CAPÍTULO 1
El desierto de Roswell
LA NOCHE ABRAZA LA TIERRA Y TRAGOS QUE aumente mientras conduce fuera de Albuquerque y en el desierto. A cada lado , más allá del círculo de luz , sólo hay matorrales y arena.
El cielo es diferente por ahí, diferente de cualquier cielo que hayas visto antes. En una calurosa noche de verano a veces se puede ver destellos de los relámpagos de calor explotan en la distancia. En algún lugar hay luz por un instante , y luego los vuelve oscuridad . Eso es lo que era hace cincuenta años en una noche muy parecida a ésta .
Muchos de ellos van así: radar Base en el aeródromo de 509o del ejército fuera de la ciudad de Roswell había estado siguiendo blips extraños durante toda la noche del 1 de julio de 1947. Así que tenía radar en el cercano White Sands , guiada base de misiles del ejército donde lanzamientos de prueba de misiles V2 alemanes habían tenido lugar desde el final de la guerra , y en las instalaciones de pruebas nucleares en Alamogordo . Era una firma que nadie pudo identificar.
Los repuntes pululaban de posición en posición a voluntad , que operan con total libertad a través de todo el cielo sobre la mayoría de los sitios de pruebas nucleares y de misiles secretos del ejército.
A lo largo de esa noche y al día siguiente , de Inteligencia del Ejército permaneció en estado de alerta porque algo extraño estaba pasando por ahí. Vuelos de vigilancia sobre el desierto reportaron avistamientos de objetos extraños , ya sea en el cielo o en la tierra , pero cualquier avistamiento de avión no identificado en el radar era prueba suficiente para los comandantes de base para asumir un intento hostil por parte de " algo.
Las anomalías de radar continuaron hasta la noche siguiente como Dan Wilmot , dueño de una ferretería en Roswell, colocar sillas en el porche después de la cena para ver las vetas de relámpago a través del cielo en la distancia. Era como si cada nuevo rayo fuera una lanza que inclinó los cielos mismos .
Fuera lo que fuera que pasó por la casa Wilmot en Roswell también voló sobre Steve Robinson mientras conducía su camión de la leche a lo largo de su recorrido al norte de la ciudad. Robinson seguimiento del objeto , ya que disparó a través del cielo a una velocidad más rápida que cualquier avión que había visto nunca . Era un objeto brillante , señaló, elíptica y sólido en lugar de una secuencia de luces como el avión militar que voló dentro y fuera de la pista de aterrizaje 509a en las afueras de la ciudad.
Para los civiles en Roswell , nada estaba mal . Ahora se estaba volviendo más serio. No se podía negar que un patrón de tráfico de extraños sobrevuelos de aeronaves estaba surgiendo en el cielo sobre el desierto de Nuevo México donde , con total impunidad , estos repuntes de radar no identificables sobrevolaban y luego se precipitaron fuera de nuestras instalaciones militares más secretas . Por el momento propio avión militar revueltos , los intrusos se habían ido.
Era obvio para los comandantes de la base de que estaban bajo una fuerte vigilancia de una presencia que sólo podía asumir era hostil . Los oficiales del ejército en las Arenas 509a y blancas pensaron que era los rusos de espiar a primera base de bombarderos nucleares de los militares y su base de lanzamiento de misiles guiados .
Ellos se unieron a los oficiales de inteligencia de base como el Mayor Jesse Marcel y Steve Arnold, un suboficial de inteligencia contra el que había servido en la base de Roswell durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la primera misión de bombardeo nuclear contra Hiroshima fue lanzado desde allí en agosto de 1945, casi dos años antes.
Fueron pulsante - que era la única forma en que podría describirlo - brillando más intensamente y luego confusamente como tremendas tormentas estallaron sobre el desert.Steve Arnold, publicado en la torre de control del aeródromo de Roswell esa noche , nunca había visto un bache se comportan de esa manera ya que se lanzó a través de la pantalla entre los barridos a velocidades de más de mil kilómetros por hora.
La pantalla estaba claro . Los repuntes se habían ido.
Incluso antes de que el oficial de radar llamado el comandante de la base 509a , el Coronel William Blanchard , informando que el radar indica el accidente de un avión no identificado , al norte y al oeste de Roswell , el equipo de la expedición CIC ya había movilizado para desplegar una respuesta inmediata de choque y - recuperación de equipo para localizar y asegurar el lugar del accidente . En las afueras de la ciudad , los ganaderos , las familias de acampar en el desierto , y los residentes vieron un avión que estalló en una luz brillante en medio de relámpagos y cayó a la tierra en la dirección de la Corona, la ciudad vecina al norte de Roswell.
No tiene sentido tirar de bomberos de la comisaría a perseguir algo a través del desierto a no ser que ellos sabían donde estaba. Ni el alguacil ni el departamento de bomberos sabían que un equipo de recuperación militar también estaba en su camino hacia el sitio con órdenes para asegurar el lugar y por cualquier medio necesario , impedir la difusión no autorizada de cualquier información sobre el accidente .
Todavía era de noche cuando , desde otra dirección , Steve Arnold , montando escopeta en uno de los coches del personal en el convoy de vehículos de recuperación desde el 509 , llegó al lugar del accidente, en primer lugar. Luego el coche de Arnold se detuvo , y él consiguió su propia primera visión de los restos del avión . Pero en realidad no era restos en absoluto - no de la forma que había visto caídas de aviones durante la guerra.
Entonces , los coches del personal y jeeps que habían acompañado a los camiones se alinearon a la cabeza en el accidente y arrojaron sus luces contra el arroyo para complementar los focos que aún se estaban ensartadas por los ingenieros . Supuso que era un oficio, a pesar de que se parecía a ningún avión que había visto nunca . Era pequeña, pero parecía más como la forma de ala volante de un viejo Curtis de una elipse o un platillo.
Arnold miró alrededor del perímetro de la luz y vio otra figura , inmóvil pero amenazante , sin embargo , y el otro apoyado en un pequeño aumento en la arena del desierto . Hubo una quinta figura cerca de la abertura de la nave. Pero a través de la parte superior de la nave , como si estuviera mirando a través de una lente, Arnold podía ver una corriente misteriosa de la luz, no la luz del día o la luz de la lámpara , pero la luz , sin embargo .
La escena en el lugar del accidente era un microcosmos del caos.
" Hey , vivo , de este" Arnold oyó , y se dio la vuelta para ver a una de las pequeñas figuras que luchan sobre el terreno.
" ¡Alto! " El centinela gritó la pequeña figura que se había levantado y estaba tratando desesperadamente de trepar por la colina.
" ¡No!" Uno de los oficiales estaba cantado. Arnold no pudo ver que uno, pero ya era demasiado tarde .
Se quedó inmóvil en la arena como los tres primeros soldados para llegar a él estaba el cuerpo, cámaras nuevas rondas , y apuntó sus armas contra su pecho.
" Joder, " el oficial escupió de nuevo. " Arnold. "Steve Arnold se cuadró . Él sabía que tenía que ser la policía o sheriff del condado . "
Arnold saltó a la vez, y en el momento en que los médicos estaban cargando a la pequeña criatura en una camilla , él ya estaba estableciendo un perímetro de personal de la CIC y centinelas para bloquear el sitio de las luces intermitentes y batir la arena en la lejanía a la sur de ellos . " Sargento, " el oficial gritó de nuevo. sea lo que sea " - estaba señalando el objeto en forma de delta - " en este bajo -boy y sacarlo de aquí. El resto de ustedes ", gritó . " Quiero que este lugar impecable . "
Cuando los soldados formaron un brazo en brazo grid "búsqueda y rescate" , algunos en sus manos y rodillas , para limpiar el área de todos los trozos de escombros, dispositivos, o trozos de escombros, la enorme grúa de recuperación que se había desplegado desde el aire base de izada del objeto volador no es sorprendente que la luz fuera de su cráter de impacto en el arroyo y se balanceaba por encima del Ford largo de cama plana que acompañó al convoy de camiones del ejército .
En el otro lado de la línea de escaramuza , Roswell bombero Dan Dwyer, el operador de radio escopeta en el rojo sala LaFrance Pumper la compañía rodó esa noche junto con el petrolero , podía ver muy poco al principio a excepción de un oasis de luz blanca en el centro de la oscuridad. Su pequeño convoy había estado funcionando pero las luces ni sirenas , ya que se retiraron de la estación de bomberos en el centro de Roswell, rendez voused con el coche de la policía al norte de la ciudad, y se dirigió al lugar para rescatar lo que le habían dicho que era un avión derribado .
Cuando se acercaba a la zona iluminada de la luz artificial en la distancia - se parecía más a un pequeño parque de diversiones viajar de un lugar del accidente - ya podía ver a los soldados en un tosco círculo alrededor de un objeto que se balancea desde el brazo de una grúa .
La unidad de policía delante del camión de bomberos de repente salió disparado hacia la zona iluminada , tan pronto como el conductor vio a la actividad, y de inmediato la zona estaba oculto a la visión de Dwyer por nubes de arena que difunden la luz. Cuando la arena se aclaró , que estaban casi en la cima de la página , moviendo a un lado para evitar que los camiones del ejército que ya había empezado a hackear en el camino hacia ellos. Dwyer miró sobre su hombro para ver si algún vehículo más militares se dirigían a su manera, pero lo único que vio fueron las primeras líneas de color rosa de la luz del sol sobre el horizonte . Era casi de día .
En el momento en camión campo de Dwyer puso alrededor de la zona de los soldados habían señalado, lo que fuera que se había estrellado estaba sentado en la cama plana , todavía sujeta a la grúa que asoma . Tres o cuatro soldados estaban trabajando en el acoplamiento y fijación del objeto al camión con cadenas y cable. Pero por algo que había caído del cielo en una bola de fuego , que era la forma en que la policía lo describió , Dwyer señaló que el objeto parecía casi indemne. No podía ver las grietas en la piel del objeto y no hubo piezas que habían roto . Entonces los soldados cayeron un toldo de oliva sobre la superficie plana y el objeto fue totalmente camuflados . Un capitán del ejército se acercó a una de las unidades de policía estacionados justo en frente del camión de bomberos . Y detrás del oficial había una fila de soldados Wielding bayoneta deportivos brazaletes MP .
" Ustedes pueden ir en la parte posterior , " Dwyer oyó el capitán dice uno de los oficiales de policía de Roswell en la escena.
"
" ¿Qué pasa con las lesiones ", preguntó el oficial de policía , tal vez pensando más en el informe del incidente que tuvo que llenar que sobre lo que ver con ninguna baja .
Tenemos todo bajo control " , dijo el capitán .
Pero incluso mientras el ejército estaba agitando fuera del convoy civil , Dwyer podía ver pequeños cuerpos que se levantó en camillas de la tierra en los camiones de transporte del ejército . Un par de ellos ya estaban en bolsas para cadáveres , pero uno , no en bolsas, estaba atado directamente a la camilla . El oficial de policía también lo vio . Éste, Dwyer podría decir , se mueve alrededor y parecía estar vivo. " Hey, esas cosas cargadas ", el capitán gritó a los hombres alistados cargando las camillas en el camión.
"Tú no viste nada aquí esta noche , oficial ", dijo el conductor de la unidad de la policía . "
El capitán lo interrumpió. Negocio estrictamente militar. "
En ese momento Dwyer creyó reconocer personas que conocía desde el aeródromo militar. Pensó que podía ver al oficial base de inteligencia , Jesse Marcel , que vivió en "off" de la base de Roswell, y otro personal que vino a la ciudad sobre una base regular. Dio la vuelta en la parte trasera de la camioneta , en todo el perímetro, y desde el otro lado del camión de transporte militar se acercó a la camilla.
Era del tamaño de un niño , pensó. Pero no era un niño. Ningún niño tenía una cabeza en forma de balón de forma de gran tamaño. En el resplandor del reflector, Dwyer pudo ver que la criatura era un marrón grisáceo y completamente sin pelo, pero miró a los ojos , como si se tratara de un animal indefenso en una trampa.
No tenía un sonido, pero de alguna manera Dwyer entiende que la criatura comprendió que estaba muriendo. Dwyer sabía que esto era más grande que cualquier cosa que quería ver y salió de allí enseguida , perdiéndose en medio de un grupo de personal que trabaja en torno a un montón de escombros .
Todo el sitio se dispersa con los artículos que Dwyer asumió había caído de la nave cuando chocó . Pero aquella noche de julio de 1947, si Dwyer pensaba que era invisible, que estaba equivocado.
Él lo reconoció como residente de Roswell Jesse Marcel .
" Caught este bombero deambulando en los escombros, señor", informó el sargento. "
Dwyer asintió.
¡Muévete! " Se enfrentó al casco MP . " Sargento, traerlo de vuelta en ese camión de bomberos y se mueven hacia fuera. "
Dwyer no necesitaba más invitaciones . El sargento MP se acercó a la ventanilla del lado del conductor y la vista hacia el bombero detrás del volante.
El conductor bajó del camión en marcha atrás , suavemente alimentado de gas ya que sus ruedas se hundieron en la arena , hizo su vuelta en U, y se dirigió a la estación de bomberos de Roswell. La superficie plana Ford ya había pasado por la ciudad dormida en los momentos entre la oscuridad y la luz , el sonido de sus motores sin causar alarma o conmoción , la visión de un gran toldo cubierto objeto en la parte trasera de un vehículo del ejército rodando a lo largo de la calle principal de Roswell contra cejas la púrpura cielo gris cría de nadie , porque no era nada fuera de lo común .
Subcontratista Fontanería Roy Danzer , que había trabajado toda la noche en la instalación de tuberías de base , sabía que algo estaba pasando por la forma en que los camiones arrancaron del compuesto a través de la oscuridad. Fue entonces cuando oyó el alboroto sobre en la puerta principal . Allí ni siquiera parecía haber un oficial que da órdenes , sólo una multitud de soldados . Roy simplemente miró como la línea de soldados que le pasó, y allí estaba , atado fuertemente a una camilla que dos portadores llevaban al hospital de la base a través de la puerta principal. Roy lo miró , sino que miró a Roy, ya medida que sus ojos se encontraron con Roy supo al instante que no estaba mirando hacia abajo en un ser humano. Era una criatura de otro lugar.
" ¿Y quién es usted , señor? " El capitán gritó en el coche de Danzer . Incluso antes de Danzer pudiera responder, otros dos agentes se acercaron y comenzaron a exigir lo que la autorización Danzer tenía que estar en la base.
Durante unos tensos minutos , Roy Danzer pensó que nunca volvería a ver a su familia , era que miedo. Danzer podía verlos hablar y vio como la cara roja capitán calmó gradualmente. ¿Lo entiendes ? "
" Sí, señor ", dijo Danzer . Él era realmente miedo ahora .
"
" Sí , señor", Danzer casi gritó mientras se desenredó de las garras de los diputados a cada lado de él y rompió a su camioneta en el otro lado de la base.
El resto de la historia de esa semana se ha convertido en el sujeto de la historia . Entonces el general Roger Ramey en octava sede de la Fuerza Aérea del Ejército en Texas ordenó el Mayor Jesse Marcel volver ante la prensa y retraer la historia platillo volador. Era una confesión que le perseguiría el resto de su vida hasta que, décadas más tarde y poco antes de morir , él se retractara de su historia pública y reiterar que en realidad había recuperado una nave extraterrestre esa noche en el desierto de Roswell.
De repente se convirtió en silencio sobre lo que había visto en el desierto , incluso después de que él le había dicho a amigos y gente de las noticias de que había recuperado piezas de una nave derribada .
Los oficiales del Departamento del Sheriff del Condado de Chávez y otros organismos encargados de hacer cumplir la ley se vieron obligadas a cumplir con el edicto del ejército que el incidente fuera de Roswell era un asunto de seguridad nacional y no iba a ser discutido . " Nunca sucedió , " el ejército decretó , y las autoridades civiles cumple de buena gana. Incluso las emisoras de radio corresponsales locales Roswell noticias, John McBoyle de KSWS y Walt Whitmore Sr.
Para algunos de los civiles que afirmaron haber sufrido intimidación por parte de los oficiales del ejército que inundaron Roswell después del accidente, el trauma se quedó con ellos para el resto de sus vidas. Una era la hija de Dan Dwyer , que era un niño pequeño en July1947 , y que soportó la vista de un enorme, oficial del ejército con casco , con una expresión oscurecido por gafas de sol , que se cierne sobre ella en la cocina de su madre y decirle que si ella no se olvidó lo que ella le había dicho a su padre , ella y el resto de su familia simplemente desaparecería en el desierto.
La hija de Roy Danzer , también, se asustó al ver a su padre cuando él llegó a casa de la base de que la mañana de julio 5,1947 . No quiso hablar de lo que había pasado allí, por supuesto , a pesar de que la ciudad era un hervidero de rumores de que criaturas del espacio exterior habían invadido Roswell. ¿No era cierto que todos los niños de la ciudad sabían de él y no había habido historias de platillos en los periódicos volar durante semanas ? Era incluso en la radio . Pero Roy Danzer no diría una palabra frente a su hija. Usted puede ver a Steve hoy caminando Roswell , visitando viejos amigos de sus días en el ejército , dando entrevistas en la televisión a los equipos de noticias que pagan periódicamente visitas a la gente de Roswell que quieren hablar de esos días en el verano de 1947.
En cuanto a los restos recuperados en el desierto que Julio tenía otro destino. El resto se carga en camiones y se envía a una parada de descanso en el Fuerte Riley , en Kansas.
En el momento en la primera semana de julio de 1947 había terminado, el accidente fuera de Roswell podría haber nunca tenido lugar. Como la noche que envuelve a medida que circula a través de la extensión de desierto y chaparral hacia Roswell, así que la noche del silencio envolvió la historia de Roswell sí por más de treinta años.
Yo no estaba allí en Roswell esa noche. Pero la ruina del desplome del objeto que fue causada ya sea por un rayo o por nuestro radar focalización , sonic decir, y cayó del cielo esa noche estaba en camino a un curso de colisión con mi vida.
El desierto de Roswell
LA NOCHE ABRAZA LA TIERRA Y TRAGOS QUE aumente mientras conduce fuera de Albuquerque y en el desierto. A cada lado , más allá del círculo de luz , sólo hay matorrales y arena.
El cielo es diferente por ahí, diferente de cualquier cielo que hayas visto antes. En una calurosa noche de verano a veces se puede ver destellos de los relámpagos de calor explotan en la distancia. En algún lugar hay luz por un instante , y luego los vuelve oscuridad . Eso es lo que era hace cincuenta años en una noche muy parecida a ésta .
Muchos de ellos van así: radar Base en el aeródromo de 509o del ejército fuera de la ciudad de Roswell había estado siguiendo blips extraños durante toda la noche del 1 de julio de 1947. Así que tenía radar en el cercano White Sands , guiada base de misiles del ejército donde lanzamientos de prueba de misiles V2 alemanes habían tenido lugar desde el final de la guerra , y en las instalaciones de pruebas nucleares en Alamogordo . Era una firma que nadie pudo identificar.
Los repuntes pululaban de posición en posición a voluntad , que operan con total libertad a través de todo el cielo sobre la mayoría de los sitios de pruebas nucleares y de misiles secretos del ejército.
A lo largo de esa noche y al día siguiente , de Inteligencia del Ejército permaneció en estado de alerta porque algo extraño estaba pasando por ahí. Vuelos de vigilancia sobre el desierto reportaron avistamientos de objetos extraños , ya sea en el cielo o en la tierra , pero cualquier avistamiento de avión no identificado en el radar era prueba suficiente para los comandantes de base para asumir un intento hostil por parte de " algo.
Las anomalías de radar continuaron hasta la noche siguiente como Dan Wilmot , dueño de una ferretería en Roswell, colocar sillas en el porche después de la cena para ver las vetas de relámpago a través del cielo en la distancia. Era como si cada nuevo rayo fuera una lanza que inclinó los cielos mismos .
Fuera lo que fuera que pasó por la casa Wilmot en Roswell también voló sobre Steve Robinson mientras conducía su camión de la leche a lo largo de su recorrido al norte de la ciudad. Robinson seguimiento del objeto , ya que disparó a través del cielo a una velocidad más rápida que cualquier avión que había visto nunca . Era un objeto brillante , señaló, elíptica y sólido en lugar de una secuencia de luces como el avión militar que voló dentro y fuera de la pista de aterrizaje 509a en las afueras de la ciudad.
Para los civiles en Roswell , nada estaba mal . Ahora se estaba volviendo más serio. No se podía negar que un patrón de tráfico de extraños sobrevuelos de aeronaves estaba surgiendo en el cielo sobre el desierto de Nuevo México donde , con total impunidad , estos repuntes de radar no identificables sobrevolaban y luego se precipitaron fuera de nuestras instalaciones militares más secretas . Por el momento propio avión militar revueltos , los intrusos se habían ido.
Era obvio para los comandantes de la base de que estaban bajo una fuerte vigilancia de una presencia que sólo podía asumir era hostil . Los oficiales del ejército en las Arenas 509a y blancas pensaron que era los rusos de espiar a primera base de bombarderos nucleares de los militares y su base de lanzamiento de misiles guiados .
Ellos se unieron a los oficiales de inteligencia de base como el Mayor Jesse Marcel y Steve Arnold, un suboficial de inteligencia contra el que había servido en la base de Roswell durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la primera misión de bombardeo nuclear contra Hiroshima fue lanzado desde allí en agosto de 1945, casi dos años antes.
Fueron pulsante - que era la única forma en que podría describirlo - brillando más intensamente y luego confusamente como tremendas tormentas estallaron sobre el desert.Steve Arnold, publicado en la torre de control del aeródromo de Roswell esa noche , nunca había visto un bache se comportan de esa manera ya que se lanzó a través de la pantalla entre los barridos a velocidades de más de mil kilómetros por hora.
La pantalla estaba claro . Los repuntes se habían ido.
Incluso antes de que el oficial de radar llamado el comandante de la base 509a , el Coronel William Blanchard , informando que el radar indica el accidente de un avión no identificado , al norte y al oeste de Roswell , el equipo de la expedición CIC ya había movilizado para desplegar una respuesta inmediata de choque y - recuperación de equipo para localizar y asegurar el lugar del accidente . En las afueras de la ciudad , los ganaderos , las familias de acampar en el desierto , y los residentes vieron un avión que estalló en una luz brillante en medio de relámpagos y cayó a la tierra en la dirección de la Corona, la ciudad vecina al norte de Roswell.
No tiene sentido tirar de bomberos de la comisaría a perseguir algo a través del desierto a no ser que ellos sabían donde estaba. Ni el alguacil ni el departamento de bomberos sabían que un equipo de recuperación militar también estaba en su camino hacia el sitio con órdenes para asegurar el lugar y por cualquier medio necesario , impedir la difusión no autorizada de cualquier información sobre el accidente .
Todavía era de noche cuando , desde otra dirección , Steve Arnold , montando escopeta en uno de los coches del personal en el convoy de vehículos de recuperación desde el 509 , llegó al lugar del accidente, en primer lugar. Luego el coche de Arnold se detuvo , y él consiguió su propia primera visión de los restos del avión . Pero en realidad no era restos en absoluto - no de la forma que había visto caídas de aviones durante la guerra.
Entonces , los coches del personal y jeeps que habían acompañado a los camiones se alinearon a la cabeza en el accidente y arrojaron sus luces contra el arroyo para complementar los focos que aún se estaban ensartadas por los ingenieros . Supuso que era un oficio, a pesar de que se parecía a ningún avión que había visto nunca . Era pequeña, pero parecía más como la forma de ala volante de un viejo Curtis de una elipse o un platillo.
Arnold miró alrededor del perímetro de la luz y vio otra figura , inmóvil pero amenazante , sin embargo , y el otro apoyado en un pequeño aumento en la arena del desierto . Hubo una quinta figura cerca de la abertura de la nave. Pero a través de la parte superior de la nave , como si estuviera mirando a través de una lente, Arnold podía ver una corriente misteriosa de la luz, no la luz del día o la luz de la lámpara , pero la luz , sin embargo .
La escena en el lugar del accidente era un microcosmos del caos.
" Hey , vivo , de este" Arnold oyó , y se dio la vuelta para ver a una de las pequeñas figuras que luchan sobre el terreno.
" ¡Alto! " El centinela gritó la pequeña figura que se había levantado y estaba tratando desesperadamente de trepar por la colina.
" ¡No!" Uno de los oficiales estaba cantado. Arnold no pudo ver que uno, pero ya era demasiado tarde .
Se quedó inmóvil en la arena como los tres primeros soldados para llegar a él estaba el cuerpo, cámaras nuevas rondas , y apuntó sus armas contra su pecho.
" Joder, " el oficial escupió de nuevo. " Arnold. "Steve Arnold se cuadró . Él sabía que tenía que ser la policía o sheriff del condado . "
Arnold saltó a la vez, y en el momento en que los médicos estaban cargando a la pequeña criatura en una camilla , él ya estaba estableciendo un perímetro de personal de la CIC y centinelas para bloquear el sitio de las luces intermitentes y batir la arena en la lejanía a la sur de ellos . " Sargento, " el oficial gritó de nuevo. sea lo que sea " - estaba señalando el objeto en forma de delta - " en este bajo -boy y sacarlo de aquí. El resto de ustedes ", gritó . " Quiero que este lugar impecable . "
Cuando los soldados formaron un brazo en brazo grid "búsqueda y rescate" , algunos en sus manos y rodillas , para limpiar el área de todos los trozos de escombros, dispositivos, o trozos de escombros, la enorme grúa de recuperación que se había desplegado desde el aire base de izada del objeto volador no es sorprendente que la luz fuera de su cráter de impacto en el arroyo y se balanceaba por encima del Ford largo de cama plana que acompañó al convoy de camiones del ejército .
En el otro lado de la línea de escaramuza , Roswell bombero Dan Dwyer, el operador de radio escopeta en el rojo sala LaFrance Pumper la compañía rodó esa noche junto con el petrolero , podía ver muy poco al principio a excepción de un oasis de luz blanca en el centro de la oscuridad. Su pequeño convoy había estado funcionando pero las luces ni sirenas , ya que se retiraron de la estación de bomberos en el centro de Roswell, rendez voused con el coche de la policía al norte de la ciudad, y se dirigió al lugar para rescatar lo que le habían dicho que era un avión derribado .
Cuando se acercaba a la zona iluminada de la luz artificial en la distancia - se parecía más a un pequeño parque de diversiones viajar de un lugar del accidente - ya podía ver a los soldados en un tosco círculo alrededor de un objeto que se balancea desde el brazo de una grúa .
La unidad de policía delante del camión de bomberos de repente salió disparado hacia la zona iluminada , tan pronto como el conductor vio a la actividad, y de inmediato la zona estaba oculto a la visión de Dwyer por nubes de arena que difunden la luz. Cuando la arena se aclaró , que estaban casi en la cima de la página , moviendo a un lado para evitar que los camiones del ejército que ya había empezado a hackear en el camino hacia ellos. Dwyer miró sobre su hombro para ver si algún vehículo más militares se dirigían a su manera, pero lo único que vio fueron las primeras líneas de color rosa de la luz del sol sobre el horizonte . Era casi de día .
En el momento en camión campo de Dwyer puso alrededor de la zona de los soldados habían señalado, lo que fuera que se había estrellado estaba sentado en la cama plana , todavía sujeta a la grúa que asoma . Tres o cuatro soldados estaban trabajando en el acoplamiento y fijación del objeto al camión con cadenas y cable. Pero por algo que había caído del cielo en una bola de fuego , que era la forma en que la policía lo describió , Dwyer señaló que el objeto parecía casi indemne. No podía ver las grietas en la piel del objeto y no hubo piezas que habían roto . Entonces los soldados cayeron un toldo de oliva sobre la superficie plana y el objeto fue totalmente camuflados . Un capitán del ejército se acercó a una de las unidades de policía estacionados justo en frente del camión de bomberos . Y detrás del oficial había una fila de soldados Wielding bayoneta deportivos brazaletes MP .
" Ustedes pueden ir en la parte posterior , " Dwyer oyó el capitán dice uno de los oficiales de policía de Roswell en la escena.
"
" ¿Qué pasa con las lesiones ", preguntó el oficial de policía , tal vez pensando más en el informe del incidente que tuvo que llenar que sobre lo que ver con ninguna baja .
Tenemos todo bajo control " , dijo el capitán .
Pero incluso mientras el ejército estaba agitando fuera del convoy civil , Dwyer podía ver pequeños cuerpos que se levantó en camillas de la tierra en los camiones de transporte del ejército . Un par de ellos ya estaban en bolsas para cadáveres , pero uno , no en bolsas, estaba atado directamente a la camilla . El oficial de policía también lo vio . Éste, Dwyer podría decir , se mueve alrededor y parecía estar vivo. " Hey, esas cosas cargadas ", el capitán gritó a los hombres alistados cargando las camillas en el camión.
"Tú no viste nada aquí esta noche , oficial ", dijo el conductor de la unidad de la policía . "
El capitán lo interrumpió. Negocio estrictamente militar. "
En ese momento Dwyer creyó reconocer personas que conocía desde el aeródromo militar. Pensó que podía ver al oficial base de inteligencia , Jesse Marcel , que vivió en "off" de la base de Roswell, y otro personal que vino a la ciudad sobre una base regular. Dio la vuelta en la parte trasera de la camioneta , en todo el perímetro, y desde el otro lado del camión de transporte militar se acercó a la camilla.
Era del tamaño de un niño , pensó. Pero no era un niño. Ningún niño tenía una cabeza en forma de balón de forma de gran tamaño. En el resplandor del reflector, Dwyer pudo ver que la criatura era un marrón grisáceo y completamente sin pelo, pero miró a los ojos , como si se tratara de un animal indefenso en una trampa.
No tenía un sonido, pero de alguna manera Dwyer entiende que la criatura comprendió que estaba muriendo. Dwyer sabía que esto era más grande que cualquier cosa que quería ver y salió de allí enseguida , perdiéndose en medio de un grupo de personal que trabaja en torno a un montón de escombros .
Todo el sitio se dispersa con los artículos que Dwyer asumió había caído de la nave cuando chocó . Pero aquella noche de julio de 1947, si Dwyer pensaba que era invisible, que estaba equivocado.
Él lo reconoció como residente de Roswell Jesse Marcel .
" Caught este bombero deambulando en los escombros, señor", informó el sargento. "
Dwyer asintió.
¡Muévete! " Se enfrentó al casco MP . " Sargento, traerlo de vuelta en ese camión de bomberos y se mueven hacia fuera. "
Dwyer no necesitaba más invitaciones . El sargento MP se acercó a la ventanilla del lado del conductor y la vista hacia el bombero detrás del volante.
El conductor bajó del camión en marcha atrás , suavemente alimentado de gas ya que sus ruedas se hundieron en la arena , hizo su vuelta en U, y se dirigió a la estación de bomberos de Roswell. La superficie plana Ford ya había pasado por la ciudad dormida en los momentos entre la oscuridad y la luz , el sonido de sus motores sin causar alarma o conmoción , la visión de un gran toldo cubierto objeto en la parte trasera de un vehículo del ejército rodando a lo largo de la calle principal de Roswell contra cejas la púrpura cielo gris cría de nadie , porque no era nada fuera de lo común .
Subcontratista Fontanería Roy Danzer , que había trabajado toda la noche en la instalación de tuberías de base , sabía que algo estaba pasando por la forma en que los camiones arrancaron del compuesto a través de la oscuridad. Fue entonces cuando oyó el alboroto sobre en la puerta principal . Allí ni siquiera parecía haber un oficial que da órdenes , sólo una multitud de soldados . Roy simplemente miró como la línea de soldados que le pasó, y allí estaba , atado fuertemente a una camilla que dos portadores llevaban al hospital de la base a través de la puerta principal. Roy lo miró , sino que miró a Roy, ya medida que sus ojos se encontraron con Roy supo al instante que no estaba mirando hacia abajo en un ser humano. Era una criatura de otro lugar.
" ¿Y quién es usted , señor? " El capitán gritó en el coche de Danzer . Incluso antes de Danzer pudiera responder, otros dos agentes se acercaron y comenzaron a exigir lo que la autorización Danzer tenía que estar en la base.
Durante unos tensos minutos , Roy Danzer pensó que nunca volvería a ver a su familia , era que miedo. Danzer podía verlos hablar y vio como la cara roja capitán calmó gradualmente. ¿Lo entiendes ? "
" Sí, señor ", dijo Danzer . Él era realmente miedo ahora .
"
" Sí , señor", Danzer casi gritó mientras se desenredó de las garras de los diputados a cada lado de él y rompió a su camioneta en el otro lado de la base.
El resto de la historia de esa semana se ha convertido en el sujeto de la historia . Entonces el general Roger Ramey en octava sede de la Fuerza Aérea del Ejército en Texas ordenó el Mayor Jesse Marcel volver ante la prensa y retraer la historia platillo volador. Era una confesión que le perseguiría el resto de su vida hasta que, décadas más tarde y poco antes de morir , él se retractara de su historia pública y reiterar que en realidad había recuperado una nave extraterrestre esa noche en el desierto de Roswell.
De repente se convirtió en silencio sobre lo que había visto en el desierto , incluso después de que él le había dicho a amigos y gente de las noticias de que había recuperado piezas de una nave derribada .
Los oficiales del Departamento del Sheriff del Condado de Chávez y otros organismos encargados de hacer cumplir la ley se vieron obligadas a cumplir con el edicto del ejército que el incidente fuera de Roswell era un asunto de seguridad nacional y no iba a ser discutido . " Nunca sucedió , " el ejército decretó , y las autoridades civiles cumple de buena gana. Incluso las emisoras de radio corresponsales locales Roswell noticias, John McBoyle de KSWS y Walt Whitmore Sr.
Para algunos de los civiles que afirmaron haber sufrido intimidación por parte de los oficiales del ejército que inundaron Roswell después del accidente, el trauma se quedó con ellos para el resto de sus vidas. Una era la hija de Dan Dwyer , que era un niño pequeño en July1947 , y que soportó la vista de un enorme, oficial del ejército con casco , con una expresión oscurecido por gafas de sol , que se cierne sobre ella en la cocina de su madre y decirle que si ella no se olvidó lo que ella le había dicho a su padre , ella y el resto de su familia simplemente desaparecería en el desierto.
La hija de Roy Danzer , también, se asustó al ver a su padre cuando él llegó a casa de la base de que la mañana de julio 5,1947 . No quiso hablar de lo que había pasado allí, por supuesto , a pesar de que la ciudad era un hervidero de rumores de que criaturas del espacio exterior habían invadido Roswell. ¿No era cierto que todos los niños de la ciudad sabían de él y no había habido historias de platillos en los periódicos volar durante semanas ? Era incluso en la radio . Pero Roy Danzer no diría una palabra frente a su hija. Usted puede ver a Steve hoy caminando Roswell , visitando viejos amigos de sus días en el ejército , dando entrevistas en la televisión a los equipos de noticias que pagan periódicamente visitas a la gente de Roswell que quieren hablar de esos días en el verano de 1947.
En cuanto a los restos recuperados en el desierto que Julio tenía otro destino. El resto se carga en camiones y se envía a una parada de descanso en el Fuerte Riley , en Kansas.
En el momento en la primera semana de julio de 1947 había terminado, el accidente fuera de Roswell podría haber nunca tenido lugar. Como la noche que envuelve a medida que circula a través de la extensión de desierto y chaparral hacia Roswell, así que la noche del silencio envolvió la historia de Roswell sí por más de treinta años.
Yo no estaba allí en Roswell esa noche. Pero la ruina del desplome del objeto que fue causada ya sea por un rayo o por nuestro radar focalización , sonic decir, y cayó del cielo esa noche estaba en camino a un curso de colisión con mi vida.