Descargador de subtítulos
El complemento Descargador de subtítulos le permite buscar y descargar subtítulos del servicio OpenSubtitles.
1. Hablilita el complemento Descargador de Subtitulos
en: menu (del totem)-editar- complementos
y listo......
Los subtítulos sólo se pueden descargar para películas locales; no para archivos de sonido, DVD, flujos DVB, VCD o flujos HTTP. Para buscar subtítulos para la película actualmente en reproducción, elija
Ver ▸ Descargar subtítulos para la película
que mostrará el diálogo Descargar subtítulos para la película.
Seleccione el idioma en el que quiere tener los subtítulos desde la lista desplegable en la parte superior del diálogo, después pulse el botón Buscar para buscar los subtítulos para la película actual. Los subtítulos se buscan en función del contenido de la película, en lugar del nombre de archivo o de etiquetas.
Los archivos de subtítulos descargados se cachean (de forma predeterminada en ~/.cache/totem/subtitles), así no se necesitan descargar de nuevo al reproducir la película otra vez. Al descargar los subtítulos para una película, se borrará cualquier otro subtítulo
descargado para esa película.
Lógicamente se busca el subtitulo de acuerdo al nombre del vídeo, así que nada de nombres tipo : video 1.avi, video xxx.avi, peli1.avi ..etc porque esto no arroja nada.
El complemento Descargador de subtítulos le permite buscar y descargar subtítulos del servicio OpenSubtitles.
1. Hablilita el complemento Descargador de Subtitulos
en: menu (del totem)-editar- complementos
y listo......
Los subtítulos sólo se pueden descargar para películas locales; no para archivos de sonido, DVD, flujos DVB, VCD o flujos HTTP. Para buscar subtítulos para la película actualmente en reproducción, elija
Ver ▸ Descargar subtítulos para la película
que mostrará el diálogo Descargar subtítulos para la película.
Seleccione el idioma en el que quiere tener los subtítulos desde la lista desplegable en la parte superior del diálogo, después pulse el botón Buscar para buscar los subtítulos para la película actual. Los subtítulos se buscan en función del contenido de la película, en lugar del nombre de archivo o de etiquetas.
Los archivos de subtítulos descargados se cachean (de forma predeterminada en ~/.cache/totem/subtitles), así no se necesitan descargar de nuevo al reproducir la película otra vez. Al descargar los subtítulos para una película, se borrará cualquier otro subtítulo
descargado para esa película.
Lógicamente se busca el subtitulo de acuerdo al nombre del vídeo, así que nada de nombres tipo : video 1.avi, video xxx.avi, peli1.avi ..etc porque esto no arroja nada.
