Términos prestados del Inglés al Castellano.

Sin querer, por seguir tendencias, adoptar costumbres de expresión a través de la televisión y de sectores sociales ligados a la tecnología y la mercadotecnia, hemos estado incorporando miles de vocablos "prestados" del Inglés y de otros idiomas, tales como Italiano, Portugués, etc. Uno no se da cuenta hasta que se pone a contarlos. He aquí una lista, que seguramente es incompleta, de todo lo que se usa a diario, en internet y en conversación cotidiana, en casa, en la calle, en el trabajo. Teniendo como lengua madre al idioma más rico en vocabulario y expresión oral/escrita, también usamos: [ Trendy twiitter - twittear hashtag freaky jeans leggings sweater trench shorts cool boxer on line backup – backupear email forward scanning – escanear click – clickear sandwich word (como documento de texto) exit enter ketchup baby baby shower party (pajamas party) boom (auge) shopping blister marketing rating doping web (sitio web) play On . Off good bye ok Dragon ball merchandising packaging whatsapp – whatsappear (RAE: WASAPEAR) messenger review – preview cd hobby fashion test ticket laptop PC (personal computer) barman show spray customer – customizar garage DJ hacker spam spa loser please touch and go look – lookear marketing crazy after - after hour jumpear (poner un jumper, puente) clon - clonar light (cocina, alimentos) lunch bol o bowl service post – postear full delivery top cheese cake muffins brownie free lance part time workshop sponsors selfie zoom market freezer – freezar master – masterizar remasterizar remake password logging bonus leasing fast food router attachment (adjunto) soft – software hard – hardware free open source like (dame un like) booking check-in, check-out toner aerobic bingo corner crack football (fútbol) gol -adaptación de GOAL- faul – adaptado de FAULT (FALTA) Hockey skate – skater bowling bullying surfing water-polo pool alien mountain bike spinning snowboard resort yachting franchising hosting – hostel cash framing – frame kids windows game - gamers layout club display mouse touchscreen manager notebook net-book cutter sorry cookie emoticon Algunas otras sugerencias? en el campo de la cocina debe haber unos cuántos más. Pero ya me cansé!! Saludos taringueros.