Analizando el Himno estrofa a estrofa

Autor:
Letra: Vicente López y Planes
Música: Blas Parera
Año: 1813



Coro:
Sean eternos los laureles
que supimos conseguir
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir.

I
Oid mortales el grito sagrado
Libertad, Libertad, Libertad
oid el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Se levanta en la faz de la tierra
una nueva y gloriosa Nación
coronada su sien de laureles,
y a sus plantas rendido un León.
(Coro)


II
De los nuevos campeones los rostros
Marte mismo parece animar:
la grandeza se anida en sus pechos
a su marcha todo hacen temblar.
Se conmueven del Inca las tumbas
y en sus huesos revive el ardor,
lo que ve renovando a sus hijos
de la patria el antiguo esplendor.
(Coro)


III
Pero sierras y muros se sienten
retumbar con horrible fragor,
todo el país se conturba por gritos
de venganza, de guerra, y furor.
En los fieros tiranos la envidia
escupió su pestífera hiel,
su Estandarte sangriento levantan
provocando a la Lid mas cruel.
(Coro)


IV
¿No los véis sobre México y Quito
arrojarse con saña tenaz?
¿ y cuál lloran bañados en sangre
Potosí, Cochabamba y la Paz?
¿No los veis sobre el triste Caracas
luto, y llantos, y muerte esparcir?
¿No los veis devorando cual fieras
todo pueblo que logran rendir?
(Coro)


V
A vosotros se atreve Argentinos
el orgullo del vil invasor:
vuestros campos ya pisa contando
tantas glorias hollar vencedor.
Mas los bravos que unidos juraron
su feliz libertad sostener
a estos tigres sedientos de sangre
fuertes pechos sabrán oponer.
(Coro)


VI
El valiente Argentino a las armas
corre ardiendo con brío y valor,
el clarín de la guerra, cual trueno
en los campos del Sud resonó.
Buenos Aires se opone a la frente
de los Pueblos de la ínclita unión,
y con brazos robustos desgarran
al Ibérico altivo león.
(Coro)


VII
San José, San Lorenzo, Suipacha,
ambas Piedras, Salta, y Tucumán,
la Colonia y las mismas murallas
del tirano en la banda oriental,
son letreros eternos que dicen
aquí el brazo Argentino triunfó,
aquí el fiero opresor de la Patria
su cerviz orgullosa dobló.
(Coro)


VIII
La victoria al guerrero Argentino
con sus alas brillantes cubrió,
y azorado a su vista el tirano
con infamia a la fuga se dio;
sus banderas, sus armas se rinden
por trofeos a la libertad,
y sobre alas de gloria alza el Pueblo
trono digno a su gran Majestad.
(Coro)


IX
Desde un polo hasta el otro resuena
de la fama el sonoro clarín,
y de América el nombre enseñando
les repite: mortales oid.
Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud,
y los libres del mundo responden
al gran Pueblo Argentino Salud.
(Coro)




Esta parte que es el coro paradójicamente en el Himno actual es la última estrofa.

No es en vano que se la repita la final de cada estrofa. No hace más que reafirmar la idea de morir por la patria y la libertad.



La primera estrofa en la versión actual. Se destacan dos de los principios de la Revolución Francesa: Libertad e Igualdad.



Primera referencia nacionalista en la letra. Se hace referencia al nacimiento de una nueva Nación.

Dos referencias metafóricas. Por n lado la corona de laureles en la sien, símbolo de victoria. Y por el otro, la idea del león rendido a las plantas de la Nación. Como se verá más adelante, el león es símbolo de España, al ser un símbolo del Reino de León (presente hasta el día de hoy en el escudo español).



Una referencia a los soldados patriotas, elevándolos al papel de soldados que infunden el temor. Son inspirados por Marte, dios romano de la guerra.



Refrencia a los pueblos originarios, o más precisamente a los incas. Se establece un sentimiento de continuidad entre el antiguo Imperio Inca y las Provincias Unidas. Esto puede observarse también en la presencia del Sol Incaico en la Bandera y el Escudo Nacional.



Canto de guerra total. Se ensalza tanto la crueldad de los "tiranos" españoles como la hidalguía de los patriotas ("venganza", "guerra" y "furor" ).



Referencia al contexto histórico.

Para cuando la marcha patriótica fue escrita las mayor parte de las revueltas patriotas en el resto de América habían sido sofocadas.

México: El Grito de Dolores fue sofocado en 1811 y el Padre Hidalgo ejecutado
Quito: La Primera Junta de Gobierno cayó en 1809, mismo año de su establecimiento.
Alto Perú ("Potosí, Cochabamba y La Paz" ): Referencia a las campañas realistas por esos lares que lograban derrotar a las campañas de los patriotas.
Caracas: La represión española en 1812 logra acabar con la Primera República

Se caracteriza a los realistas como fieras sanguinarias.



Luego de narrar la situación en el continente se empieza a hacer referencia a las incursiones realistas en nuestro territorio.



Otro canto de guerra ensalzando a los soldados patriotas.



Por un lado se deja en claro el papel de Bunos Aires como cabecera de las Provincias Unidas. Tanto la Primera Junta como la Junta Grande, los Triunviratos y la propia Asamblea gestionaban desde la ciudad porteña.

Y por el otro se confirma la referencia al león como símbolo de España.



Otra referencia al contexto. Se nombran las batallas en donde los patriotas triunfaron.

Batalla de San José: 25 de abril de 1811.
Batalla de San Lorenzo: 3 de febrero de 1813.
Batalla de Suipacha: 7 de noviembre de 1810.
Batalla de Las Piedras: Hubo dos, la primera el 18 de mayo de 1811, la segunda el 3 de septiembre de 1812.
Batalla de Salta: 20 de febrero de 1813.
Batalla de Tucumán: 24 y 25 de septiembre de 1812.

Inevitable comentar las referencias a la Banda Oriental, tanto en la mención de batallas (San José, Las Piedras) como en la referencia que se le hace explícitamente. Previo al enfrentamiento entre el gobierno centralista porteño y Artigas, ésto demuestra que existía el sentimiento de unidad entre los actuales territorios de la Argentina y Uruguay, como si formaran parte de un sólo país.



Más metáforas ensalzando a los soldados patriotas.



Otra referencia a Latinoamérica.



Otra parte que sobrevivió en el Himno actual. En este caso se nombra al país naciente como libre, y se da la independencia como un hecho. Sabemos que esto no es así, que la independencia final sería tres años después, el 9 de julio de 1816. Pero de todas maneras en la Marcha Patriótica se llama a continuar con la lucha.