Edit Piaf
Principios de vida...
A pesar de numerosas biografías, gran parte de la vida de Piaf es un misterio. Ella nació Édith Giovanna Gassionin Belleville, París, un distrito de alto-inmigración. La leyenda cuenta que ella nació en la acera de la Rue de Belleville 72, pero su certificado de nacimiento cita la Hôpital Tenon,
el hospital para el XX Distrito del cual Belleville es parte.
Fue nombrada Édith después de la primera guerra mundial británico enfermera Edith Cavell, que fue ejecutado por ayudar a soldados franceses escapar de su cautiverio alemán. Piaf — un término coloquial de Francilien para Gorrión — era un apodo que ella recibiría 20 años más tarde.
Su madre, Annetta Giovanna Maillard (Unión), era de ascendencia italo-francés por parte de su padre y de origen bereber en de su madre. Era nativo de Livorno, una ciudad portuaria en el extremo oeste de la Toscana, Italia. Trabajó como café cantante bajo el nombre de línea Marsa.
Louis-Alphonse Gassion (1881–1944), padre de Édith, fue una calle de Norman acrobat con un pasado en el teatro. Los padres de Édith pronto abandonaron, y vivió durante un tiempo con su abuela materna, Emma (Aïcha) Said ben Mohammed (1876–1930). Antes de que se alistó en el ejército francés en 1916 para luchar en la primera guerra mundial, su padre la llevó a su madre, que se presentó a un burdel en Normandía. Allí, las prostitutas ayudó a cuidar de Piaf.
Desde la edad de tres a siete años, Piaf fue supuestamente ciego por queratitis. De acuerdo con uno de sus biografías, ella recuperó la vista después de que su abuela prostitutas dinero agrupado para enviarla en una peregrinación en honor a Sainte Teresa de Lisieux, que el autor afirma dio lugar a una curación milagrosa.
En 1929, a los 14 se unió a su padre en sus actuaciones acrobáticas de calles en Francia, donde cantó por primera vez en público.
Tomó una sala en el Grand Hôtel de Clermont (18 rue Verón, 18ème de París) y separado de él, va a la suya como cantante de calle en Pigalle, Ménilmontant y los suburbios de París (cf. la canción Elle fréquentait la Rue Pigalle ).
Se unió a su amiga Simone Berteaut ( Mômone ) en este esfuerzo, y los dos se convirtieron en socios de por vida en travesuras. Fue alrededor de 16 cuando enamoró de Louis Dupont, un chico de entrega.
A los 17 años, tuvo su único hijo, una muchacha llamada Marcelle, que murió de meningitis a la edad de dos años. Como su madre, Piaf resultaba difícil a la atención de un niño mientras vivía una vida de las calles, por lo que a menudo deja Marcelle mientras que ella estaba fuera, Dupont le planteó hasta su muerte.
Novio siguiente de Piaf fue un proxeneta llamado a Albert que tomó una Comisión desde el dinero que hizo cantar a cambio de no forzándola a ejercer la prostitución. Uno de sus amigos, una niña llamada Nadia, muerto a sí misma cuando se enfrenta con el pensamiento de convertirse en una prostituta y Albert dispararon casi Piaf cuando ella terminó la relación en reacción a la muerte de Nadia.
En 1935 Piaf fue descubierto en el área de Pigalle de París por el propietario de la discoteca Louis Leplée, cuyo club Le Gerny fuera de los Campos Elíseos fue frecuentado por las clases superiores e inferiores por igual. Los persuadió para cantar a pesar de su nerviosismo extremo, que, junto con su altura de sólo 142 centímetros (4 pies 8 in), inspirados en ella ceder el apodo que quedarse con ella para el resto de su vida y servir como su nombre artístico, La Môme Piaf (Parigot traducible como The socorrido gorrión , The Little Sparrow o Kid gorrión ). Leplée le enseñó los conceptos básicos de presencia escénica y le dijo que llevar un vestido negro, más tarde para convertirse en su ropa de marca registrada. Leplée corrió a una campaña de publicidad intensa previos a su noche de estreno, atraer la presencia de muchas celebridades, incluyendo actor Maurice Chevalier. Sus conciertos de club nocturno llevados a sus dos primeros discos produjeron ese mismo año, con uno de ellos escrito por Marguerite Monnot, un colaborador durante toda la vida de Piaf.
El 6 de abril de 1936, Leplée fue asesinado y Piaf fue interrogado y acusado como un accesorio, pero fue absuelto.Leplée había sido asesinado por mafiosos con lazos anteriores a Piaf.
Un aluvión de atención de los medios negativos ahora había amenazado su carrera. Para rehabilitar su imagen, reclutó a Raymond Asso, con quien se hizo una relación amorosa. Cambió su nombre artístico a édith Piaf , había prohibido indeseables conocidos de verla y encargó Monnot a escribir canciones que reflejan o alusión a la vida anterior de Piaf en las calles.
En 1940, Édith co-protagonizó con éxito un acto de Jean Cocteau jugar Le Bel Indifférent. Ella comenzó a formar amistades con personas prominentes, incluyendo Chevalier y poeta Jacques Borgeat. Escribió la letra de muchas de sus canciones y colaboró con los compositores de las canciones. En 1944, descubrió a Yves Montand en París, hizo él forma parte de su actuar y se convirtió en su mentor y amante. Dentro de un año, se convirtió en uno de los cantantes más famosos en Francia, y ella rompió su relación cuando se había convertido en casi tan popular como era.
Durante este tiempo fue de gran demanda y mucho éxito en París como artista más popular de Francia.Después de la guerra, se hizo conocida internacionalmente, viajar por Europa, los Estados Unidos y América del Sur. En París, ella dio Atahualpa Yupanqui (Héctor Roberto Chavero) — el músico argentino más importante del folclore — la oportunidad de compartir la escena, haciendo su debut en julio de 1950. Ella ayudó a lanzar la carrera de Charles Aznavour en los años 50, llevarlo en gira con ella en Francia y los Estados Unidos y grabar algunas de sus canciones. Al principio que se entrevistó con el poco éxito entre la audiencia de U.S., que la considera como conversión inferior. Después de examinar encendido por un prominente crítico de Nueva York, sin embargo, su popularidad creció, hasta el punto donde finalmente apareció en The Ed Sullivan Show ocho veces y en el Carnegie Hall dos veces (1956 y 1957).
Canción de Édith Piaf La vie en rose fue escrito en 1945 y fue votado un salón de la fama de Grammy en 1998.
Famoso Olympia de París music hall de Bruno Coquatrix es donde Piaf alcanzó la fama duradera, dando varias series de conciertos en el hall, el lugar más famoso de París, entre enero de 1955 y de octubre de 1962. Extractos de cinco de estos conciertos (1955, 1956, 1958, 1961, 1962) se emitieron en CD y registro y nunca han sido agotados. Los conciertos de 1961 se les prometió por Piaf en un esfuerzo por salvar el lugar de celebración de la quiebra y donde debutó su canción Non, je ne regrette rien . En abril de 1963, Piaf grabó su última canción, L'homme de Berlín .
Guerra Mundial II…
Durante la Segunda Guerra Mundial, era un artista intérprete o ejecutante frecuente en reuniones sociales de las fuerzas alemanas en la Francia ocupada, y muchos la consideraron un traidor; Después de la guerra dijo que había estado trabajando para la resistencia francesa. Si bien no hay pruebas de ello, parece ser cierto que ella era instrumental en ayudar a un número de personas (incluyendo por lo menos oneJew) escapar de la persecución Nazi. A lo largo de todo ello, permaneció un favorito nacional e internacional. Piaf fecha a un pianista judío durante este tiempo y coescribió una withMonnot de la canción de protesta sutil. De acuerdo con una historia, canto para los alemanes de alto rango en el Club dos dos
ganado a Piaf el derecho para posar en fotografías con los prisioneros de guerra francés, para impulsar su moral. Los franceses fueron supuestamente capaces de recortar sus fotos y utilizarlos como falsos fotos de pasaporte.
Personal de vida...
El amor de la vida de Piaf, el boxeador se casó con Marcel Cerdan, murió en un accidente de avión en octubre de 1949, mientras volaba desde París a Nueva York para encontrarla. Vuelo de Air France de Cerdan, volado en un Lockheed Constellation, bajó en las Azores, matando a todas las personas a bordo, incluyendo señaló violinista Ginette Neveu. Asunto Piaf y de Cerdan hizo los titulares internacionales, como Cerdan fue el ex campeón de peso medio del mundo y una leyenda en Francia en su propio derecho.
En 1951, Piaf resultó gravemente herido en un accidente de coche junto con Charles Aznavour, rompiendo su brazo y dos costillas y a partir de entonces tenía graves dificultades derivadas de las adicciones de morfina y el alcohol. Dos más cerca de accidentes de coche fatal habían agravado la situación. Jacques Pills, cantante, la llevó en rehabilitación en tres ocasiones diferentes en vano.
Piaf se casó con Jacques píldoras en 1952 (su matrona de honor fue Marlene Dietrich) y se divorciaron en 1956. En 1962, ella casó Théo Sarapo (Theophanis Lamboukas), un griego peluquería-convertido-cantante y actor 20 años menor que ella. La pareja cantaron juntos en algunas de las contrataciones de sus pasadas.
La tumba de Édith Piaf, el cementerio de Père Lachaise, París
Piaf murió de cáncer de hígado de años 47 en Plascassier, en la Riviera francesa, el 11 de octubre de 1963, (de acuerdo a algunos, 10 de octubre en París). Ella había sido deriva dentro y fuera de la conciencia durante varios meses. Se dice que Sarapo condujo su cuerpo volver a París secreto para que los aficionados podrían pensar que había fallecido en su ciudad natal. Está enterrada en el cementerio de Père Lachaise en París junto a su hija Marcelle, donde su tumba es uno de los más visitados.
A pesar de que ella se negó una misa funeral por el arzobispo católico de París debido a su estilo de vida, su cortejo fúnebre señaló a decenas de miles de dolientes a las calles de París y asistieron a la ceremonia en el cementerio de los aficionados más de 100.000. Charles Aznavour recordó que procesión fúnebre de Piaf fue la única vez desde el final de la segunda guerra mundial que él veía tráfico parisino pararse completa.
Con el planeta menor de 3772 Piaf, descubierto por el astrónomo soviético Lyudmila Karachkina en 1982, su nombre.
En París, un Museo de dos habitaciones está dedicado a ella, el Museo Édith Piaf (5 rue Crespin du Gast).
En la cultura… popular
Busto de Piaf inKielce, Polonia
Films…
La Vie en rose, una película sobre su vida dirigida por Olivier Dahan, debutó en el Festival de cine de Berlín, en febrero de 2007. Titulado La Môme en Francia, la película starsMarion Cotillard en el papel que le ganó el Oscar a la mejor actriz (Oscar), como Piaf. Película del Dahan sigue vida de Piaf desde la primera infancia hasta su muerte en 1963. Biografía de David Bret, Piaf, una apasionada vida, fue relanzado por libros de JR coincidiendo con el estreno de la película.
Relación de Piaf con Cerdan también fue representado en la película por Claude Lelouch en la película Édith et Marcel (1983), con Marcel Cerdan Jr en el papel de su padre y Évelyne Bouix retratando a Piaf. La película Piaf (1974) había representado en sus primeros años y protagonizada por Brigitte Ariel, con principios de canciones de Piaf interpretadas por Betty Marte.
Plays…
El gorrión y el hombre pájaro por Raquel Bitton(1999)
Piaf (1978), por Pam Gems
Piaf Piaf (1988), por Juha Siltanen y Jorma Uotinen
Edith y Simone (2000 y 2006), por Ronny Verheyen
Piaf puro (2006), por Alex Ryer
No Regrets (2009), por Scotti Sween (TheatreVision/Off Off-Broadway)
Piaf de Musical (1999 y 2009), un musical holandesa
Menciones en popular media…
En 1996, Ari Folman lanzó una comedia futurista cerca de Santa Clara. En esta película, Édith Piaf es repetidamente mencionado por muchos de los adultos, que recuerdan aparentemente de la escuela y demuestran que son parte de la cultura líder, a diferencia de los inmigrantes, pero los hijos de ambos lados no tienen ningún conocimiento de ella y preguntar quién era ella. La película termina con los hombres locales descubriendo que los inmigrantes rusos estaban íntimamente familiarizados con Piaf.
En la película de creación (2010), su canción Non, je ne regrette rien se utiliza con frecuencia para indicar a los caracteres que están a punto de ser expulsado el sueño. La misma canción varias veces más lento de lo que el original es también una tocó temas musicales principal de la película. La película también protagonizada por Marion Cotillard, que había representado a Piaf en La Vie En Rose.
Traducción: Anibal Juffre - Fotos: Buscador Bing
