa VS de Game Boy, pero también hay más partidos con otras selecciones, que no aparecen en la serie. Además en la final con Alemania hay lluvia y Shneider ingresa en el segundo tiempo. Ninguno de estos dos hechos ocurren en la serie.
Japón vs Combinado Europeo (la revancha)
Después del mundial juvenil, el combinado europeo que habia sido derrotado meses antes, busca su revancha contra Japón, pero esta vez en el pais del sol naciente. Sea como sea, Japon se lleva la victoria ganando 2 a 1 incluyendo un gol de chilena de Oliver al ultimo minuto.
¿Donde aparece este partido?
Manga
Inexistente en el manga, por no ser parte oficial de la historia.
Serie
Forma parte de la segunda pelicula correspondiente a la época de la primera adaptación.
Videojuegos
No se incluye en ninguno de los juegos de la saga.
TRES AÑOS VACIOS (DESPUÉS DEL TORNEO NACIONAL)
Tras ganar el torneo nacional Benji se va a Alemania a fichar por el Hamburgo y Tom Misaki se va a Francia por decisión de su padre. Ademas Urabe y Kishida también dejan el newpi para jugar en otro equipo de la zona llamado Otomo. Steve Hyuga es fichado para jugar en la academia Toho (a quien más tarde se unirán Richard Tek teks y Ralph Sawada). Andy Johnson debe abandonar el futbol durante tres años debido a su enfermedad del corazón y el resto de las cosas se mantienen igual.
Se supone que después de todo eso pasan tres años, pero estos no aparecen detallados ni en el manga ni en la serie. Solo se da por entendido que el Newpi venció al toho (nuevo equipo de Steve, Richard y Sawada) dos años seguidos en la final nacional y ahora va por la tercera cuando ya todos tienen 16 años.
Primera Final Entre Newpi y Toho
Durante el primer año en el que se enfrentaron, el Newpi ganó 1 a 0 con gol de Kisugi. (cabe destacar que el arquero del Toho no era Richard Tek Teks sino otro tipo).
Segunda Final entre Newpi y Toho
Durante el segundo año, ahora el Toho estaba reforzado con Richard Tek Teks, pero aun asi el Newpi gana 2 a 1 con dos goles de Oliver.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Durante una escena donde Steve Hyuga recuerda el pasado, pueden verse imágenes de estas dos finales en una especie de flashback grafico.
Serie
En la primera adaptación para la tv, ocurre lo mismo que en el manga. Steve Hyuga se pone a recordar el pasado y aparecen flashbacks de estos dos partidos.
Videojuegos
Estas dos finales no aparecen en los videojuegos.
Finalizada esta etapa, comienza la segunda saga, donde el Newpi buscará el tricampeonato.
Partidos amistosos antes del torneo regional
El Newpi gana dos partidos amistosos (5 a 0 y 7 a 0) a otros equipos regionales llamados kaewe y kakegawa jugando a puertas cerradas. Estos enfrentamientos pueden verse en el manga y en la primera adaptación de la serie, pero no aparecen en ninguno de los videojuegos.
Torneo Regional
Por ser el ultimo campeon el Newpi no juega la primera ronda y arranca jugando directamente la segunda
Segunda Ronda
En la segunda ronda el Newpi gana sus partidos facilmente con los siguientes resultados
Itoh fc 6 a 0
Kawane fc 3 a 0
Hamanaka 7 a 1
Otachi 4 a 0
Esto puede verse en el manga y en la primera adaptación de la serie. También pueden jugarse dos de estos partidos en la versión de sega cd
Semi Final
Okabe fc 5 a 1
A esta semi final se hace mención en el manga y en la primera adaptación de la serie, como asi también en la version del juego para sega cd y la de nintendo ds aunque el equipo aparece con el nombre de Itoh fc (a quien el newpi venció en el primer partido)
Final
Newpi vs Otomo
El otomo no solo cuenta con Urabe y Kishida sino también con Shun Nitta (también conocido como David o como Patrick, segun la adaptación de la tv) quien aparece en la foto de arriba. En un partido que arranca bastante dificil, pero finalmente se torna mucho simple, el Newpi gana 3 a 1 y se consagra campeón regional.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido puede verse en el manga, dandole mucha importancia a los bardeos mutuos entre Urabe y Bruce (izhisaki) su ex compañero y las apuestas que hacen entre ambos, dejando muy en claro que nunca se llevaron bien. Además Oliver reconoce a Patrick como el primer rival digno que ha conocido durante mucho tiempo.
Serie
El partido aparece en la primera adaptación de la tv y también en la tercera (aunque aqui de manera muy resumida, practicamente Urabe y Kishida no se ven en pantalla).
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd, en la version de Nintendo Ds, en la versión de playstation 2 y en la versión para pc, el pedorrisimo road to 2002. También aparece en el capitan tsubasa 1 para Family Game (Nintendo Nes) pero sin la presencia de Patrick, Urabe y Kishida, siendo todos reemplazados por mediocres jugadores faciles de golear.
Copa Americana Sub 16
Se supone que estos partidos estarian ubicados cronologicamente después del torneo regional y antes del torneo nacional. SE SUPONE, porque no forman parte de la historia oficial. Se trata de la selección sub 16 de Japón que viaja a Estados Unidos para disputar una copa amistosa, Aqui estarán presentes Tom Misaki y Benji Price, además de los jugadores que aun no aparecen en la serie, hasta el torneo nacional.
Japón vs Estados Unidos (Semi final de la copa)
Ya de entrada, en el el primer partido, Japón golea 3 a 0 a Estados Unidos, quien no presenta figuras, excepto por silvester luck , un jugador que goza de la admiración del publico femenino pero en la cancha demuestra ser un muerto.
Japón vs Combinado Sudamericano (Final de la copa)
Para sorpresa de Oliver, el combinado sudamericano está dirigido por Roberto Hongo. Además en este equipo juegan las figuras de Argentina, Juan Diaz y Alan Pascal, además del astro brasileño Carlos Santana, que en realidad no haria su aparición en el manga hasta mucho tiempo después. Japón gana 2 a 1 y se consagra campeón. Posteriormente Roberto felicita a Oliver y le dice que ya está listo para ir a Brasil y que lo llevará con el más adelante.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
Obviamente se trata de una historia creada para la televisión, la cual no forma parte del manga y por eso no se incluye en el mismo.
Series
Corresponde a la tercer pelicula, correspondiente a la primera adaptación para la tv.
Videojuegos
En ninguno de los videojuegos se incluyen estos partidos, aunque hay enfrentamientos con Estados Unidos en algunos de los juegos de super nintendo, pero estos partidos son correspondientes a la selección mayor y no a la sub 16, además de estar ubicados en un contexto completamente distinto.
Torneo Nacional
Primera ronda
Newpi vs Azumaichi (Estudiano fc)
El Azumaichi es un equipo liderado por el defensor Soda Mackuoto (foto), quien es dueño de un peligroso remate con comba, el denominado efecto navaja. Aun asi el Newpi gana 2 a 1 con goles de Oliver y Takasugi
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido se disputa de manera "ruda" por asi decirlo, ya que Soda no duda en romperle las piernas a Oliver si asi lo requiere la situación. El newpi además cuenta con el aliento de Urabe, Kishida y Patrick desde las tribunas.
Serie
El partido aparece solamente en la primera adaptación de la tv.
Videojuegos
El partido puede jugarse en la versión de sega cd, en el capitan tsubasa 1 para Family Game (Nintendo Nes), en la versión de nintendo Ds y en la versión para playstation 2. Hay una particularidad en la versión de la nes y es que Soda aparece con el pelo de color rojo, cuando en realidad lo tiene de color negro.
Segunda ronda
Newpi vs Niyikagaoka (no confundir con el Niyigaoka)
El Niyikagaoka es un chotisimo equipo que no cuenta con figuras y que obviamente no pude encontrar ninguna foto del mismo, por eso pongo una de Oliver cuando era un pequeño rompepelotas. El partido es ganado por el Newpi 6 a 0, asi que imaginense la dificultad del mismo
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido es todo un festin para el Newpi, que encima se la pasan gozando al equipo contrario y por muchos que estos se calientan y juran vengarse no pueden hacer nada para evitar la humillación.
Serie
Solamente en la primera adaptación de la serie podemos ver este partido y el resultado es igual que en el manga.
Videojuegos
En el capitan tsubasa 1 de Family Game, en el lugar donde deberia aparecer este partido, hay otro donde enfrentamos al Meiwa Fc (que por supuesto ya no cuenta con Steve y Compañia). También puede jugarse en la version de sega cd (pero aqui el Niyikagaoka presenta una camiseta distinta a la de la serie) como asi también en la de playstation 2 y Nintendo Ds
Tercera ronda
Newpi vs Hanawa (Anglosajon)
Oliver y sus amigos vuelven a enfrentarse a los hermanos Tachibana que al parecer ahora fumaron más marihuana que nunca, porque realizan nuevas jugadas aereas dificiles de parar. Aun asi el Newpi gana 3 a 2 y accede a la proxima ronda
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga el partido tiene cierto dramatismo cuando Oliver se lesiona y debe salir del campo por unos minutos, pero cuando vuelve logra retener a los hermanos Tachibana y salvar la situación.
Serie
Solamente en la primera adaptación de la serie podemos ver este partido.
Videojuegos
El partido puede jugarse en el capitan tsubasa 1 para Family Game y en la versión de Sega cd, como asi también en la de playstation 2 y en la de Nintendo Ds
Cuartos de final
Newpi vs Hirado fc (los halcones)
El temible Hirado Fc está liderado por el defensor Jito y su compañero atacante Sano (los dos que aparecen en la foto de arriba). Este equipo empieza ganando 3 a 0 pero el Newpi revierte todo ganando 4 a 3 y accediendo a la semi final.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido es uno de los más divertidos a leer por todo lo que ocurre, pero también se siente la desesperación del Newpi al no poder revertir el marcador. Cosa que como siempre termina consiguiendo al final
Serie
Aparece en la primera y la tercera adaptación, aunque en esta ultima el resultado no es 4 a 3 sino 3 a 2 y el partido está mucho más resumido, además de que el Hirado presenta una camiseta roja y blanca cuando en la primera adaptación era verde y amarilla.
Videojuegos
Se puede jugar en:
la versión de sega cd, donde el Hirado presenta una camiseta roja
Capitan Tsubasa 1 para Family Game. Nuevamente el Hirado usa camiseta roja.
Version para Pc (road to 2002). Una reverenda cagada que no vale la pena jugar
Version para Nintendo Ds
Version para playstation 2
Semi final
Newpi vs Furano
Equipo liderado por un viejo amigo de Oliver conocido como Matsuyama (foto) que esta vez está jugando mejor que nunca y le causa un gran problema al Newpi, a pesar de que estos ultimos terminan ganando 3 a 2
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga el partido tiene un dramatico final. Luego de que Furano pierde, Matsuyama sale corriendo al aeropuerto en busca de Yayoi, el amor de toda su vida que luego del partido toma un vuelo a Estados Unidos junto a su madre. Matsuyama llega a tiempo para despedirse y le promete reencontrarse con ella en el futuro.
Serie
Este partido puede verse en la primera y en la tercera adaptación.
Videojuegos
Se puede jugar en:
Version de sega cd
capitan tsubasa 1 para family game
version de Nintendo Ds
version de playstation 2
version para pc (road to 2002)
Final
Newpi vs Toho
Oliver y Steve vuelven a enfrentarse y terminan empatados 4 a 4. De esa manera ambos equipos se quedan con el titulo de campeones nacionales y el Newpi logra su objetivo (lograr el titulo por tercer año consecutivo)
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido es el más largo en la historia del manga (al menos por ahora), llegando a abarcar varios tomos y por ende superando al de la final entre Newpi y Meiwa que hasta entonces habia sido el más extenso.
Serie
Aparece en la primera y en la tercera adaptación, pero en esta ultima hay detalles cambiados a la historia original. Por ejemplo el hecho de que Oliver se pasa todo el primer tiempo en el banco a causa de una lesión y que Toho comienza ganando 4 a 0. Nada de esto ocurre de esa forma en el manga ni en la primera adaptación de la tv
Videojuegos
se puede jugar en
Version de sega cd (siendo el ultimo partido del juego)
Capitan tsubasa 1 para Family Game (partido dificilisimo que te quita las ganas de intentar jugarlo)
Versión de nintendo Ds
Version para pc (road to 2002)
version para playstation 2
Seleccion de Japon sub 16
Amistosos antes de la copa internacional
Japon vs Universidad Mihara (a puertas cerradas)
La selección de Japon que viajará a Francia a jugar el mundial sub 16, debe primero disputar algunos amistosos. El primero es contra la universidad Mihara (en el manga se supone que es una de las mejores universidades de Japon en cuanto a lo deportivo). Japon está liderada por Hyuga, ya que Oliver no está en el equipo a causa de una lesión. con tres goles de Steve Japon gana 3 a 1.
Japon vs Universidad Teiwa (a puertas cerradas)
el siguiente partido es contra la universidad Teiwa y Japon gana 2 a 0, nuevamente con goles de Steve
Estos dos partidos solamente se incluyen en el manga y en la tercera adaptación de la serie (no asi en las dos primeras)
Japon vs Universidad Toho (a puertas cerradas)
el partido más dificil de esta primera etapa de clasificacion pero aun asi Japon gana 2 a 1 con goles de Matsuyama y Steve. Además cuentan con la visita de Oliver alentando al equipo.
¿Donde aparecen estos partidos?
Manga
En el manga cuando el partido contra Mihara finaliza se lo puede ver a Bruce Harper comentandole muy animado a Oliver por teléfono que han ganado su primer partido sin el. Luego para el partido contra Toho, el propio Oliver se aparece en la concentración para desearles fuerza a los demás y es entrevistado por un grupo de periodistas
Serie
El partido contra Toho puede verse casi de manera inmediata en el comienzo de los ovas shin capitan tsubasa, correspondientes a la primera adaptacion de la serie, aunque aqui el resultado es 1 a 0 y no 2 a 1. En la tercera adaptación también se incluye este partido y los dos anteriores (mihara y teiwa) y también aparece Oliver en la concentración para saludar a todos.
Videojuegos
De todos estos partidos solamente el enfrentamiento contra Toho está disponible para jugar en la version de Nintendo Ds y en la de Playstation 2. También aparece en el capitan tsubasa 1 de Family Game, pero en este podemos contar con Oliver entre los titulares. También puede jugarse en el capitan tsubasa vs de game boy, aunque no es la seleccion sub 16 la que juega sino una especie de sub 13.
Japon vs Hamburgo
Japon viaja a Alemania para iniciar una breve gira europea, antes del mundial. Esta vez juegan con el Hamburgo, equipo donde ataja Benji Price y donde además juegan Shnaider y Katz, los dos mejores jugadores Alemanes. Oliver sigue lesionado, pero aun asi asiste al partido como espectador y hasta se saluda con Benji en lo que es para mi uno de los momentos más emotivos jamás vistos en Super Campeones. Steve intenta dirigir la batuta pero no lo logra y Japon pierde 5 a 1. Finalizado todo esto Benji se une al equipo nacional.
¿Donde aparece este partido?
Manga
En el manga se deja muy en claro que el Hamburgo es superior a la seleccion Japonesa y aparte de eso, Benji bardea a sus compatriotas de manera magistral. Además todo termina aun peor cuando Benji y Steve se agarran a las trompadas después del partido.
Serie
El partido puede verse en el especial Shin Capitan Tsubasa, correspondiente a la primera adaptación de la serie. En la tercera adaptación también se incluye pero de manera mucho menos emotiva y sin incluir la agarrada a piñas de Benji con Steve.
Videojuegos
Puede jugarse en la versión de Playstation 2 y también en la primera versión de Playstation 1, aunque aqui el partido no aparece en el modo historia, sino que tendremos que destrabarlo dando vuelta el juego. También se incluye en la version de Nintendo Ds
Japon vs Werder Bremen
Se trata de otro equipo aleman que pone en dificultades a Japon, que además comienza a tener problemas internos, ya que Steve y Matsuyama no estaban de acuerdo con que Oliver se incorpore al equipo (muy incoherente y odiosa actitud). Sin Oliver Japon pierde 3 a 2 y esto produce que Bruce Harper les pida de rodillas a Steve y a Matsuyama que lo dejen jugar para el siguiente partido. Tras la insistencia de los hermanos Tachibana todos se ponen de acuerdo en que Oliver jugará
Japon vs Bayer Munich
Con Oliver ya incorporado al equipo como capitan y numero 10, Japon golea 3 a 0 al Bayer de Munich, con goles de Oliver, Steve y Matsuyama. Finalizado el partido el tecnico les informa a los jugadores que Tom Misaki se incorporará al equipo cuando lleguen a Francia, mientras que Andy Johnson deja de ser ayudante de campo del tecnico y se convierte en un jugador más del plantel.
PD: Vale aclarar que cuesta un huevo encontrar imagenes de estos partidos, por eso algunas no tienen nada que ver.
¿Donde aparecen estos partidos?
Ambos partidos se incluyen en el manga y en la primera adaptación de la serie, durante los especiales "Shin Capitan tsubasa". No estan incluidos en ninguno de los videojuegos de la saga
Japon vs Amsterdam
La gira de Japon continua por Holanda donde derrotan 4 a 1 al juvenil del Amsterdam. Solo se tiene registro de este partido en el manga
Japon vs Belgica
Ultimo partido de la gira previa al mundial sub 16. Aqui Japon derrota 3 a 1 a la sub 16 de Belgica en dicho pais. Solo se tiene registro de este partido en el manga
Copa mundial sub 16
Primer partido
Japon vs Italia
Italia liderada por el arquero Gino Hernandez (a menudo, Fernandez, quien aparece en la foto de arriba recibiendo un gol), tiene la mala leche de enfrentarse a un Japon que ya cuenta con Oliver recuperado de su lesión y también con la incorporación de Tom Misaki y Benji Price (aunque este permanece en el banco dejandole el lugar a Richard). Con goles de Oliver y Steve Japon gana 2 a 1
¿Donde aparece esta historia?
Manga
en el manga el partido es uno de los mejores jamás dibujados. Pues luego de tres años Oliver y Tom vuelven a jugar juntos, haciendo las delicias de cualquier lector fanatico de esta dupla. Tom ingresa en el segundo tiempo y hace unas cuantas jugadas con Oliver (y en algunas participa Steve)
Serie
El partido se incluye en la primera adaptación de la serie durante los especiales "shin capitan tsubasa" y también en la tercera adaptación donde Gino Hernandez a mi gusto está pesimamente mal dibujado
Videojuegos
El partido se incluye en el capitan tsubasa 1 para family game, en la primera versión para playstation (aunque no aparece en el modo historia, siendo Italia otro de los equipos a destrabar), en la versión para playstation 2 y finalmente en la versión de Nintendo Ds.
Segundo partido
Japon vs Argentina
El segundo rival de Japon es ni más ni menos que nuestra querida Argentina (aunque nos hacen quedar como uno soberbios, quizas asi seamos después de todo). Argentina cuenta con un muchacho identico a Maradona llamado Juan Diaz y otro joven de nombre Alan Pascal con quien se conoce desde chico. Siendo este uno de los partidos más complicados para Oliver y compañia Japon se lleva la gloria ganando 5 a 4 gracias al sacrificio de los hermanos Tachibana y a la entrada milagrosa de Andy Johnson.
¿Donde aparece esta historia?
Manga
El partido se incluye en el manga y se nota como claramente fue Andy Johnson (o Misugi, como prefieran) el que salva la situación al final. Después de eso Oliver remata el marcador
Serie
Se incluye en la primera adaptación de la serie, durante los especiales shin capitan tsubasa y también en la tercera adaptación, aunque aqui el resultado no es 5 a 4, sino 4 a 3 y Oliver no convierte ningun gol... Una cagada!
Videojuegos
El partido se incluye en el capitan tsubasa 1 para family game, en la primera edición de playstation (siempre y cuando destrabemos a Argentina dando vuelta el juego), en la versión de Playstation 2 y en la versión de Nintendo Ds.
Semi Final
Japon vs Francia
En la semi final Japon se enfrenta al local Francia. Una buena selección liderada por Pierre Leblank y que además cuenta con el goleador Napoleon (ambos aparecen en la foto de arriba estrechandose las manos). Japon gana por penales luego de empatar 4 a 4 y de sufrir varias injusticias por parte del arbitro
¿Donde aparece esta historia?
Manga
En el manga el partido se juega bajo una fuerte presión y es Tom Misaki sin duda el mejor jugador de la cancha
Serie
El partido se incluye en los especiales shin capitan tsubasa, correspondientes a la primera adaptación para la tv y en la tercera.
Videojuegos
El partido esta disponible para jugar en el capitan tsubasa 1 para family game, en la primera version para Playstation (primero hay que destrabar a Francia ganando el juego), en la versión de Playstation 2, y en la de Nintendo Ds.
Final
Japon vs Alemania
Japon se enfrenta a Alemania en una gran final donde Benji Price pasa a defender el arco Japones dejando que Richard vuelva a la banca, como se lo merece porque al lado de Benji es un muerto y gracias a eso Japon se consagra campeón ganando 3 a 2 a pesar de la tenacidad de Shneider y del gran arquero aleman Muller (foto).
¿Dónde aparece este partido?
Manga
finalizado el partido se aparece en el estadio Roberto Hongo (viejo entrenador de Oliver que lo habia abandonado tres años antes) y le dice que se lo llevará a Brasil a fichar por el Sao Paulo. Oliver regresa a Japon para despedirse de todos y para jugar un ultimo partido con el Newpi... Además también, para tener su primera vez con Sanae, la animadora del Newpi que estaba enamorada de el desde pendejos.
Serie
El partido puede verse en la primera adaptación de la serie, más precisamente en el final de los especiales "Shin Capitan Tsubasa". El mismo partido aparece en la tercera adaptación de la tv, pero claramente no es lo mismo.
Videojuegos
El partido se incluye en el capitan tsubasa 1 para family game (siendo esta la final del juego y la unica vez en el mismo donde podremos tener a Benji defendiendo nuestro arco). Además aparece en la primera versión para playstation (siendo el primer partido del modo historia). También aparece en la version de playstation 2 (siendo el ultimo partido del juego), y en la de nintendo Ds.
Después del mundial sub 16
Newpi vs Nakahara
Un nuevo año comienza y antes de partir a Brasil, Oliver juega su ultimo partido para el Newpi, contra un mediocre equipo llamado Nakahara, cuyo unico jugador destacable es Aoi Yingo (foto). El Newpi gana facilmente 11 a 3 y después de eso Aoi Yingo piensa en dejar el futbol, pero cambia de idea cuando Oliver le pide que no se rinda.
¿Donde aparece este partido?
Manga
La historia se incluye en el manga World Youth, aunque el partido no se muestra realmente en el momento preciso, sino que se muestra tiempo después, cuando Aoi Yingo comienza a recordar aquel enfrentamiento con Oliver.
Serie
Solamente se hace mención de este partido en la segunda adaptación de la serie, siendo bastante fiel al manga.
Videojuegos
Unicamente disponible en el juego de Nintendo DS, siendo el ultimo partido del juego.
Debido a que el resto de los partidos no entran en el post, tendré que hacerlos en una segunda parte que va a estar lista muy pronto.