Recientemente me encontré con la desagradable sorpresa de que al intentar renderizar un vídeo en mi laptop, no pude (primera vez que la uso para renderizar), y me aparece el mensaje de error "INSUFICIENTE MEMORIA" o algo similar...
En resumen, estuve buscando por horas por toda la interwebs, y encontré varias soluciones y explicaciones, y por supuesto, compartiré el conocimiento adquirido, así que ahí les va...
¿SONY VEGAS no tiene suficiente memoria y te cancela el renderizado o se cicla el programa sin siquiera estar renderizando?
Lo mas probable es que estas usando WINDOWS VISTA 64 bits o WINDOWS 7 64 bits, y tu Sony Vegas 9, 10 u 11 (PRO o normal) es versión para 32 bits. ¿Que significa esto?, que tu maquina y software no interactuan al 100% de su capacidad.
Una de las razones para la creación de software en 64 bits fue para poder usar mas memoria RAM, específicamente, mas de 2GB ya que esa es la limitación en WINDOWS a 32 bits, y al usar versiones en 64 bits, se pueden usar muchos mas gigas de RAM (Vegas creo que su maximo en 64 bits es de 192 GB).
Si te aparecen mensajes de error o tu maquina o Sony Vegas se cicla/traba/cierra, probablemente se deba a que se topo el limite de los 2 GB de RAM, aunque tengas mas disponible.
SOLUCIONES
1.- La primera y mas rapida es, en Sony Vegas, ir al menu OPCIONES, hacer click en PREFERENCIAS, y seleccionar la pestaña VIDEO, ahi la primera opcion que nos da es RAM DINAMICA MAX DE VISTA PREVIA y tiene puesto un valor de 256, CAMBIALO A CERO (0), abajo de esa opcion dice NUMERO MAX DE SUBPROCESOS DE RENDERIZACION, y tiene un valor de 4, CAMBIALO A UNO (1), APLICAR, y finalmente ACEPTAR.
2.- La segunda opcion es tambien sencilla, pero mas AGRESIVA por decirlo de algun modo, buscamos y descargamos la aplicacion gratuita llamada CFF EXPLORER, esta aplicacion pesa cerca de 4.52 MB, la pueden encontrar entre otras partes aqui hagan click en "Direct Download Link" abajo del boton verde grande de descarga (el boton verde instala un downloader de la pagina, el link de abajo es directo al archivo

).
2.1- Una vez instalado el programita, nos aseguramos de EJECUTARLO COMO ADMINISTRADOR, repito EJECUTARLO COMO ADMINISTRADOR, osea, click derecho, EJECUTAR COMO ADMINISTRADOR, bien, se abre una ventana minimizada o disminuida, maximiza la venta del programita, despues vas a FILE, OPEN, o click en el icono que luce como carpeta, se abre una ventana de buscar archivo, BUSCAS en la carpeta archivos de programas x86 o program files x86, (x86 significa 32 bits XD ), carpeta SONY, carpeta Vegas (tu version), y ahi buscas el archivo ejecutable de vegas (por ejemplo el mio es VEGAS100.EXE por que es version 10, aunque es pro) y lo seleccionamos y damos click en ABRIR o OPEN.
2.2- Aparecen muchas opciones pero solo nos intereza hacer click en FILE HEADER en el directorio raiz, hecho eso, aparecera en el lado derecho varias opciones mas, la ultima dice CHARACTERISTICS, y a su derecha absoluta,un recuadro azul que dice CLICK HERE, hacemos click ahi, entre todas la casillas hay una que dice APP CAN HANDLE >2GB ADRESSESTS, probablemente esta desmarcada, y eso es lo que impide que VEGAS use mas de 2 GB de RAM, asi que LA MARCAMOS para indicar que si queremos usar todo nuestro RAM, y damos click en OK, ahora vamos a FILE, damos click en SAVE, y nos pregunta si queremos sobreescribir el archivo, le decimos que SI, y cerramos el programa.
AHORA VEGAS DEBE DE PODER USAR TODO TU RAM DISPONIBLE
Aqui hay varios factores a considerar, la razon principal para los errores y bajo desempeño de Vegas, se debio a la convinacion de 32 y 64 bits, no es culpa de ellos, pero si debieron de haberlo preevisto, ya que si es un problema considerable, otra cosa es el tamaño de los archivos que se usan en el proyecto, clips en ALTA DEFINICION requieren de MUCHO RAM para poder procesarse, y es entendible que VEGAS se "apajone" (haga lento), ya que el efecto de cuello de botella entra en juego, puedes tener el agua de todo un oceano disponible, pero tardarias dias en llenar una piscina utilizando una tuberia del grueso de una pajilla (popote).
OTRA OPCION es renderizar el poryecto por partes, de un minuto a la vez, o 30 segundos, o de 15 en 15 segundos, esa opcion es lenta y molesta, pero funciona tambien, yo solucione mi problema usando CFF EXPLORER para editar la limitacion de 2 GB.
MI RECOMENDACIÓN FINAL, si tienen un sistema de 64bits, bajen un SONY VEGAS de 64 bits, yo ya estoy descargando SONY VEGAS PRO 11 64 bits, de la pagina oficial de SONY VEGAS, y la MEDICINA la pueden encontrar aqui en taringa
Un saludo a LENNONAQP que es el autor del post con el link a la medicina, y por supuesto un saludo aun mayor a Brainrain y Darkside, de Digital Insanity por crear el crack, parche, medicina o como quieras llamarlo, nosotros los pobres los saludamos.
Espero esto te sea de utilidad y solucione tus problemas 



-GV01